Glavna junakinja romana je Emma Bovary, zdravnikova žena, ki živi preko svojih zmožnosti in ima zunajzakonske afere v upanju, da se znebi praznine in rutine provincialnega življenja. Čeprav je zaplet romana precej preprost in celo banalen, je prava vrednost romana v podrobnostih in oblikah podajanja zapleta. Flaubert kot pisatelj je bil znan po svoji želji, da bi vsako delo pripeljal do ideala, pri čemer je vedno poskušal najti prave besede.
Roman je bil objavljen v pariški literarni reviji " La Revue de Paris» od 1. oktobra do 15. decembra 1856. Po izidu romana je bil avtor (tako kot še dva založnika romana) obtožen žalitve morale in skupaj z urednikom revije januarja 1857 priveden pred sodišče. Zaradi škandalozne slave je delo postalo priljubljeno, oprostilna sodba 7. februarja 1857 pa je omogočila objavo romana kot ločene knjige, ki je sledila istega leta. Zdaj velja ne le za eno ključnih del realizma, temveč tudi za eno izmed del, ki so imela največji vpliv na literaturo nasploh.
Po anketi med sodobnimi priljubljenimi avtorji iz leta 2007 je Gospa Bovary eden od dveh največjih romanov vseh časov (takoj za Ano Karenino Leva Tolstoja). Turgenjev je nekoč o tem romanu govoril kot o najbolj najboljše delo"po vsem literarnem svetu."
Plot
Poroka Emme in Charlesa.
Charles Bovary po končani fakulteti po odločitvi matere začne študirati medicino. Vendar se izkaže za premalo pametnega in le naravna pridnost in pomoč matere mu omogočita, da opravi izpit in dobi službo zdravnika v Toastu, provincialnem francoskem mestu v Normandiji. S prizadevanji svoje matere se poroči z lokalno vdovo, neprivlačno, a premožno ženo, ki je že čez štirideset. Nekega dne na klicu k lokalnemu kmetu Charles spozna kmetovo hčer Emmo Rouault, lepo dekle, ki ga začne privlačiti.
Po smrti svoje žene Charles začne komunicirati z Emmo in se čez nekaj časa odloči zaprositi za njeno roko. Njen dolgo časa ovdoveli oče se strinja in poskrbi za veličastno poroko. Toda ko mladi začnejo živeti skupaj, Emma zelo hitro ugotovi, da Charlesa ne ljubi. Kljub temu jo ljubi in je z njo resnično srečen. Utrujena je družinsko življenje v oddaljeni provinci in v upanju, da bo kaj spremenil, vztraja pri selitvi v drugo mesto. Vendar to ne pomaga in tudi rojstvo otroka, deklice, ne spremeni ničesar v njenem odnosu do življenja.
Toda na novem mestu spozna oboževalca Leona Dupuisa, s katerim ima platonsko razmerje. Toda Leon sanja o življenju v prestolnici in čez nekaj časa odide v Pariz. Čez nekaj časa Emma spozna Rodolpha Boulangerja, zelo bogatega človeka in znanega ženskarja. Začne ji dvoriti in postaneta ljubimca. Med tem razmerjem se začne zadolževati in zapravljati denar brez moževega dovoljenja. Razmerje se konča, ko začne sanjati in se pripravljati na pobeg od moža v tujino z ljubimcem in hčerko. Rodolphe s takšnim razvojem dogodkov ni zadovoljen in prekine zvezo, kar Emma zelo težko prenaša.
Končno se ji uspe premakniti iz depresivnega stanja šele, ko spet sreča Leona Dupuisa, ki se je vrnil iz prestolnice in se ponovno loti dvorjenja. Poskuša ga zavrniti, a ne more. Emma in Leon se najprej povežeta v kočiji, ki sta jo najela za ogled Rouena. V prihodnosti jo odnosi z novim ljubimcem prisilijo, da prevara svojega moža in v družinsko življenje vpleta vedno več laži. A zaplete se ne le v laži, ampak tudi v dolgove, ki jih naredi s pomočjo lastnika trgovine, gospoda Leraya. To se izkaže za najslabše. Ko posojevalec noče več čakati in se obrne na sodišče, da zaseže premoženje zakoncev zaradi dolga, se Emma, ki poskuša najti izhod, obrne na svojega ljubimca, na druge znance, celo na Rodolpheja, svojega nekdanjega ljubimca, a neuspešno.
Obupana na skrivaj od farmacevta gospoda Omeja v lekarni vzame arzen, ki ga takoj vzame. Kmalu zboli. Niti njen mož niti povabljeni slavni zdravnik ji ne moreta pomagati in kmalu Emma umre. Po njeni smrti Charles odkrije resnico o številu dolgov, ki jih je imela, in nato o prisotnosti odnosov z drugimi moškimi. Pretresen, tega ne more preživeti in kmalu umre.
Zgodovina ustvarjanja
Idejo za roman je leta 1851 predstavil Flaubert. Prijateljem je ravnokar prebral prvo različico drugega svojega dela, Skušnjava sv. Antona, in ti so ga kritizirali. V zvezi s tem mu je eden od pisateljevih prijateljev, Maxime du Can, urednik La Revue de Paris, predlagal, naj se znebi poetičnega in zadrtega sloga. Da bi to naredil, je du Can svetoval, naj izberejo realistično in celo vsakdanjo zgodbo, povezano z dogodki v življenju navadnih ljudi, sodobnega francoskega buržoaznega Flauberta. Sam zaplet je pisatelju predlagal drug prijatelj, Louis Bouillet (roman je posvečen njemu), ki je Flauberta spomnil na dogodke, povezane z družino Delamare.
Eugene Delamare je študiral kirurgijo pri Flaubertovem očetu Achillu Clefoasu. Ker ni imel talentov, je lahko prevzel mesto zdravnika šele v oddaljeni francoski provinci, kjer se je poročil z vdovo, žensko, starejšo od njega. Po ženini smrti je spoznal mlado dekle po imenu Delphine Couturier, ki je kasneje postala njegova druga žena. Romantična narava Delphine pa ni mogla prenesti dolgočasja provincialnega filistrskega življenja. Začela je zapravljati možev denar za drage obleke, nato pa ga je varala s številnimi ljubimci. Moža so opozorili na morebitno nezvestobo svoje žene, a ni verjel. Pri 27 letih, zapletena v dolgove in izgubljanje pozornosti moških, je naredila samomor. Po smrti Delphine je možu razkrila resnico o njenih dolgovih in podrobnostih njenih izdaj. Tega ni prenesel in leto kasneje je tudi on umrl.
Flaubert je poznal to zgodbo – njegova mati je bila v stiku z družino Delamare. Pograbil je idejo o romanu, proučil življenje prototipa in se še istega leta lotil dela, ki pa se je izkazalo za neznosno težko. Flaubert je roman pisal skoraj pet let, včasih je za posamezne epizode porabil cele tedne in celo mesece. To je bil pisni dokaz samega pisca. Tako je januarja 1853 pisal Louise Colet:
Na eni strani sem preživel pet dni ...
V drugem pismu se pravzaprav pritožuje:
Z vsako ponudbo se mučim, a enostavno ne gre. Kako težko veslo je moje pero!
Že v procesu dela je Flaubert nadaljeval z zbiranjem gradiva. Sam je bral romane, ki jih je rada brala Emma Bovary, preučeval simptome in učinke zastrupitve z arzenom. Splošno znano je, da se je sam počutil slabo, ko je opisoval prizor zastrupitve junakinje. Takole se je spominjal:
Ko sem opisoval prizor zastrupitve Emme Bovary, sem tako jasno okusil arzen in se počutil tako resnično zastrupljenega, da sem doživel dva napada slabosti, čisto resnična, enega za drugim, in izbruhal celotno večerjo iz želodca.
Med delom je Flaubert svoje delo večkrat predelal. Rokopis romana, ki se trenutno hrani v mestni knjižnici v Rouenu, obsega 1788 popravljenih in prepisanih strani. Tam shranjena končna različica obsega le 487 strani.
Ilustracija francoske izdaje romana
Skoraj popolna istovetnost zgodbe Delphine Delamare in zgodbe Emme Bovary, ki jo opisuje Flaubert, je dala razlog za domnevo, da knjiga opisuje resnična zgodba. Vendar je Flaubert to kategorično zanikal in celo trdil, da Madame Bovary ni imela prototipa. Nekoč je izjavil: "Madame Bovary sem jaz!" Kljub temu je zdaj na grobu Delphine Delamare poleg njenega imena napis "Madame Bovary".
Opombe
Povezave
- A.G. Dostojevska. Dnevnik. 1867, stran 214.
Fundacija Wikimedia. 2010.
Oglejte si, kaj je "Madame Bovary" v drugih slovarjih:
Gospa Bovary- Gospa Bovary. V imenu junakinje istoimenskega romana Flauberta, ki je ustvarila podobo nemirne in nesposobne najti izhoda ženske iz malomeščanskih krogov. Njen bivši, tudi dober Rus, se nenehno vrti okoli zakoncev! Ko bi le Lichutin lahko ... ... Zgodovinski slovar galicizmov ruskega jezika
Madame Bovary roman Gustava Flauberta Madame Bovary (film, 1937) nemška filmska priredba režiserja Gerharda Lamprechta Madame Bovary (film, 1949) ameriška filmska priredba Vincenta Minnellija Madame Bovary (film, 1969) ... ... Wikipedia
Gospa Bovary fr. Gospa Bovary
- (poimenovana po junakinji romana G. Flauberta "Madame Bovary") romantične sanje, večinoma sentimentalne, ljubezenske vsebine, značilne za nekatera psihopatološka stanja ... Medicinska enciklopedija
Gospa Bovary
- (fr. Bovary Emme) junakinja romana G. Flauberta "Madame Bovary" (1856). Pravi prototip Delphine Dela Mar, žene zdravnika iz mesta Ree blizu Rouena, ki je umrla pri 26 letih, zastrupljena z arzenom. Vendar je pisatelj sam zagotovil, da "vse znakov… … literarni junaki
Roman je dokaj preprost in celo banalen, prava vrednost romana je v podrobnostih in oblikah podajanja zgodbe. Flaubert kot pisatelj je bil znan po svoji želji, da bi vsako delo pripeljal do ideala, pri čemer je vedno poskušal najti prave besede.
Enciklopedični YouTube
-
1 / 5
Roman je bil objavljen v pariški literarni reviji Revue de Paris od 1. oktobra do 15. decembra 1856. Po izidu romana je bil avtor (tako kot še dva založnika romana) obtožen žalitve morale in skupaj z urednikom revije januarja 1857 priveden pred sodišče. Zaradi škandalozne slave je delo postalo priljubljeno, oprostilna sodba 7. februarja 1857 pa je omogočila objavo romana kot ločene knjige, ki je sledila istega leta. Zdaj velja ne le za eno ključnih del realizma, temveč tudi za eno izmed del, ki so imela največji vpliv na literaturo nasploh. Roman vsebuje poteze literarnega naturalizma. Flaubertov skepticizem do človeka se je kazal v odsotnosti značilnega za tradicionalni roman dobrote. Skrbno risanje likov je pripeljalo tudi do zelo dolge ekspozicije romana, ki omogoča boljše razumevanje lika. glavna oseba in s tem motivacijo njenih dejanj (v nasprotju z voluntarizmom v dejanjih junakov sentimentalističnega in romantična literatura). Togi determinizem v dejanjih likov je postal obvezna značilnost francoskega romana v prvi polovici 19. stoletja.
Temeljitost upodobitve likov, neusmiljeno natančno risanje detajlov (roman natančno in naturalistično prikazuje smrt zaradi zastrupitve z arzenom, prizadevanja za pripravo trupla za pokop, ko umazana tekočina teče iz ust pokojne Emme, itd.) so kritiki opazili kot značilnost pisateljskega načina Flauberta. To se je odrazilo v risanki, kjer je Flaubert upodobljen v predpasniku anatoma, ki razkriva telo Emme Bovary.
Po anketi med sodobnimi priljubljenimi avtorji iz leta 2007 je Gospa Bovary eden od dveh največjih romanov vseh časov (takoj za Ano Karenino Leva Tolstoja). Turgenjev je nekoč o tem romanu govoril kot o najboljšem delu "v vsem literarnem svetu".
Po navedbah literarni kritik Aleksej Maševski, v romanu ni pozitivnih oseb: ni junaka, ki bi ga bralec lahko zaznal kot junaka. Lahko rečemo, da se je "smrt junaka", ki jo je napovedal istoimenski roman Richarda Aldingtona, vrnila v 19. stoletje - v Madame Bovary.
Plot
Charles Bovary po končani fakulteti po odločitvi matere začne študirati medicino. Vendar se izkaže za premalo pametnega in le naravna pridnost in pomoč matere mu omogočita, da opravi izpit in dobi službo zdravnika v Toastu, provincialnem francoskem mestu v Normandiji. S prizadevanji svoje matere se poroči z lokalno vdovo, neprivlačno, a premožno ženo, ki je že čez štirideset. Nekega dne na klicu k lokalnemu kmetu Charles spozna kmetovo hčer Emmo Rouault, lepo dekle, ki ga začne privlačiti.
Po smrti svoje žene Charles začne komunicirati z Emmo in se čez nekaj časa odloči zaprositi za njeno roko. Njen dolgo časa ovdoveli oče se strinja in poskrbi za veličastno poroko. A ko mlada začneta živeti skupaj, Emma zelo hitro ugotovi, da Charlesa ne ljubi več in da pred tem ni vedela, kaj ljubezen sploh je. Vendar jo ljubi brez spomina in je resnično srečen z njo. Utrujena je od družinskega življenja v oddaljeni provinci in v upanju, da bo kaj spremenila, vztraja pri selitvi v drugo (prav tako provincialno) mesto Yonville. To ne pomaga in tudi rojstvo Charlesovega otroka v njej ne vzbudi trepetajočih občutkov (prizor, ko obupana od bremena življenja v navalu ogorčenja sune hčer, ta pa udari, kar pa ne povzroči obžalovanje njene matere).
V Yonvillu spozna študenta, notarskega pomočnika Leona Dupuisa, s katerim se dolgo pogovarjata o čarih življenja v prestolnici na večerjah v gostilni, kamor Emma prihaja z možem. Imata medsebojno privlačnost. Toda Leon sanja o življenju v prestolnici in čez nekaj časa odide v Pariz, da bi nadaljeval študij. Čez nekaj časa Emma spozna Rodolpha Boulangerja, bogataša in slavnega ženskarja. Začne ji snubiti z besedami ljubezni, ki ji je tako manjkala od Charlesa, in postaneta ljubimca v gozdu, "pod nosom" nič hudega slutečega zaljubljenega moža, ki je Emmi sam kupil konja, da je lahko vzela koristne jaha z Rodolphom v istem gozdu. Ker želi ugoditi Rodolpheju in mu dati drag bič, postopoma zabrede v dolgove, podpisuje račune premetenemu trgovcu Lerayu in zapravlja denar brez moževega dovoljenja. Emma in Rodolphe sta srečna skupaj, pogosto se srečujeta na skrivaj in se začneta pripravljati na pobeg od moža. Vendar samski moški Rodolphe ni pripravljen na to in zvezo prekine s pisanjem pisma, po branju katerega Emma zboli in gre za dolgo v posteljo.
Postopoma si opomore, a končno se ji uspe premakniti iz depresivnega stanja šele, ko v Rouenu, precej velikem mestu blizu Yonvilla, sreča Leona, ki se je vrnil iz prestolnice. Emma in Leon se prvič zapleteta v razmerje po obisku katedrale v Rouenu (Emma se trudi, da ne bi prišla v katedralo, a na koncu ne pretirava in pride) v najeti kočiji, ki je pol dneva rinila po Rouenu, ustvarjanje skrivnosti za domačine. V prihodnosti jo razmerje z novim ljubimcem prisili, da prevara moža, češ da ob četrtkih hodi na ure klavirja pri neki ženski iz Rouena. Zaplete se v dolgove, ki jih naredi s pomočjo trgovca Lerayja. Potem ko je Emma prevarala Charlesa, da se je odrekel njegovemu premoženju, na skrivaj proda njegovo posestvo z majhnim dohodkom (to bo Charlesu in njegovi materi razkrito pozneje). Ko Leray, potem ko je zbrala račune, ki jih je podpisala Emma, prosi svojo prijateljico za tožbo, ki se odloči zaseči premoženje zakoncev zaradi dolga, Emma, ki poskuša najti izhod, se obrne na Leona (on noče tvegati za svojo ljubico in ukrade več tisoč frankov iz pisarne), notarju Yonville (ki želi imeti afero z njo, a ji je odvraten). Na koncu pride do svojega nekdanjega ljubimca Rodolpha, ki je tako kruto ravnal z njo, a on nima potrebnega zneska in zaradi nje ne namerava prodajati gizmov (ki sestavljajo opremo njegove notranjosti).
Obupana skrivaj vzame arzen v lekarni gospoda Omeja, nakar pride domov. Kmalu zboli, leži v postelji. Niti mož niti povabljeni slavni zdravnik ji ne moreta pomagati in Emma umre. Po njeni smrti Charles razkrije resnico o višini dolgov, ki jih je imela, tudi o izdajah - a še naprej trpi za njo, prekine odnose z mamo, obdrži njene stvari. Spozna celo Rodolpheja (ki je šel prodat konja) in sprejme Rodolphejevo povabilo, da z njim popije pijačo. Rodolphe vidi, da Charles ve za ženino nezvestobo, in Charles pravi, da ni užaljen, zaradi česar Rodolphe v svoji duši prepozna Charlesa kot ničemer. Naslednji dan Charles umre na svojem vrtu, tam ga najde njegova hčerka, ki jo nato predajo Charlesovi materi. Leto kasneje umre in deklica mora iti v predilnico, da bi zaslužila za preživetje.
Zgodovina ustvarjanja
Idejo za roman je leta 1851 predstavil Flaubert. Svojim prijateljem je pravkar prebral prvo različico drugega svojega dela, Skušnjava svetega Antona, in ti so ga kritizirali. V zvezi s tem mu je eden od pisateljevih prijateljev, Maxim du Can, urednik La Revue de Paris, predlagal, naj se znebi poetičnega in zadrtega sloga. Da bi to naredil, je du Can svetoval, naj izberejo realistično in celo vsakdanjo zgodbo, povezano z dogodki v življenju navadnih ljudi, sodobnega francoskega buržoaznega Flauberta. Sam zaplet je pisatelju predlagal drug prijatelj, Louis Buille (roman je posvečen njemu), ki je Flauberta spomnil na dogodke, povezane z družino Delamare.
Na eni strani sem preživel pet dni ...
V drugem pismu se pravzaprav pritožuje:
Z vsako ponudbo se mučim, a enostavno ne gre. Kako težko veslo je moje pero!
Že v procesu dela je Flaubert nadaljeval z zbiranjem gradiva. Sam je bral romane, ki jih je rada brala Emma Bovary, preučeval simptome in učinke zastrupitve z arzenom. Splošno znano je, da se je sam počutil slabo, ko je opisoval prizor zastrupitve junakinje. Takole se je spominjal:
Ko sem opisoval prizor zastrupitve Emme Bovary, sem tako jasno okusil arzen in se počutil tako resnično zastrupljenega, da sem doživel dva napada slabosti, čisto resnična, enega za drugim, in izbruhal celotno večerjo iz želodca.
Med delom je Flaubert svoje delo večkrat predelal. Rokopis romana, ki se trenutno hrani v mestni knjižnici v Rouenu, obsega 1788 popravljenih in prepisanih strani. Tam shranjena končna različica obsega le 487 strani.
Skoraj popolna istovetnost zgodbe Delphine Delamare in zgodbe Emme Bovary, ki jo opisuje Flaubert, je dala razlog za domnevo, da knjiga opisuje resnično zgodbo. Vendar je Flaubert to kategorično zanikal in celo trdil, da Madame Bovary ni imela prototipa. Nekoč je izjavil: "Madame Bovary sem jaz!" Kljub temu je zdaj na grobu Delphine Delamare poleg njenega imena napis "Madame Bovary".
Končno sem lahko objavil dolgo obljubljeno recenzijo petih priredb romana. Vse kot vedno: slike so razvrščene od najslabše do najboljše. A vas moram takoj opozoriti: noben od teh filmov mi ni bil tako všeč, da bi ga pustil v domači zbirki. Torej je samo "najboljša filmska priredba". Primerjalne značilnosti. Pravzaprav so vse dolgočasne, le nekatere so narejene zdravo, druge pa trapasto.
Film iz leta 1933, ki ga je režiral Jean Renoir
Za začetek bomo določili čas dogajanja in starost likov. Glavni dogodki romana se začnejo s selitvijo zakoncev Bovary v Yonville in končajo s smrtjo Emme. Ta dva dogodka loči pet let. Flaubert sicer nima natančnega datuma, a podrobnosti omogočajo približno določitev časa selitve: Madame Bovary v Yonvillu rada bere leta 1843 ustanovljeno revijo Ilustration, med kmetijsko razstavo pa se omenja vladajoči kralj. To je lahko le Louis Philippe, ki je vladal od 1830 do 1848 (začela se je druga republika). Kot rezultat dobimo, da se je Madame Bovary naselila v Yonvillu med letoma 1843 in 1848.
V času selitve doktorske družine v Yonville sta Emma Bovary in Léon Dupuis stara 20 let, Charles Bovary približno 26 let, Rodolphe Boulanger 33 let in Justin 9 let. V času Emmine smrti so vsi pet let starejši.
Film sam po sebi ni čisto nič, sploh ne vem, kako bi ga označil kot celoto, zato grem kar na podrobnosti.
Dejanje slike je nekoliko premaknjeno glede na prvotni vir - Charles in Emma se srečata leta 1839, glavni dogodki pa se začnejo leta 1841. Kostumi so fantazijski, iz "zaves".
Nenavadno je, da v nobenem filmu za vlogo Emme ni bila povabljena res privlačna igralka. Absolutno vsi izvajalci imajo videz, ki ni le sporen, ampak tudi neprimeren za podobo Madame Bovary. In najbolj nenavadna stvar v tej vlogi je Valentine Tessier. Igralka je stara 41 let, ima zajeten šnopak, otekel oval obraza, utrujen videz, debelušno postavo (in obleke so prihranile na steznikih) in rdeče lase. S takšnimi začetnimi podatki je preprosto smešno upodabljati osemnajstletno dekle, ki obnori moške z resnično "rjavolasko" temperamentom in kombinacijo presenetljivo bele kože s črnimi lasmi in očmi. In ko Madame Bovary leži v postelji z Leonom in kadi cigareto, ima igralka takšen utrip, da je edina asociacija, ki pride na misel, cinična utrujena kurba s stranko. Madame Bovary kljub vsem svojim pomanjkljivostim vsekakor ni bila vlačuga.
S Charlesom Bovaryjem v izvedbi Pierra Renoirja je vse še bolj zabavno: (Ne, seveda razumem, da je "Kazimir Almazov ime, plakat, blagajna" in precejšen del občinstva bo hitel v kino za možnost buljiti v sina tega istega Renoirja, družinska pogodba pa je v materialnem smislu zelo donosna (filmski režiser Jean Renoir in Pierre Renoir sta brata), a igralec je star 48 let - ravno pravšnje za njegovo igro očka Rouault, in ne mladi zdravnik! Vendar pa gospod Bovary na splošno ni imel sreče z inkarnacijami, nenehno ga poskušajo narediti skoraj starca. Videti je, kot da avtorji filma niso prebrali knjige.
Toda Elena Munson, ki igra zdravnikovo prvo ženo, je nepričakovano deset let mlajša od svoje junakinje (ima 35 let). Vendar je njena vloga epizodna, njen obraz ni prikazan velik, kakovost filma pa pušča veliko želenega, tako da v ta primer starost igralke ni posebej pomembna: vitka je, grda in ostalega ne vidite. Mimogrede, to je edina filmska priredba, v kateri je bila prva Madame Bovary prikazana v okvirju.
Tu je starost igralca Fernanda Fabra popolnoma sovpada s starostjo Rodolpheja - v času poznanstva z Emmo je bil star 34 let. Prvi ljubimec junakinje v tej uprizoritvi je zelo specifičen: nekakšen pretenciozen bič z ostrejšimi manirami karte. Ko sem bral knjigo, sem si Boulangerja predstavljal čisto drugače. Moram pa priznati, da bi prav tak človek lahko do smrti udaril »bitje z domišljijo žolne«. Tako se je izkazalo, da je ta Rodolphe bližje knjižni podobi kot mojim fantazijam. Da, morda je to najboljši Rodolphe od vseh.
Tukaj ima Leon črne lase, čeprav ni slabega videza in veliko starejši, kot bi moral biti (Daniel Lecourtois je star 31 let). Toda v primerjavi z izvajalci glavnih vlog - to je malenkost.
Vikont - glavne erotične sanje Madame Bovary - se je spremenil v plešastega, bradatega starca.
Vloga Justina je povsem minljiva, njegov fant pa je star okoli 20 let.
Film iz leta 1949, režiser Vincente Minnelli
Glavni obris dela se je ohranil, liki pa so spremenili skoraj vse, motivacija likov tudi. To je edina možnost, pri kateri se mi smili vsaj še kdo drug kot mala Bertha: tu si Charles Bovary zasluži določeno spoštovanje in celo sočutje.
Kostumi v stilu "Hollywood Chic" nimajo nobene zveze z zgodovino ali logiko. Posebej impresiven je kunski plašč, ki ga Emma nosi s seboj, čeprav izvirnik jasno navaja, da temperatura v Normandiji ne pade pod ničlo.
Jennifer Jones je še ena igralka, ki jo preganja dejstvo, da ni igrala Scarlett. Ni važno, da je država drugačna, ni važno, da je čas drugačen, da je lik drugačen in predlagane okoliščine so tudi drugačne – mimiko in kretnje Vivien Leigh bomo še vedno kopirali. Igralka je stara 30 let (po mojem mnenju je pet let razlike z junakinjo še vedno preveč, vsaj dvajset pa je že dobro), ima temne lase in temne oči, a njen videz je nekako nesramen, nesimpatičen.
Charles Bovary pri skoraj štiridesetih (Van Heflin ima 39 let, videti pa je štiriinštirideset) še ni poročen in Emma postane njegova prva žena. Je zelo spodobna in plemenita oseba. Verjetno mu je zato pisatelj rešil življenje.
Rodolpha igra čedni Louis Jourdan - čudež, kako dober! - star je le 28 let, vendar je igralec videti nekoliko starejši, star komaj 35 let.
Leon je svetlolas in svetlook, vendar je videti star okoli 40. Zelo sem bil presenečen, ko sem izvedel, da ima Alf Chellin le 29 let.
Vloga vikonta je bila združena z vlogo Rodolpha, vendar je bil Justin izbran dobro - Larry Sims je star le 15 let.
Film iz leta 2000, režiser Tim Fyvell
Ta film ima dve (poleg dolgočasja, a to sem že omenil) veliki pomanjkljivosti: gag in seks. Nesmiselno je govoriti o nerazumljivem, zakaj vstavljeni gag - pol filma bom moral ponoviti, raje povem, zakaj mi "posteljni" prizori niso ugajali.
Zdi se, da material popolnoma upravičuje uporabo intimnih prizorov: to ni "Jane Eyre" z viktorijansko moralo, to je zgodba o ljubezenskih zadevah strastne Francozinje. A prav tu se skriva zaseda: spolna doživetja so enako izrazno sredstvo kot vsa druga, zato se mora režiser, ki spolne prizore vključuje v nespecializiran film, zavedati, zakaj to počne in kaj želi z njimi izraziti. pomoč. In ko ima seksi komad značaj vstavljene glasbene številke in njegova izločitev iz video sekvence ne spremeni ničesar v dojemanju slike, izgubi izrazno sredstvo svoj pomen, saj ne daje ničesar ne umu ne srcu. . Simulacija spolnega odnosa je nepomembna stvar, a premagati jo in narediti nepogrešljiv detajl pripovedi ni lahka naloga. Vendar je režiser naredil nekaj napredka v tej smeri: poskušal je igrati seks v kočiji in za to celo uporabil zanimive najdbe, toda do takrat se je filmska ekipa že popolnoma diskreditirala in jasno pokazala, da je občinstvo vzeto za idiote - ko se Madame Bovary prvič pojavi na platnu gola, so na njenem telesu jasno vidne sledi kopalk ... Ta kramp je končal vsa prizadevanja krojačev in dekoraterjev, da bi ustvarili videz 19. stoletja (in mimogrede, kostumi so tukaj precej kakovostni). Po takšni bedariji so kakršni koli poskusi, da bi topemu povezovanju dali visoko umetniški videz, obsojeni na neuspeh.
Vendar ima ta slika poleg kostumov tudi nekatere prednosti: njeni ustvarjalci so vsaj brali Flaubertov roman. Vsaj igralce so skušali uskladiti z izvirnikom. Res je, Emme to ni rešilo: grda je, srhljivo podobna sužnji Izauri, stara (Frances O'Connor je stara 33 let), z gubami okoli oči in suhimi prsmi.
Toda Charles Bovary je videti precej svež, čeprav je Hugh Bonneville star 37 let. Spodnji del obraza so mu prekrili s kodrasto brado, debelušen je, kot se po knjigi spodobi, ženo in hčer gleda dobrodušno in z veliko ljubeznijo. Da, to bi lahko bil dr. Bovary.
Charlesova prva žena je umrla zaradi uživanja, preden je spoznal Emmo.
Greg Wise se navzven povsem prilega vlogi Rodolpheja: zanimiv, temnolas, tudi star je točno toliko, kolikor potrebuje, toda, žal, glede igralskih lastnosti, žal, ne vleče na to vlogo - absolutno je v njegovem nastopu ni Boulangerja, tudi obrazna mimika se praktično ne spremeni.
Hugh Dancy, ki igra Leona, je star 25 let, je blond, lep in ima nekaj kužastega na obrazu. To je najboljši Leon doslej, skoraj po navodilih.
Vikont tukaj je preprosto čudovit: visok, vitek, postaven, z ognjevitim videzom in aristokratskimi manirami. Igra ga profesionalni plesalec Adam Cooper. Kakšen užitek ga je gledati v valčku z Madame Bovary. Po mojem mnenju je to najboljši prizor v celem filmu!
Justina igra Joe Roberts, 16-letni fant. Vendar je valj spet mimo.
Gospodarica Maya, režija Ketan Mehta
Nenavadno je, da so filmski ustvarjalci, ki so jemali črko romana precej svobodno, uspeli ohraniti duh dela. Tudi starodavna indijska navezanost na glasbene številke je v tem primeru igrala pozitivno vlogo.
Indija. Po kostumih sodeč - sam začetek 80. let. Štiridesetletni poročeni zdravnik Charu Daz pride na obisk v ogromno, nekoč razkošno, danes pa zanemarjeno in postopoma propadajočo palačo. Maya, ki je dobila evropsko izobrazbo, živi tam s svojim starim očetom.
Zdravnik se je začel zanimati za Mayino nenavadno vedenje in kmalu se je zaljubil. Ravno ob pravem času je zdravniku umrla žena in on se je poročil z Majo.
Izkazalo se je, da je deklica shizofrenica. Nenehno je potrebovala nove ostre vtise. Zaradi njih je Maya najprej stopila v stik s premožnim sosedom Rudro,
in nato z mladim fantom iz sosednjega mesta - Lalitom.
V tej produkciji ni analogov vikonta, vendar je tema prve ljubezni najstnika do sosedove čudovite žene, ki je bila zgrešena v drugih priredbah.
Konec je bil predelan v mistično pravljico. Mimogrede, bil sem zelo presenečen, da je bila v filmu prikazana gola ženska: zdelo se mi je, da v Indiji to ni sprejeto. Da, za razliko od različice iz leta 2000 je intimna scena tukaj povsem primerna.
Film iz leta 1991 režiserja Clauda Chabrola
To je najbližja različica izvirniku z odličnimi igralci, čeprav nepremišljeno izbranimi.
Kostumi so mešani: nekateri so precej zgodovinski, drugi pa domišljijski.
Isabelle Huppert je stara 38 let, stara je za vlogo Emme, rdečelasa in svetlooka. Videz igralke vam omogoča, da naredite vsaj lepotico, celo pošast, režiser se je odločil, da jo iznakaže - Emma hodi s sencami pod očmi, poudarjenimi obrvmi in trepalnicami, z izjemo nekaj trenutkov, ko so igralkine oči obarvana in Madame Bovary takoj postane lepa.
Charlesa Bovaryja igra Jean-Francois Balmet. Je zelo subtilen igralec in lepo igra, a star je 45 let. To pove vse.
Christophe Malavois ima skoraj štirideset let. Ima specifičen, rahlo amorfen videz, ki spominja na Anatolija Vasiljeva v filmu "Posadka". Ta vrsta se sploh ne ujema s podobo Rodolpha.
Luc Belvaux ima trideset let in je za Léona Dupuisa videti malce zanikrn.
Za vlogo vikonta je Claude Chabrol vzel svojega sina Thomasa. Posledično so erotične sanje dobile obliko zanikrnega moškega z očali.
V vlogi Justina nastopa tridesetletni Yves Verhoeven. Ni treba posebej poudarjati, da ta lik nima skoraj nobene zveze z romanom.
Charles, Emma, Rodolphe, JustinKljub napačni postavitvi je to še vedno najbolj inteligentna in zveneča priredba Madame Bovary.
"Madam Bovary", oz "Madame Bovary"(fr. Madame Bovary) je roman Gustava Flauberta, ki je prvič izšel leta 1856. Velja za eno mojstrovin svetovne literature.
Glavna junakinja romana je Emma Bovary, zdravnikova žena, ki živi preko svojih zmožnosti in ima zunajzakonske afere v upanju, da se znebi praznine in rutine provincialnega življenja. Čeprav je zaplet romana precej preprost in celo banalen, je prava vrednost romana v podrobnostih in oblikah podajanja zapleta. Flaubert kot pisatelj je bil znan po svoji želji, da bi vsako delo pripeljal do ideala, pri čemer je vedno poskušal najti prave besede.
Zgodovina objav, ocene
Roman je bil objavljen v pariški literarni reviji Revue de Paris od 1. oktobra do 15. decembra 1856. Po izidu romana je bil avtor (tako kot še dva založnika romana) obtožen žalitve morale in skupaj z urednikom revije januarja 1857 priveden pred sodišče. Zaradi škandalozne slave je delo postalo priljubljeno, oprostilna sodba 7. februarja 1857 pa je omogočila objavo romana kot ločene knjige, ki je sledila istega leta. Zdaj velja ne le za eno ključnih del realizma, temveč tudi za eno izmed del, ki so imela največji vpliv na literaturo nasploh. Roman vsebuje poteze literarnega naturalizma. Flaubertov skepticizem do človeka se je kazal v odsotnosti pozitivnih oseb, značilnih za tradicionalni roman. Skrbno risanje likov je privedlo tudi do zelo dolge ekspozicije romana, ki omogoča boljše razumevanje značaja glavne junakinje in s tem motivacije za njena dejanja (v nasprotju z voluntarizmom v dejanjih junakov sentimentalistična in romantična literatura). Togi determinizem v dejanjih likov je postal obvezna značilnost francoskega romana v prvi polovici 19. stoletja.
Flaubert secira Madame Bovary. 1869 karikatura
Temeljitost upodobitve likov, neusmiljeno natančno risanje detajlov (roman natančno in naturalistično prikazuje smrt zaradi zastrupitve z arzenom, prizadevanja za pripravo trupla za pokop, ko umazana tekočina teče iz ust pokojne Emme, itd.) so kritiki opazili kot značilnost pisateljskega načina Flauberta. To se je odrazilo v risanki, kjer je Flaubert upodobljen v predpasniku anatoma, ki razkriva telo Emme Bovary.
Po anketi med sodobnimi priljubljenimi avtorji iz leta 2007 je Gospa Bovary eden od dveh največjih romanov vseh časov (takoj za Ano Karenino Leva Tolstoja). Turgenjev je nekoč o tem romanu govoril kot o najboljšem delu "v vsem literarnem svetu".
Po mnenju literarnega kritika Alekseja Maševskega v romanu ni pozitivnih likov: ni junaka, ki bi ga bralec lahko zaznal kot junaka. Lahko rečemo, da se je "smrt junaka", ki jo je napovedal istoimenski roman Richarda Aldingtona, vrnila v 19. stoletje - v Madame Bovary.
Plot
Poroka Emme in Charlesa
Na eni strani sem preživel pet dni ...
V drugem pismu se pravzaprav pritožuje:
Z vsako ponudbo se mučim, a enostavno ne gre. Kako težko veslo je moje pero!
Že v procesu dela je Flaubert nadaljeval z zbiranjem gradiva. Sam je bral romane, ki jih je rada brala Emma Bovary, preučeval simptome in učinke zastrupitve z arzenom. Splošno znano je, da se je sam počutil slabo, ko je opisoval prizor zastrupitve junakinje. Torej se je spomnil.
Gustave Flaubert
Francoski realistični prozaist, ki velja za enega največjih evropskih pisateljev 19. stoletja. Veliko je delal na slogu svojih del in predstavil teorijo "natančne besede". Najbolj znan je kot avtor Madame Bovary.
Gustave Flaubert se je rodil 12. decembra 1821 v mestu Rouen v malomeščanski družini. Njegov oče je bil kirurg v bolnišnici v Rouenu, njegova mati pa je bila hči zdravnika. Bil je najmlajši otrok v družini. Poleg Gustava je imela družina dva otroka: starejšo sestro in brata. Druga dva otroka nista preživela. Pisatelj je otroštvo preživel mračno v temnem zdravnikovem stanovanju.
Pisatelj je od leta 1832 študiral na Royal College in Lyceum v Rouenu. Tam je srečal Ernesta Chevalierja, s katerim sta leta 1834 ustanovila Art et Progress. V tej izdaji je prvič natisnil svoje prvo javno besedilo.
Leta 1849 je dokončal prvo izdajo Skušnjave svetega Antona - filozofska drama, na katerem je nato delal vse življenje. V svojem svetovnem nazoru je prežeta z idejami o razočaranju nad možnostmi spoznavanja, kar ponazarja trk različnih verskih smeri in ustreznih doktrin.
"Madam Bovary" ali "Madame Bovary«- zgodovina nastanka romana
Gospa BovaryFlaubertu je slavo prinesla objava Madame Bovary (1856) v reviji, delo na kateri se je začelo jeseni 1851. Pisatelj je svoj roman poskušal narediti realističen in psihološki. Kmalu zatem so Flauberta in urednika Revue de Paris tožili zaradi »žalitve morale«. Roman se je izkazal za enega najpomembnejših predhodnikov literarnega naturalizma.
Roman je bil objavljen v pariški literarni reviji Revue de Paris od 1. oktobra do 15. decembra 1856. Po izidu romana je bil avtor (tako kot še dva založnika romana) obtožen žalitve morale in skupaj z urednikom revije januarja 1857 priveden pred sodišče. Zaradi škandalozne slave je delo postalo priljubljeno, oprostilna sodba 7. februarja 1857 pa je omogočila objavo romana kot ločene knjige, ki je sledila istega leta. Trenutno velja ne le za eno ključnih del realizma, ampak tudi za eno izmed del, ki so imela največji vpliv na literaturo nasploh.
Idejo za roman je leta 1851 predložil Flaubert. Svojim prijateljem je pravkar prebral prvo različico drugega svojega dela, Skušnjava svetega Antona, in ti so ga kritizirali. V zvezi s tem mu je eden od pisateljevih prijateljev, Maxime du Can, urednik La Revue de Paris, predlagal, naj se znebi poetičnega in zadrtega sloga. Da bi to naredil, je du Can svetoval, naj izberejo realistično in celo vsakdanjo zgodbo, povezano z dogodki v življenju navadnih ljudi, sodobnega francoskega buržoaznega Flauberta. Sam zaplet je pisatelju predlagal drug prijatelj, Louis Bouillet (roman je posvečen njemu), ki je Flauberta spomnil na dogodke, povezane z družino Delamare.
Flaubert je poznal to zgodbo – njegova mati je bila v stiku z družino Delamare. Pograbil je idejo o romanu, proučil življenje prototipa in se še istega leta lotil dela, ki pa se je izkazalo za neznosno težko. Flaubert je roman pisal skoraj pet let, včasih je za posamezne epizode porabil cele tedne in celo mesece.
Glavni junaki romana
Charles Bovary
Dolgočasen, prizadeven počasen, brez šarma, duhovitosti, izobrazbe, a s polnim naborom banalnih idej in pravil. Je trgovec, a tudi ganljivo, patetično bitje.
EMMA ROO
Hči premožnega kmeta s kmetije Berto, žena dr. Charlesa Bovaryja. Poročen par pride do malega podeželsko mesto Yonville. Emma, ki je bila vzgojena v samostanu, se odlikuje z romantično in vzvišeno predstavo o življenju. Toda življenje se izkaže za popolnoma drugačno. Njen mož je navaden provincialni zdravnik, mentalno ozkogledna oseba, "čigar pogovori so bili ravni, kot ulična plošča." To postane razlog, da Emma hiti v iskanju ljubezenskih romantičnih dogodivščin. Njena ljubimca - Rodolphe Boulanger in uradnik Leon Dupuis - sta vulgarna, sebična in zapustita Emmo zaradi osebnih koristi.
Pravi prototip je Delfina Delamar, žena zdravnika iz mesta Ree blizu Rouena, ki je umrla pri 26 letih, zastrupljena z arzenom. Vendar je pisatelj sam zagotovil, da so "vsi liki v njegovi knjigi izmišljeni." Tema ženske, ki se dolgočasi v zakonu in odkriva "romantične" želje, se pojavi v zgodnja zgodba Flaubertova "Strast in vrlina" (1837), takrat v prvem romanu, imenovanem "Vzgoja čutov".
Povzetek romana "Madam Bovary".
Charles Bovary po končani fakulteti po odločitvi matere začne študirati medicino. Vendar se izkaže za premalo pametnega in le naravna pridnost in pomoč matere mu omogočita, da opravi izpit in dobi službo zdravnika v Toastu, provincialnem francoskem mestu v Normandiji. S prizadevanji svoje matere se poroči z lokalno vdovo, neprivlačno, a premožno ženo, ki je že čez štirideset. Nekega dne na klicu k lokalnemu kmetu Charles spozna kmetovo hčer Emmo Rouault, lepo dekle, ki ga začne privlačiti.
Po smrti svoje žene Charles začne komunicirati z Emmo in se čez nekaj časa odloči zaprositi za njeno roko. Njen dolgo časa ovdoveli oče se strinja in poskrbi za veličastno poroko. A ko mlada začneta živeti skupaj, Emma zelo hitro ugotovi, da Charlesa ne ljubi več in da pred tem ni vedela, kaj ljubezen sploh je. Vendar jo ljubi brez spomina in je resnično srečen z njo. Utrujena je od družinskega življenja v oddaljeni provinci in v upanju, da bo kaj spremenila, vztraja pri selitvi v drugo (prav tako provincialno) mesto Yonville. To ne pomaga in tudi rojstvo Charlesovega otroka v njej ne vzbudi trepetajočih občutkov (prizor, ko obupana od bremena življenja v navalu ogorčenja sune hčer, ta pa udari, kar pa ne povzroči obžalovanje njene matere).
V Yonvillu spozna študenta, notarskega pomočnika Leona Dupuisa, s katerim se dolgo pogovarjata o čarih življenja v prestolnici na večerjah v gostilni, kamor Emma prihaja z možem. Imata medsebojno privlačnost. Toda Leon sanja o življenju v prestolnici in čez nekaj časa odide v Pariz, da bi nadaljeval študij. Čez nekaj časa Emma spozna Rodolpha Boulangerja, bogataša in slavnega ženskarja. Začne ji snubiti z besedami ljubezni, ki ji je tako manjkala od Charlesa, in postaneta ljubimca v gozdu, "pod nosom" nič hudega slutečega zaljubljenega moža, ki je Emmi sam kupil konja, da je lahko vzela koristne jaha z Rodolphom v istem gozdu. Ker želi ugoditi Rodolpheju in mu dati drag bič, postopoma zabrede v dolgove, podpisuje račune premetenemu trgovcu Lerayu in zapravlja denar brez moževega dovoljenja. Emma in Rodolphe sta srečna skupaj, pogosto se srečujeta na skrivaj in se začneta pripravljati na pobeg od moža. Vendar samski moški Rodolphe ni pripravljen na to in zvezo prekine s pisanjem pisma, po branju katerega Emma zboli in gre za dolgo v posteljo.
Postopoma si opomore, a končno se ji uspe premakniti iz depresivnega stanja šele, ko v Rouenu, precej velikem mestu blizu Yonvilla, sreča Leona, ki se je vrnil iz prestolnice. Emma in Leon se prvič zapleteta v razmerje po obisku katedrale v Rouenu (Emma se trudi, da ne bi prišla v katedralo, a na koncu ne pretirava in pride) v najeti kočiji, ki je pol dneva rinila po Rouenu, ustvarjanje skrivnosti za domačine. V prihodnosti jo razmerje z novim ljubimcem prisili, da prevara moža, češ da ob četrtkih hodi na ure klavirja pri neki ženski iz Rouena. Zaplete se v dolgove, ki jih naredi s pomočjo trgovca Lerayja.
Potem ko je Emma prevarala Charlesa, da se je odrekel njegovemu premoženju, na skrivaj proda njegovo posestvo z majhnim dohodkom (to bo Charlesu in njegovi materi razkrito pozneje). Ko Leray, potem ko je zbrala račune, ki jih je podpisala Emma, prosi svojo prijateljico za tožbo, ki se odloči zaseči premoženje zakoncev zaradi dolga, Emma, ki poskuša najti izhod, se obrne na Leona (on noče tvegati za svojo ljubico in ukrade več tisoč frankov iz pisarne), notarju Yonville (ki želi imeti afero z njo, a ji je odvraten). Na koncu pride do svojega nekdanjega ljubimca Rodolpha, ki je tako kruto ravnal z njo, a on nima potrebnega zneska in zaradi nje ne namerava prodajati gizmov (ki sestavljajo opremo njegove notranjosti).
Obupana skrivaj vzame arzen v lekarni gospoda Omeja, nakar pride domov. Kmalu zboli, leži v postelji. Niti mož niti povabljeni slavni zdravnik ji ne moreta pomagati in Emma umre. Po njeni smrti Charles razkrije resnico o višini dolgov, ki jih je imela, tudi o izdajah - a še naprej trpi za njo, prekine odnose z mamo, obdrži njene stvari. Spozna celo Rodolpheja (ki je šel prodat konja) in sprejme Rodolphejevo povabilo, da z njim popije pijačo. Rodolphe vidi, da Charles ve za ženino nezvestobo, in Charles pravi, da ni užaljen, zaradi česar Rodolphe v svoji duši prepozna Charlesa kot ničemer. Naslednji dan Charles umre na svojem vrtu, tam ga najde njegova hčerka, ki jo nato predajo Charlesovi materi. Leto kasneje umre in deklica mora iti v predilnico, da bi zaslužila za preživetje.
Razlog za Emmino smrt ni le v neskladju med sanjami in resničnostjo, temveč tudi v zatiralskem meščanskem okolju, v katerem živijo Flaubertovi liki. Podoba glavnega junaka romana je zapletena in protislovna. Samostanska izobrazba in inertno filistrsko okolje sta povzročila omejitev njenih obzorij.
Viri - Wikipedia, rlspace.com, Vsesochineniya.ru, Literaturka.info.
Gustave Flaubert - Madame Bovary - povzetek roman (svetovna klasika) posodobil: 8. decembra 2016 avtor: mesto
