Romanens huvudperson är Emma Bovary, doktorns fru, som lever över sina tillgångar och har utomäktenskapliga affärer i hopp om att bli av med tomheten och rutin i provinslivet. Även om handlingen i romanen är ganska enkel och till och med banal, ligger det sanna värdet av romanen i detaljerna och formerna för presentation av handlingen. Flaubert som författare var känd för sin önskan att föra varje verk till det ideala, alltid försöka hitta de rätta orden.
Romanen publicerades i den parisiska litterära tidskriften " La Revue de Paris» från 1 oktober till 15 december 1856. Efter utgivningen av romanen anklagades författaren (liksom två andra utgivare av romanen) för att kränka moralen och ställdes tillsammans med tidskriftens redaktör inför rätta i januari 1857. Verkets skandalösa berömmelse gjorde det populärt, och den friande domen den 7 februari 1857 gjorde det möjligt att ge ut romanen som en separat bok som följde samma år. Det anses nu inte bara vara ett av realismens nyckelverk, utan också ett av de verk som hade störst inflytande på litteraturen i allmänhet.
Enligt en undersökning 2007 av samtida populära författare är Madame Bovary en av de två största romanerna genom tiderna (direkt efter Leo Tolstojs Anna Karenina). Turgenev talade en gång om denna roman som den mest det bästa arbetet"i hela den litterära världen."
Komplott
Emmas och Charles bröllop.
Charles Bovary, efter att ha tagit examen från college, efter beslut av sin mamma, börjar studera medicin. Han visar sig dock inte vara särskilt smart, och bara hans mammas naturliga flit och hjälp gör att han klarar provet och får ett läkarjobb i Toast, en fransk provinsstad i Normandie. Genom sin mammas ansträngningar gifter han sig med en lokal änka, en oattraktiv men rik kvinna som redan är över fyrtio. En dag, på ett samtal till en lokal bonde, träffar Charles bondens dotter, Emma Rouault, en vacker flicka som han blir attraherad av.
Efter sin frus död börjar Charles kommunicera med Emma och bestämmer sig efter en tid för att be om hennes hand. Hennes far som sedan länge varit änka håller med och arrangerar ett magnifikt bröllop. Men när de unga börjar leva tillsammans inser Emma väldigt snabbt att hon inte älskar Charles. Men han älskar henne och är verkligen nöjd med henne. Hon är trött familjeliv i en avlägsen provins och, i hopp om att förändra något, insisterar på att flytta till en annan stad. Detta hjälper dock inte, och till och med födelsen av ett barn, en flicka, förändrar ingenting i hennes inställning till livet.
Men på ett nytt ställe träffar hon ett fan, Leon Dupuis, som hon har ett förhållande med, medan hon är platonisk. Men Leon drömmer om livet i huvudstaden och åker efter ett tag till Paris. Efter en tid träffar Emma Rodolphe Boulanger, en mycket rik man och en berömd kvinnokarl. Han börjar uppvakta henne och de blir älskare. Under detta förhållande börjar hon skuldsätta sig och spendera pengar utan makens tillåtelse. Förhållandet slutar när hon börjar drömma och förbereder sig på att fly från sin man utomlands med sin älskare och dotter. Rodolphe är inte nöjd med denna händelseutveckling och han bryter kopplingen, som Emma uthärdar mycket hårt.
Hon lyckas äntligen ta sig bort från ett deprimerat tillstånd först när hon återigen träffar Leon Dupuis, som har återvänt från huvudstaden, som återupptar sitt frieri. Hon försöker vägra honom, men hon kan inte. Emma och Leon binder sig först i vagnen de hyrde för att turnera Rouen. I framtiden tvingar relationer med en ny älskare henne att lura sin man och väver in fler och fler lögner i familjelivet. Men hon fastnar inte bara i lögner, utan också i skulder som gjorts med hjälp av ägaren till butiken, Mr. Leray. Det här visar sig vara det värsta. När långivaren inte längre vill vänta och går till domstol för att beslagta makarnas egendom på grund av skulden, vänder sig Emma, som försöker hitta en utväg, till sin älskare, till andra bekanta, till och med till Rodolphe, hennes tidigare älskare, men till ingen nytta.
Desperat tar hon i hemlighet från apotekaren, Mr. Ome, arsenik på apoteket, som hon omedelbart tar. Hon blir snart sjuk. Varken hennes man eller den inbjudna berömda läkaren kan göra något för att hjälpa henne, och snart dör Emma. Efter hennes död upptäcker Charles sanningen om antalet skulder hon har ådragit sig, och sedan om förekomsten av relationer med andra män. Chockad kan han inte överleva det och dör snart.
skapelsehistoria
Idén till romanen presenterades för Flaubert 1851. Han hade just läst för sina vänner den första versionen av ett annat av hans verk, The Temptation of St. Anthony, och kritiserades av dem. I detta avseende föreslog en av författarens vänner, Maxime du Can, redaktör för La Revue de Paris, att han skulle göra sig av med den poetiska och uppstyltade stilen. För att göra detta rådde du Can att välja en realistisk och jämn vardaglig berättelse relaterad till händelser i vanliga människors liv, den samtida franska borgerligheten Flaubert. Handlingen i sig föreslogs till författaren av en annan vän, Louis Bouillet (romanen är tillägnad honom), som påminde Flaubert om händelserna i samband med familjen Delamare.
Eugene Delamare studerade kirurgi under Flauberts far, Achille Clefoas. Eftersom han inte hade några talanger kunde han bara ta läkarens plats i en avlägsen fransk provins, där han gifte sig med en änka, en kvinna äldre än honom. Efter sin frus död träffade han en ung flicka vid namn Delphine Couturier, som senare blev hans andra fru. Delphines romantiska natur kunde dock inte stå ut med tristess av det provinsialistiska filisternas liv. Hon började spendera sin mans pengar på dyra kläder och sedan fuska på honom med många älskare. Mannen varnades för eventuell otrohet mot sin fru, men han trodde inte på det. Vid 27 års ålder, insnärjd i skulder och förlorad uppmärksamhet från män, begick hon självmord. Efter Delphines död avslöjades sanningen om hennes skulder och detaljerna om hennes svek för hennes man. Han orkade inte och ett år senare dog även han.
Flaubert var bekant med den här historien - hans mamma var i kontakt med familjen Delamare. Han grep idén om en roman, studerade prototypens liv och satte samma år igång, vilket dock visade sig vara oerhört svårt. Flaubert skrev romanen i nästan fem år och spenderade ibland hela veckor och till och med månader på enskilda avsnitt. Detta var skriftliga bevis för författaren själv. Sålunda skrev han i januari 1853 till Louise Colet:
Jag tillbringade fem dagar på en sida...
I ett annat brev klagar han faktiskt:
Jag kämpar med varje erbjudande, men det stämmer helt enkelt inte. Vilken tung åra är min penna!
Redan under arbetets gång fortsatte Flaubert att samla in material. Han läste själv de romaner som Emma Bovary tyckte om att läsa, studerade symtom och effekter av arsenikförgiftning. Det är allmänt känt att han själv mådde dåligt och beskrev scenen för hjältinnans förgiftning. Så här mindes han det:
När jag beskrev scenen för förgiftningen av Emma Bovary smakade jag så tydligt på arseniken och kände mig så verkligt förgiftad att jag fick två illamåendeattacker, ganska verkliga, efter varandra, och kräktes hela middagen ur magen.
Under arbetets gång gjorde Flaubert om sitt arbete upprepade gånger. Manuskriptet till romanen, som för närvarande förvaras i Rouens kommunala bibliotek, är på 1 788 korrigerade och transkriberade sidor. Den slutliga versionen, lagrad där, innehåller endast 487 sidor.
Illustration från den franska upplagan av romanen
Den nästan fullständiga identiteten hos berättelsen om Delphine Delamare och berättelsen om Emma Bovary som beskrevs av Flaubert gav anledning att tro att boken beskriver Verklig händelse. Flaubert förnekade dock kategoriskt detta, och hävdade till och med att Madame Bovary inte hade någon prototyp. Han förklarade en gång: "Madame Bovary är jag!" Ändå, nu på Delphine Delamares grav, förutom hennes namn, finns det en inskription "Madame Bovary".
Anteckningar
Länkar
- A.G. Dostojevskaja. En dagbok. 1867, s. 214.
Wikimedia Foundation. 2010 .
Se vad "Madame Bovary" är i andra ordböcker:
Madame bovary- Madame Bovary. På uppdrag av hjältinnan i romanen med samma namn av Flaubert, som skapade bilden av en rastlös och oförmögen att hitta en väg ut kvinna från småborgerliga kretsar. Hennes ex, också en bra rysk person, hänger ständigt runt makarna! Om bara Lichutin kunde ... ... Historisk ordbok över gallicismer i det ryska språket
Madame Bovary-roman av Gustave Flaubert Madame Bovary (film, 1937) Tysk filmatisering regisserad av Gerhard Lamprecht Madame Bovary (film, 1949) Amerikansk filmatisering av Vincent Minnelli Madame Bovary (film, 1969) ... ... Wikipedia
Fru Bovary fr. Madame Bovary
- (uppkallad efter hjältinnan i romanen av G. Flaubert "Madame Bovary") romantiska drömmar, mestadels sentimentala, kärleksinnehåll, karakteristiska för vissa psykopatologiska tillstånd ... Medicinsk uppslagsverk
Madame Bovary
- (fr. Bovary Emme) hjältinnan i romanen av G. Flaubert "Madame Bovary" (1856). Den verkliga prototypen på Delphine Dela Mar, hustru till en läkare från staden Ree nära Rouen, som dog vid 26 års ålder, förgiftad av arsenik. Författaren själv försäkrade dock att "allt tecken… … litterära hjältar
Romanen är ganska enkel och till och med banal, det verkliga värdet av romanen ligger i detaljerna och formerna för presentation av handlingen. Flaubert som författare var känd för sin önskan att föra varje verk till det ideala, alltid försöka hitta de rätta orden.
Encyklopedisk YouTube
-
1 / 5
Romanen publicerades i den parisiska litterära tidskriften Revue de Paris från 1 oktober till 15 december 1856. Efter utgivningen av romanen anklagades författaren (liksom två andra utgivare av romanen) för att kränka moralen och ställdes tillsammans med tidskriftens redaktör inför rätta i januari 1857. Verkets skandalösa berömmelse gjorde det populärt, och den friande domen den 7 februari 1857 gjorde det möjligt att ge ut romanen som en separat bok som följde samma år. Det anses nu inte bara vara ett av realismens nyckelverk, utan också ett av de verk som hade störst inflytande på litteraturen i allmänhet. Romanen innehåller drag av litterär naturalism. Flauberts skepsis mot människan manifesterade sig i avsaknad av typiska för den traditionella romanen godsaker. Noggrann teckning av karaktärerna ledde också till en mycket lång utläggning av romanen, vilket möjliggör en bättre förståelse av karaktären. huvudkaraktär och följaktligen motivationen för hennes handlingar (i motsats till frivillighet i handlingarna av sentimentalisternas hjältar och romantisk litteratur). Stel determinism i karaktärernas handlingar blev ett obligatoriskt inslag i den franska romanen under första hälften av 1800-talet.
Grundligheten i skildringen av karaktärer, den skoningslöst noggranna teckningen av detaljer (romanen visar exakt och naturalistiskt döden från arsenikförgiftning, ansträngningarna att förbereda liket för begravning, när smutsig vätska rinner ut ur munnen på den avlidne Emma, etc.) noterades av kritiker som ett inslag i författarens sätt Flaubert. Detta återspeglades i den tecknade filmen, där Flaubert avbildas i en anatoms förkläde och exponerar Emma Bovarys kropp.
Enligt en undersökning 2007 av samtida populära författare är Madame Bovary en av de två största romanerna genom tiderna (direkt efter Leo Tolstojs Anna Karenina). Turgenev talade vid en tidpunkt om denna roman som det bästa verket "i hela den litterära världen".
Enligt litteraturkritiker Alexei Mashevsky, det finns inga positiva karaktärer i romanen: det finns ingen hjälte som kan uppfattas av läsaren som en hjälte. Vi kan säga att "en hjältes död", som förebådades av romanen med samma namn av Richard Aldington, kom tillbaka på 1800-talet - i Madame Bovary.
Komplott
Charles Bovary, efter att ha tagit examen från college, efter beslut av sin mamma, börjar studera medicin. Han visar sig dock inte vara särskilt smart, och bara hans mammas naturliga flit och hjälp gör att han klarar provet och får ett läkarjobb i Toast, en fransk provinsstad i Normandie. Genom sin mammas ansträngningar gifter han sig med en lokal änka, en oattraktiv men rik kvinna som redan är över fyrtio. En dag, på ett samtal till en lokal bonde, träffar Charles bondens dotter, Emma Rouault, en vacker flicka som han blir attraherad av.
Efter sin frus död börjar Charles kommunicera med Emma och bestämmer sig efter en tid för att be om hennes hand. Hennes far som sedan länge varit änka håller med och arrangerar ett magnifikt bröllop. Men när de unga börjar leva tillsammans inser Emma väldigt snabbt att hon inte längre älskar Charles och att hon innan dess inte alls visste vad kärlek var. Men han älskar henne utan minne och är verkligen nöjd med henne. Hon är trött på familjelivet i en avlägsen provins och i hopp om att förändra något insisterar hon på att flytta till en annan (också provins)stad Yonville. Detta hjälper inte, och inte ens födelsen av ett barn från Charles väcker darrande känslor hos henne (scenen när hon, förtvivlad från livets börda, knuffar sin dotter i ett anfall av indignation, och hon slår, vilket inte orsaka ånger hos sin mor).
I Yonville träffar hon en student, biträdande notarie Leon Dupuis, som de länge pratar med om livets charm i huvudstaden vid middagar på en krog, dit Emma kommer med sin man. De har en ömsesidig attraktion. Men Leon drömmer om livet i huvudstaden och åker efter ett tag till Paris för att fortsätta sina studier. Efter en tid träffar Emma Rodolphe Boulanger, en rik man och en berömd kvinnokarl. Han börjar uppvakta henne, talar kärleksord, som hon så saknade från Charles, och de blir älskare i skogen, "under näsan" på en intet ont anande förälskad make, som själv köpte en häst för Emma för att hon skulle kunna ta nytta ridturer med Rodolphe i samma skog. Eftersom hon vill behaga Rodolphe och ge honom en dyr piska, sätter hon sig gradvis i skuld, skriver på räkningar till Leray, en listig butiksinnehavare, och spenderar pengar utan hennes mans tillåtelse. Emma och Rodolphe är lyckliga tillsammans, de träffas ofta i hemlighet och börjar förbereda sig på att fly från sin man. Rodolphe, en ensamstående man, är dock inte redo att gå på det och bryter kopplingen genom att skriva ett brev, efter att ha läst vilket Emma blir sjuk och går och lägger sig länge.
Så småningom återhämtar hon sig, men hon lyckas till slut ta sig bort från ett deprimerat tillstånd först när hon i Rouen, en ganska stor stad nära Yonville, träffar Leon, som har återvänt från huvudstaden. Emma och Leon inleder ett förhållande först efter att ha besökt Rouen-katedralen (Emma försöker vägra att inte komma till katedralen, men överdriver till slut inte och kommer) i en hyrbil, som rusade runt Rouen under en halv dag, gör ett mysterium för lokalbefolkningen. I framtiden tvingar ett förhållande med en ny älskare henne att lura sin man och säger att hon på torsdagar tar pianolektioner av en kvinna i Rouen. Hon fastnar i skulder som gjorts med hjälp av butiksinnehavaren Leray. Efter att ha lurat Charles att göra sig av med sin egendom, säljer Emma i hemlighet sin egendom med små inkomster (detta kommer att avslöjas för Charles och hans mor senare). När Leray, efter att ha samlat in räkningarna undertecknade av Emma, ber sin vän att stämma, som bestämmer sig för att beslagta makarnas egendom på grund av skulden, vänder sig Emma, som försöker hitta en väg ut, till Leon (han vägrar att riskera för sin älskarinna, stjäl flera tusen francs från kontoret), till Yonvilles notarie (som vill ha en affär med henne, men är äcklig mot henne). Till slut kommer hon till sin före detta älskare Rodolphe, som behandlade henne så grymt, men han har inte den mängd som krävs och tänker inte sälja prylar (som utgör inredningen i hans interiör) för hennes skull.
Desperat tar hon i hemlighet arsenik på Mr. Omes apotek, varefter hon kommer hem. Snart blir hon sjuk, hon ligger i sängen. Varken hennes man eller den inbjudna berömda läkaren kan göra något för att hjälpa henne, och Emma dör. Efter hennes död avslöjar Charles sanningen om mängden skulder hon har ådragit sig, även om svek - men han fortsätter att lida för henne, bryter relationen med sin mamma, behåller hennes saker. Han träffar till och med Rodolphe (efter att ha gått för att sälja en häst) och accepterar Rodolphes inbjudan att ta en drink med honom. Rodolphe ser att Charles känner till sin hustrus otrohet, och Charles säger att han inte är kränkt, vilket resulterar i att Rodolphe känner igen Charles som en icke-entitet i hans själ. Dagen efter dör Charles i sin trädgård, hans lilla dotter hittar honom där, som sedan överlämnas till Charles mamma. Ett år senare dör hon, och flickan måste gå till ett spinneri för att försörja sig.
skapelsehistoria
Idén till romanen presenterades för Flaubert 1851. Han hade precis läst den första versionen av ett annat av hans verk, The Temptation of Saint Anthony, för sina vänner och kritiserades av dem. I detta avseende föreslog en av författarens vänner, Maxim du Can, redaktör för La Revue de Paris, att han skulle göra sig av med den poetiska och uppstyltade stilen. För att göra detta rådde du Can att välja en realistisk och jämn vardaglig berättelse relaterad till händelser i vanliga människors liv, den samtida franska borgerligheten Flaubert. Handlingen i sig föreslogs till författaren av en annan vän, Louis Buille (romanen är tillägnad honom), som påminde Flaubert om händelserna i samband med familjen Delamare.
Jag tillbringade fem dagar på en sida...
I ett annat brev klagar han faktiskt:
Jag kämpar med varje erbjudande, men det stämmer helt enkelt inte. Vilken tung åra är min penna!
Redan under arbetets gång fortsatte Flaubert att samla in material. Han läste själv de romaner som Emma Bovary tyckte om att läsa, studerade symtom och effekter av arsenikförgiftning. Det är allmänt känt att han själv mådde dåligt och beskrev scenen för hjältinnans förgiftning. Så här mindes han det:
När jag beskrev scenen för förgiftningen av Emma Bovary smakade jag så tydligt på arseniken och kände mig så verkligt förgiftad att jag fick två illamåendeattacker, ganska verkliga, efter varandra, och kräktes hela middagen ur magen.
Under arbetets gång gjorde Flaubert om sitt arbete upprepade gånger. Manuskriptet till romanen, som för närvarande förvaras i Rouens kommunala bibliotek, är på 1 788 korrigerade och transkriberade sidor. Den slutliga versionen, lagrad där, innehåller endast 487 sidor.
Den nästan fullständiga identiteten hos berättelsen om Delphine Delamare och berättelsen om Emma Bovary som beskrevs av Flaubert gav anledning att tro att boken beskriver en verklig berättelse. Flaubert förnekade dock kategoriskt detta, och hävdade till och med att Madame Bovary inte hade någon prototyp. Han förklarade en gång: "Madame Bovary är jag!" Ändå, nu på Delphine Delamares grav, förutom hennes namn, finns det en inskription "Madame Bovary".
Jag kunde äntligen lägga upp den länge utlovade recensionen av de fem anpassningarna av romanen. Allt är som alltid: bilderna är ordnade från det sämsta till det bästa. Men jag måste genast varna er: jag gillade inte någon av dessa filmer tillräckligt för att lämna den i min hemsamling. Så "den bästa filmatiseringen" är bara Jämförande egenskaper. Faktum är att de alla är tråkiga, bara en del är välgjorda och andra är fåniga.
Film från 1933 i regi av Jean Renoir
Till att börja med kommer vi att bestämma tidpunkten för handling och karaktärernas ålder. De viktigaste händelserna i romanen börjar med att paret Bovary flyttar till Yonville och slutar med Emmas död. Dessa två händelser skiljs åt med fem år. Flaubert har inget exakt datum, men detaljerna gör det möjligt att ungefär bestämma tiden för flytten: Madame Bovary i Yonville läser gärna tidningen Ilustration, grundad 1843, och under jordbruksutställningen nämns den regerande kungen. Det kan bara vara Louis Philippe, som regerade från 1830 till 1848 (den andra republiken började). Som ett resultat får vi att Madame Bovary bosatte sig i Yonville mellan 1843 och 1848.
Vid tidpunkten för doktorandfamiljens flytt till Yonville är Emma Bovary och Léon Dupuis 20 år, Charles Bovary är cirka 26 år, Rodolphe Boulanger är 33 år och Justin är 9 år. Vid tiden för Emmas död är alla fem år äldre.
Filmen i sig är absolut ingenting, jag vet inte ens hur jag ska karakterisera den som helhet, så jag går direkt till detaljerna.
Handlingen i bilden är något förskjuten i tiden i förhållande till den ursprungliga källan - Charles och Emma träffas 1839, och de viktigaste händelserna börjar 1841. Dräkterna är fantasi, från "gardinerna".
Märkligt nog, i ingen film var en riktigt attraktiv skådespelerska inbjuden att spela rollen som Emma. Absolut alla artister har ett utseende som inte bara är kontroversiellt, utan också olämpligt för bilden av Madame Bovary. Och det konstigaste i den här rollen är Valentine Tessier. Skådespelerskan är 41 år gammal, hon har en rejäl schnopak, en svullen oval i ansiktet, en trött blick, en fyllig figur (och byråerna sparade på korsetter) och rött hår. Med sådana initiala uppgifter är det helt enkelt löjligt att porträttera en artonårig tjej som driver män till vansinne med ett verkligt "brunett" temperament och en kombination av slående vit hud med svart hår och ögon. Och när Madame Bovary ligger i sängen med Leon och röker en cigarett, har skådespelerskan en sådan känsla att den enda associationen som kommer att tänka på är en cyniskt trött hora med en klient. Trots alla sina brister var Madame Bovary definitivt inte en hora.
Med Charles Bovary, framförd av Pierre Renoir, är allt ännu roligare: (Nej, naturligtvis, jag förstår att "Kazimir Almazov är ett namn, en affisch, en biljettkass" och en betydande del av publiken kommer att rusa till bion för möjligheten att stirra på sonen till samma Renoir, och ett familjekontrakt är mycket lönsamt i materiella termer (filmregissören Jean Renoir och Pierre Renoir är bröder), men skådespelaren är 48 år gammal - det är helt rätt för honom att spela pappa Rouault, och inte ung läkare! Men Monsieur Bovary hade generellt otur med inkarnationer, de försöker hela tiden göra honom till nästan en gammal man. Det verkar som om filmskaparna inte har läst boken.
Men Elena Munson, som spelar läkarens första fru, är oväntat tio år yngre än sin hjältinna (hon är 35). Men hennes roll är episodisk, hennes ansikte visas inte stort, och kvaliteten på filmen lämnar mycket övrigt att önska, så i det här fallet skådespelerskans ålder är inte särskilt viktig: hon är smal, ful och du kan inte se resten. Detta är förresten den enda filmatiseringen där den första Madame Bovary visades i ramen.
Här är åldern för skådespelaren Fernand Fabre sammanfaller helt med Rodolphes ålder - han var 34 vid tiden för sin bekantskap med Emma. Den första älskaren av hjältinnan i den här produktionen är mycket specifik: en slags pretentiös piska med seder som ett skarpare kort. När jag läste boken föreställde jag mig Boulanger helt annorlunda. Men jag måste erkänna att just en sådan person kunde slå ihjäl "en varelse med en hackspetts fantasi". Så den här Rodolphe visade sig ligga närmare bokbilden än mina fantasier. Ja, kanske, det här är den bästa Rodolphe av alla.
Leon här har svart hår, även om han inte ser dålig ut, och mycket äldre än han borde vara (Daniel Lecourtois är 31 år). Men i jämförelse med utövarna av huvudrollerna - detta är en bagatell.
Viscounten - Madame Bovarys huvudsakliga erotiska dröm - har förvandlats till en skallig, skäggig gubbe.
Rollen som Justin går helt över, och hans pojkvän är ungefär 20 år gammal.
Film från 1949, regisserad av Vincente Minnelli
Huvudkonturen av arbetet bevarades, men karaktärerna förändrade nästan allt, karaktärernas motivation också. Detta är det enda alternativet där jag tycker synd om åtminstone någon annan än lilla Bertha: här förtjänar Charles Bovary en viss respekt och till och med sympati.
Kostymer i stil med "Hollywood Chic" har inget med historia eller logik att göra. Särskilt imponerande är minkrocken som Emma bär runt på, även om originalkällan tydligt säger att temperaturen i Normandie inte sjunker under noll.
Jennifer Jones är en annan skådespelerska som hemsöks av det faktum att hon inte spelade Scarlett. Det spelar ingen roll att landet är annorlunda, det spelar ingen roll att tiden är annorlunda, att karaktären är annorlunda och de föreslagna omständigheterna också är annorlunda – vi kommer ändå att kopiera Vivien Leighs ansiktsuttryck och gester. Skådespelerskan är 30 år gammal (enligt min mening är fem års skillnad med hjältinnan fortfarande för mycket, men minst tjugo är redan bra), hon har mörkt hår och mörka ögon, men hennes utseende är på något sätt oförskämt, osympatiskt.
Charles Bovary, nästan fyrtio (Van Heflin är 39, och han ser fyrtioudda ut) har ännu inte gift sig, och Emma blir hans första fru. Han är en mycket anständig och ädel person. Det var förmodligen därför författaren räddade hans liv.
Rodolphe spelas av den stilige Louis Jourdan - ett mirakel vad bra! – han är bara 28 år, men skådespelaren ser lite äldre ut, bara 35 år gammal.
Leon är ljushårig och ljusögd, men han ser ungefär 40 år gammal ut. Jag blev mycket förvånad över att höra att Alf Chellin bara är 29 här.
Viscountens roll kombinerades med rollen som Rodolphe, men Justin valdes väl - Larry Sims är bara 15.
Film från 2000, regisserad av Tim Fyvell
Den här filmen har två (förutom tristess, men jag har redan nämnt det) stora brister: gag och sex. Det är meningslöst att prata om det obegripliga varför den infogade gaggen - jag måste återberätta halva filmen, jag skulle hellre berätta varför "säng"-scenerna inte behagade mig.
Det verkar som att materialet fullt ut motiverar användningen av intima scener: det här är inte en "Jane Eyre" med viktoriansk moral, det här är en berättelse om kärleksaffärerna hos en passionerad fransk kvinna. Men det är här bakhållet lurar: sexuella upplevelser är samma uttrycksmedel som alla andra, och därför måste regissören som inkluderar sexuella scener i en icke-specialiserad film vara medveten om varför han gör detta och vad han vill uttrycka med sina hjälp. Och när ett sexigt stycke har karaktären av ett infogat musiknummer, och dess uteslutning från videosekvensen inte förändrar någonting i uppfattningen av bilden, förlorar det uttrycksfulla medlet sin mening, eftersom det inte ger något till varken sinnet eller hjärtat . Att simulera sexuellt umgänge är en bagatell, men att slå det och göra det till en oumbärlig detalj i berättelsen är ingen lätt uppgift. Regissören hade dock några framsteg i denna riktning: han försökte spela sex i vagnen och använde till och med intressanta fynd för detta, men vid den tiden hade filmteamet redan misskrediterat sig själva, vilket tydligt visade att publiken togs för idioter - När Madame Bovary för första gången dyker upp på skärmen naken, syns spåren av en baddräkt tydligt på hennes kropp ... Detta hack satte stopp för alla ansträngningar från byråer och dekoratörer för att skapa utseendet från 1800-talet (och kostymerna är förresten ganska högkvalitativa här). Efter sådan skit är alla försök att ge en trubbig koppling en mycket konstnärlig look dömda att misslyckas.
Men den här bilden har också vissa fördelar förutom kostymerna: dess skapare läste åtminstone Flauberts roman. Man försökte åtminstone få skådespelarna i linje med originalkällan. Det här räddade visserligen inte Emma: hon är ful, kusligt lik slaven Izaura, gammal (Frances O'Connor är 33 år), med rynkor runt ögonen och vissna bröst.
Men Charles Bovary ser ganska fräsch ut, även om Hugh Bonneville är 37 år gammal. De täckte nedre delen av hans ansikte med ett lockigt skägg, han är fyllig, som det ska vara enligt boken, han ser godmodigt och med stor kärlek på sin fru och dotter. Ja, det kan mycket väl vara Dr Bovary.
Charles första fru dog av konsumtion innan han träffade Emma.
Greg Wise passar utåt ganska Rodolphes roll: intressant, mörkhårig, till och med han är precis så gammal som han behöver, men tyvärr, när det gäller skådespelaregenskaper, drar han tyvärr inte på den här rollen - det finns absolut ingen Boulanger i sin prestation, inte ens hans ansiktsuttryck förändras praktiskt taget inte.
Hugh Dancy, som spelar Leon, är 25 år gammal, han är blond, vacker och har något av en valp i ansiktet. Det här är den bästa Leon någonsin, nästan enligt boken.
Viscounten här är helt enkelt underbar: lång, smal, portly, med ett eldigt utseende och aristokratiska sätt. Han spelas av den professionella dansaren Adam Cooper. Vilken fröjd att se honom vals med Madame Bovary. Enligt mig är detta den bästa scenen i hela filmen!
Justin spelas av Joe Roberts, en 16-årig pojke. Men välten passerar igen.
Mistress Maya, regisserad av Ketan Mehta
Märkligt nog lyckades filmskaparna, som tog romanens bokstav ganska fritt, bevara andan i arbetet. Till och med den urgamla indiska kopplingen till musiknummer i detta fall spelade en positiv roll.
Indien. Att döma av kostymerna - i början av 80-talet. Fyrtioåriga gifta läkaren Charu Daz kommer på ett samtal till ett enormt, en gång lyxigt, men nu försummat och gradvis kollapsande palats. Maya, som fått en europeisk utbildning, bor där med sin gamla far.
Läkaren blev intresserad av Mayas ovanliga beteende och blev snart kär. Precis i tid dog doktorns fru och han gifte sig med Maya.
Flickan visade sig vara schizofren. Hon behövde ständigt nya skarpa intryck. För deras skull kontaktade Maya först den rika grannen Rudra,
och sedan med en ung kille från en grannstad - Lalit.
Det finns inga analoger till viscounten i denna produktion, men det finns ett tema för en tonårings första kärlek till en grannes underbara fru, som saknas i andra anpassningar.
Slutet gjordes om till en mystisk saga. Förresten, jag blev mycket förvånad över att en naken kvinna visades i filmen: det verkade för mig att detta inte var accepterat i Indien. Ja, till skillnad från 2000 års version är den intima scenen ganska passande här.
Film från 1991 i regi av Claude Chabrol
Detta är den version som ligger närmast originalkällan med utmärkta skådespelare, om än tanklöst valda.
Kostymerna är blandade: vissa är ganska historiska och andra är fantasifulla.
Isabelle Huppert är 38 år gammal, hon är gammal för rollen som Emma, rödhårig och ljusögd. Skådespelerskans utseende låter dig göra åtminstone en skönhet, till och med ett monster, regissören valde att vanställa henne - Emma går med skuggor under ögonen, markerade ögonbryn och ögonfransar, med undantag för några ögonblick när skådespelerskans ögon är tonade och Madame Bovary blir omedelbart vacker.
Charles Bovary spelas av Jean-Francois Balmet. Han är en mycket subtil skådespelare och spelar vackert, men han är 45 år gammal. Det säger allt.
Christophe Malavois är snart fyrtio. Han har ett specifikt, något amorft utseende, som påminner om Anatoly Vasilyev i filmen "Crew". Denna typ passar inte alls med bilden av Rodolphe.
Luc Belvaux är trettio och ser lite sjaskig ut för Léon Dupuis.
För rollen som Viscount tog Claude Chabrol sin son Thomas. Som ett resultat tog den erotiska drömmen formen av en shabby glasögonman.
Rollen som Justin spelas av trettioårige Yves Verhoeven. Naturligtvis har denna karaktär nästan ingenting med romanen att göra.
Charles, Emma, Rodolphe, JustinTrots felcastingen är detta fortfarande den mest intelligenta och ljudanpassningen av Madame Bovary.
"Madam Bovary", eller "Madame Bovary"(fr. Madame Bovary) är en roman av Gustave Flaubert, utgiven första gången 1856. Anses som ett av världslitteraturens mästerverk.
Romanens huvudperson är Emma Bovary, doktorns fru, som lever över sina tillgångar och har utomäktenskapliga affärer i hopp om att bli av med tomheten och rutin i provinslivet. Även om handlingen i romanen är ganska enkel och till och med banal, ligger det sanna värdet av romanen i detaljerna och formerna för presentation av handlingen. Flaubert som författare var känd för sin önskan att föra varje verk till det ideala, alltid försöka hitta de rätta orden.
Publiceringshistorik, betyg
Romanen publicerades i den parisiska litterära tidskriften Revue de Paris från 1 oktober till 15 december 1856. Efter utgivningen av romanen anklagades författaren (liksom två andra utgivare av romanen) för att kränka moralen och ställdes tillsammans med tidskriftens redaktör inför rätta i januari 1857. Verkets skandalösa berömmelse gjorde det populärt, och den friande domen den 7 februari 1857 gjorde det möjligt att ge ut romanen som en separat bok som följde samma år. Det anses nu inte bara vara ett av realismens nyckelverk, utan också ett av de verk som hade störst inflytande på litteraturen i allmänhet. Romanen innehåller drag av litterär naturalism. Flauberts skepsis mot människan yttrade sig i frånvaron av positiva karaktärer typiska för en traditionell roman. Noggrann teckning av karaktärerna ledde också till en mycket lång utläggning av romanen, vilket gör det möjligt att bättre förstå huvudpersonens karaktär och följaktligen motivationen för hennes handlingar (i motsats till frivillighet i hjältarnas handlingar. sentimentalistisk och romantisk litteratur). Stel determinism i karaktärernas handlingar blev ett obligatoriskt inslag i den franska romanen under första hälften av 1800-talet.
Flaubert dissekerar Madame Bovary. 1869 karikatyr
Grundligheten i skildringen av karaktärer, den skoningslöst noggranna teckningen av detaljer (romanen visar exakt och naturalistiskt döden från arsenikförgiftning, ansträngningarna att förbereda liket för begravning, när smutsig vätska rinner ut ur munnen på den avlidne Emma, etc.) noterades av kritiker som ett inslag i författarens sätt Flaubert. Detta återspeglades i den tecknade filmen, där Flaubert avbildas i en anatoms förkläde och exponerar Emma Bovarys kropp.
Enligt en undersökning 2007 av samtida populära författare är Madame Bovary en av de två största romanerna genom tiderna (direkt efter Leo Tolstojs Anna Karenina). Turgenev talade vid en tidpunkt om denna roman som det bästa verket "i hela den litterära världen".
Enligt litteraturkritikern Alexei Mashevsky finns det inga positiva karaktärer i romanen: det finns ingen hjälte som av läsaren skulle kunna uppfattas som en hjälte. Vi kan säga att "en hjältes död", som förebådades av romanen med samma namn av Richard Aldington, kom tillbaka på 1800-talet - i Madame Bovary.
Komplott
Emma och Charles bröllop
Jag tillbringade fem dagar på en sida...
I ett annat brev klagar han faktiskt:
Jag kämpar med varje erbjudande, men det stämmer helt enkelt inte. Vilken tung åra är min penna!
Redan under arbetets gång fortsatte Flaubert att samla in material. Han läste själv de romaner som Emma Bovary tyckte om att läsa, studerade symtom och effekter av arsenikförgiftning. Det är allmänt känt att han själv mådde dåligt och beskrev scenen för hjältinnans förgiftning. Så han kom ihåg det.
Gustave Flaubert
Fransk realistisk prosaförfattare, ansedd som en av de största europeiska författarna på 1800-talet. Han arbetade mycket med stilen på sina verk och lade fram teorin om det "exakta ordet". Han är mest känd som författaren till Madame Bovary.
Gustave Flaubert föddes den 12 december 1821 i staden Rouen i en småborgerlig familj. Hans far var kirurg på sjukhuset i Rouen och hans mor var dotter till en läkare. Han var yngsta barnet i familjen. Förutom Gustave hade familjen två barn: en äldre syster och bror. Två andra barn överlevde inte. Författaren tillbringade sin barndom dyster i doktorns mörka lägenhet.
Författaren studerade vid Royal College and Lyceum i Rouen, med början 1832. Där träffade han Ernest Chevalier, med vilken han grundade Art et Progress 1834. I denna upplaga tryckte han först sin första offentliga text.
1849 avslutade han den första upplagan av Sankt Antonius frestelse - filosofiskt drama, som han sedan arbetat med hela sitt liv. I sin världsbild är den genomsyrad av idéer om besvikelse över kognitionens möjligheter, vilket illustreras av sammanstötningen av olika religiösa riktningar och motsvarande doktriner.
"Madam Bovary" eller "Madame Bovary"- historien om skapandet av romanen
Madame BovaryFlauberts berömmelse åstadkoms genom publiceringen av Madame Bovary (1856) i en tidskrift, vars arbete började hösten 1851. Författaren försökte göra sin roman realistisk och psykologisk. Strax efter stämdes Flaubert och redaktören för Revue de Paris för att "förolämpa moralen". Romanen visade sig vara en av den litterära naturalismens viktigaste föregångare.
Romanen publicerades i den parisiska litterära tidskriften Revue de Paris från 1 oktober till 15 december 1856. Efter utgivningen av romanen anklagades författaren (liksom två andra utgivare av romanen) för att kränka moralen och ställdes tillsammans med tidskriftens redaktör inför rätta i januari 1857. Verkets skandalösa berömmelse gjorde det populärt, och den friande domen den 7 februari 1857 gjorde det möjligt att ge ut romanen som en separat bok som följde samma år. För närvarande anses det inte bara vara ett av realismens nyckelverk, utan också ett av de verk som hade störst inflytande på litteraturen i allmänhet.
Idén till romanen överlämnades till Flaubert 1851. Han hade precis läst den första versionen av ett annat av hans verk, The Temptation of Saint Anthony, för sina vänner och kritiserades av dem. I detta avseende föreslog en av författarens vänner, Maxime du Can, redaktör för La Revue de Paris, att han skulle göra sig av med den poetiska och uppstyltade stilen. För att göra detta rådde du Can att välja en realistisk och jämn vardaglig berättelse relaterad till händelser i vanliga människors liv, den samtida franska borgerligheten Flaubert. Handlingen i sig föreslogs till författaren av en annan vän, Louis Bouillet (romanen är tillägnad honom), som påminde Flaubert om händelserna i samband med familjen Delamare.
Flaubert var bekant med den här historien - hans mamma var i kontakt med familjen Delamare. Han grep idén om en roman, studerade prototypens liv och satte samma år igång, vilket dock visade sig vara oerhört svårt. Flaubert skrev romanen i nästan fem år och spenderade ibland hela veckor och till och med månader på enskilda avsnitt.
Huvudpersonerna i romanen
Charles Bovary
Tråkig, ihärdig långsam, utan charm, kvickhet, utbildning, men med en hel uppsättning banala idéer och regler. Han är en hantverkare, men också en rörande, patetisk varelse.
EMMA ROO
Dotter till en välmående bonde från Berto-gården, hustru till Dr Charles Bovary. Ett gift par anländer till en liten lantstad Yonville. Emma, som växte upp i ett kloster, kännetecknas av en romantisk och sublim idé om livet. Men livet visar sig vara helt annorlunda. Hennes man är en vanlig provinsialläkare, en mentalt trångsynt person, "vars samtal var platta, som en gatupanel". Detta blir anledningen till att Emma rusar på jakt efter kärleksromantiska äventyr. Hennes älskare - Rodolphe Boulanger och kontoristen Leon Dupuis - är vulgära, själviska och lämnar Emma för personlig vinning.
Den verkliga prototypen är Delfina Delamar, hustru till en läkare från staden Ree nära Rouen, som dog vid 26 års ålder, förgiftad av arsenik. Men författaren själv försäkrade att "alla karaktärer i hans bok är fiktiva." Temat med en kvinna som är uttråkad i äktenskapet och upptäcker "romantiska" strävanden uppstår i tidig historia Flauberts "Passion and Virtue" (1837), då i den första romanen, kallad "Education of the Senses".
"Madam Bovary" sammanfattning av romanen
Charles Bovary, efter att ha tagit examen från college, efter beslut av sin mamma, börjar studera medicin. Han visar sig dock inte vara särskilt smart, och bara hans mammas naturliga flit och hjälp gör att han klarar provet och får ett läkarjobb i Toast, en fransk provinsstad i Normandie. Genom sin mammas ansträngningar gifter han sig med en lokal änka, en oattraktiv men rik kvinna som redan är över fyrtio. En dag, på ett samtal till en lokal bonde, träffar Charles bondens dotter, Emma Rouault, en vacker flicka som han blir attraherad av.
Efter sin frus död börjar Charles kommunicera med Emma och bestämmer sig efter en tid för att be om hennes hand. Hennes far som sedan länge varit änka håller med och arrangerar ett magnifikt bröllop. Men när de unga börjar leva tillsammans inser Emma väldigt snabbt att hon inte längre älskar Charles och att hon innan dess inte alls visste vad kärlek var. Men han älskar henne utan minne och är verkligen nöjd med henne. Hon är trött på familjelivet i en avlägsen provins och i hopp om att förändra något insisterar hon på att flytta till en annan (också provins)stad Yonville. Detta hjälper inte, och inte ens födelsen av ett barn från Charles väcker darrande känslor hos henne (scenen när hon, förtvivlad från livets börda, knuffar sin dotter i ett anfall av indignation, och hon slår, vilket inte orsaka ånger hos sin mor).
I Yonville träffar hon en student, biträdande notarie Leon Dupuis, som de länge pratar med om livets charm i huvudstaden vid middagar på en krog, dit Emma kommer med sin man. De har en ömsesidig attraktion. Men Leon drömmer om livet i huvudstaden och åker efter ett tag till Paris för att fortsätta sina studier. Efter en tid träffar Emma Rodolphe Boulanger, en rik man och en berömd kvinnokarl. Han börjar uppvakta henne, talar kärleksord, som hon så saknade från Charles, och de blir älskare i skogen, "under näsan" på en intet ont anande förälskad make, som själv köpte en häst för Emma för att hon skulle kunna ta nytta ridturer med Rodolphe i samma skog. Eftersom hon vill behaga Rodolphe och ge honom en dyr piska, sätter hon sig gradvis i skuld, skriver på räkningar till Leray, en listig butiksinnehavare, och spenderar pengar utan hennes mans tillåtelse. Emma och Rodolphe är lyckliga tillsammans, de träffas ofta i hemlighet och börjar förbereda sig på att fly från sin man. Rodolphe, en ensamstående man, är dock inte redo att gå på det och bryter kopplingen genom att skriva ett brev, efter att ha läst vilket Emma blir sjuk och går och lägger sig länge.
Så småningom återhämtar hon sig, men hon lyckas till slut flytta från sitt deprimerade tillstånd först när hon i Rouen, en ganska stor stad nära Yonville, träffar Leon, som har återvänt från huvudstaden. Emma och Leon inleder ett förhållande först efter att ha besökt Rouen-katedralen (Emma försöker vägra att inte komma till katedralen, men överdriver till slut inte och kommer) i en hyrbil, som rusade runt Rouen under en halv dag, gör ett mysterium för lokalbefolkningen. I framtiden tvingar ett förhållande med en ny älskare henne att lura sin man och säger att hon på torsdagar tar pianolektioner av en kvinna i Rouen. Hon fastnar i skulder som gjorts med hjälp av butiksinnehavaren Leray.
Efter att ha lurat Charles att göra sig av med sin egendom, säljer Emma i hemlighet sin egendom med små inkomster (detta kommer att avslöjas för Charles och hans mor senare). När Leray, efter att ha samlat in räkningarna undertecknade av Emma, ber sin vän att stämma, som bestämmer sig för att beslagta makarnas egendom på grund av skulden, vänder sig Emma, som försöker hitta en väg ut, till Leon (han vägrar att riskera för sin älskarinna, stjäl flera tusen francs från kontoret), till Yonvilles notarie (som vill ha en affär med henne, men är äcklig mot henne). Till slut kommer hon till sin före detta älskare Rodolphe, som behandlade henne så grymt, men han har inte den mängd som krävs och tänker inte sälja prylar (som utgör inredningen i hans interiör) för hennes skull.
Desperat tar hon i hemlighet arsenik på Mr. Omes apotek, varefter hon kommer hem. Snart blir hon sjuk, hon ligger i sängen. Varken hennes man eller den inbjudna berömda läkaren kan göra något för att hjälpa henne, och Emma dör. Efter hennes död avslöjar Charles sanningen om mängden skulder hon har ådragit sig, även om svek - men han fortsätter att lida för henne, bryter relationen med sin mamma, behåller hennes saker. Han träffar till och med Rodolphe (efter att ha gått för att sälja en häst) och accepterar Rodolphes inbjudan att ta en drink med honom. Rodolphe ser att Charles känner till sin hustrus otrohet, och Charles säger att han inte är kränkt, vilket resulterar i att Rodolphe känner igen Charles som en icke-entitet i hans själ. Dagen efter dör Charles i sin trädgård, hans lilla dotter hittar honom där, som sedan överlämnas till Charles mamma. Ett år senare dör hon, och flickan måste gå till ett spinneri för att försörja sig.
Orsaken till Emmas död ligger inte bara i oenigheten mellan dröm och verklighet, utan också i den förtryckande borgerliga miljö som Flauberts karaktärer lever i. Bilden av romanens huvudperson är komplex och motsägelsefull. Klosterutbildningen och den inerta kälkskyddsmiljön ledde till begränsningarna av hennes horisonter.
Källor - Wikipedia, rlspace.com, Vsesochineniya.ru, Literaturka.info.
Gustave Flaubert - Madame Bovary - sammanfattning roman (världsklassiker) uppdaterad: 8 december 2016 av: hemsida
