Razlagalni slovar za večpomenske besede. Večpomenske besede. Ločimo lahko več vrst nedvoumnih besed

Najprej ugotovimo Katere besede so dvoumne?

Beseda je dvoumna, ki ima več leksikalnih pomenov. En pomen je neposreden, ostali so figurativni. Osupljiv primer večpomenske besede je ključ (ključ, violina, vzmet, ključ ključavnice).

Vsak neodvisni del govora je lahko dvoumen: samostalnik, pridevnik, glagol itd., Razen števnikov.

Večpomenske besede v ruskem slovarju |

Večpomenski samostalniki:

Večvredni pridevniki| Primeri

Večpomenske besede glagoli | Primeri

Delite to:

Všeč mi je bilo to:

17 komentarjev k objavi "Primeri večpomenskih besed v ruskem jeziku"

ključ - vzmet in vratni ključ - to sta HOMONIMA. zakaj zmedeš ljudi? Homonimi in večpomenske besede niso isto!!

pero-naše pero pero pišemo kljuka

ja pero je že bilo)

Beseda ima lahko več kot en neposredni pomen. Pomen ključa in ključa za vrata sta enako preprosta. Figurativni pomen izhaja iz glagola "prenesti", to pomeni, da nekemu predmetu podelimo lastnosti, ki zanj niso dobesedno značilne. Želim izbrati primer s seznama besed v objavi, vendar se bojim, da bi naredil napako. Zdi se, da je figurativni pomen "rečni krak". Reka je brez rokavov, gre za prenos oblačilnega detajla na pokrajino. Popravite me, če sem naredil napako.
In homonimov je v objavi res veliko. Homonimne besede med seboj nimajo nič skupnega. Strelna čebula in solatna čebula sta homonima. Boks, pletenica, krtača (?). Mislim, da je treba članek izboljšati.
Tudi fraza "nagajati svojemu možu" ni povsem primerna za otroško spletno stran - je preveč ... pogovorna ...

Primeri niso pravilni. Homonimi in večpomenske besede so zmedeni!

Merilnik, satelit, poročilo, kuna, klub, lev in koren

Če sem iskren, mi ta stran ni prav nič pomagala... Mislil sem, da bo nekako... več dvoumnih besed... Oprosti, če sem koga užalil! Samo povem, kot je.

Nekaj ​​besed in spletno mesto ni pomagalo!

Izpišite večpomenske besede: svila, klobuk, žamet, volna, čevlji, škornji, palčniki, čevlji, obleka, hlače, bluza, krožnik, čaj, čajnik, kozarec.
Na primer: klobuk, volna, krožnik, čajnik.

Spletna stran ni veliko pomagala. Vendar je večina besed homonimov. Popravite se) Vse najboljše.

16. Enopomenske in večpomenske besede. Figurativni pomen besede. Pravila

Besede, ki imajo samo eno leksikalni pomen,
se imenujejo nedvoumni:

dialog je pogovor med dvema ali več osebami.

Besede, ki imajo več leksikalnih pomenov, imenujemo polisemantične:

čopič: 1) čopič; 2) grozdja; 3) roka.

V razlagalnem slovarju lahko ugotovite, ali je beseda enoznačna oz
večpomensko. Vstavljeni so različni pomeni večpomenske besede
istem členu v razlagalnem slovarju in so zaporedno oštevilčeni:

Akvarel, -i, g. 1. Barve na vodni osnovi. Slikajte v akvarelu.
2. S takimi barvami naslikana slika. Razstava akvarelov.

V besedni zvezi zlata verižica pridevnik pomeni
'iz zlata'. V besedni zvezi zlate roke je enako
pridevnik pomeni 'spreten', v besedni zvezi zlato otroštvo -
'srečen', in ko ga uporablja babica, moj zlati, beseda zlata pomeni
'dragi, ljubljeni'.

Kako to, da se ista beseda uporablja v različnih
pomeni? Zlato je redka in draga kovina. Zato, ko hočejo poudariti, da je predmet dragocen, dober, zanj rečejo »zlat«. V teh primerih ima pridevnik zlati figurativni pomen.

Do prenosa imen pride, če so predmeti podobni.

Besede s figurativnim pomenom se pogosto uporabljajo v umetniški slog. Književnim besedilom dodajajo podobe.

Primeri večpomenskih besed

Garderobna omara - 1. garderobna omara: vrata garderobne omare so bila polomljena;
2. prostor v javnem objektu za shranjevanje vrhnjih oblačil: garderobna omara v pritličju;
3. Nošena oblačila: igralkina garderoba, posodobitev njene garderobe.

Baterija - 1. enota v artileriji, total artilerijska orožja: Baterija je odprla ogenj na sovražnika;
2. povezava baterij: baterija električnih elementov;
3. ime radiatorja za ogrevanje: V prostoru sta bila nameščena dva radiatorja.

Zemlja - 1. planet: vrtenje satelita okoli Zemlje;
2. kopno (v nasprotju z vodo): Mornarji so videli kopno;
3. prst, zgornja plast skorje našega planeta, površina: kopati zemljo, sesti na tla;
4. ozemlje države, stanje: ruska zemlja.

Težave na temo »Enopomenske in večpomenske besede. Figurativni pomen besede"

school-assistant.ru

10. Pojem besedišče, beseda.

LEKSIKA je besedišče jezika.

LEKSIKOLOGIJA je veja jezikoslovja, ki se ukvarja s proučevanjem besedišča.

BESEDA je osnovna strukturno-pomenska enota jezika, ki služi za poimenovanje predmetov, pojavov, njihovih lastnosti in ima skupek pomenskih, glasovnih in slovničnih lastnosti. Značilnosti besede so integralne, razločljive in celostno ponovljive v govoru.

Glavni načini za dopolnitev besedišča ruskega jezika.

Besedišče ruskega jezika se dopolnjuje na dva glavna načina:

— besede so tvorjene na podlagi besedotvornega gradiva (korenov, pripon in končnic),

- nove besede prihajajo v ruski jezik iz drugih jezikov zaradi političnih, gospodarskih in kulturnih vezi ruskega ljudstva z drugimi narodi in državami.

11. SLOVENSKI POMEN BESEDE- korelacija zvočne zasnove jezikovne enote z določenim pojavom realnosti, fiksiranim v zavesti govorca.

Eno- in večpomenske besede.

Besede so lahko nedvoumne ali dvoumne. Nedvoumne besede so besede, ki imajo samo en leksikalni pomen, ne glede na kontekst, v katerem so uporabljene. V ruskem jeziku je malo takih besed, to so

Večina besed v ruščini je večpomenskih, tj. imajo lahko več pomenov. V vsakem posameznem kontekstu se aktualizira en pomen. Večpomenska beseda ima osnovni pomen in iz njega izpeljane pomene. V razlagalnem slovarju je vedno na prvem mestu naveden glavni pomen, sledijo pa mu izpeljanke.

Številne besede, ki jih danes dojemamo kot polisemantične, so imele prvotno samo en pomen, a ker so se pogosto uporabljale v govoru, so poleg glavnega začele imeti dodatne pomene. Številne besede, ki so v sodobni ruščini nedvoumne, lahko sčasoma postanejo dvoumne.

Neposredni in figurativni pomen besede.

Neposredni pomen je pomen besede, ki je neposredno povezan s pojavi objektivne resničnosti. Ta vrednost je stabilna, čeprav se lahko sčasoma spremeni. Na primer, beseda "miza" je imela starodavna Rusija pomeni "kraljevina, prestolnica", zdaj pa pomeni "kos pohištva".

Figurativni pomen je pomen besede, ki je nastala kot posledica prenosa imena z enega predmeta realnosti na drugega na podlagi neke podobnosti.

Na primer, beseda "sediment" ima neposreden pomen: "trdni delci, ki so prisotni v tekočini in se po usedanju usedejo na dno ali stene posode", figurativni pomen pa je "težak občutek, ki ostane po nečem."

12. HOMONIMI- to so besede, ki imajo različne pomene, vendar so enake v izgovorjavi in ​​črkovanju. Na primer, klub je "sferična leteča dimna gmota" (oblak dima), klub pa je "kulturna in izobraževalna ustanova" (klub železničarjev). Uporaba homonimov v besedilu je posebno slogovno sredstvo.

13. SINONIMI- to so besede, ki so si po pomenu blizu. Sinonimi tvorijo sinonimno serijo, na primer domneva - hipoteza - ugibanje - domneva.

Sinonimi se lahko nekoliko razlikujejo v znaku ali slogu, včasih oboje. Sopomenke, ki se pomensko popolnoma ujemajo, imenujemo absolutne sopomenke. V jeziku jih je malo; to so bodisi znanstveni izrazi (na primer črkovanje - črkovanje) bodisi besede, oblikovane z uporabo sinonimnih morfemov (na primer stražar - stražar).

Sinonimi se uporabljajo, da naredijo govor bolj raznolik in se izognejo ponavljanju ter dajo natančnejši opis povedanega.

14. ANTONIMI- to so besede z nasprotnim pomenom.

Protipomenke so besede, ki imajo korelativne pomene; V antonimni par ne morete postaviti besed, ki označujejo predmet ali pojav z različnih strani (zgodaj - pozno, zaspati - zbuditi se, belo - črno.).

Če je beseda polisemantična, potem ima vsak pomen svoj antonim (na primer, za besedo "star" v besedni zvezi "starec" je antonim beseda "mlad", v besedni zvezi "stara preproga" - "nova" «).

Tako kot sinonimi se tudi antonimi uporabljajo za večjo izraznost govora.

15. Besedne kategorije po izvoru.

Vse besede v ruščini so razdeljene na:

16. Zastarele besede in neologizmi.

Besedišče ruskega jezika se nenehno spreminja: nekatere besede, ki so se prej zelo pogosto uporabljale, so zdaj skoraj neslišne, druge pa se, nasprotno, uporabljajo vse pogosteje. Takšni procesi v jeziku so povezani s spremembami v življenju družbe, ki ji služi: s pojavom novega koncepta se pojavi nova beseda; Če se družba ne nanaša več na določen pojem, potem se ne nanaša na besedo, ki jo ta pojem označuje.

Besede, ki se ne uporabljajo več ali se uporabljajo zelo redko, se imenujejo zastarele (na primer otrok, desna roka, usta, vojak Rdeče armade, ljudski komisar.

Neologizmi so nove besede, ki še niso postale znane in vsakdanja imena. Sestava neologizmov se nenehno spreminja, nekateri se ukoreninijo v jeziku, nekateri ne. Na primer, sredi 20. stoletja je bila beseda "satelit" neologizem.

S slogovnega vidika so vse besede ruskega jezika razdeljene v dve veliki skupini:

8. V ruskem jeziku, odvisno od narave delovanja, obstajajo:

— splošno uporabljeno besedišče (uporablja se brez kakršnih koli omejitev),
— besednjak z omejenim obsegom uporabe.

17. Besednjak omejenega obsega uporabe:

• dialektizmi so besede, ki pripadajo določenemu narečju. Narečja so ruska ljudska narečja, ki vsebujejo precejšnje število izvirnih besed, znanih samo na določenem območju. Dialektizmi so lahko

1. leksikalno (znano samo na ozemlju razširjenosti tega narečja): krilo, tsibulya,
2. morfološki (za katerega je značilen poseben pregib): v meni,
3. fonetično (za katero je značilna posebna izgovorjava): [tsai] - čaj, [khverma] - kmetija itd.

• Profesionalizmi so besede, ki se uporabljajo na različnih področjih proizvodnje, tehnologije itd. in ki niso postale splošno uporabljene; izrazi - besede, ki poimenujejo posebne koncepte katere koli sfere proizvodnje ali znanosti; strokovne izraze in izraze uporabljajo ljudje istega poklica, istega znanstvenega področja (npr. abscisa (matematika), afrikata (jezikoslovje)),
• Žargoni so besede, ki jih uporablja ozek krog ljudi, ki jih povezuje skupni interes, poklic ali položaj v družbi; na primer ločijo mladinski (predniki - starši), poklicni (nadomae - podlet znaka za pristanek), taborniški žargon,
• argotizmi so enaki kot žargoni, vendar se uporabljajo kot simbol, kot šifrirana koda, tako da ljudje, ki ne pripadajo tej skupini, ne morejo razumeti pomena teh besed; Praviloma je to govor družbeno zaprtih skupin, na primer tatovske argote.

Večpomenske besede. Neposredni in figurativni pomeni

Vse besede so razdeljene na enopomenske in večpomenske.

Nedvoumne besede so besede, ki imajo samo en leksikalni pomen.

Večpomenske besede so besede, ki imajo dva ali več leksikalnih pomenov.

Primeri nedvoumnih besed: hlače , pravokotno , torta , očarljiv .

Primeri večpomenskih besed:
roko(del telesa - leva roka; pisava, ustvarjalni slog - gospodarjeva roka)
lepa(navzven privlačno - lepo dekle ; zanimivo, učinkovito, težko izvedljivo - lepa rešitev problema , lep gol; namenjen samo za zunanji učinek - to je samo lepe besede )
krema (kozmetični izdelek - krema za roke, slaščičarski izdelek - čokoladno kremno torto).

Običajno so vsi pomeni večpomenske besede povezani med seboj po podobnosti ali sosednosti. na primer klobuk goba ali žebelj se tako imenuje, ker izgleda klobuk- pokrivalo. A garderoba imenovano ne le garderoba ( V sobi je stara garderobna omara), ampak tudi prostor za shranjevanje oblačil ( daj svoj plašč v garderobo), pa tudi sama oblačila ( posodobite svojo garderobo) - V v tem primeru Pomeni besed so povezani s sosednostjo.

Prenos imena po podobnosti se imenuje metafora, po sosednosti pa metonimija. Običajno uporabljena metafora ali metonimija vodi do oblikovanja novega pomena večpomenske besede. Avtorjeva metafora in metonimija sta izrazni sredstvi.

Pomembno je razlikovati dvoumne besede od homonimov: pomeni dvoumnih besed so povezani po podobnosti ali sosednosti, vendar pomeni homonimov med seboj nikakor niso povezani. Primer homonimov: jazbečar(pasma psa) - jazbečar(stopnja).

vznemirjenje ?

Je beseda enovrednotna ali večpomenska? papir ?

Neposredni in figurativni pomeni

Pomen besede je lahko neposredno oz prenosni .

Neposredni pomen je prvotni izvirni pomen besede. Praviloma je neposredni pomen glavno ime določenega predmeta, lastnosti ali dejanja.

Poglejmo pomen besede pero :

Pomanjševalnica za slov roko (otroška roka , poljubi roko)
Kemični svinčnik
Del predmeta, ki ga primemo z roko ( vratna kljuka , ročaj za kovček)
Ročaj za stol, kavč

Prvi pomen je neposreden, ostali pomeni pa so pridobljeni s sosednostjo (to so metonimije).

figurativni pomen- sekundarni pomen, ki izhaja iz neposrednega. Ime se lahko prenaša po podobnosti (metafora) ali po sosednosti (metonimija).

Iti na izpit z naučeno samo eno listko je popolna norost!
Beseda norost tukaj uporabljeno v prenesenem pomenu: pomeni le, da učenec dela nespametno dejanje in se preveč zanaša na srečo (ali preprosto ni imel časa). Beseda norost lahko nadomestimo z besedo neumnost .

Bled mladenič z gorečim pogledom.(V. Brjusov)
Beseda goreče uporabljeno v prenesenem pomenu: nakazuje, da mladeniča prevzame neki močan občutek.

Imam veliko dela.(pogovorno)
Kup tukaj pomeni "zelo".

Pogosto se uporabljajo besede, tudi nedvoumne literarna besedila v prenesenem pomenu, ki pa ni pogosto uporabljen, ampak ga najdemo samo v to delo(Na primer, " ribje olje Leningrajske rečne luči" - O. Mandelstam). Takšno besedno rabo imenujemo (avtorjeva) metafora, če se ime prenaša z enega predmeta ali pojava na drugega po podobnosti, in metonimija, če se prenaša po sosedstvu.

Beseda ima lahko več figurativnih pomenov. Kot primer razmislite o besedi jezik. Ta beseda ima veliko pomenov:

1. organ v ustih, ki se uporablja za izgovarjanje besed
2. človeški govor ( ima oster jezik, drži jezik za zobmi)
3. sistem verbalnega izražanja misli ( ruski jezik , tuji jezik)
4. sistem znakov za posredovanje informacij ( programski jezik)
5. način izražanja ( jezik številk , ljubezenski jezik)
6. slog govora ( govorjeni jezik , časopisni jezik)
7. ujetnik, od katerega je mogoče dobiti podatke o sovražniku
8. kovinska palica v zvonu
9. nekaj, kar ima podolgovato obliko ( plameni)

Vrednost 1 je neposredna, preostale vrednosti pa so figurativne.

V kakšnem pomenu je beseda uporabljena v tem stavku? potegni ?

Enopomenske in večpomenske besede

V sodobni ruščini obstajajo besede, ki imajo enak leksikalni pomen: povoj, slepič, breza, flomaster, saten in pod. Take besede se imenujejo enoznačne ali enopomenske (gr. monos- en + semantika- označevalec), sposobnost besed, da se pojavljajo samo v enem pomenu, pa imenujemo enoznačnost ali monosemija.

Ločimo lahko več vrst nedvoumnih besed.

10. 1. Prvič, lastna imena so nedvoumna: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Njihov izjemno specifičen pomen izključuje možnost variacije, saj so te besede imena posameznih predmetov.
11. 2. Praviloma so besede, ki so se nedavno pojavile in se še ne uporabljajo široko, nedvoumne. Tako je v referenčnih slovarjih »Nove besede in pomeni« večina podanih besed nedvoumnih: lavsan, dederon, penasta guma, pica, picerija, briefing in pod. To je razloženo z dejstvom, da je za razvoj polisemije potrebna pogosta uporaba besede v govoru, nove besede pa ne morejo takoj pridobiti splošnega priznanja in distribucije.
12. 3. Besede z ozkim predmetnim pomenom so nedvoumne: daljnogled, trolejbus, kovček. Mnogi od njih označujejo predmete posebne rabe in se zato v govoru uporabljajo relativno redko, kar pomaga ohranjati njihovo nedvoumnost: pločevinka, kroglice, turkizna.
13. 4. Terminološka imena so pogosto nedvoumna: gastritis, fibroidi, samostalnik, fraza. Če izraz postane leksikalna enota splošne knjižne rabe, se terminološki pomen osami in utrdi kot edini, posebni. Na primer beseda vrata ima več pomenov: 1. 'Dejanje na glagol zapreti‘. 2. 'Zapah, ključavnica'. 3. „Zaklepni mehanizem za različne vrste orodij“. 4. ‘Osamljena celica meniha puščavnika’. Toda ta beseda ima tudi poseben jezikovni pomen: v glasoslovju vrata- 'tesno zaprtje govornih organov, ki tvori oviro za pretok izdihanega zraka pri izgovorjavi soglasnikov'.

Nedvoumne besede so kljub enemu inherentnemu pomenu sposobne tako imenovane denotativne (predmetno specifične) variacije, ki je odvisna od tega, kateri konkretni predmet ali kakšno specifično situacijo v kontekstu označujejo, hkrati pa ohranjajo enotnost pojmovne vsebine. V tem primeru je rečeno, da lahko nedvoumne besede posredujejo informacije o različnih denotatih; primerjaj: Bela breza pokimaj mi na okno.(Ek.); Breza - lepo drevo; Ne moreš si kaj, da ne bi imel rad ruščine breza . Takšne denotativne različice besed imenujemo rabe.

Večina ruskih besed nima enega, ampak več pomenov. Imenujejo se polisemantični ali polisemantični (gr. poli- veliko + semantika- označevalec) ​​in so v nasprotju z nedvoumnimi besedami. Sposobnost leksikalnih enot, da imajo več pomenov, imenujemo polisemija ali polisemija.

Dvoumnost besede se običajno uresniči v govoru: kontekst (tj. pomensko zaključen segment govora) razjasni enega od specifične vrednosti dvoumna beseda. Na primer, v delih A. S. Puškina srečamo besedo hiša v teh vrednostih: Gospodova hiša osamljena, z goro zaščitena pred vetrovi, je stala nad reko (hiša 1- ‘zgradba, struktura’); Strah me je iti ven domov(hiša 2- ‘stanovanje’); Vsi domov vlada sama Parasha (hiša 3- "gospodinjstvo"); tri Hiše kličejo na večer (hiša 4- 'družina'); Hiša je bil na poti (hiša 5- 'ljudje, ki živijo skupaj').

Običajno že najožji kontekst zadošča za razjasnitev pomenskih odtenkov večpomenskih besed; primerjaj: tiho 1 glas - tiho, tiho 2 razpoloženje - mirno, tiho 3 vožnja - počasna, tiha 4 vreme - mirno, tiho 5 dihanje - enakomerno itd. Tu vam minimalni kontekst - fraza - omogoča razlikovanje pomenov besede tiho.

Različni pomeni besede so praviloma med seboj povezani in tvorijo kompleksno pomensko enoto, ki se imenuje pomenska struktura besede. Povezava med pomeni večpomenske besede najbolj jasno odraža sistemsko naravo jezika in zlasti besedišča.

Med pomeni, ki so neločljivo povezani s polisemantičnimi besedami, je eden zaznan kot glavna, glavna stvar, drugi pa so zaznani kot izpeljanke tega glavnega, prvotnega pomena. V razlagalnih slovarjih je vedno najprej naveden glavni pomen, pod številkami pa mu sledijo izpeljanke. Lahko jih je kar veliko. Da, beseda pojdi v sedemnajstdelnem »Slovarju sodobnega ruskega knjižnega jezika« (BAS) je zabeleženih 26 pomenov, v »Razlagalnem slovarju ruskega jezika«, ki ga je uredil D. N. Ushakov, pa 40 pomenov.

Posamezno, izven konteksta, besedo zaznamo v njenem osnovnem pomenu, v katerem najpogosteje deluje v govoru. Izpeljani pomeni se razkrijejo le v kombinaciji z drugimi besedami. Torej, ob omembi glagola pojdi dejanje nastane v zavesti – ‘premikati se s stopanjem z nogami’: Tatjana že dolgo je hodil eno(P.). Ko pa to besedo srečamo v govoru, zlahka ločimo njene različne pomene; Sre od A. S. Puškina: pojdi, kamor te popelje tvoj svobodni um (pojdi 1- 'slediti, premikati se v neko smer, da bi kaj dosegel'); Obstaja stupa z Babo Yago prihajajo, tava sam (pojdi 2- ‘iti kam (o predmetih)’; Kaj motivira ponosno dušo. Naj grem spet v Rus'? prihajajo vojna (pojdi 3- ‘komu nasprotovati’); Prejel sem tvoje pismo. To se je dogajalo točno 25 dni (pojdi 4- 'biti na poti, ker so ga poslali'); Pazi prihajajo, dnevi minevajo za njimi (go 5- ‘teči, prehajati (o času, starosti)’); Naredil sem nekaj korakov, kjer se je zdelo je hodil poti in nenadoma do pasu obstal v snegu (pojdi 6- ‘imeti smer, leteti, širiti se’); In o tebi prihajajo nekaj pogovora (pojdi 7- ‘širiti (o govoricah, novicah)’); Steam prihajajo iz kamina (pojdi 8- ‘priti od nekod, priteči od nekod’); Zdelo se je kot sneg pojdiželel. (pojdi 9- ‘o padavinah’); Kaj je barantanje prihajajo pri vas? (pojdi 10- 'biti dosežen, prestati'); Z upanjem, veselo vero pojdi za vse (pojdi 11- 'izkazati pripravljenost na kaj'); Rdeča prihajajo več do tvojih črnih las (pojdi 12- 'primerno') itd.

Beseda s tem pridobi dvoumnost zgodovinski razvoj jezik, ki odraža spremembe v družbi in naravi ter človeško vedenje o njih. Posledično je naše razmišljanje obogateno z novimi koncepti. Obseg besedišča katerega koli jezika je omejen, zato se razvoj besedišča ne pojavi samo z ustvarjanjem novih besed, temveč tudi kot posledica povečanja števila pomenov prej znanih, smrti nekaterih pomenov in nastanek novih. To ne vodi samo k kvantitativnim, ampak tudi k kvalitativnim spremembam v besedišču.

Hkrati bi bilo napačno domnevati, da razvoj besednih pomenov povzročajo samo zunajjezikovni (zunajjezikovni) dejavniki. Polisemija je določena tudi čisto jezikovno: besede se lahko uporabljajo v figurativnem pomenu. Imena se lahko prenašajo iz enega predmeta v drugega, če imajo ti elementi skupne značilnosti. Navsezadnje leksikalni pomen besed ne odraža vseh diferencialnih lastnosti imenovanega predmeta, temveč le tiste, ki so pritegnile pozornost v času imenovanja. Tako ima veliko predmetov skupne povezave, ki lahko služijo kot osnova za asociativno zbliževanje teh predmetov in prenos imen iz enega od njih v drugega.

Ves svet ljudi, živali, rastlin, naravnih pojavov, mest, držav, predmetov okoli nas, dogodkov, naših dejanj, razpoloženja - vse je poimenovano, vse ima svoje ime ali ime. Besedo zlahka razumete, če poznate njen pomen. Pomen je tisto, kar beseda pomeni. Če ne poznate pomena besede, ga lahko poiščete pri odraslih ali s pomočjo razlagalnega slovarja. Toda včasih v življenju lahko opazite takšno situacijo. Učiteljica je Vanjo vprašala, kateri so njegovi najljubši predmeti. Vanja je odgovoril, da računalnik, žoga in kolo. Misliš, da je Vanja pravilno odgovoril? O katerih predmetih je učitelj vprašal Vanjo? O šolskih predmetov. Zakaj je prišlo do takšne zmede? Dejstvo je, da ima veliko besed v ruskem jeziku lahko več pomenov. Pri pouku se bomo seznanili s večpomenskimi besedami in ugotovili, v katerem slovarju najdemo njihov pomen.

Izpolnite nalogo. Poiščite besedo po njenem leksikalnem pomenu. Povežite s puščico.

Preizkusite se.



Zdaj si oglejte slike in poimenujte dele, na katere kaže puščica (slika 1).



riž. 1. Noga - večpomenska beseda ()

Kaj ste opazili? Slike so različne, predmeti so različni, a beseda je ista. Povsod je napisana beseda "noga". Zakaj?

Izkazalo se je, da lahko ena beseda nima enega, ampak več pomenov hkrati. To je ena od značilnosti našega ruskega jezika. Če ima beseda samo en leksikalni pomen, se imenuje enoznačna, če ima dva ali več pomenov, pa se imenuje večpomenska. V našem jeziku je veliko več večpomenskih besed kot enopomenskih. Toda vsi pomeni večpomenskih besed so povezani po pomenu in imajo nekaj skupnega.

Koliko pomenov besede "noga" so vam povedale risbe? Naj ga naštejemo.

1. Ljubkovalno ime za spodnji ud osebe, nogo.
2. Pecelj, na katerem se drži cvet ali spodnji del gobe pod klobukom.
3. Podpora za pohištvo.
4. Eden od drsnih delov merilne naprave, na primer kompas.

Naj zaključimo: beseda "noga" ima več pomenov.

Izpolnite nalogo. Besede razdelite v dva stolpca: prvi so besede z eno vrednostjo, drugi pa večpomenske.

Led, list, rep, skakalna vrv, bor, kenguru, matematika, črta, metulj, kitara, strela, kruh.

Preizkusite se.

Posamezne besede: led, skakalna vrv, bor, kenguru, matematika, kitara.

Večpomenske besede: kos papirja (papirja in lesa), rep (živali, letala, čakalne vrste), črta (obzorja, črta na papirju, železniška ali zračna linija), metulj (žuželka). in kravato), zadrgo (zaponka in izpust v zrak), kruh (to je izdelek, ki ga jemo, in žito, posajeno na polju)

Kako se izogniti napaki in natančno ugotoviti, ali je beseda dvoumna ali nedvoumna? Bo pomagalo razlagalni slovar. Če želite izvedeti, koliko pomenov ima beseda, morate besedo poiskati po abecedi v razlagalnem slovarju. Če slovarski zapis vsebuje številke 1, 2 in morda več in ima vsaka številka razlago, potem je beseda dvoumna.

Poslušajte zgodbo Genadija Ciferova. Preštejte, koliko pomenov sta besedi zvezda dala junaka pravljice, kobilica in žaba.

- Kaj so zvezde? - je nekoč vprašala kobilica.
Mala žaba se je zamislila in rekla:
- Veliki sloni pravijo: "Zvezde so zlati nageljni, pribijajo nebo." Veliki medvedi si mislijo: »Zvezde so pozabile pasti.« Pa tudi meni ne verjameš, da je za to kriv velik dež .. In zdi se mi tudi, ko sežejo z glavo v nebo, potem tam zaspijo, stisnuvši svoje dolge noge.
"Da," je rekla kobilica.

Koliko pomenov sta dali besedi "zvezda" kobilica in žaba? Niti enega. Niso znali pojasniti pomena te besede. lahko O katerih zvezdah govorimo? O zvezdah – nebesnih telesih.

Kaj si še lahko predstavljate, ko slišite besedo "zvezda"? Kaj ste predstavili? Poglejmo, kateri pomeni besede "zvezda" so navedeni v razlagalnem slovarju. Preberi slovarski zapis za besedo ZVEZDA. Koliko vrednosti vidite?

1. Nebesno telo, vidno na nočnem nebu. Polaris (slika 2).



riž. 2. Zvezda na nebu

2. O slavni osebi. Baletna zvezda (slika 3).



riž. 3. Baletna zvezda

3. Geometrijski lik s koničastimi izrastki. Kremeljska zvezda. Naročilo v tej obliki (slika 4).



riž. 4. Geometrijska figura

4. Svetla točka na čelu živali (slika 5).



riž. 5. Zvezda na čelu živali

5. Morska zvezda (slika 6).



riž. 6. Morska zvezda ()

Sklep: zvezda je večpomenska beseda.

Kako se pojavijo pomeni za iste besede? Ljudje so se že v davnih časih naučili opazovati zvezde na nebu. In geometrijski lik, morska zvezda, je bil red imenovan tako zaradi podobnosti v obliki. Zakaj se imenujejo zvezde? znani ljudje? Za talent, bistrost, briljantno delo.

Ali ste vedeli, da v Stari Rim pojem "množica", tj. nekaj je veliko, je bil označen z besedo "globus". Navsezadnje je bil čas, ko ljudje niso vedeli, da je svet okrogel. Žoga se je na splošno v latinščini imenovala globus. To ime za žogo jim je prišlo prav, ko so začeli izdelovati maketo globusa – okrogel globus.

Tako so lahko v naš jezik prišle besede – imena predmetov. IN sodobni jezik beseda "globus" ima samo en pomen - je model globusa, beseda "krogla" pa ima več pomenov: je predmet, na primer biljardna krogla ali balon na vroč zrak, v matematiki pa obstaja žoga, o našem planetu pa rečemo "globus" .

Izkazalo se je, da so besede, ki označujejo predmete, zelo pogosto večpomenske besede. Ugotovimo: ali so lahko besede-znaki in besede-dejanja našega ruskega jezika polisemantični?

Izpolnite nalogo. Sestavite besedne zveze z vsako besedo v oklepaju in si predstavljajte, o čem govorijo.

Preizkusite se.

Hladen čaj, hladna hiša, hladen veter, hladen pulover, hladna barva.

Gluhi starec, gluh strel, gluha ulica, gluh gozd, gluh glas.

Obdrži prstan, ohrani spomin, ohrani dobro ime.

Vzemi palico, vzemi mesto, vzemi nekaj s seboj, vzemi na desno.

Zaključek: v ruščini so lahko polisemantični različne besede: tako besede, ki označujejo predmete, kot besede-dejanja in besede-atributi.

Večpomenske besede imajo lahko dva, tri ali več pomenov. Na primer, beseda »vzeti« ima v slovarju kar 14 pomenov, beseda »pojdi« pa 26. Seveda vam zdaj niso jasni vsi pomeni, vendar poskusite ugotoviti, kaj je neznano in nerazumljivo. in si ga zapomnite, v pomoč pa vam bodo razlagalni slovarji. znanje različne pomene besede bodo naredile vaš govor zanimiv in lep.

Danes smo pri pouku izvedeli, da ima veliko besed v ruskem jeziku lahko več pomenov, seznanili smo se s večpomenskimi besedami in ugotovili, v katerem slovarju lahko najdemo njihove pomene.

Reference

1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Ruski jezik 1. - M.: Astrel, 2011. (povezava za prenos)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Ruski jezik 1. - M.: Ballas. (povezava za prenos)
3. Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Učbenik za poučevanje pismenosti in branja: ABC. Akademska knjiga/učbenik.
1. Nsportal.ru ().
2. Festival.1september.ru ().
3. Chernova.moy.su ().

domača naloga

1. Povejte svojim prijateljem, kaj ste se naučili o temi lekcije.

2. Preberite pesem A. Shibaeva. V njej poišči večpomensko besedo in razloži njen pomen.

In sonce se igra

(Žarki na reki),

In mačka se igra

(v krogli na verandi),

In Zhenya igra

(Zhenya ima lutko)

In mama igra

(V gledališču na odru)

In oče igra

(Na bakreni cevi)

In dedek (se igra z vnukom v koči).

3. Sestavi besedne zveze z dvoumno besedo MOČNO.

Tkanina, spanje, roke, udarec, kava, oreh, vozel, zdravje.

4. Večpomensko besedo določi po leksikalnem pomenu.

1. pomen - trening.

2. vrednost - naloga, ki je dana študentu.

5. Izmislite povedi z različnimi pomeni besede KOST.

1. pomen - izboklina na telesu osebe ali živali zaradi modrice.

2. pomen - borovi, smrekovi, cedrini stožci.

6. Ugani, katera dvoumna beseda ustreza pomenu stavka.

Zunaj okna ... veter. Na ulici ... sirena gasilsko vozilo. V gozdu ... volk.

Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Bogastvo ruskega jezika ni le v številnih pravilih in velikem številu besed.

Večina jih ima tudi več pomenov, kar bo za nepoznavalca povzročilo nekaj zmede. Imenujejo se dvoumne besede.

Definicija - kaj je to?

Večpomenske besede so besede, ki imajo vsaj dva leksikalni pomeni. Ob istem času podobni so glede na nekatere parametre, na primer videz ali funkcionalnost. In lahko razumete, kaj točno je povedano samo iz konteksta celotne fraze.

Na primer, vzemite besedo GUMB. Če vprašate več ljudi, kaj to pomeni, lahko dobite povsem različne odgovore.

Torej, nekdo bo rekel, da govorimo o potisnem žebljičku, s pomočjo katerega je papir pritrjen na tablo. Drugi se bo spomnil, da je to možnost za okovje na oblačilih, ki pomagajo pri zapenjanju. In končno se bo tretji odločil, da ga sprašujejo o gumbu za zvonec ali tistem, s katerim lahko vojska izstreli rakete. In vsi bodo imeli prav!



Tu je še nekaj primerov najbolj priljubljenih dvoumnih besed:

1. NOGA - miza ali stol, goba ali roža, kompas, ljubkovalno imečloveške noge;
2. KLOBUK - žensko pokrivalo, spet z gobo, žebljem;
3. REP – žival, letalo, vlak, čakalna vrsta;
4. PERJE – ročaj ali perje ptice;
5. ROKAV - kos oblačila, krak reke, cev za odvajanje plina ali tekočine (gasilec).

Na voljo v ruščini in pravi rekorderji med večpomenskimi besedami. Na primer, beseda ZEMLJA ima približno 10 različnih pomenov (planet, prst, ozemlje, sinonim za zemljo, element itd.). Toda glagola VZEMI (14) in POJDI (26) imata še več.

Razlika med večpomenskimi besedami in homonimi


Ta dva koncepta je v ruščini enostavno zamenjati. Obe pomenita besedi, ki sta si podobni po črkovanju in izgovorjavi, a se hkrati pod njima skrivata povsem drugačni stvari. Vendar obstaja bistvena razlika.

Večpomenske besede imajo skupna lastnost, ki je lahko sestavljen iz zunanje ali funkcionalne podobnosti. A, kar pomeni popolnoma drugačne stvari ki nimajo niti ene podobne lastnosti.

Vzemimo iste besede:




Tu so primeri homonimov:

1. SPIT - ta beseda pomeni kmetijsko orodje, žensko pričesko ali rob obale;
2. KLJUČ - z njim lahko odpiramo ključavnice, tako se imenuje kleparski inštrument, v glasbi je violinski ključ in nenazadnje je tudi sinonim za vzmet.

Kot lahko vidite, imajo homonimi lahko več različnih pomenov, hkrati pa jih nimata nič skupnega drug z drugim.

Primeri večpomenskih besed

Večpomenske besede se lahko nanašajo na kateri koli del govora– samostalniki, pridevniki, glagoli.

Večpomenski samostalniki:

1. GLAVNIK – petelinji glavnik, gorski vrh, glavnik (so podobnosti v videzu);
2. ČOPIČ - umetnikovo orodje, del roke, zaključek šala, plodovi jerebike (spet, če vklopite svojo domišljijo, boste našli zunanjo podobnost);
3. IGLA – bor ali smreka, del brizgalke, ježeva »oblačila«, šivalni pripomoček (očitna zunanja podobnost - vsi predmeti so tanki, dolgi in ostri).





1. GLOBOINA – občutek ali jezero (obe besedi pomenita nekaj velikega);
2. MEHKO – glas, preproga, značaj, svetloba, glina (nekaj lahkega in prijetnega);
3. TEŽKO – obdobje, kovček, značaj (slabo prenaša, polno težav);
4. ŽELEZO – volja, mreža, disciplina (ne popušča in se ne zlomi).



Večpomenski glagoli:

1. ROJENA - hči, ideja, misel (rojena, oblikovana);
2. ZBIRATI – žetev, misli, dokazi, stvari (zložiti v eno celoto);
3. CLAT – z vrati, po hrbtu, z rokami (udarci eno ob drugo);
4. Rezultat - žebelj ali gol (za doseganje končnega rezultata).



Večpomenske besede v dobesednem in prenesenem pomenu

Večina večpomenskih besed se je pojavila kot posledica prenosa lastnosti ene besede v drugo.

To pomeni, da se prvi uporablja v dobesednem pomenu, vse ostalo pa v prenesenem pomenu.

1. SVETLOBA UGASNE – ZVEZDA UGASNE (zvezda ne ugasne, enostavno postane nevidna);
2. Človek DREME - trst DREME (rastlina se enostavno ne premakne);
3. OHRANI denar – OHRANI spomin (ohrani nekaj dragocenega);
4. ZVEZDA na nebu - ZVEZDA na odru (jako sveti);
5. GLUH starec - GLOBOKA uličica (ni slišati zvoka);
6. Modro MORJE – MORJE svetlobe, MORJE besed (nekaj ogromnega);
7. Fantov OČE je OČE računalništva (ki je dal življenje, stal pri začetkih).



Podobne tehnike pogosto najdemo v literaturi, še posebej v otroški. S pomočjo dvoumnih besed avtorji sestavljajo zelo zanimive uganke. Tukaj je na primer, kako Samuel Marshak opisuje dež:

Na polju in na vrtu povzroča hrup,
Ampak ne bo prišel v hišo,
In nikamor ne grem,
Dokler GRE.

Mimogrede, že smo povedali, da je beseda GO eden izmed rekorderjev za polisemijo.



Človek lahko hodi, lahko dežuje, ure tečejo, čas teče, film gre, tudi delo gre (kot v pregovoru, ko vojak spi), za kakšno stvar pravijo, da človeku zelo paše. , in še veliko več.

Enopomenske in večpomenske besede

Seveda nimajo vse besede v ruščini dva ali več pomenov. Obstaja celota vrsto nedvoumnih besed, ki se uporabljajo samo v enem pomenu in jih preprosto ni mogoče razlagati drugače.



Na primer, nedvoumni vključujejo:

1. Lastna imena – Volga, Kazbek, Rusija;
2. Različni izrazi - končnica, logaritem, gastritis;
3. Nove besede () – picerija, pametni telefon, briefing;
4. Besede z ozkim pomenom - trolejbus, kajak, medalja.

Seveda to niso vsi primeri. Bistvo je v tem nedvoumne besede v ruščini malo več kot večpomenske, vendar je to preprosto zato, ker je veliko besed sčasoma izgubilo druge pomene.

Vso srečo! Kmalu se vidimo na straneh spletnega dnevnika

Morda vas bo zanimalo

Nezachto ali ne za karkoli - kako pravilno črkovati Homonimi so podobne besede z različnimi pomeni (vrste in primeri homonimov) Okrajšava - kaj je to, njegove vrste in pravila uporabe Kaj so paronimi - primeri stavkov iz slovarja paronimov Predlogi so majhni delci velik jezik Vidik - uporaba v pogovornem govoru in znanstveni interpretaciji Frazeologizmi so primeri besednih zvez v ruskem jeziku Razlika med "kampanjo" in "podjetjem" - kako pravilno pisati Kaj so antonimi in primeri obogatitve ruskega jezika z njimi Trivialno in netrivialno - kaj je to (pomen besed) Kaj je metamorfoza in kako se razlikuje od metamorfoze?

Število besed v ruskem jeziku je preprosto neverjetno: sodobno besedišče je sestavljeno iz več kot 500 tisoč enot. Enopomenske in večpomenske besede ga še bolj obogatijo. Če upoštevamo, da ima večina besed več pomenov, to še dodatno razširi besedna obzorja govora.

Ta članek govori o besedah ​​z eno vrednostjo in večpomenskih besedah, primeri takih besed so navedeni spodaj . Toda najprej malo teorije.

Opredelitev

Enopomenske in večpomenske besede ločimo glede na to, koliko leksikalnih pomenov imajo. Vse besede, ki so samostojni deli govora, imajo leksikalni pomen.

Če razložiš s preprostimi besedami, potem je to pomen, ki ga ljudje vložijo v besedo. Besede lahko označujejo predmete, osebnosti, pojave, procese, znake in na splošno celoto misli in mišljenja.

Če si želite zapomniti, kako definirati posamezne in dvoumne besede, pravila niso preveč zapletena.

Beseda, ki ima samo en leksikalni pomen, se imenuje enoznačna (monosemična). Če obstajata dva ali več pomenov, potem je taka beseda večpomenska (večpomenska).

Enopomenske besede

V bistvu gre za besede, ki poimenujejo ljudi po različnih lastnostih (zdravnik, profesor, tehnolog, sorodnik, vdova, nečak, Moskovčan), živali (bizon, zajec, krokodil, buč, drozg, kit, delfin), rastline (bor, jerebika, meta). , oves, kamilica, potonika, slez), določeni predmeti (torba, izvijač, kladivo, ograja, zvonec, okenska polica), dnevi in ​​meseci (petek, nedelja, september, december), najbolj odnosni pridevniki (mestni, javorjev, morski, petnadstropna) in številke (osem, deset, sto). Prav tako so izrazi enoznačne besede (molekula, gravitacija, kosinus, glagol, liter, kilometer, fotosinteza, hipotenuza).

Dvoumne besede

Ker je beseda lahko enoznačna ali večpomenska, je lahko pomen besede en ali več. Toda, kot smo že omenili, ima večina besed v ruščini več pomenov. Sposobnost besede, da ima različne pomene, se imenuje polisemija.

Na primer, beseda "tisk" ima 7 pomenov:



Vsak dan v govoru uporabljamo tako enoumne kot dvoumne besede, včasih pa se sploh ne zavedamo, koliko pomenov ima določena beseda. Beseda "go" (26 pomenov) drži dlan po številu pomenov v ruskem jeziku.

Povezava pomenov večpomenske besede (metafora in metonimija)

Polisemantična beseda ima praviloma en glavni pomen, ostali pa so izpeljanke. Glavni pomen se pogosto pojavi prvi v slovarskem sestavku. Na primer, glavni pomen besede "glava" je "del telesa", "vodja", "um", "glavni del", "začetek" pa so sekundarni in izpeljanki. Toda vse te pomene, tako ali drugače, združuje ena skupna lastnost. V tem primeru je tak znak "glavni del nečesa" (telo, podjetje, sestava).

Včasih ima lahko beseda več osnovnih pomenov. Na primer, beseda "grob" ima dva prvotna pomena - "brutal" ("grob odziv") in "surov" ("groba površina").

Običajno so vsi pomeni večpomenske besede med seboj povezani bodisi po podobnosti (metafora) bodisi po sosednosti (metonimija). Metafora je prenos imena z enega predmeta na drugega. Osnova metaforičnega prenosa je neimenovana podobnost, ki pa obstaja le v glavah ljudi. pogosto glavna vloga tukaj igra znak podobnosti videz. Na primer, beseda "veja" ima dva pomena, od katerih je drugi nastal z metaforičnim prenosom:

1. Streljanje drevesa.
2. Linija železnica, ki gre stran od glavne poti.

Metonimija poudarja povezavo, ki dejansko obstaja. Na primer, občinstvo je:

1. Prostor namenjen poslušanju predavanj.
2. Predavatelji sami.

Drug primer metonimije: kuhinja je:



Kako je nastala polisemija?

Če se vrnemo k izvoru oblikovanja leksikalne sestave govora, potem ni bilo besede z eno vrednostjo in večpomenskih besed. Na začetku so bili vsi leksemi monosemi (imeli so samo en pomen in poimenovali le en pojem). Toda sčasoma so nastajali novi pojmi, nastajali so novi predmeti, za katere niso vedno izmišljali novih besed, ampak so med obstoječimi izbrali nekatere, ker so med njimi opazili podobnosti. Tako se je pojavila polisemija.

Polisemija in homonimija

Po tem članku ni težko razlikovati med enoumnimi in dvoumnimi besedami. Toda kako ne zamenjati večpomenskih besed in homonimov (besed, ki se pišejo in izgovarjajo enako, vendar imajo različne pomene)? Kakšna je razlika med njimi? Pri večpomenskih besedah ​​so vsi pomeni med seboj nekako povezani, med homonimi pa ni povezave. Na primer, pomena besed "mir" ("mir") in "mir" ("globus") nimata nič skupnega. Drugi primeri homonimov: »čebula« (»orožje«) in »čebula« (»rastlina«), »rudnik« (»izraz na obrazu«) in »rudnik« (»eksplozivna naprava«), »bar« (zabavna ustanova) in "bar" ("enota za atmosferski tlak").



Če torej poglobite svoje znanje o različnih pomenih že znanih besed, se bo to bistveno razširilo besedni zaklad, in bo povečal vašo intelektualno raven.

Ruski jezik je resnično bogat in radodaren - ima 150 tisoč besed, od katerih imajo mnoge več kot en pomen. To naredi govor še bogatejši, a tudi nekoliko oteži nalogo za šolarje, ki si morajo zapomniti toliko informacij. Pri učenju ruščine v 2. razredu bodite posebno pozorni na večpomenske besede.

Kaj so večpomenske besede in kakšne so njihove značilnosti?

Zlahka je razumeti, da če je beseda enopomenska, potem ima en pomen, če pa je večpomenska, potem ima vsaj dva, običajno pa več. Vsi ti pomeni so praviloma med seboj povezani, zato jih je enostavno uganiti.

Jezikoslovci so v ruskem jeziku prešteli enopomenske in večpomenske besede in izkazalo se je, da je slednjih veliko več.

Kaj so te jezikovne enote, boste najlažje razumeli tako, da si ogledate primere večpomenskih besed. Tukaj je beseda "noga" - vsi vedo, da je to del kosa pohištva, zaradi katerega stoji. A tako mati ljubkovalno imenuje otroško stopalo, tako pa se imenuje tudi mesnati del gobe pod klobukom – tisto, na čemer stoji. Končno se ista beseda nanaša tudi na del merilnega instrumenta, ki služi kot nosilec. To pomeni, da lahko beseda noga zlahka šteje kar štiri pomene. Med njima ni težko najti nekaj skupnega - v vseh primerih govorimo o nekakšni podpori.

Ali drug primer - beseda "smetana". To je hkrati tisti del torte, ki ga imajo mali sladkosnedi tako radi in kar mama namaže po rokah. Tukaj je tudi splošna točka očitna - izgledajo skoraj enako in imajo podobno konsistenco.

Pogosto so večpomenske besede tiste, ki označujejo predmete ali redkeje znake ali dejanja.

Kako se pojavijo večpomenske besede in kje jih najti

Običajno se v jeziku prva pojavi beseda z določenim neposrednim pomenom. Na primer, beseda zvezda je v ruščini prvotno pomenila nebesno telo, potem pa so začeli imenovati znane ljudi, ki sijejo kot ta nebesna telesa. To je podobnost v značaju. Kasneje so zvezdo začeli simbolično upodabljati v obliki geometrijskega lika, beseda pa je dobila drug pomen, po tem geometričnem liku pa so poimenovali prebivalca globokega morja - morsko zvezdo, torej govorimo o podobnosti v oblika.

Kako veste, koliko pomenov ima beseda in kakšni so ti pomeni? Najlažji način je, da ga poiščete v slovarju in preberete definicijo. Če je samo ena, bo razlaga potekala brez oštevilčenja, in če obstaja seznam z več številkami, takoj postane jasno, da je beseda dvoumna.

Kaj smo se naučili?

V ruskem jeziku obstaja nekaj večpomenskih besed. To so besede, ki imajo več pomenov v eni zvočno-črkovni lupini. Pomembno je, da imajo ti pomeni nujno nekaj skupnega in tega ni težko najti; pogosto je ta znak mogoče določiti neodvisno, če poznate pomen. Hkrati je več pomenskih besed kot besed z eno vrednostjo. Če pogledate v slovar, se lahko prepričate, da ima beseda več pomenov. Tam lahko pomen pride brez oštevilčenja ali z njim - v slednjem primeru govorimo o večpomenskih besedah.