Biografija. Heinrich Böll: najbolj ruski nemški pisatelj Življenje na meji dob

Heinrich Böll se je rodil 21. decembra 1917 v Kölnu v liberalni katoliški družini obrtnika. Od leta 1924 do 1928 je študiral na katoliški šoli, nato pa je študij nadaljeval na gimnaziji Kaiser Wilhelm v Kölnu. Delal je kot mizar, služil v knjigarni.

Poleti 1939 je Böll vstopil na univerzo v Kölnu, vendar je bil jeseni vpoklican v Wehrmacht. Med drugo svetovno vojno Bölla ujamejo Američani. Po vojni se je vrnil na univerzo v Kölnu in študiral filologijo.

Böll je začel objavljati leta 1947. Prva dela so povest "Vlak pride pravočasno" (1949), zbirka kratkih zgodb "Potepuh, ko prideš v Toplice ..." (1950) in roman "Kje si bil, Adam?" (1951, ruski prevod 1962).

Leta 1971 je bil Böll izvoljen za predsednika nemškega PEN kluba, nato pa je vodil mednarodni PEN klub. To funkcijo je opravljal do leta 1974.

Heinrich Böll je poskušal nastopiti v tisku in zahtevati preiskavo smrti pripadnikov RAF.

Pisatelj je večkrat obiskal ZSSR, znan pa je bil tudi kot kritik sovjetskega režima. Gostil je A. Solženicina in Leva Kopeljeva, ki sta bila izgnana iz ZSSR.

Bell Heinrich (21. december 1917, Köln - 16. julij 1985, prav tam), nemški pisatelj. Rojen 21. decembra 1917 v liberalni katoliški družini mizarja in rokodelca, kiparja. Od leta 1924 do 1928 je študiral na katoliški šoli, nato pa je študij nadaljeval na gimnaziji Kaiser Wilhelm v Kölnu. Po končani srednji šoli v Kölnu je Böll, ki je pisal poezijo in kratke zgodbe s zgodnje otroštvo, se izkaže za enega redkih dijakov v razredu, ki se ni pridružil Hitlerjugendu. Toda leto po diplomi je vključen v prisilno delo. Delal v knjigarni. Po maturi na klasični gimnaziji (1936) se je zaposlil kot prodajalec v trgovini z rabljenimi knjigami. Aprila 1939 se je vpisal na univerzo v Kölnu, kjer je nameraval študirati književnost, a je po nekaj mesecih prejel klic iz Wehrmachta. V letih 1939-1945 se je kot pehotnik boril v Franciji, sodeloval v bojih v Ukrajini in na Krimu. Leta 1942 se Böll poroči z Anno Marie Cech, ki mu je rodila dva sinova. Böll je skupaj z ženo prevajal v nemščino ameriške pisatelje, kot sta Bernard Malamud in Salinger. V začetku leta 1945 je dezertiral in končal v ameriškem taborišču za vojne ujetnike. Po izpustitvi je delal kot mizar, nato pa nadaljeval šolanje na univerzi s študijem filologije. Bellov literarni prvenec se je zgodil leta 1947, ko je bila njegova zgodba "The News" objavljena v eni od kölnskih revij. Dve leti pozneje je kot posebna knjiga izšel roman pisateljice začetnice The Train Came On Time (1949), ki pripoveduje o vojaku, ki je, tako kot Belle sam, dezertiral iz vojske. Leta 1950 je Bell postal član skupine 47. Bell je leta 1952 v programskem članku »Priznavanje literature ruševin«, nekakšnem manifestu tega literarnega združenja, pozval k oblikovanju »nove« nemški jezik- preprosto in resnično, povezano s konkretno realnostjo. V skladu z deklariranimi načeli zgodnje zgodbe Bellova dela odlikuje slogovna preprostost, napolnjena so z življenjsko konkretnostjo. Bellove zbirke kratkih zgodb Ne samo za božič (1952), Molk dr. Murketa (1958), Mesto znanih obrazov (1959), Ko se je začela vojna (1961), Ko se je končala vojna (1962) so odmevale ne le med širši bralski publiki in kritiki. Leta 1951 je pisatelj prejel nagrado skupine 47 za zgodbo "Črna ovca" o mladi mož ki ne želi živeti po zakonih svoje družine (ta tema bo pozneje postala ena vodilnih v Bellovem delu). Od zgodb z nezapletenimi zapleti je Bell postopoma prešel na bolj obsežne stvari: leta 1953 je objavil zgodbo "In ni rekel niti ene besede", leto kasneje - roman "Hiša brez gospodarja". Pišejo o nedavnih izkušnjah, prepoznavajo realnost prvih zelo težkih povojnih let, dotikajo se problemov družbenih in moralnih posledic vojne. Slavo enega vodilnih nemških prozaistov je Bellu prinesel roman "Biljard ob pol enajstih" (1959). Formalno se njegovo dogajanje odvija v enem dnevu, 6. septembra 1958, ko junak po imenu Heinrich Femel, slavni arhitekt, praznuje osemdeseti rojstni dan. Pravzaprav dejanje romana ne vsebuje le dogodkov iz življenja treh generacij družine Femel, ampak tudi pol stoletja nemške zgodovine. »Biljard ob pol devetih« je sestavljen iz enajstih notranjih monologov, isti dogodki so bralcu predstavljeni z različnih zornih kotov, tako da je bolj ali manj objektivna slika zgodovinskega življenja Nemčije v prvi polovici 20. stoletja. oblikovana. Za Böllove romane je značilen preprost in jasen slog pisanja, osredotočen na oživitev nemškega jezika po pompoznem slogu nacističnega režima. Veličastna opatija svetega Antona postane svojevrstno utelešenje Nemčije, na tekmovanju za gradnjo katere je nekoč zmagal Heinrich Femel in ki jo je razstrelil njegov sin Robert, ki je po ženini smrti odšel v protifašistično ilegalo. . Povojna Nemčija, v kateri živijo junaki romana, po mnenju Belle ni veliko boljša od predvojne: tudi tukaj kraljuje laž, denar, za katerega lahko odplačate preteklost. Opazen pojav v nemški literaturi je bila naslednja bol

Najboljše dneva

Bellovo prvo delo je Skozi oči klovna (1963). Bellein nedogodkov poln roman je pravzaprav notranji monolog glavnega junaka, cirkusanta Hansa Schnierja, sina milijonarskega industrialca, ki se spominja let svojega otroštva, ki so padla na vojno, povojne mladosti in razmišljanja o umetnosti. Potem ko junaka zapusti njegova ljubljena Marie, ki jo Schnier šteje za "svojo ženo pred Bogom", začne izpadati iz življenjskega ritma, poslabšata se njegovi "dve prirojeni bolezni - melanholija in migrena". Za Hansa je zdravilo za življenjski neuspeh alkohol. Zaradi tega Schnier ne more vstopiti v cirkuško areno, prisiljen je za nekaj časa prekiniti svoje predstave. Ko se vrne v svoje stanovanje v Bonnu, pokliče svoje znance, da bi našli Marie, ki je postala žena katoliškega voditelja Züpfnerja, a zaman. Iz spominov junaka bralec razume, da je izginil iz življenja že dolgo, preden je izgubil svojo ljubljeno - celo v adolescenci, ko ni hotel sodelovati pri učenju Hitlerjeve mladine skupaj s sošolci in pozneje, v starosti dvajsetih, ko je zavrnil očetovo ponudbo, da bi nadaljeval z njegovim delom, in se odločil za pot svobodni umetnik. Junak ne najde opore v ničemer: niti v ljubezni, niti v ustaljenem življenju, niti v veri. »Katolik po intuiciji« vidi, kako duhovščina na vsakem koraku krši črko in duha krščanskih zapovedi, tisti, ki se jim iskreno ravna pod pogoji. moderna družba se lahko spremeni v izobčenca. Leta 1967 je Böll prejel prestižno nemško nagrado Georga Büchnerja. vrhunec mednarodno priznanje je bila Bellova izvolitev leta 1971 za predsednika mednarodnega PEN kluba, pred tem pa je že bil predsednik nemškega PEN kluba. To funkcijo je opravljal do leta 1974. Leta 1967 je Böll prejel prestižno nemško nagrado Georga Büchnerja. In leta 1972 je bil prvi med nemškimi pisatelji povojne generacije nagrajen Nobelova nagrada. Na odločitev Nobelovega odbora je v mnogih pogledih vplival izid pisateljevega novega romana "Skupinski portret z damo" (1971), v katerem je pisatelj poskušal ustvariti veličastno panoramo zgodovine Nemčije v 20. . V središču romana je življenje Leni Gruiten-Pfeiffer, opisano skozi oči mnogih ljudi, katerih osebna usoda se je izkazala za tesno prepleteno z zgodovino njene domovine. V začetku sedemdesetih let prejšnjega stoletja, po vrsti terorističnih napadov zahodnonemških ultralevičarskih mladinskih skupin, je Bell stopil v njihov bran in grozljiva dejanja opravičeval z nerazumno notranjo politiko zahodnonemških oblasti, nezmožnostjo posameznikove svobode v sodobne nemške družbe. Heinrich Böll je poskušal nastopiti v tisku in zahtevati preiskavo smrti pripadnikov RAF. Svojo zgodbo Izgubljena čast Katharine Blum ali Kako nastane nasilje in do česa lahko privede (1974) je Belle napisal pod vplivom napadov na pisatelja v zahodnonemškem tisku, ki ga je ne brez razloga poimenoval » navdih" teroristov. Osrednji problem Izgubljene časti Katharine Blum, tako kot problem vseh Bellovih kasnejših del, je vdor države in tiska v zasebnost navadnega človeka. Povedane so tudi nevarnosti državnega nadzora državljanov in »nasilja senzacionalnih naslovov«. najnovejša dela Bell - "Previdno obleganje" (1979) in "Podoba, Bonn, Bonn" (1981). Leta 1979 je izšel roman Fursorgliche Belagerung (Pod spremstvom oskrbe), napisan leta 1972, ko je bil tisk poln gradiva o teroristični skupini Baader Meinhof. Roman opisuje uničujoče družbene posledice, ki izhajajo iz potrebe po povečanju varnostnih ukrepov med množičnim nasiljem. Bell je bil prvi in ​​morda najbolj priljubljen zahodnonemški pisatelj mlade povojne generacije v ZSSR, čigar knjige so postale dostopne zaradi "otoplitve" poznih petdesetih in šestdesetih let. Od leta 1952 do 1973 je v ruščini izšlo več kot 80 zgodb, novel, romanov in člankov pisatelja, njegove knjige pa so izhajale v veliko večjih nakladah kot v njegovi domovini, v Nemčiji. Bell je bil pogost obiskovalec ZSSR. Leta 1974 je kljub protestu sovjetskih oblasti posredoval A. I. Solženicina, ki so ga sovjetske oblasti izgnale iz ZSSR, iz časov

novo domovanje v svoji hiši v Kölnu (v prejšnjem obdobju je Bell rokopise disidentskega pisatelja ilegalno izvažal na Zahod, kjer so bili objavljeni). Zaradi tega so bila Bellova dela prepovedana za objavo v Sovjetski zvezi. Prepoved so odpravili šele sredi osemdesetih let. z začetkom perestrojke. Leta 1981 je roman Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part, spomin na zgodnjo mladost v Kölnu. Leta 1987 je bila v Kölnu ustanovljena Fundacija Heinrich Böll, nevladna organizacija, ki tesno sodeluje s stranko Zelenih (njene podružnice so v številnih državah, vključno z Rusijo). Sklad podpira razvojne projekte civilna družba, ekologija, človekove pravice. Böll je umrl 16. julija 1985 v Langenbroichu. Istega leta 1985 Pisateljev prvi roman Vojakova zapuščina (Das Vermachtnis) je izšel leta 1947, a je bil objavljen prvič.

(1917-1985) nemški pisatelj

O Heinrichu Böllu so prvič začeli govoriti v poznih 40. letih. 20. stoletja, ko je bila v nemški reviji Welt und Wort objavljena ocena njegove prve knjige Vlak pride pravočasno. Članek se je končal z urednikovo preroško pripombo: "Od tega avtorja lahko pričakujete boljše." Kritiki so namreč Bölla še za časa njegovega življenja prepoznali kot "najboljšega vsakdanjega pisca Nemčije sredi 20. stoletja."

Bodoči pisatelj se je rodil v starodavnem nemškem mestu Köln v družini dednega mizarja. Böllovi predniki so bežali pred preganjanjem privržencev anglikanske cerkve in pobegnili iz Anglije med vladavino kralja Henrika VIII. Heinrich je bil šesti in največ najmlajši otrok v družini. Kot večina njegovih vrstnikov se je pri sedmih letih začel učiti v javni štiriletni šoli. Duh drila, ki je vladal v njej, ni ugajal ne njemu ne očetu. Zato je po končanem tečaju svojega sina prepisal na grško-latinsko gimnazijo, kjer so študirali klasične jezike, literaturo in retoriko.

Že od drugega razreda je Heinrich veljal za enega najboljših študentov, pisal je pesmi in zgodbe, ki so večkrat prejele nagrade na tekmovanjih. Po nasvetu učitelja je svoja dela pošiljal celo mestnemu časopisu, in čeprav ni bila objavljena niti ena zgodba, je mladeniča našel urednik časopisa in mu svetoval, naj nadaljuje študij književnosti. Kasneje se je Heinrich zavrnil pridružiti Hitlerjugendu (mladinski organizaciji nacistične stranke) in izkazal se je za enega redkih, ki se ni želel udeležiti fašističnih pohodov.

Po končani gimnaziji z odliko Heinrich ni nadaljeval šolanja na univerzi, kjer so prevladovali nacisti. Kot vajenec je vstopil v rabljeno knjigarno enega od družinskih znancev in se hkrati ukvarjal s samoizobraževanjem, saj je v nekaj mesecih prebral skoraj celotno knjigo. svetovne literature. Vendar poskus, da bi pobegnil od realnosti, da bi se umaknil v svoj svet, je bil neuspešen. Jeseni 1938 je bil Böll vpoklican v službo: skoraj eno leto je delal na sečnji v bavarskem črnem gozdu.

Ko se je vrnil domov, je vstopil na univerzo v Kölnu, vendar je tam študiral le mesec dni, ker je bil julija 1939 vpoklican v vojsko. Heinrich je najprej prišel na Poljsko, nato pa v Francijo. Leta 1942 je po kratkih počitnicah prišel v Köln in se poročil s svojo staro prijateljico Annemarie Cech. Po vojni sta se jima rodila dva sinova.

Poleti 1943 je bila enota, v kateri je služil Böll, poslana na vzhodno fronto. Kasneje je svoje izkušnje, povezane z odhodom, odražal v zgodbi "Vlak pride pravočasno" (1949). Med potjo so partizani ešalon razstrelili, Böll je bil ranjen v roko, namesto na fronti je pristal v bolnišnici. Po okrevanju je spet odšel na fronto in bil tokrat ranjen v nogo. Ko je Böll komaj okreval, je spet odšel na fronto in po samo dveh tednih bojev dobil šrapnelsko rano v glavo. Več kot leto dni je preživel v bolnišnici, nato pa se je bil prisiljen vrniti v svojo enoto. Vendar mu je uspelo pridobiti zakonit dopust zaradi poškodbe in se je za kratek čas vrnil v Köln.

Böll se je želel preseliti v vas k ženinim sorodnikom, a se je vojna bližala koncu, ameriške čete so vstopile v Köln. Po nekaj tednih v taborišču za vojne ujetnike se je Böll vrnil v svoje domače mesto in nadaljeval študij na univerzi. Da bi preskrbel družino, je hkrati začel delati v družinski delavnici, ki jo je podedoval njegov starejši brat.

Hkrati je Böll spet začel pisati zgodbe in jih pošiljati različnim revijam. Avgusta 1947 je bila njegova zgodba "Zbogom" objavljena v reviji "Carousel". S to publikacijo je njen avtor vstopil v krog mladih piscev, ki se združujejo okrog revije Klich. V tej protifašistični publikaciji je v letih 1948-1949. pojavile so se številne Böllove zgodbe, pozneje združene v zbirko »Potepuh, ko prideš v Toplice ...« (1950). Zbirko je natisnila berlinska založba "Middelhauv" skoraj sočasno z izidom Böllove prve zgodbe "Vlak nikoli ne zamuja" (1949).

V njej je Böll prepričljivo in dinamično spregovoril o tragična usoda tistih, katerih mlada leta so padla na svetovno vojno, je pokazala pravilnost pojavljanja protifašističnih nazorov, ki jih je povzročila notranja nered in neenotnost ljudi. Objava zgodbe je pisatelju začetniku prinesla slavo. Vstopil je v literarno »Skupino 47« in začel aktivno objavljati svoje članke in kritike. Böll je leta 1951 prejel skupinsko nagrado za svojo kratko zgodbo "Črna ovca".

Leto 1952 je postalo mejnik v življenju pisatelja, ko je izšel njegov roman "Kje si bil, Adam?". V njej je Böll prvič v nemški literaturi spregovoril o škodi, ki jo je fašizem povzročil usodi preprostih ljudi. Kritika je roman takoj sprejela, česar pa ne moremo reči o bralcih: naklada knjige je bila s težavo razprodana. Böll je pozneje zapisal, da je »bralca prestrašil, ko je preveč brezkompromisno in ostro govoril, kar je bilo vsem na ustih«. Roman je preveden v številne evropske jezike. Böllu je prinesel slavo zunaj Nemčije.

Po izidu romanov In ni rekel niti ene besede (1953), Hiša brez gospodarja (1954) in povesti Kruh zgodnjih let (1955) so kritiki Bölla prepoznali kot največjega nemškega pisatelja zgodovine. prva generacija. Zavedajoč se, da mora preseči eno samo temo, je Böll svoj naslednji roman Biljard ob pol devetih (1959) posvetil zgodovini družine kölnskih arhitektov in mojstrsko vpisal usodo treh generacij v dogodke evropske zgodovine.

Pisateljeva zavrnitev meščanskega grabljenja denarja, filisterstva, hinavščine postane ideološka podlaga njegovega dela. V zgodbi Skozi oči klovna pripoveduje o junaku, ki najraje igra vlogo norčka, da se ne bi podredil hinavščini družbe okoli sebe.

Izid vsakega dela pisatelja postane dogodek. Böll se aktivno prevaja po vsem svetu, tudi v ZSSR. Pisatelj veliko potuje, v manj kot desetih letih je prepotoval skoraj ves svet.

Böllovi odnosi s sovjetskimi oblastmi so bili precej zapleteni. V letih 1962 in 1965 je prišel v ZSSR, dopustoval v baltskih državah, delal v arhivih in muzejih, napisal scenarij za film o Dostojevskem. Jasno je videl pomanjkljivosti sovjetskega sistema, odkrito pisal o njih, govoril v bran preganjanih pisateljev.

Sprva njegovega ostrega tona preprosto »ni opaziti«, a potem, ko je pisatelj priskrbel svojo hišo Aleksandru Solženicinu, ki je bil izgnan iz ZSSR, se je situacija spremenila. Böll ni bil več objavljen v ZSSR in nekaj let je bilo njegovo ime pod neizrečeno prepovedjo.

Leta 1972 je objavil svoje najpomembnejše delo - roman "Skupinski portret z damo", ki pripoveduje napol anekdotično zgodbo o tem, kako moški srednjih let povrne čast svojemu prijatelju. Roman je bil priznan kot najboljša nemška knjiga leta in prejel Nobelovo nagrado za književnost. "To oživljanje," je dejal predsednik Nobelovega odbora, "je primerljivo z vstajenjem iz pepela kulture, ki je bila videti obsojena na popolno uničenje, a je dala nove poganjke."

Leta 1974 je Böll izdal roman Oskrunjena čast Katarine Blum, v katerem je spregovoril o junakinji, ki se ni sprijaznila z okoliščinami. Roman, ki ironično interpretira vrednote življenja v povojni Nemčiji, je sprožil velik javni odmev in bil posnet. Istočasno je desničarski tisk začel preganjati pisatelja, ki so ga imenovali "duhovni mentor terorizma". Po zmagi CDU na parlamentarnih volitvah so pisateljevo hišo preiskali.

Leta 1980 je Böll resno zbolel in zdravniki so mu morali amputirati del desne noge. V nekaj mesecih je pisatelj obležal na postelji. Toda leto kasneje je uspel premagati bolezen in se vrnil k aktivnemu življenju.

Leta 1982 je imel Böll na mednarodnem pisateljskem kongresu v Kölnu govor z naslovom Podobe sovražnikov, v katerem je spomnil na nevarnosti revanšizma in totalitarizma. Kmalu zatem so mu neznanci zažgali hišo, zgorel je tudi del pisateljevega arhiva. Nato je svet mesta Köln pisatelju podelil naziv častnega meščana, mu dal novo hišo in pridobil njegov arhiv.

V zvezi s štirideseto obletnico kapitulacije Nemčije je Böll napisal "Pismo mojim sinovom". V majhnem, a obsežnem delu je odkrito spregovoril o tem, kako težko je bilo ponovno oceniti preteklost, kakšne notranje muke je doživel leta 1945. Zgodilo se je, da je Böll leta 1985 izdal svoj prvi roman Vojakova zapuščina. Dokončana je bila leta 1947, vendar je pisatelj ni objavil, ker je menil, da je nedozorela.

Ko je pripovedoval o vojni na vzhodu, se je pisatelj želel popolnoma oddolžiti za preteklost. Ista tema se odmeva v njegovem najnovejšem romanu Ženske v rečni pokrajini, ki je šel v prodajo le nekaj dni po Böllovi smrti.

Govori, srečanja z bralci so povzročili poslabšanje bolezni. Julija 1985 je bil Böll spet v bolnišnici. Dva tedna kasneje se je izboljšal, zdravniki so mu priporočili, da gre v sanatorij, da nadaljuje zdravljenje. Böll se je vrnil domov, vendar je naslednji dan nepričakovano umrl zaradi srčnega infarkta. Simbolično je, da je pisatelj le nekaj ur pred tem v objavo podpisal svojo zadnjo publicistično knjigo Sposobnost žalovanja.

Zaradi iskrenosti njegovih del in političnega delovanja so Heinricha Bölla imenovali »narodova vest«. »Bil je odvetnik šibkih in sovražnik tistih, ki so vedno prepričani v lastno nezmotljivost. Zavzemal se je za svobodo duha, kjer koli je bila ogrožena,« je Bölla opisal nekdanji nemški predsednik Richard von Weizsäcker. sožalno pismo pisateljevi vdovi.

Böll je bil prvi nemški pisatelj po Thomasu Mannu, ki je dobil Nobelovo nagrado za književnost. Vedno se je počutil kot Nemec, a je hkrati ostro kritiziral »javno hinavščino« oblasti in »selektivno amnezijo« svojih rojakov.

Življenje na robu obdobij

Böllova hiša v Eifelu

Böllovo življenje je zajemalo več obdobij nemške zgodovine. Rodil se je kot podložnik cesarja Wilhelma II., odraščal v Weimarski republiki, preživel nacistični čas, drugo svetovno vojno, okupacijo in nazadnje aktivno sodeloval pri oblikovanju zahodnonemške družbe.

Heinrich Böll se je rodil leta 1917 v Kölnu v družini kiparja in mizarja. Böllovi starši so bili zelo verni ljudje, vendar so prav oni naučili svojega sina jasno razlikovati med krščansko vero in organizirano cerkvijo. Pri šestih letih začne Böll obiskovati katoliško šolo, nato pa nadaljuje šolanje na gimnaziji. Po prihodu nacistov na oblast se Böll za razliko od večine svojih sošolcev ni hotel pridružiti Hitlerjugendu.

Po maturi na gimnaziji leta 1937 je Böll nameraval nadaljevati študij na univerzi, vendar mu je bilo to zavrnjeno. Nekaj ​​mesecev je študiral knjigotrštvo v Bonnu, nato pa je moral šest mesecev opravljati službo in kopati jarke. Böll je znova poskušal vstopiti na univerzo v Kölnu, vendar je bil vpoklican v vojsko. Böll je preživel šest let na fronti - v Franciji in Rusiji; štirikrat je bil ranjen, večkrat se je skušal izogniti službi in se hlinjal, da je bolan. Leta 1945 je v ameriškem ujetništvu. Za Bölla je bil to res dan osvoboditve, zato je vedno ohranil čut hvaležnosti do zaveznikov, ki so Nemčijo rešili nacizma.

Na poti do profesionalizma

Po vojni se je Böll vrnil v Köln. In že leta 1947 je začel objavljati svoje zgodbe. Leta 1949 je izšla njegova prva knjiga Vlak je prišel pravočasno. V svojih prvih delih, ki jih lahko pripišemo žanru tako imenovane "književnosti ruševin", je Böll govoril o vojakih in njihovih ljubljenih ženskah, o okrutnosti vojne, o smrti. Junaki Böllovih del so ostali praviloma brez imena; simbolizirali so trpeče človeštvo; storili so, kar jim je bilo ukazano, in umrli. Ti ljudje so sovražili vojno, ne pa tudi sovražnih vojakov.

Knjige so takoj pritegnile pozornost kritikov, vendar je bila naklada slaba. Böll pa je nadaljeval s pisanjem. Proti koncu petdesetih let prejšnjega stoletja se je Böll oddaljil od teme vojne. V tem času se je izboljšal tudi njegov stil pisanja. V Biljardu ob 9:30, ki ga pogosto omenjajo kot njegov najboljši roman, Böll uporablja prefinjene pripovedne tehnike, da izkušnje treh generacij bogate nemške družine strne v en dan. V romanu Skozi oči klovna se razkriva morala katoliškega establišmenta. »Skupinski portret z damo«, Böllov najobsežnejši in najbolj inovativen roman, je predstavljen v obliki podrobnega birokratskega poročila, kjer okoli šestdeset oseb karakterizira določeno osebo in tako ustvarja mozaično panoramo nemškega življenja po prvi svetovni vojni. "Izgubljena čast Katharine Bloom" - ironična skica o tračih tabloidnega tiska.

Neljubi zaradi resnice

Heinrich Böll z Aleksandrom Solženicinom

Posebno poglavje v življenju Heinricha Bölla je njegova ljubezen do Rusije in aktivna podpora disidentskemu gibanju.

Böll je veliko vedel o Rusiji in je imel jasno stališče do številnih vidikov ruske stvarnosti. To stališče se odraža v številnih pisateljevih delih. Böllov odnos s sovjetskim vodstvom nikoli ni bil brez oblakov. Dejanska prepoved ruskih izdaj Bölla je trajala od sredine leta 1973 do zadnji dnevi njegovo življenje. Za to so bile "krive" pisateljeve družbene in človekove pravice, njegovi jezni protesti proti vstopu sovjetskih čet na Češkoslovaško in aktivna podpora disidentskemu gibanju.

In vse se je začelo z Böllovim neverjetnim uspehom v Sovjetski zvezi. Prva objava je izšla že leta 1952, ko je takratna edina mednarodna revija V obrambo miru objavila novelo mladega zahodnonemškega avtorja Zelo draga noga.

Od leta 1956 redno izhajajo Böllove ruske izdaje v ogromnih nakladah. Morda nikjer na svetu njegovi prevodi niso bili tako priljubljeni kot med ruskim občinstvom. Böllov tesen prijatelj Lev Kopelev je nekoč pripomnil: »Če so za Turgenjeva rekli, da je najbolj nemški ruski pisatelj, potem lahko rečemo, da je Böll najbolj ruski nemški pisatelj, čeprav je zelo 'nemški' pisatelj.

O vlogi literature v življenju družbe

Pisatelj je bil prepričan, da je literatura izjemno pomembna pri oblikovanju družbe. Po njegovem mnenju je literatura v običajnem pomenu besede sposobna uničiti avtoritarne strukture – verske, politične, ideološke. Böll je bil prepričan, da je pisatelj tako ali drugače sposoben s svojim delom spremeniti svet.

Böll ni maral, da so ga imenovali »narodova vest«. Po njegovem mnenju je narodova vest parlament, zakonik in pravni red, pisatelj pa je poklican le prebujati to vest, ne pa biti njeno utelešenje.

Aktivna politična pozicija

Heinrich Böll, Nobelov nagrajenec

Böll je bil vedno aktivno vključen v politiko. Tako je odločno stopil v bran sovjetskih disidentskih pisateljev, kot sta Lev Kopelev in Aleksander Solženicin.

Kritičen je bil tudi do kapitalističnega sistema. Na vprašanje, ali obstaja humani kapitalizem, je nekoč odgovoril: "Česa takega res ne more biti. Način, kako kapitalistično gospodarstvo deluje in bi moralo delovati, ne dopušča nikakršnega humanizma."

Do sredine sedemdesetih let je Böllovo ocenjevanje nemške družbe postalo izjemno kritično, »zaostrila« pa so se tudi njegova politična stališča. Ne sprejema ideologije zrelega kapitalizma z njegovimi dvojna merila simpatizirajo s socialističnimi predstavami o pravičnosti.

Pisatelj to počne tako odločno in javno, da se na neki točki izkaže skoraj za »državnega sovražnika« – v vsakem primeru za uradnega cenzusa. Do svoje smrti je Heinrich Böll sodeloval pri javno življenje kot disident, ki zastopa stališča, ki so z uradnega vidika nesprejemljiva.

Slava je sredstvo, da narediš nekaj za druge

Böll je bil zelo priljubljen pisatelj. Svoj odnos do slave je komentiral takole: "Slava je tudi sredstvo, da nekaj narediš, da nekaj dosežeš za druge, in to je zelo dobro orodje."

Pisatelj je umrl leta 1985. Na pogrebni slovesnosti je Böllov prijatelj, duhovnik Herbert Falken, svojo pridigo sklenil z besedami: »V imenu pokojnika molimo za mir in razorožitev, za pripravljenost na dialog, za pravično razdelitev koristi, za spravo med narodi. in za odpuščanje krivde, ki leži v težkem bremenu zlasti na nas, Nemcih«.

Anastasia Rakhmanova, lb

Biografija

Heinrich Böll se je rodil 21. decembra 1917 v Kölnu v liberalni katoliški družini obrtnika. Od enega leta je študiral na katoliški šoli, nato pa nadaljeval študij na gimnaziji Kaiser Wilhelm v Kölnu. Delal je kot mizar, služil v knjigarni. Po končani srednji šoli v Kölnu se Böll, ki že od zgodnjega otroštva piše poezijo in kratke zgodbe, znajde kot eden redkih dijakov v razredu, ki se ni pridružil Hitlerjugendu. Po maturi na klasični gimnaziji (1936) se je zaposlil kot prodajalec v trgovini z rabljenimi knjigami. Eno leto po diplomi ga pošljejo na delo v delovno taborišče Imperial Labour Service.

Leta 1967 je Böll prejel prestižno nemško nagrado Georga Büchnerja. V Böllu je bil izvoljen za predsednika nemškega PEN kluba, nato pa je vodil Mednarodni PEN klub. To funkcijo je opravljal do

Leta 1969 je film, ki ga je posnel Heinrich Böll, doživel premiero na televiziji dokumentarni film"Pisatelj in njegovo mesto: Dostojevski in Petersburg". Leta 1967 je Böll potoval v Moskvo, Tbilisi in Leningrad, kjer je zbiral gradivo zanj. Drugo potovanje je potekalo leto kasneje, leta 1968, vendar le v Leningrad.

Leta 1972 je bil prvi izmed nemških pisateljev povojne generacije, ki je prejel Nobelovo nagrado. Na odločitev Nobelovega odbora je v mnogih pogledih vplival izid pisateljevega novega romana "Skupinski portret z damo" (1971), v katerem je pisatelj poskušal ustvariti veličastno panoramo zgodovine Nemčije v 20. .

Heinrich Böll je poskušal nastopiti v tisku in zahtevati preiskavo smrti pripadnikov RAF. Svojo zgodbo Izgubljena čast Katharine Blum ali kako nastane nasilje in do česa lahko privede (1974) je Böll napisal pod vplivom napadov na pisatelja v zahodnonemškem tisku, ki ga je ne brez razloga poimenoval » navdih" teroristov. Osrednji problem Izgubljene časti Katharine Blum, tako kot problem vseh poznejših Böllovih del, je vdor države in tiska v zasebnost navadnega človeka. O nevarnostih državnega nadzora svojih državljanov in o "nasilju senzacionalnih naslovov" govorita tudi Böllova zadnja dela - "Skrbno obleganje" (1979) in "Podoba, Bonn, Bonn" (1981). Leta 1979 je izšel roman Pod varstvenim spremstvom (Fursorgliche Belagerung), napisan leta 1972, ko je bil tisk prenatrpan z gradivi o teroristični skupini Baader in Meinhof. Roman opisuje uničujoče družbene posledice, ki izhajajo iz potrebe po povečanju varnostnih ukrepov med množičnim nasiljem.

Leta 1981 je roman Was Soll Aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern, What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part, spomin na zgodnjo mladost v Kölnu.

Böll je bil prvi in ​​morda najbolj priljubljen zahodnonemški pisatelj mlade povojne generacije v ZSSR, čigar knjige so izšle v ruskem prevodu. Od leta 1952 do 1973 je v ruščini izšlo več kot 80 zgodb, novel, romanov in člankov pisatelja, njegove knjige pa so izhajale v veliko večjih nakladah kot v njegovi domovini, v Nemčiji. Pisatelj je večkrat obiskal ZSSR, znan pa je bil tudi kot kritik sovjetskega režima. Gostil je A. Solženicina in Leva Kopeljeva, ki sta bila izgnana iz ZSSR. V predhodnem obdobju je Böll Solženicinove rokopise nezakonito izvažal na Zahod, kjer so bili objavljeni. Zaradi tega so Böllova dela v Sovjetski zvezi prepovedali objavljati. Prepoved so odpravili šele sredi osemdesetih let. z začetkom perestrojke.

Istega leta 1985 je izšel pisateljev doslej neznani roman Vojakova zapuščina (Das Vermachtnis), ki je nastal leta 1947, a je bil objavljen prvič.

V zgodnjih devetdesetih letih prejšnjega stoletja so na podstrešju Böllove hiše našli rokopise, v katerih je bilo besedilo pisateljevega prvega romana Angel je molčal. Ta roman je po nastanku avtor sam, obremenjen z družino in v stiski z denarjem, »razstavil« na številne posamezne zgodbe da bi zaslužili več denarja.

Pokopan je bil 19. julija 1985 v Bornheim-Mertenu pri Kölnu ob veliki množici ljudi, ob sodelovanju pisateljev in politikov.

Leta 1987 je bila v Kölnu ustanovljena Fundacija Heinrich Böll, nevladna organizacija, ki tesno sodeluje s stranko Zelenih (njene podružnice so v številnih državah, vključno z Rusijo). Sklad podpira projekte na področju razvoja civilne družbe, ekologije in človekovih pravic.

Sestavine

• Aus der "Vorzeit".
• Die Botschaft. (Novice; 1957)
• Der Mann mit den Messern. (Človek z noži; 1957)
• Torej ein Rummel.
• Der Zug war punktlich. (Vlak pride po voznem redu; 1971)
• Mein teures Bein. (Draga moja noga; 1952)
• Wanderer, kommst du nach Spa…. (Popotnik, kdaj prideš v Toplice ...; 1957)
• Die Schwarzen Schafe. (Črna ovca; 1964)
• Wo warst du, Adam?. (Kje si bil, Adam?; 1963)
• Nicht nur zur Weihnachtszeit. (Ne samo pod božičem; 1959)
• Die Waage der Baleks. (Balekovske lestvice; 1956)
• Abenteuer eines Brotbeutels. (Zgodba o vojniški torbi; 1957)
• Die razglednica. (Razglednica; 1956)
• Und sagte kein einziges Wort. (In ni rekel niti ene besede; 1957)
• Haus ohne Hüter. (Hiša brez gospodarja; 1960)
• Das Brot der fruhen Jahre. (Kruh zgodnjih let; 1958)
• Der lacher. (Dobavitelj smeha; 1957)
• Zum Tee bei Dr. Borsig. (O skodelici čaja dr. Borsiga; 1968)
• Wie in Schlechten Romanen. (Kot slabi romani; 1962)
• Irisches Tagebuch. (Irski dnevnik; 1963)
• Die Spurlosen. (Neulovljiv; 1968)
• Dr. Murkes gesammeltes Schweigen. (Molk dr. Murke; 1956)
• Biljard um halb zehn. (Biljard ob pol devetih; 1961)
• Ein Schluck Erde.
• Ansichten eines Clowns. (Skozi oči klovna; 1964)
• Entfernung von der Truppe. (Nepooblaščena odsotnost; 1965)
• Ende einer Dienstfahrt. (Kako se je končalo eno službeno potovanje; 1966)
• Gruppenbild mit Dame. (Skupinski portret z damo; 1973)
• "Die verlorene Ehre der Katharina Blum . Izgubljena čast Katharine Blum
• Berichte zur Gesinnungslage der Nation.
• Fursorgliche Belagerung.
• Was soll aus dem Jungen bloß werden?.
• Das Vermachtnis. Entstanden 1948/49; Druk 1981
• Vermintes Gelande. (minirano območje)
• Die Verwundung. Frühe Erzählungen; Druck (poškodovan)
• Bild-Bonn-Boenisch.
• Frauen vor Flusslandschaft.
• Der Engelschwieg. Entstanden 1949-51; Druck (Angel je molčal)
• Der blasse hund. Frühe Erzählungen; Druck
• Kreuz ohne Liebe. 1946/47 (Križ brez ljubezni; 2002)

• Heinrich Bell Zbrana dela v petih zvezkih Moskva: 1989-1996
  • zvezek 1: Romani / Povesti / Zgodbe / Eseji; 1946-1954(1989), 704 str.
  • zvezek 2: Roman / Povesti / Dnevnik potovanj / Radijske igre / Zgodbe / Eseji; 1954-1958(1990), 720 str.
  • zvezek 3: Romani / Povesti / Radijske igre / Zgodbe / Eseji / Govori / Intervjuji; 1959-1964(1996), 720 str.
  • zvezek 4: Povest / Roman / Zgodbe / Eseji / Govori / Predavanja / Intervjuji; 1964-1971(1996), 784 str.
  • zvezek 5: Povest / Roman / Zgodbe / Eseji / Intervjuji; 1971-1985(1996), 704 str.