Upphovsrätt och närstående rättigheter erkänns som en viktig kategori immateriella rättigheter i avtalet om handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter (TRIPS). TRIPS-avtalet är bilaga nr 1 till Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO), som trädde i kraft den 1 januari 1995. Ett kännetecken för TRIPS-avtalet är att genomförandet av dess bestämmelser är obligatoriskt inte bara för länder som är medlemmar i WTO, utan även som avser att bli dess medlemmar, d.v.s. TRIPS-avtalets bestämmelser om immateriella rättigheter är nya internationella normer.

I de flesta länder är föremålen för upphovsrätt vetenskap, litteratur och konst, och föremålen för upphovsrätt är upphovsmännen till dessa verk eller deras efterföljare. I enlighet med förtydligandena från WIPO:s internationella byrå " upphovsrätt allmänt uppfattad som den lagstadgade exklusiva rätten för upphovsmannen till ett verk att göra anspråk på att vara skaparen av det verket, att reproducera det, att distribuera det eller göra det känt för allmänheten på något sätt eller på något sätt, och att auktorisera andra att använda verket på vissa sätt.”

Närstående rättigheter förstås vanligtvis som rättigheter som beviljas för att skydda rättigheterna för utövande konstnärer, fonogramproducenter och programföretag i samband med offentlig användning av upphovsmäns verk, artisters framträdanden eller förmedling till allmänheten av evenemang, information och eventuella ljud eller bilder .

• 
  upphovsrättsskydd utan några formaliteter;
• 
  nationella skyddssystem;
• 
  nationellt oberoende av upphovsrättsligt skydd.

Principer för relaterade rättigheter:

• 
  produktion och beroende;
• 
  säkerhet utan några formaliteter;
• 
  omfattningen är begränsad jämfört med upphovsrätten.

I detta sammanhang skulle det vara korrekt att överväga den lagstiftning och internationella rättsakter som reglerar dessa förbindelser, inklusive Ukrainas civillagstiftning, Ukrainas lag "Om upphovsrätt och närstående rättigheter (som ändrat den 11.07.2001), handelsavtalet Aspekter av immateriella rättigheter, Bernkonventionerna för skydd av litterära och konstnärliga verk.

Studiet av normativt material på detta område gjorde det möjligt att fastställa de huvuddrag som är inneboende i nationell lagstiftning och internationella akter: presumtionen för författarskap; fastställande av exklusiviteten för dessa rättigheter; upphovsrättsdualism; fastställande av en viss period av upphovsrättsligt skydd; upprättande av rättsmedel vid brott på upphovsrättens område.

I enlighet med art. 435 i Ukrainas civillagstiftning och artikel 7 i Ukrainas lag "Om upphovsrätt och närstående rättigheter", upphovsrättsämnena är upphovsmannen till verket, såväl som arvingarna och personerna till vilka upphovsrättsrättigheter överfördes av författare eller hans arvingar.

Författare. I lagstiftning och praxis används ordet "författare" antingen i vid mening, inklusive här alla kategorier av medborgare som är föremål för den ursprungliga upphovsrätten. Skapare av verk är erkända som författare. Som O.V. Kalyatin påpekar, "Författaren är en individ vars kreativa arbete skapade verket." Definitionen innehåller endast ett krav – att upphovsmannen är en fysisk person, ålder och rättskapacitet spelar ingen roll. I sig är innehavet av upphovsmannens rättigheter relaterat till medborgarnas civila rättskapacitet, de förvärvas av upphovsmannen i kraft av skapandet av verket, oavsett personens avsikter, hans ålder, hälsa, men ett oberoende utövande av dessa rättigheter kommer att kräva en viss rättskapacitet. Unga medborgare kan inte självständigt hantera sina upphovsrätter, möjligheten att utöva rättigheterna för författaren till ett verk av vetenskap, litteratur och konst genom sina handlingar uppstår från 14 års ålder. Den efterföljande begränsningen av rättskapaciteten eller erkännandet av en medborgare som inkompetent begränsar automatiskt denna möjlighet.En oumbärlig förutsättning för uppkomsten av upphovsrätt och andra upphovsrätter är den kreativa karaktären hos verket som personen visade vid skapandet av verket. Kreativ natur skaparens arbete, uttryckt i verket, är det enda och universella kriteriet för uppkomsten av upphovsrätten.

Medförfattarskap. Upphovsrätten till ett verk skapat av två eller flera personers gemensamma skapande tillkommer medförfattarna gemensamt, oavsett om verket bildar en oskiljaktig helhet eller består av delar som var och en också har en självständig betydelse. Det finns två typer av medförfattarskap: oskiljaktigt, som uppstår i förhållande till ett verk, som utgör en oskiljaktig helhet, och separat medförfattarskap - det förekommer i relation till ett verk som består av delar, som var och en har en självständig betydelse; det betyder att i det senare fallet skapade varje medförfattare sin egen del av verket. I detta sammanhang vore det lämpligt att överväga E.P. Gavrilovs synpunkt i denna fråga: "Det verkar som om verket i så fall är en oskiljaktig helhet, när det är omöjligt att skilja det åt inte i fysisk mening utan i känslan av civilrätt. Så, om en av medförfattarna ritade en mänsklig figur i helhetsbilden, så kan denna figur naturligtvis skäras ut ur bilden; men eftersom hela verket är förlorat, måste ett sådant verk betraktas som odelbart. Tvärtom kan en artikel ur ett uppslagsverk, ett kapitel ur en bok användas oberoende av andra delar av verket. I allmänhet är varje avskiljbar del av ett verk i huvudsak ett självständigt verk. Vi anser att oskiljaktigt medförfattarskap och separat medförfattarskap är helt olika juridiska kategorier; Att kombinera dem i en kategori orsakar tvister och missförstånd just för att vissa forskare fokuserar på fall av oskiljaktigt medförfattarskap, medan andra fokuserar på fallet med separat medförfattarskap. Vi anser att endast oskiljaktigt medförfattarskap ska betraktas som medförfattarskap.

^ Oskiljaktigt medförfattarskap uppstår i förhållande till verk skapade av författarnas gemensamma skapande arbete. Samtidigt bestäms kompatibiliteten av resultatet: en medförfattares verk måste innehålla det kreativa bidraget från var och en av medförfattarna. Ofta kombinerar medförfattare sina individuellt skrivna delar av verket tillsammans. Dessutom finns det fall då en författare kompletterar en annan författares tidigare publicerade verk, vilket enligt E.P. Gavrilov också ger upphov till medförfattarskap.

Den praktiska betydelsen av denna uppdelning är att om medförfattarskapet är separat, behåller var och en av medförfattarna rätten att självständigt förfoga över den del av verket som skapats av honom.

Den nuvarande lagstiftningen slår fast att relationerna mellan medförfattare regleras genom att ett lämpligt avtal ingås.

Separat medförfattarskap bör särskiljas från gemensam användning av verk som skapas oberoende av varandra och, även om de är sammanlänkade, men inte så mycket att de utgör ett enda verk, till exempel en bok med illustrationer.

I den juridiska litteraturen finns det (relativt vetenskapliga arbeten) fem delar: definition av vetenskaplig riktning; formulering av problemet; insamling av material; materialbearbetning; skriva en vetenskaplig artikel.

Det föreligger inget medförfattarskap i de fall då ett nytt upphovsrättsligt föremål uppstår till följd av att man kombinerar verk skapade av olika upphovsmän. Till exempel ett uppslagsverk, en tidning. Det finns inte heller något medförfattarskap vid tillåten användning av någon annans publicerade verk för att skapa ett nytt, kreativt självständigt verk (att skapa ett manus baserat på en berättelse).

Arvingar. Upphovsrätten ärvs. I detta fall tillämpas arvsrättens allmänna regler om fastställande av arvingekretsen, om arvingar enligt lag och genom testamente. Upphovsrätten för arvingar har dock vissa begränsningar: 1) alla rättigheter kan inte ärvas. I synnerhet personliga icke-äganderätter, oupplösligt kopplade till författarens personlighet. 2) arvingarna ärver rätten att publicera, även om det är en personlig icke-egendom. Men om upphovsmannen uttryckligen förbjöd publiceringen av sitt verk, verkar arvingarnas utövande av denna rätt olagligt. Till exempel en företagare enligt ett kontrakt erhålls viss period rätten att ge ut ett verk och samtidigt rätten att upplåta sådan rätt till andra personer. Under den period som anges i kontraktet kommer dessa rättigheter att gälla och de kommer att övergå till arvingarna.

Om arvlåtaren inte har några arvingar vare sig enligt lag eller testamente, eller ingen av arvingarna har rätt att ärva, eller alla arvingarna har tagits bort från arv, eller ingen av arvingarna har accepterat arvet, eller alla arvingarna har avsagt sig arvet, anses den avlidnes egendom som utflyttad.

Makar. Upphovsrätt kan inte vara föremål för gemensam egendom för makarna, överföringen av en av makarna - upphovsmannen till den andra maken av hans befogenheter måste utföras genom att ingå ett lämpligt avtal.

^ Andra ämnen för upphovsrätt. Deltagare i upphovsrättsliga relationer kan vara personer som har erhållit upphovsrätt enligt avtal. Det kan vara både individer och juridiska personer. Dessa inkluderar först och främst användare som förvärvar rättigheterna att använda verket på specifika sätt. Användare kan enligt överenskommelse beviljas rätt att upplåta motsvarande rättigheter till andra personer. När du förvärvar rättigheter till dem måste du försäkra dig om att dessa rättigheter verkligen överförs till dem enligt ett avtal med upphovsmannen.

Separat bör producentens rättsliga status som föremål för upphovsrätt övervägas. En producent är en person eller enhet som tar ansvar för finansiering, produktion och distribution av en film. Det finns: a) en producent som ansvarar för produktionen av filmen, d.v.s. tillhandahålla kreativa och tekniska filmprocesser; b - en producent som ansvarar för att distribuera filmen för att tillgodose allmänhetens intresse och den mest fullständiga avkastningen på de medel som spenderats på produktionen av filmen; c - producent som finansierar filmen, d.v.s. letar efter nödvändiga medel för filmning. Det bör noteras att en sådan uppdelning är mycket villkorad. Deltagande av endast en producent som har tagit på sig allt angivna ansvar är möjligt.

Organisationer för förvaltning av upphovsmannens äganderätt. - ha status som juridiska personer, samtidigt som de inte kan bedriva kommersiell verksamhet. Funktioner: sluta kontrakt för användning av föremålet för upphovsrätt; komma överens med de personer som använder föremålet för upphovsrätt om ersättningsbeloppet; samla belöningar för användning.

^ Copyright objekt. I enlighet med Ukrainas lag "Om upphovsrätt och närstående rättigheter" omfattar upphovsrätten vetenskaps-, litteratur- och konstverk som är resultatet av kreativ aktivitet oavsett syftet och förtjänsterna med verket, samt hur det uttrycks.

1956 gav V.I. Serebrovsky definitionen av ett verk "Ett verk är en samling av idéer, tankar och bilder som har fått sitt uttryck som ett resultat av författarens kreativa aktivitet i en specifik form tillgänglig för uppfattning av mänskliga känslor, vilket ger möjligheten att av reproduktion."

Tecken på ett verk som föremål för upphovsrätt: 1) ett verk är resultatet av kreativ aktivitet. Alla resultat av produktiv kreativitet är oväntade och originella. Verkets originalitet, unika - alla dessa funktioner är inneboende i resultatet av kreativ aktivitet. 2) objektiv form - lagen slår fast att för att ett upphovsrättsligt skydd ska uppstå måste ett verk uttryckas i en objektiv form.

^ Verkets form och innehåll. V.Ya.Ionas analyserade de strukturella delarna av verk och identifierade två grupper av sådana element: 1) juridiskt likgiltiga element - tema, material, plotkärna, ideologiskt innehåll. 2) juridiskt betydelsefulla element - delar av verkets form. De är i sin tur indelade i två kategorier: a) bilder av verket; och b) verkets språk.

Ej skyddad: folklore; stat Symboler; sedlar; scheman osv.

Officiellt verk: (Artikel 16) Personliga icke-äganderätter - upphovsmannen; egendom - till arbetsgivaren, om inte annat anges i avtalet.

Följande bör betraktas som personliga icke-äganderätter: rätten till författarskap; rätten till ett namn; rätten att skydda rykte; rätten att publicera; ångerrätt.

Artikel 440 i civillagen i Ukraina fastställer som upphovsmannens äganderätt: rätten att använda verket; ensamrätten att tillåta användningen av verket; rätten att förhindra olaglig användning, inklusive att förbjuda sådan användning och andra.

Beskriv personliga icke-äganderätter.

Författarrätten är skaparens rätt att bli erkänd av samhället som verkets upphovsman. Det finns två aspekter till denna rätt: extern och intern. Externt är samhällets erkännande av skaparen som skaparen av verket, för om detta faktum inte erkänns av samhället, kommer det inte heller att skyddas. Och det inre ligger i författarens förmåga att koppla samman sitt verk med sin personlighet.

Författarrätten är en omistlig rättighet för upphovsmannen, eftersom den är nära relaterad till en persons personlighet. Eftersom denna rättighet är omistlig kan den inte regleras, den kan bara skyddas genom lag. Denna rättighet är exklusiv, den kan uteslutande tillhöra skaparen, den uttrycker monopolet att bli erkänd som skaparen av verket. Författarrätten uppstår genom att ett verk skapas, inga formaliteter krävs.

^ Rätt till ett namn.

Nära besläktad med författarrätten är rätten till ett författarnamn. Nikitina förklarar detta samband på följande sätt: "Deras samband är att författaren har rätt att kalla sig verkets upphovsman, och verket att kallas vid sitt eget namn."

Rätten till ett namn är rätten att använda eller tillåta användning av ett verk under upphovsmannens riktiga namn, pseudonym eller utan namn, d.v.s. anonymt. Denna rätt är i liten utsträckning reglerad av lagreglerna, det handlar om gränserna för att utöva rätten till ett namn, d.v.s. Det är ett missbruk av rätten (chicane). I det här fallet missbruk kommer att ske om författaren har valt ett efternamn som pseudonym känd författare. Vid missbruk av rätten kan domstolen vägra att skydda höger adresserad. Så, till exempel, om författaren i avtalet med förlaget angav att hans pseudonym skulle anges på böckerna, som består av namnet på en berömd författare, och förlaget släppte böcker under hans riktiga namn, då krävs plats som en kränkning av rätten till ett namn, eftersom endast han har rätt att välja , under vilket namn verket ska användas, och villkoren i kontraktet, d.v.s. rätten för författaren att kräva att boken publiceras under angiven pseudonym. Men någon av rättigheterna får inte skyddas av domstolen om den anser att det föreligger ett missbruk av rätten. Det bör noteras att författaren i förhållande till olika verk kan använda olika alias som man ofta möter i praktiken. Dessutom kan han för vissa verk använda en pseudonym, och med avseende på andra hans riktiga namn, och han kan också använda vissa verk utan att ange ett namn.

Rätten till ett namn skyddas på obestämd tid och efter upphovsmannens död av samma personer och på samma sätt som författarrätten. Frågan uppstår: kan verkets beskyddare bestämma hur verket ska användas: under författarens riktiga namn, pseudonymt eller anonymt? Eftersom dessa personer bara skyddar rätten, har de följaktligen inte rätt att bestämma, de har bara rätt att skydda upphovsmannens val. Av detta följer att de ska använda eller tillåta användningen av verket i enlighet med den avlidnes vilja. Ge i detta sammanhang ett exempel på "heteronim" eller litterära "svarta".
Rätten att skydda upphovsmannens rykte.

Frågan har ofta ställts i litteraturen: är rätten att skydda anseende en självständig subjektiv rättighet eller är den en integrerad del av en subjektiv medborgerlig rättighet? Möjligheten till existens indikeras av det faktum att subjektet denna rättighet inte bara rättigheter, utan också legitima intressen kan agera, och därför finns det ingen civilrätt, till vilken den skulle kunna ansluta sig som en integrerad del. För att beskriva upphovsmannens rätt till skydd för anseende bör det påpekas att det under publicering, offentligt framförande eller annan användning av ett verk är förbjudet utan upphovsmannens samtycke att göra några ändringar i själva verket eller i dess titel , och dessutom till beteckningen av författarens namn. Det är också förbjudet att, utan författarens samtycke, införa illustrationer, förord, efterord, kommentarer och eventuella förklaringar i verket under dess publicering. I detta sammanhang är R. Dumas uttalande lämpligt: ​​”Användaren av verket kan säkert behålla verket intakt, samtidigt som det förvränger dess anda och på så sätt skapar ett angrepp på författarens personlighet. ( exempel klassisk musik, Charlie Chaplin-fallet).
Rätten att publicera.

Rätten att publicera ett verk förstås vanligen som den möjlighet som lagen ger upphovsmannen att offentliggöra det verk han skapat. Avslöjandet inkluderar följande:

• 
  förekomsten av en sådan handling som gör verket tillgängligt för allmänheten;
• 
  förekomsten av upphovsmannens samtycke till genomförandet av åtgärden, vilket för första gången gör verket tillgängligt för allmänheten;
• 
  åtgärden måste ske för första gången.

Författaren har rätt att neka tidigare beslut om publicering av verket, med förbehåll för ersättning till användaren för de förluster som ett sådant beslut orsakat, inklusive utebliven vinst. Om verket redan har publicerats är författaren skyldig att offentligt meddela sitt tillbakadragande. Samtidigt har han rätt att dra tillbaka tidigare gjorda kopior av verket.
^ Äganderätter.

Artikel 440 i civillagen i Ukraina hänvisar till de immateriella rättigheterna till ett verk:

• 
  rätten att använda verket;
• 
  ensamrätten att tillåta användningen av verket;
• 
  rätten att förbjuda skäligt bruk Arbetar.

Artikel 441 i civillagen i Ukraina bestämmer sätten att använda ett verk, inklusive:

• 
  publicering (release);
• 
  fortplantning;
• 
  översättning;
• 
  bearbetning, adoption, arrangemang;
• 
  inkludering som en integrerad del i samlingar, databaser; antologier; uppslagsverk;
• 
  offentligt framträdande; försäljning, arrende;
• 
  import av dess kopior; kopior av hans översättningar, revisioner.

Användande- åtgärder som ger tillgång till tredje parts arbete. Detta innebär att rätten att använda är möjligheten för ägaren av denna rätt att utföra åtgärder som ger tillgång till tredje parts arbete, eller att tillåta andra personer att utföra dessa åtgärder. Som redan nämnts omfattar nyttjanderätten de sätt som fastställs i lag, vilka inte är uttömmande. Genom att analysera normerna i systemet bör man komma till slutsatsen att varje separat listad åtgärd i artikel 441 är innehållet i en exklusiv rättighet.

Låt oss ta en titt på var och en av ovanstående befogenheter.

Rätt till mångfaldigande är framställning av ett eller flera exemplar av ett verk eller del därav i någon materiell form, även i form av ljud- och bildupptagning, framställning i tre dimensioner av ett eller flera exemplar av ett tredimensionellt verk.

I sig utgör reproduktion inte tillgång till verket och är därför, till sin natur, inte en användningsmetod. Lagstiftaren fastställer dock rätten till mångfaldigande som ett användningssätt, troligen för att mångfaldigande skapar en större sannolikhet att använda verket eller utgör ett nödvändigt steg för användning. Det är lättare att bevisa graden av intrång i rätten till mångfaldigande (antal exemplar av det utgivna verket) än att bevisa graden av intrång i rätten att sprida.

^ Disposition av upphovsmäns äganderätt.

I enlighet med Ukrainas lag "Om upphovsrätt och närstående rättigheter" genomförs överföringen (alienationen) av upphovsrättsinnehavarnas äganderätt genom att upprätta ett upphovsmannaavtal. De äganderätter som överlåts enligt upphovsmannens avtal ska tydligt anges i det. Egendomsrätter som inte anges i upphovsrättsavtalet anses inte överlåtas. I praktiken finns det ofta upphovsrättsavtal som inte anger omfattningen av de överlåtna rättigheterna, vilket skapar vissa svårigheter. Så kontraktet kommer att betraktas som inte ingått om det inte anger föremålet, rättigheterna som överförs eller tecken som gör att det kan fastställas, såväl som själva rättigheterna som ska överföras. När du anger föremålet för kontraktet är det tillrådligt att ange arten av de rättigheter som ska överföras: exklusiva eller icke-exklusiva. I annat fall gäller presumtionen om icke-exklusivitet för rättigheter.

Upphovsrättsavtalet om överlåtelse av exklusiva rättigheter tillåter användning av ett verk på ett visst sätt på det sätt som föreskrivs i avtalet endast till den person till vilken de nämnda rättigheterna överförs, och ger sådan person rätt att förbjuda sådan användning av arbete av andra personer. I detta fall förbinder sig upphovsmannen att inte överlåta rätten att använda verket till andra personer. Utan samtycke från förvärvaren av exklusiva rättigheter.

Överlåtelseavtal om upphovsrätt icke-exklusiva rättigheter innebär att upphovsrättsinnehavaren tillåter användaren att använda verket, men behåller rätten att använda verket eller upplåter rättigheter att använda det till andra.

Enligt ett upphovsmannaavtal överlåter eller åtar sig upphovsmannen att till förvärvaren överlåta sina rättigheter att använda verket inom de gränser och på de villkor som parterna kommit överens om. Som huvudregel är upphovsmannens överenskommelse samförstånd, ömsesidigt och återbetalningsbart. I den juridiska litteraturen har det under många år funnits en tvist om arten av författarens kontrakt. Kärnan i oenigheten handlar om frågan om upphovsmannen överlåter sin äganderätt till verket till motparten eller endast tillåter dess användning under vissa förutsättningar.

De väsentliga villkoren i upphovsrättsavtalet är: användningssätt; linjer på vilka äganderätten överförs; det territorium där användningen av verket kan utföras; ersättningsbeloppet och (eller) förfarandet för att fastställa ersättningsbeloppet för varje användningsmetod; ersättningsperiod.

1. 
   Beroende på typ av verk: upphovsrättsavtal för skapande och användning av litterära, musikaliska, audiovisuella, arkitektoniska och andra verk;
2. 
   Beroende på om ämnet för upphovsmannens avtal är ett redan färdigt verk eller ett verk som fortfarande behöver skapas: författares beställningsavtal och författares avtal för ett färdigt verk;
3. 
   Avtal om överlåtelse av exklusiva rättigheter eller icke-exklusiva rättigheter;
4. 
   Beroende på användningssätt: publiceringsavtal; iscensatt, manus osv.

Närliggande rättigheter.
Ämnen.

En artist är en skådespelare, sångare, musiker, dansare eller annan person som utför litteratur-, konst- eller folkkonst genom att spela, sjunga, läsa, recitera, spela musik instrument, dans eller på annat sätt.

En fonogramframställare är en fysisk eller juridisk person som har tagit initiativet och ansvaret för den första ljudinspelningen av ett framförande eller andra ljud; i avsaknad av bevis på annat sätt erkänns den person vars namn eller beteckning anges på detta fonogram som producent av ett fonogram.

Radio- och TV-organisationer är radio- och tv-organisationer som använder litteratur och konst i sin programmering, både i etern och via tråd.
Konstnärers rättigheter - artister.

Uttrycket för utövande konstnärers rätt omfattar alla personliga rättigheter (personliga icke-äganderätter), samt den äganderätt som dess innehavare åtnjuter i kraft av att de framför litterära, dramatiska eller musikaliska verk.

Rättigheter som härrör från offentliga framföranden och framföranden avsedda för inspelning:

A) personlig icke-egendom - rätten att få artistens namn nämnt i sin vanliga form eller i en form som överenskommits med honom och annonseras vid ingången till teater- eller konsertsalarna, i program, samt på affischer och i reklam för prestanda under sändningen, i krediterna i början eller slutet av sändningen;

B) äganderätt - rätten att tillåta eller förbjuda kommunikation till allmänheten av deras framträdanden inför en publik, vilket inte föreskrivs i avtalet som ingåtts med entreprenören, sändningsmyndigheten, rätten att säkerställa att verket utförs har spelats in på ett materiellt medium eller reproducerats efter att inspelningen gjorts utan deras samtycke eller för andra ändamål än de som är tillåtna eller tillåtna enligt lag.
Rättigheter för framställare av fonogram.

Ett fonogram är varje uteslutande ljudinspelning av ett framförande eller andra ljud. Producenten av ett audiovisuellt verk kommer att erkännas som en fysisk eller juridisk person som har tagit initiativ till och ansvar för produktionen av ett sådant verk.

En fonogramproducent tillerkänns följande moraliska rättigheter i förhållande till fonogram: rätten att sätta sitt namn på varje inspelningsmedium.

Samtidigt äger fonogramproducenten exklusiva rättigheter att använda fonogrammet i vilken form som helst, inklusive rätten att få ersättning för varje typ av användning av fonogrammet: rätten att återskapa fonogrammet; göra om eller på något annat sätt bearbeta fonogrammet; rätten att sprida kopior av fonogrammet; rätten att importera exemplar av fonogrammet för distributionsändamål.

Rättigheter för sändningsorganisationer (sändning eller kabel).

Personlig icke-egendomsrätt: att kräva att ens namn nämns i samband med inspelning, reproduktion, distribution av ens sändning genom offentlig återbevakning av en annan organisation.

Äganderätter:

Offentligt tillkännagivande av deras program genom sändning och återsändning;

Fixa sina program på en materialbärare;

Offentlig föreställning och offentlig demonstration;

Upphovsrätt och närstående rättigheter utgör en nära grupp och skiljer sig endast i objekt och följaktligen i tillämpningsnyanser. Både dessa och andra är uppdelade i exceptionella, personliga oegendomar och andra för enskilda fall.

upphovsrätt ges till författaren från det ögonblick verket skapas. Ensamrätten övergår till den som förvärvat den från upphovsmannen; rätten att använda verket övergår under en licens - inkomsten från detta tillåter upphovsmannen att skapa ytterligare.

Närliggande rättigheter– rättigheter i samband med framföranden, produktioner, fonogram, sändningsmeddelanden, databaser samt publikationer av verk som blivit allmän egendom. För dessa olika intellektuella objekt skiljer sig närstående rättigheter. Till exempel legaliseras olika giltighetsvillkor för exklusiva rättigheter: utförande - ... 50 år ...; publikationer - ... 25 år ...; databaser – … 15 år …

Skriftlig (manuskript, översättning, manus, ...);

Ljudinspelningar, videoinspelningar, digitala datorer…;

Bilder (rita, skissa, måla, planera, rita, fotografera...);

Volumetrisk-spatial (skulptur, modell, layout, konstruktion ...);

Föreställningar (föreläsning, sång, musik, dans, pantomim, cirkus, etc.);

I andra former (som du kommer att skapa med din kreativitet).

Instruktion: Upphovsrätt till ett verk uppstår från det ögonblick då det skapas och kräver inga åtgärder eller formaliteter. Statens beviljande av upphovsrättsligt skydd är inte beroende av verkets syfte och värdighet, d.v.s. författaren är inte skyldig att för någon bevisa verkets "kvalitet" - konstnärlig eller praktisk betydelse, ideologisk betydelse, efterlevnad av eventuella krav etc. Det vill säga, om någon tjänsteman eller skatteinspektör eller revisor förklarar att han tvivlar på att din ritning (skiss, ritning) är ett "designarbete", måste han själv bevisa för någon som behöver det av någon anledning, vad är detta Inte designarbete. Och från författaren av något bevis krävs inte enligt lag. Men författaren kan registrera sitt arbete hos en notarie, hos en offentlig organisation och i vissa fall hos statliga institutioner. Eller, bättre, i det ryska författarsamfundet (RAO), men där måste du betala för registrering. Registrering gör det enklare att bekräfta upphovsrätten till ett verk, om så krävs.

Signera ©(uttalas "upphovsrättsskylt") - upphovsrättsskylt– meddelar ägarens exklusiva upphovsrätt som anges nedan för alla detta jobb eller specificerad del. Den placeras på varje exemplar av verket och måste ha tre textelement: ©, ägarens namn eller titel, en uppgift om den del av verket som ägaren har rätt till (om inte till hela verket), året för den första publiceringen av verket. Skylten "upphovsrätt" har ingen juridisk betydelse, men en annans uttalande enligt lagen kräver bevis.

Innebörden av ©-tecknet är följande: "den person som nämns här anser sig vara ägare till exklusiva rättigheter till detta verk eller den angivna delen sedan det angivna året."

Instruktion: Om på din akademiskt arbete Eftersom det inte finns någon upphovsrätt på en teckning eller målning som tagits till institutionens fond (åtminstone en tydlig signatur av efternamnet), kan den inte returneras till dig om den tas bort från fonden! Om någon skämtare eller skurk signerar ditt verk med sin upphovsrätt, betyder detta inte någon av hans verkliga rättigheter, utan kommer att ge dig sorg. Uppskatta dina skapelser! Eller göra något mer oseriöst i livet än att skapa verk.

Tecken på skydd av närstående rättigheter skiljer sig från "copyright"-tecknet endast med bokstaven P istället för bokstaven C (P kommer från engelska Phonogramm - fonogram), och dess status är densamma - vägledande, inte mer.

Ämnen för upphovsrättär verkets upphovsman eller medförfattare, deras arvingar, verkets ägare, verkets kund, arbetsgivaren och arbetar-författaren. Den komplexa frågan om uppdelningen av ensamrätten mellan medförfattarna avgörs av dem själva och formaliseras genom en överenskommelse mellan dem.

Författaren till ett verk av vetenskap, litteratur eller konst är (enligt Ryska federationens civillag) en medborgare vars kreativa verk det skapades. Medförfattare likställs med författaren. (I andra länder kan författaren vara en juridisk person).

Upprepning är lärandets moder:

2) exklusiv rätt till ett verk (i huvudsak - "egendom", "material", "ekonomisk");

3) särskilda rättigheter (rätten till ersättning i fall av "officiellt verk" och andra, rätten att återkalla, rätten att följa med i återförsäljningen av ett konstverk, rätten till tillgång till sitt konstverk, andra - se nedan och i lagen).

- rätten att publicera verket endast från ögonblicket av dess färdigställande, enligt författaren;

- ångerrätt tidigare publicerat arbete, men med förbehåll för ersättning för förluster av personer som är inblandade i detta; ångerrätten gäller inte datorprogram, serviceverk (se nedan) och så kallade komplexa objekt (se nedan).

- rätten till verkets okränkbarhet- utan författarens samtycke är det inte tillåtet att göra ändringar, förkortningar och tillägg, att förse verket (om det används) med illustrationer, förord, efterord, kommentarer, förklaringar, referenser, fotnoter.

Instruktion: Använd inte någon annans arbete som material för ditt skapande. Det finns en tro bland konstnärer, designers och arkitekter om högre makters hämnd på de konstnärer som använder sina föregångares verk som material för sitt skapande. Till exempel om orsaken till misslyckandet i karriären för den mest begåvade arkitekten Bazhenov efter att ha demonterat Tsar Alexei Mikhailovichs träsommarpalats i byn Kolomenskoye för byggandet av Grand Kremlin Palace.

2.3. Exklusiv rätt till arbete- en och odelbar. Det är en egendom, ekonomisk rättighet, det vill säga ett verk kan disponeras som någon form av ovanlig, men värdefull egendom, som kommer att ge inkomst till skaparen och hans arvingar.

Inledningsvis uppstår ensamrätten hos författaren, den tillhör honom under hela hans liv, och efter författarens död - till hans arvingar i ytterligare 70 år; det kan överlåtas (överlåtas - säljas eller doneras) av honom till en annan person enligt ett avtal. Ensamrätten går i arv.

En exklusiv rätt tillåter dess ägare att:

a) använda verket efter eget gottfinnande i någon form och på något sätt som inte strider mot lagen;

b) förfoga över ensamrätten till verket, nämligen:

Överför det till en annan person alienationsavtal exklusiv rättighet;

Ge en annan person rätt att använda verket licensavtal(exklusiv eller enkel licens).

1) Avtal om överlåtelse av ensamrättär skriftlig; statlig registrering krävs inte. Kontraktet kan vara både betalt och avgiftsfritt.

Instruktion: Som i alla andra kontrakt måste du försöka tänka igenom och skriva in allt som är väsentligt för din framtid. Exempel: .

2) Licensavtal måste vara skriftligt, det kan vara både betalt och kostnadsfritt. Den fortsätter att fungera även när ensamrätten till verket har övergått från den tidigare ägaren till en annan person (därför måste förvärvaren av ensamrätten ta reda på exakt vad han köper).

Vad ska stå i licensavtalet:

1) ett verk;

2) typen av licens (exklusiv eller enkel);

3) sätt att använda verket (bland de lagliga);

5) territorium;

6) möjligheten att underlicensiera (ytterligare beviljande av nyttjanderättigheter av licenstagaren till andra personer);

7) ersättning eller indikation på vederlag.

För ett exempel på ett licensavtal, se Geminis handledning s. 134.

Enligt ett kontrakt av upphovsmans beställning (CDA) åtar sig en part (författare) att på uppdrag av den andra parten (kunden) skapa ett verk som anges i kontraktet på ett konkret medium eller i annan form. DAZ är en typ av kontrakt som särskilt tillhandahålls av den ryska federationens civillag. DAP bör definiera huvuddragen (kriterier, egenskaper) för det skapade verket - ju mer detaljerat, desto mindre sannolikt är det att tvister kommer att uppstå i framtiden angående parternas fullgörande av sina skyldigheter enligt kontraktet. Överlåtelsen av den exklusiva rätten eller licensieringen av användningsrättigheterna måste anges specifikt i DAZ eller i ett separat bifogat avtal. DAZ antas vara betald, om inte annat föreskrivs av den. Termen för utförande av DAZ av författaren måste tydligt anges i kontraktet. Lagen ger upphovsmannens möjlighet att använda ytterligare en frist (1/4 av avtalsperioden eller, efter överenskommelse mellan parterna, mer) om det behövs och av goda skäl. Men lagen föreskriver också fall då kunden, på grund av att tidsfristen inte hålls, i allmänhet tappar intresset för arbetet (till exempel manuset Nyårsföreställning behövs inte i januari).

2.4. Laglig användning av verkär följande (här ges de av semantiska grupper för att det ska vara lätt att komma ihåg, medan ordningen är annorlunda i den ryska federationens civillag):

1) skapande av kopior av verket på alla materiella medier och deras:

Uppspelning, inkl. i elektronisk form;

Distribution (försäljning, eventuell överlåtelse) av originalet eller kopian av verket på något materiellt medium;

Uthyrning av original eller kopia;

Import till Ryssland av original eller kopior.

2) demonstration av arbetet på platser som är öppna för allmänheten:

offentlig visning;

Offentlig föreställning, inklusive visning av ett audiovisuellt verk i en biograf.

3) kommunikation (överföring) av verk med hjälp av tekniska medel (radio, tv, kabel och digitala nätverk).

4) "ytterligare" typer av åtgärder:

Översättning eller annan bearbetning av verket;

Praktiskt genomförande av ett arkitektur-, design-, stadsplanerings- eller trädgårdsarbete.

Upphovsrätten skyddar inte bara verket som helhet, utan också alla delar av det som kan betraktas som ett självständigt verk - även för ett fragment av en bild, en originalfras eller ett ord, för att inte nämna verkets namn och karaktären .

2.5. Servicearbete- ett specialfall

Om verket skapades av en anställd, då:

a) om det finns en officiell uppgift (dokument) för dess skapande, tillhör den exklusiva rätten till det arbetsgivaren;

b) i avsaknad av en officiell uppgift (dokument) för dess skapande, tillhör den exklusiva rätten till den anställde;

c) alla personliga icke-egendomsrättigheter tillhör den anställde som upphovsman.

Instruktion: Fyra obligatoriska attribut för alla dokument: själva innehållet (text, bild, ...); rubrik (endast bokstaven klarar sig utan rubriken "bokstav"); underskriften av den person som skapade dokumentet; datum för skapandet. Utan dem alla är ett dokument inte ett särskilt dokument.

Instruktion: Om ett verk har skapats av en student som en del av utbildningsprocessen, även om sådana fall inte föreskrivs i lag och de inte faller under bestämmelserna i lagen om officiella verk, omfattas ett sådant verk av de allmänna kraven i lagen, och med hänsyn till lärarledarens kreativa bidrag. Men det kan inte på något sätt tillhöra en läroanstalt, eftersom det inte fanns något officiellt uppdrag, och detta arbete var inte förbetalt för vare sig studenten eller lärarens medförfattare. För att en students arbete ska lämnas vid en läroanstalt i didaktiskt syfte krävs att ett avtal om utbildningsarbeten träffas innan studiestart. Den bör innehålla en överenskommelse om att alla arbeten som skapats av en student och en lärare som en del av en studieuppgift, efter beslut av institutionen får förvaras och användas endast för didaktiska ändamål under erforderlig tid, varefter det återlämnas. till medförfattarna. Annan praxis bygger inte på lagar utan på begrepp.

Där det finns rättigheter finns det skyldigheter. Skyldigheterna för ägaren av ensamrätten till ett verk är:

Använd verket endast på ett lagligt sätt;

Betala säljaren av din förvärvade rätt i tid;

Förbjud användningen av det licensierade verket av alla tredje parter.

2.6. Särskilda rättigheter

Det bör också förstås att lagen också föreskriver olika rättigheter (som inte beaktas här) för olika livssituationer med verk:

Härledda verk, inkl. översättningar;

Datorprogram över hela världen är fortfarande villkorligt likställt med litterära verk, även om litterära verk aldrig har varit avsedda att styra en maskin eller bearbeta information. Ensamrätten till det datorprogram och databas som skapats på beställning tillhör kunden.

Komplexa verk, till exempel en film, är ett enda resultat av olika författares och artisters intellektuella aktivitet. I enlighet med den ryska federationens civillag (artikel 1263) erkänns följande som upphovsmän till ett audiovisuellt verk:

c) en kompositör av musik skriven speciellt för detta komplext arbete; han har rätt till särskild tilläggsersättning.

a) praktiskt genomförande av projektet, inklusive genom utveckling av dokumentation för konstruktion;

c) deltagande i genomförandet av deras projekt.

För återimplementering av projektet kräver lagen att man inhämtar samtycke från författaren, om inte annat föreskrivs i kontraktet.

Sammansatta verk, inkl. Databas. (Se ___ Lärobok Tvillingarna, s. 143 för detaljer.)

Om någon kränker någons rättigheter blir det nödvändigt att skydda dem. Metoder för skydd tillhandahålls av lagar och utförs med hänsyn till kärnan i den kränkta rätten och konsekvenserna av att kränka denna rätt:

Genom att ställa krav på överträdaren;

Inledande av rättsliga åtgärder;

administrativt straff;

Brottsstraff (böter på upp till 500 000 rubel, fängelse upp till 6 år, likvidation av den kränkande juridiska personen);

Användning av ständigt nya tekniska medel för att kontrollera tillgången till ett verk (oavsett om det är fysiskt eller digitalt) och förhindra förbjudna handlingar i samband med det.

Notera: Andra skyddsmetoder är olagliga.

Närliggande rättigheter inkluderar exklusiva rättigheter, såväl som personliga icke-äganderätter. Objekten för närstående rättigheter är: framträdanden av artister - artister och dirigenter, produktioner av föreställningars regissörer (föreställningar); fonogram; sändningsmeddelanden från sändnings- och kabelsändningsorganisationer; databaser när det gäller deras skydd mot otillåten utvinning och återanvändning av det material som utgör deras innehåll; vetenskaps-, litteratur- och konstverk som gjorts offentliga efter att de har övergått till det offentliga området, när det gäller att skydda rättigheterna för utgivare av sådana verk.

För uppkomsten, utövandet och skyddet av närstående rättigheter krävs inte registrering av deras föremål eller efterlevnad av andra formaliteter.

Framställaren av ett fonogram och en utövande artist, liksom en annan ägare av ensamrätten till ett fonogram eller framförande, har rätt att använda skylten för närståenderättsskydd för att anmäla den ensamrätt som tillhör honom, som placeras på varje original eller kopia av fonogrammet och (eller) på varje fodral som innehåller det och består av tre element - den latinska bokstaven "P" i en cirkel, namnet eller beteckningen på ägaren av ensamrätten, året för den första publiceringen av fonogrammet.

Med kopia av ett fonogram avses dess kopia på vilket material som helst, direkt eller indirekt av ett fonogram och inklusive alla ljud eller delar av ljuden eller deras reflektioner som är inspelade i detta fonogram.

Användning av föremål med närstående rättigheter utan medgivande från rättighetsinnehavaren och utan betalning av ersättning är tillåten i fall av fri användning av verk (artiklarna 1273, 1274, 1277-1279 i Ryska federationens civillag).

Enligt avtalet om överlåtelse av ensamrätten till ett föremål med närstående rättigheter, en part - en utövande konstnär, en producent av ett fonogram, en organisation för sändningar i luften och via kabel, en tillverkare av en databas, en utgivare av en vetenskaps-, litteratur- och konstverk, eller annan rättighetshavare överlåter eller åtar sig att överlåta sin ensamrätt till motsvarande föremål för närstående rättigheter i sin helhet till den andra parten - förvärvaren av ensamrätten.

I enlighet med ett licensavtal om beviljande av rätten att använda ett föremål med närstående rättigheter, en part - en utövande artist, en fonogramproducent, en on-air- och kabelsändningsorganisation, en databastillverkare, en utgivare av ett vetenskapligt verk, litteratur och art, eller annan rättighetshavare (licensgivare) överlåter eller åtar sig att till den andra parten (till licenstagaren) överlåta rätten att använda det relevanta föremålet för närstående rättigheter inom de gränser som fastställs i avtalet.

Samtidigt ska bestämmelserna i art. 1299, 1311 i Ryska federationens civillagstiftning. Beträffande uppgifter som identifierar föremålet för närstående rättigheter eller rättighetsinnehavaren, eller uppgifter om villkoren för användningen av detta föremål, som finns på motsvarande materialbärare, bifogas eller framkommer i samband med sändning eller via kabel eller medbringande detta föremål för allmän kännedom, samt eventuella nummer och koder som innehåller sådan information (information om relaterad lag), bestämmelserna i art. 1300, 1311 i Ryska federationens civillagstiftning.

Om den exklusiva rätten till ett objekt med närstående rättigheter kränks, kan ägaren av denna rätt, tillsammans med användningen av etablerade metoder för skydd och ansvarsåtgärder (artiklarna 1250, 1252, 1253 i den ryska federationens civillagstiftning), kräva överträdaren att betala ersättning istället för ersättning för förluster: till ett belopp av 10 tusen till 5 miljoner rubel, bestämt efter domstolens gottfinnande; till dubbla kostnaden för ett fonogram eller till dubbla kostnaden för nyttjanderätten till ett föremål med närstående, bestämt med utgångspunkt från det pris som under jämförbara omständigheter vanligen tas ut för laglig användning av ett sådant föremål.

För att säkra en fordran i mål om kränkning av närstående rättigheter mot svaranden eller en person som kränker närstående rättigheter, samt mot föremål med närstående rättigheter, beträffande vilka det antas vara förfalskade, ska de åtgärder som föreskrivs i Konst. 1302 i Ryska federationens civillag.

Rätten att prestera. En artist (författare till en föreställning) är en medborgare vars skapande arbete skapade en föreställning, en artist-utövare (skådespelare, sångare, musiker, dansare eller annan person som spelar en roll, läser, reciterar, sjunger, spelar ett musikinstrument eller på annat sätt deltar i föreställningsverk av litteratur, konst eller folkkonst, inklusive pop-, cirkus- eller docknummer), samt föreställningens regissör (den person som satte upp teater-, cirkus-, dock-, varieté- eller annan teater- och underhållningsföreställning) och konduktör.

Allierade rättigheter till en gemensam föreställning tillhör de medlemmar i gruppen av utövande artister som gemensamt deltog i dess tillkomst (skådespelare som är involverade i föreställningen, orkesterspelare etc.), oavsett om en sådan föreställning bildar en oskiljaktig helhet eller består av element . Samtidigt gäller reglerna i punkt 3 i art. 1299 i Ryska federationens civillagstiftning.

Den utövande konstnären äger: ensamrätt att uppträda; upphovsrätt - rätten att bli erkänd som författare till en föreställning; rätten till ett namn; rätten till prestations okränkbarhet - rätten till skydd för prestation från varje förvanskning.

Utövande artister utövar sina rättigheter i enlighet med rättigheterna för upphovsmännen till de utförda verken.

Exekutorn har rätt att, på det sätt som föreskrivs för utnämningen av testamentsexekutorn (artikel 1134 i den ryska federationens civillagstiftning), ange den person till vilken han anförtror skyddet av sitt namn och okränkbarheten av avrättning efter hans död. Denna person utövar sina krafter för livet. I avsaknad av sådana instruktioner eller i händelse av vägran av den person som utsetts av artisten att utöva de relevanta befogenheterna, såväl som efter denna persons död, är skyddet av artistens namn och framförandets okränkbarhet utförs av hans arvingar, deras rättsliga efterträdare och andra intressenter.

Utövaren har ensamrätt att använda föreställningen på ett sätt som inte strider mot lagen (exklusiv rätt till framförande). Utövaren får förfoga över ensamrätten att uppträda.

Användning av en föreställning anses vara: sändning, d.v.s. överföring av föreställningen till allmänheten genom dess sändning i radio eller TV (inklusive genom återsändning), med undantag för kabel-tv; kabelkommunikation; inspelning av framföranden; uppspelning av en inspelning av ett framförande; distribution av en inspelning av ett framförande genom att sälja eller på annat sätt avyttra dess original eller kopior; en åtgärd som vidtas i samband med inspelningen av ett framförande; föra inspelningen av föreställningen till allmänheten; offentligt framförande av en inspelning av en föreställning; uthyrning av originalet eller kopior av inspelningen av framförandet.

När man använder ett framträdande av en person som inte är dess utövande, gäller reglerna i punkt 2 i art. 1315 i den ryska federationens civillag.

Ensamrätten till ett framförande gäller under utövarens livstid, dock minst 50 år, räknat från den 1 januari året efter det år då framförandet gjordes, eller inspelningen av framförandet, eller sändningen av prestandan i luften eller via kabel.

Reglerna i art. 1283 i Ryska federationens civillag. När ensamrätten att uppträda löper ut övergår den rätten till allmän egendom.

Rättigheterna till ett framträdande som skapats av den utövande konstnären under utförande av ett officiellt uppdrag, inklusive rättigheterna till ett gemensamt framträdande som skapats på detta sätt, omfattas av reglerna i art. 1295 i Ryska federationens civillag.

Den exklusiva rätten att uppträda är giltig på Ryska federationens territorium i fall där: artisten är medborgare i Ryska federationen; avrättningen ägde rum för första gången på Ryska federationens territorium; framförandet är inspelat i ett fonogram, inkluderat i ett sändnings- eller kabelmeddelande, skyddat i enlighet med bestämmelserna i art. 1332 i Ryska federationens civillag; i andra fall som föreskrivs av internationella fördrag.

Rätten till ett fonogram. Fonogramframställaren är den som tar initiativ och ansvarar för den första inspelningen av ljuden från en föreställning eller andra ljud eller representationer av dessa ljud. I avsaknad av bevis för motsatsen är producenten av ett fonogram en person vars namn eller beteckning anges på vanligt sätt på en kopia av fonogrammet och (eller) dess förpackning. Fonogramproducenten äger: ensamrätten till fonogrammet; rätten att på kopior av fonogram och (eller) deras förpackningar ange deras namn eller beteckning; rätten att skydda fonogrammet från förvrängning under dess användning; rätten att publicera fonogrammet, d.v.s. att utföra en handling som gör ett fonogram tillgängligt för allmänheten för första gången genom dess publicering, offentlig uppvisning, offentligt framförande, sändning eller kabel eller på annat sätt. Samtidigt är publicering (release till allmänheten) att kopior av ett fonogram med tillverkarens samtycke släpps i omlopp i en mängd som är tillräcklig för att tillgodose allmänhetens rimliga behov.

Framställaren av ett fonogram ska utöva sina rättigheter i enlighet med rättigheterna för upphovsmännen till verken och de utövande konstnärernas rättigheter.

Framställaren av fonogrammet ska ha ensamrätt att använda fonogrammet på något sätt som inte strider mot lag (exklusiv rätt till fonogrammet). Framställaren av fonogrammet kan förfoga över ensamrätten till fonogrammet. Användning av fonogram anses vara: offentligt framförande, d.v.s. alla meddelanden från fonogrammet i luften; kabelkommunikation; göra fonogrammet tillgängligt för allmänheten; reproduktion, d.v.s. framställning av ett eller flera exemplar av ett fonogram eller en del av ett fonogram; distribution av fonogrammet; import av originalet eller kopiorna av fonogrammet för distributionsändamål; bearbetning av ljudspår.

Den som lagligen har utfört behandlingen av ett fonogram ska förvärva en angränsande rätt till det bearbetade fonogrammet.

När du använder ett fonogram av en person som inte är dess tillverkare, gäller reglerna i punkt 2 i art. 1323 i Ryska federationens civillagstiftning.

Om originalet eller kopiorna av ett lagligen utgivet fonogram sätts i civil omsättning genom försäljning eller annat överlåtelse, är vidare spridning av originalet eller kopiorna tillåten utan samtycke från ägaren av ensamrätten till fonogrammet och utan betalning av ersättning till honom (Artikel 1325 i Ryska federationens civillag).

Offentligt framförande av ett fonogram som publicerats för kommersiella ändamål är tillåtet utan tillstånd av ägaren av ensamrätten till fonogrammet och ägaren av ensamrätten till framförandet som är inspelat i detta fonogram, men mot betalning av ersättning till dem. Insamlingen av denna ersättning och dess distribution utförs av rättighetsförvaltningsorganisationer på kollektiv basis som har statlig ackreditering för genomförandet av relevanta typer av aktiviteter (artikel 1244 i den ryska federationens civillag). Ersättningen fördelas mellan rättighetsinnehavarna i följande andel: 50 % - till utövande konstnärer, 50 % - till fonogramframställare. Ensamrätten till ett fonogram gäller i 50 år, räknat från den 1 januari året efter det år då inspelningen gjordes. Om ett fonogram offentliggörs, ska ensamrätten gälla i 50 år, räknat från den 1 januari året efter det år då det offentliggjordes, förutsatt att fonogrammet har offentliggjorts inom 50 år efter det att inspelningen gjordes.

Ensamrätten till fonogrammet övergår till fonogrammets arvingar och andra rättsliga efterträdare till fonogrammets producent inom återstoden av villkoren.

Efter utgången av ensamrätten till ett fonogram övergår det till allmän egendom.

Rättigheter för sändnings- och kabelsändningsorganisationer. En on-air- och kabelsändningsorganisation är en juridisk person som kommunicerar i luften eller via kabelradio- eller tv-program (en kombination av ljud och (eller) bilder eller deras visningar). En radio- och kabelsändningsorganisation ska ha ensamrätt att använda sin lagligt genomförda eller genomförda sändning i luften eller via kabelsändning på något sätt som inte strider mot lagen (ensamrätten att kommunicera en radio- eller tv-sändning ). Dessutom kan dessa vara följande metoder: spela in ett radio- eller tv-meddelande; uppspelning av en inspelning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande; spridning av radio- och tv-sändningsmeddelandet genom att sälja eller på annat sätt alienera originalet eller kopiorna av inspelningen av radio- eller tv-sändningsmeddelandet; relä, d.v.s. sänd meddelande; förmedla radio- eller tv-meddelandet till allmänheten; offentligt uppträdande.

Reglerna i punkt 3 i art. 1317 i Ryska federationens civillagstiftning.

Radio- och kabelsändningsorganisationer utövar sina rättigheter i enlighet med rättigheterna för upphovsmän till verk, rättigheterna för utövande konstnärer och, i lämpliga fall, innehavarna av rättigheterna till ett fonogram och rättigheterna för andra radio- och kabelsändningsorganisationer till radio- och tv-meddelanden.

Rättigheterna för organisationen av radiosändningar och kabelsändningar erkänns och fungerar oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätter, utövande konstnärers rättigheter samt rättigheterna till fonogrammet.

Ensamrätten att förmedla en radio- eller tv-sändning gäller i 50 år, räknat från den 1 januari året efter det år då radio- eller tv-sändningen sändes eller kabelsänds.

Ensamrätten att kommunicera en radio- eller tv-sändning ska övergå till rättsliga efterträdare till en sändningsorganisation i sändning och kabel inom återstoden av perioden.

Efter utgången av ensamrätten till ett radio- eller tv-meddelande övergår det till allmän egendom.

Databastillverkares rätt. Databasproducenten är den person som organiserade skapandet av databasen och insamlingen, bearbetningen och arrangemanget av dess ingående material. I avsaknad av bevis för motsatsen är tillverkaren av databasen erkänd som en medborgare eller juridisk person vars namn eller titel anges på vanligt sätt på en kopia av databasen och (eller) dess förpackning. Databastillverkaren äger: ensamrätt för databastillverkaren; rätten att på kopior av databasen och (eller) deras förpackning ange sitt namn eller beteckning.

Databastillverkaren, vars skapande (inklusive bearbetning eller presentation av relevant material) kräver betydande ekonomiska, materiella, organisatoriska eller andra kostnader, har ensamrätt att extrahera material från databasen och utföra deras efterföljande användning i någon form och i på något sätt (ensamrätt för databastillverkaren). Ingen har rätt att extrahera material från databasen och utföra deras efterföljande användning utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

Databastillverkarens exklusiva rätt uppstår i det ögonblick då dess skapande slutförs och är giltig i 15 år, räknat från den 1 januari året efter det år då den skapades. Den exklusiva rätten för tillverkaren av databasen som publiceras under den angivna perioden är giltig i 15 år, räknat från den 1 januari året efter det år då den publicerades.

Tidpunkten kan förnyas med varje uppdatering av databasen.

Databastillverkarens exklusiva rätt är giltig på Ryska federationens territorium i följande fall: databastillverkaren är medborgare i Ryska federationen eller en rysk juridisk person; databastillverkaren är en utländsk medborgare eller en utländsk juridisk person, förutsatt att lagstiftningen i den relevanta främmande staten ger skydd på dess territorium till ensamrätt för databastillverkaren, vars tillverkare är medborgare i Ryska federationen eller en rysk juridisk enhet; i andra fall som föreskrivs av internationella fördrag.

Om databastillverkaren är en statslös person, beroende på om denna person har en bosättningsort på Ryska federationens eller en främmande stats territorium, gäller reglerna i punkt 1 i art. 1336 i Ryska federationens civillagstiftning, som avser medborgare i Ryska federationen eller utländska medborgare.

En förläggares rätt till ett vetenskaps-, litteratur- och konstverk. En förläggare är en medborgare som lagligen publicerat eller organiserat publiceringen av ett vetenskaps-, litteratur- och konstverk som inte tidigare publicerats och överförts till allmän egendom (artikel 1282 i den ryska federationens civillagstiftning) eller som är allmän egendom. på grund av att den inte var skyddad av upphovsrätten. Förlagets rättigheter sträcker sig till verk som, oavsett tidpunkten för deras tillkomst, skulle kunna erkännas som föremål för upphovsrätt i enlighet med reglerna i art. 1259 i den ryska federationens civillag. Dessa bestämmelser gäller dock inte verk i statliga och kommunala arkiv.

Utgivaren äger: utgivarens exklusiva rätt till det verk som publicerats av honom (klausul 1 i artikel 1339 i Ryska federationens civillag); rätten att ange sitt namn på exemplar av verket som publicerats av honom och i andra fall av dess användning, inklusive vid översättning eller annan bearbetning av verket.

Vid publicering av ett verk är utgivaren skyldig att följa de villkor som anges i punkt 3 i art. 1268 i Ryska federationens civillagstiftning.

Utgivaren har under giltighetstiden för utgivarens ensamrätt till verket de befogenheter som anges i mom. 2 s. 1 art. 1266 i Ryska federationens civillag. Den som har överlåtit utgivarens ensamrätt till verket har samma befogenheter. Denna utgivare har exklusiv rätt att använda verket på de sätt som anges i sub. 1-8 och 11 s. 2 Art. 1270 i Ryska federationens civillagstiftning, och han kan förfoga över nämnda exklusiva rätt efter eget gottfinnande.

§ 1. Allmänna bestämmelser

Artikel 1303. Grundläggande bestämmelser

1. Immateriella rättigheter till resultaten av utförande av aktiviteter (framträdanden), till fonogram, att sända radio- och tv-program i etern eller via kabel (sändning av on-air och kabel-sändningsorganisationer), till innehållet i databaser, samt till vetenskaps-, litteratur- och konstverk, som publicerats för första gången efter det att de blivit allmän egendom, är relaterade till upphovsrätten (besläktade rättigheter).

2. Närliggande rättigheter inkluderar en exklusiv rätt, och i de fall som anges i denna kod, även personliga icke-äganderätter.

3. Allierade rättigheter ska utövas i överensstämmelse med upphovsrätten till vetenskaps-, litteratur- och konstverk som används vid skapandet av föremål med besläktade rättigheter. Närliggande rättigheter erkänns och fungerar oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätt till sådana verk.

Artikel 1304. Objekt med närstående rättigheter

1. Objekten för närstående rättigheter är:

1) framträdanden av artister och dirigenter, produktioner av regissörer - direktörer för föreställningar (föreställningar), om dessa föreställningar uttrycks i en form som gör att de kan reproduceras och distribueras med hjälp av tekniska medel;

2) fonogram, d.v.s. alla uteslutande ljudupptagningar av framföranden eller andra ljud eller deras representationer, med undantag för en ljudupptagning som ingår i ett audiovisuellt verk;

3) rapporter om sändningar från sändnings- eller kabelsändningsorganisationer, inklusive sändningar som skapats av sändnings- eller kabelsändningsorganisationen själv eller genom dess beställning på bekostnad av dess medel av en annan organisation;

4) databaser när det gäller deras skydd mot otillåten utvinning och återanvändning av det material som utgör deras innehåll;

5) vetenskaps-, litteratur- och konstverk som publicerats efter att de överförts till allmän egendom, i fråga om att skydda rättigheterna för utgivare av sådana verk.

2. För uppkomsten, utövandet och skyddet av närstående rättigheter krävs inte registrering av deras föremål eller efterlevnad av andra formaliteter.

3. Bestämmelser om territoriet Ryska Federationen skydd av föremål med närstående rättigheter i enlighet med internationella fördrag i Ryska federationen utförs i samband med framföranden, fonogram, meddelanden från sändningar från sändnings- eller kabelsändningsorganisationer som inte har övergått till allmän egendom i sitt ursprungsland på grund av utgången av giltighetstiden för den exklusiva rätten till dessa objekt som är etablerade i ett sådant land och som inte överförts till det offentliga området i Ryska federationen på grund av utgången av giltighetstiden för den exklusiva rätten enligt denna kod.

Artikel 1305. Tecken på rättsligt skydd för närstående rättigheter

Framställaren av fonogrammet och den utövande artisten, liksom varje annan innehavare av ensamrätten till fonogrammet eller framförandet, ska ha rätt att, för att meddela om den ensamrätt som tillhör honom, använda tecknet för skydd av närstående. rättigheter, som placeras på varje original eller kopia av fonogrammet och (eller) på varje fodral som innehåller det, eller på annat sätt i enlighet med artikel 1310 i denna kod vid användning av ett fonogram eller framförande och består av tre element - den latinska bokstaven " P" i en cirkel, namnet eller beteckningen på innehavaren av ensamrätten, året för första publiceringen av fonogrammet. I detta fall förstås en kopia av ett fonogram som dess kopia på vilken materialbärare som helst, gjord direkt eller indirekt av ett fonogram och inklusive alla ljud eller delar av ljuden eller deras reflektioner som är inspelade i detta fonogram. Visning av ljud förstås som deras representation i digital form, för omvandlingen till en form som uppfattas av örat krävs användning av lämpliga tekniska medel.

Artikel 1306

Användning av föremål med närstående rättigheter utan rättighetsinnehavarens samtycke och utan betalning av ersättning är tillåten i fall av fri användning av verk (artiklarna 1273, , , och ), såväl som i andra fall som föreskrivs i detta kapitel.

Artikel 1307

Enligt ett avtal om överlåtelse av ensamrätten till ett föremål med närstående rättigheter, en part - en utövande konstnär, en fonogramproducent, en sändningsorganisation i luften eller via kabel, en databastillverkare, en utgivare av ett vetenskapligt verk, litteratur eller art, eller annan rättighetshavare överlåter eller åtar sig att överlåta sin ensamrätt till motsvarande föremål för närstående rättigheter i sin helhet till den andra parten - förvärvaren av ensamrätten.

Artikel 1308. Licensavtal om beviljande av rätten att använda föremålet med närstående rättigheter

1. Enligt ett licensavtal beviljar en part - en utövande artist, en fonogramproducent, en on-air- eller kabelsändningsorganisation, en databastillverkare, en utgivare av ett vetenskaps-, litteratur- eller konstverk, eller en annan rättighetshavare (licensgivare) eller åtar sig att ge den andra parten (licenstagaren) rätten att använda motsvarande föremål för närstående rättigheter inom de gränser som anges i avtalet.

2. Ett licensavtal enligt vilket en enkel (icke-exklusiv) licens att använda ett objekt med närstående rättigheter beviljas kan ingås på ett förenklat sätt (öppen licens). Bestämmelserna om att bevilja en öppen licens att använda ett vetenskaps-, litteratur- eller konstverk () gäller för ett sådant avtal.

Artikel 1308.1. Överlåtelse av exklusiva rättigheter till föremål med närstående rättigheter genom arv

Bestämmelserna om överlåtelse av ensamrätten till arbete genom arv ().

Artikel 1309. Tekniska medel för att skydda närstående rättigheter

Till alla tekniker, tekniska anordningar eller deras komponenter som kontrollerar tillgången till ett objekt med närstående rättigheter, förhindrar eller begränsar genomförandet av åtgärder som inte är tillåtna av rättighetsinnehavaren i förhållande till ett sådant objekt (tekniska medel för att skydda närstående rättigheter), bestämmelserna i artiklarna 1299 och denna kod ska tillämpas i enlighet därmed.

Artikel 1310. Information om närstående rättigheter

När det gäller all information som identifierar föremålet för närstående rättigheter eller rättighetsinnehavaren, eller information om villkoren för användningen av detta föremål, som finns på motsvarande materialbärare, bifogas eller förekommer i samband med sändningen eller kabel eller göra detta föremål till allmän kännedom, såväl som eventuella nummer och koder som innehåller sådan information (information om relaterad lag), bestämmelserna i artiklarna 1300 och denna kod ska gälla i enlighet därmed.

Artikel 1311. Ansvar för kränkning av ensamrätten till föremålet med närstående rättigheter

I fall av kränkning av ensamrätten till ett objekt med närstående rättigheter har ägaren av den exklusiva rätten, tillsammans med användningen av andra tillämpliga metoder för skydd och ansvarsåtgärder som fastställts i denna kod (artiklarna 1250 och ), rätt, i enlighet med punkt 3 i artikel 1252 i denna kod, att efter eget val kräva av överträdaren i stället för gottgörelse betalning av ersättning:

1) till ett belopp av tio tusen till fem miljoner rubel, fastställt efter domstolens bedömning baserat på överträdelsens art;

2) dubbelt så mycket som kostnaden för förfalskade kopior av fonogrammet;

3) i det dubbla beloppet av kostnaden för nyttjanderätten till ett föremål med närstående rättigheter, fastställt på grundval av det pris som under jämförbara omständigheter vanligen tas ut för laglig användning av ett sådant föremål på det sätt som den som gör intrång Begagnade.

Artikel 1312. Säkra en fordran i fall av kränkning av närstående rättigheter

För att säkerställa en fordran i mål om kränkning av närstående rättigheter mot svaranden eller mot person beträffande vilken det finns tillräckliga skäl att anta att han gör intrång i närstående rättigheter, samt mot föremål för närstående rättigheter t.ex. som det antas att de är förfalskade, åtgärder som föreskrivs i artikel 1302 i denna kod.

§ 2. Prestationsrätt

Artikel 1313. Artist

En artist (författare till en föreställning) är en medborgare vars skapande arbete skapade föreställningen - en scenkonstnär (skådespelare, sångare, musiker, dansare eller annan person som spelar en roll, läser, reciterar, sjunger, spelar ett musikinstrument eller på annat sätt medverkar i föreställningsverk av litteratur, konst eller folkkonst, inklusive pop-, cirkus- eller docknummer), samt föreställningens regissör (den som satt upp teater-, cirkus-, dock-, varieté- eller annan teater- och underhållningsföreställning) och dirigent.

Artikel 1314. Närstående rättigheter till gemensam prestation

1. Allierade rättigheter till ett gemensamt framförande tillhör medlemmarna i gruppen av utövande artister som deltog i dess tillkomst (skådespelare som är inblandade i framförandet, orkesterspelare och andra medlemmar av gruppen av utövande artister), oavsett om en sådan föreställning utgör en oskiljaktig helhet eller består av element, som vart och ett har en oberoende betydelse.

2. Närstående rättigheter till gemensam prestation ska utövas av chefen för gruppen av utövande artister, och i dennes frånvaro - av medlemmar i gruppen av utövande artister gemensamt, om inte annat föreskrivs i överenskommelse mellan dem. Om det gemensamma framförandet bildar en oskiljaktig helhet, har ingen av medlemmarna i teamet av artister rätt att förbjuda dess användning utan tillräckliga skäl.

En del av gemensamt framförande, vars användning är möjlig oberoende av andra delar, det vill säga en del som har en självständig betydelse, kan användas av den utövande konstnären som skapat den efter eget gottfinnande, om inte annat följer av avtal mellan medlemmar i laget av artister.

3. Reglerna i punkt 3 i artikel 1229 i denna kod ska tillämpas på relationerna mellan medlemmar i teamet av artister i samband med fördelningen av inkomster från användningen av ett gemensamt framträdande.

4. Var och en av medlemmarna i teamet av utövande artister har rätt att självständigt vidta åtgärder för att skydda sina närstående rättigheter till ett gemensamt framförande, även i de fall då en sådan föreställning bildar en oskiljaktig helhet.

Artikel 1315. Utövarens rättigheter

1. Entreprenören äger:

1) ensamrätt att utföra;

3) rätten till ett namn - rätten att ange sitt namn eller pseudonym på kopior av ett fonogram och i andra fall av användning av ett framförande, och i det fall som anges i punkt 1 i artikel 1314 i denna kod, rätten att ange namnet på ett team av artister, utom i de fall där karaktären av användningen av en föreställning utesluter möjligheten att specificera artistens namn eller namnet på gruppen av artister;

Information om ändringar:

4) rätten till framförandets okränkbarhet - rätten att skydda framförandet från varje förvrängning, det vill säga från att göra ändringar som leder till en förvrängning av innebörden eller till en kränkning av integriteten i uppfattningen av framförandet, i dess inspelning, i kommunikation i luften eller via kabel, samt när framförandet bringas till allmän information.

2. Utövande artister utövar sina rättigheter i enlighet med rättigheterna för upphovsmännen till de framförda verken.

3. Utövarens rättigheter erkänns och är giltiga oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätt till det verk som utförs.

2. Exekutor har rätt att, på det sätt som föreskrivs för utnämning av testamentsexekutor (), ange den person som han anförtror skyddet av författarskapet, namnet på testamentsexekutorn och verkställighetens okränkbarhet efter hans död . Denna person utövar sina krafter för livet.

I avsaknad av sådana instruktioner eller i händelse av vägran av den person som utsetts av artisten att utöva de relevanta befogenheterna, såväl som efter denna persons död, är skyddet av artistens namn och framförandets okränkbarhet utförs av hans arvingar, deras rättsliga efterträdare och andra intressenter.

Artikel 1317. Exklusiv rätt till prestation

1. Den utövande artisten har exklusiv rätt att använda framförandet i enlighet med artikel 1229 i denna kod på något sätt som inte strider mot lagen (den exklusiva rätten till framförandet), inklusive de metoder som anges i punkt 2 i denna artikel. Utövaren får förfoga över ensamrätten att uppträda.

2. Användningen av en föreställning anses:

1) ett meddelande i luften, det vill säga ett budskap om prestation för allmänheten genom att sända det i radio eller TV (inklusive genom återsändning), med undantag för ett meddelande via kabel. Samtidigt förstås budskapet som varje handling genom vilken föreställningen blir tillgänglig för auditiv och (eller) visuell perception, oavsett dess faktiska uppfattning av allmänheten. Vid sändning av en föreställning via satellit avses med sändning att ta emot signaler från en markstation till en satellit och att sända signaler från en satellit, med hjälp av vilken föreställningen kan föras ut till allmänheten, oavsett dess faktiska mottagning av allmänheten. Meddelandet om kodade signaler känns igen som ett meddelande i luften, om avkodningsmedlen tillhandahålls en obegränsad krets av personer av sändningsorganisationen eller med dess samtycke;

2) kommunikation via kabel, d.v.s. överföring av prestanda till allmänheten genom dess sändning via radio eller TV med hjälp av kabel, tråd, optisk fiber eller liknande medel (inklusive genom vidaresändning);

3) föra fram föreställningen till allmänheten på ett sådant sätt att varje person kan komma åt den från vilken plats som helst och när som helst efter eget val (föra till allmänheten);

4) inspelning av framföranden, det vill säga fixering av ljud och (eller) bilder eller deras visningar med hjälp av tekniska medel i någon materiell form, vilket möjliggör upprepad uppfattning, reproduktion eller kommunikation;

5) reproduktion av en inspelning av ett framförande, det vill säga framställning av en eller flera kopior av en inspelning av ett framförande eller dess del i någon materiell form. Samtidigt anses även en inspelning av ett framförande på ett elektroniskt medium, inklusive en inspelning i ett datorminne, som en reproduktion. En korttidsinspelning av ett framförande, som är av tillfällig eller oavsiktlig karaktär och utgör en integrerad och väsentlig del av den tekniska processen, som endast har till syfte att laglig användning av framförandeinspelningen eller överföringen av framförandet i informationen och telekommunikationsnät, som utförs av en informationsförmedlare mellan tredje parter, anses inte vara en reproduktion, förutsatt att sådan post inte har något självständigt ekonomiskt värde;

6) distribution av en inspelning av ett framträdande genom att sälja eller på annat sätt överlåta dess original eller kopior, vilka är kopior av en sådan inspelning på något materiellt medium;

8) offentligt framförande av en inspelning av en föreställning, det vill säga varje överföring av en inspelning med tekniska medel på en plats som är öppen för allmänheten eller på en plats där det finns ett betydande antal personer som inte tillhör den vanliga familjekretsen, oavsett om inspelningen uppfattas på sin plats, meddelande eller någon annanstans samtidigt som hennes meddelande;

9) uthyrning av originalet eller kopior av inspelningen av framförandet.

3. Ensamrätten till ett framförande omfattar inte mångfaldigande, sändning eller kabelsändning och offentligt framförande av en inspelning av ett framförande i fall då sådan inspelning har gjorts med den utövande konstnärens samtycke, och dess mångfaldigande, sändning eller kabelsändning eller offentligt framförande genomförs i samma syften som den utövande konstnärens samtycke erhölls vid inspelningen av framförandet.

4. Vid ingående av avtal med en utövande konstnär om skapande av ett audiovisuellt verk förutsätts samtycke från den utövande konstnären att använda framförandet som en del av ett audiovisuellt verk. Entreprenörens samtycke till separat användning ljud eller bild som är fixerad i ett audiovisuellt verk måste uttryckligen uttryckas i avtalet.

5. När en föreställning används av en person som inte är dess utövande, ska reglerna i punkt 2 i artikel 1315 i denna kod tillämpas i enlighet därmed.

Artikel 1318

1. Ensamrätten till ett framförande gäller under hela den utövandes livstid, dock inte mindre än femtio år, räknat från den 1 januari året efter det år då framförandet gjordes, eller inspelningen av framförandet, eller överföring av prestandan i luften eller via kabel.

2. Om den utövande konstnären förträngdes och rehabiliterades postumt, ska ensamrättens giltighetstid anses förlängd, och femtio år ska räknas från den 1 januari året efter året för utövarens rehabilitering.

3. Om artisten arbetade under den stora Fosterländska kriget eller deltagit i den, ska giltighetstiden för den exklusiva rättighet som fastställs i punkt 1 i denna artikel förlängas med fyra år.

4. Ensamrätten till en prestation ska övergå till den utövande konstnärens arvingar inom återstoden av de villkor som anges i punkterna 1-3 i denna artikel.

5. Efter ensamrättens upphörande övergår framförandet till allmän egendom. Reglerna i punkt 2 i artikel 1282 i denna kod ska tillämpas i enlighet med detta på ett framträdande som har övergått till allmän egendom.

Artikel 1319

1. Det är inte tillåtet att ta ut exekution på ensamrätten till en prestation som tillhör den utövande konstnären, utom när det gäller uttag av exekution enligt ett pantavtal, som ingås av den utövande konstnären och vars föremål är ensamrätten till en specifika prestation som anges i kontraktet och som tillhör utföraren. Verkställighet får tas ut på rätten till den utövande konstnärens fordringar mot andra personer enligt avtal om överlåtelse av ensamrätten till en prestation och enligt licensavtal samt på inkomster som erhålls genom utnyttjande av en prestation.

Den ensamrätt som inte tillkommer den utövande konstnären själv, utan en annan person, och till nyttjanderätten till framförandet, som tillhör licenstagaren, kan tas i beslag.

3. Den ersättning som föreskrivs i punkt 1 i denna artikel ska fördelas mellan rättighetsinnehavarna i en andel av femtio procent - till utövande konstnärer, femtio procent - till fonogramframställare. Fördelningen av ersättningen mellan specifika utövande konstnärer, framställare av fonogram sker i proportion till den faktiska användningen av motsvarande fonogram. Ryska federationens regering har rätt att fastställa ersättningssatser, såväl som förfarandet för att samla in, distribuera och betala ersättning.

4. Användare av fonogram ska till rättighetsförvaltningsorganisationen på kollektiv basis lämna rapporter om användningen av fonogram, samt annan information och handlingar som är nödvändiga för insamling och fördelning av ersättning.

Artikel 1327

1. Ensamrätten till ett fonogram ska gälla i femtio år, räknat från den 1 januari året efter det år då inspelningen gjordes. Om ett fonogram offentliggörs, gäller ensamrätten i femtio år, räknat från den 1 januari året efter det år då det offentliggjordes, förutsatt att fonogrammet har offentliggjorts inom femtio år efter det att inspelningen gjordes.

2. Ensamrätten till fonogrammet övergår till fonogrammets arvingar och andra rättsliga efterträdare till fonogrammets producent inom återstoden av de villkor som anges i klausul 1 i denna artikel.

3. Efter upphörandet av ensamrätten övergår fonogrammet till allmän egendom, det vill säga det kan fritt användas av vem som helst utan någons medgivande eller tillstånd och utan betalning av ersättning.

Artikel 1328

Den exklusiva rätten till ett fonogram är giltig på Ryska federationens territorium i fall där:

fonogramproducenten är medborgare i Ryska federationen eller en rysk juridisk person;

fonogrammet har offentliggjorts eller kopior av det har distribuerats offentligt för första gången på Ryska federationens territorium;

§ 4. Lagen om radio- och radiosändningsföretag

Artikel 1329. Organisation av sändningar i luften eller via kabel

En on-air- eller kabelsändningsorganisation är en juridisk person som självständigt bestämmer innehållet i radio- och tv-program (uppsättningar av ljud och (eller) bilder eller deras visningar) och sänder dem i luften eller via kabel på egen hand eller med hjälp från tredje part.

Artikel 1330. Exklusiv rätt att kommunicera radio- eller TV-sändningar

1. En on-air- eller kabelsändningsorganisation ska ha ensamrätt att använda sin lagligt genomförda eller genomförda sändning i luften eller via kabelöverföring i enlighet med artikel 1229 i denna kod på något sätt som inte strider mot lagen ( ensamrätten att överföra en radio- eller TV-sändning), inklusive medel som avses i punkt 2 i denna artikel. En sändnings- eller kabelsändningsorganisation får förfoga över ensamrätten att förmedla en radio- eller tv-sändning.

2. Användningen av ett radio- eller TV-meddelande (utsändning) anses vara:

1) spela in meddelandet från en radio- eller tv-sändning, det vill säga fixa ljud och (eller) bilder eller deras visningar med hjälp av tekniska medel i någon materiell form som tillåter upprepad uppfattning, återgivning eller kommunikation;

2) återgivning av en inspelning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande, det vill säga framställning av en eller flera kopior av en inspelning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande eller dess del i någon materiell form. Samtidigt anses även inspelning av ett radio- eller tv-sänd meddelande på elektroniskt medium, inklusive inspelning i datorminnet, som återgivning. En korttidsinspelning som är av tillfällig eller oavsiktlig karaktär och som utgör en integrerad och väsentlig del av den tekniska processen, som endast har till syfte att legitimt använda ett radio- eller tv-sändningsmeddelande eller sändning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande i ett informations- och telekommunikationsnät, som utförs av en informationsförmedlare mellan tredje parter, anses inte vara en reproduktion, förutsatt att ett sådant inträde inte har självständig ekonomisk betydelse;

3) spridning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande genom att sälja eller på annat sätt förfoga över originalet eller kopiorna av en inspelning av ett radio- eller tv-sändningsmeddelande;

4) vidaresändning, det vill säga mottagning och samtidig sändning i luften (inklusive via satellit) eller via kabel av en komplett och oförändrad radio- eller TV-sändning eller dess väsentliga del, som sänds i luften eller via kabel genom en on-air eller Organisation för kabelsändningar;

5) förmedla radio- eller tv-sändningsmeddelandet till allmänheten på ett sådant sätt att varje person kan få tillgång till radio- eller tv-sändningsmeddelandet från valfri plats och när som helst efter eget val (förmedla det till allmänheten);

6) offentligt framförande, d.v.s. varje meddelande av en radio- eller TV-sändning med hjälp av tekniska medel på platser med betald entré, oavsett om det uppfattas på platsen för meddelandet eller på annan plats samtidigt med meddelandet;

7) uthyrning av originalet och kopior av inspelningen av meddelandet från radio- eller tv-sändningen.

4. Reglerna i punkt 3 i artikel 1317 i denna kod ska tillämpas i enlighet med rätten att använda ett meddelande från en radio- eller TV-sändning.

5. Radio- och kabelsändningsorganisationer ska utöva sina rättigheter i enlighet med rättigheterna för upphovsmän till verk, rättigheterna för utövande konstnärer och, i lämpliga fall, innehavarna av rättigheterna till ett fonogram och rättigheterna för andra sändnings- och kabelsändningsorganisationer till radio- och tv-meddelanden.

6. Rättigheterna för en radio- eller kabelsändningsorganisation erkänns och fungerar oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätter, utövande konstnärers rättigheter samt rättigheter till ett fonogram.

Artikel 1331

1. Ensamrätten att sända en radio- eller tv-sändning ska gälla i femtio år, räknat från den 1 januari året efter det år då radio- eller tv-sändningen sändes eller kabelsänds.

2. Den exklusiva rätten att sända en radio- eller TV-sändning ska övergå till rättsliga efterträdare till en sändningsorganisation i sändning eller kabel inom återstoden av den period som anges i punkt 1 i denna artikel.

3. Efter utgången av ensamrätten går meddelandet från ett radio- eller tv-program till allmän egendom, det vill säga det kan fritt användas av vem som helst utan någons medgivande eller tillstånd och utan betalning av ersättning.

Artikel 1332

Den exklusiva rätten att kommunicera en radio- eller tv-sändning är giltig på Ryska federationens territorium, om sändnings- eller kabelsändningsorganisationen är belägen på Ryska federationens territorium och kommunicerar med hjälp av sändare som finns på Ryska federationens territorium, som såväl som i andra fall enligt Ryska federationens internationella fördrag.

§ 5. Rättighet för tillverkaren av databasen

§ 1333 Tillverkare av databas

1. Tillverkaren av databasen är den person som organiserade skapandet av databasen och insamlingen, bearbetningen och arrangemanget av dess ingående material. I avsaknad av bevis för motsatsen är tillverkaren av databasen erkänd som en medborgare eller juridisk person vars namn eller titel anges på vanligt sätt på en kopia av databasen och (eller) dess förpackning.

2. Tillverkaren av databasen äger:

ensamrätt för databastillverkaren;

rätten att på kopior av databasen och (eller) deras förpackning ange sitt namn eller beteckning;

rätten att göra databasen offentlig, det vill säga att vidta åtgärder som gör databasen tillgänglig för allmänheten för första gången genom att publicera den, göra den tillgänglig för allmänheten, sända den i luften eller via kabel eller på annat sätt. Samtidigt innebär publicering (release till allmänheten) att kopior av databasen släpps i omlopp med tillverkarens samtycke i en mängd som är tillräcklig för att tillgodose allmänhetens rimliga behov.

Rätten att ange på kopior av databasen och (eller) deras förpackning deras namn eller beteckning är giltig och skyddad under den tid som databastillverkarens exklusiva rätt gäller.

Artikel 1334. Databasproducentens ensamrätt

1. Tillverkaren av en databas, vars skapande (inklusive bearbetning eller presentation av relevant material) kräver betydande ekonomiska, materiella, organisatoriska eller andra kostnader, ska ha ensamrätt att extrahera material från databasen och utföra deras efterföljande användning i någon form och på något sätt (exklusiv rätt för tillverkarens databas). Databastillverkaren kan förfoga över den angivna ensamrätten. I avsaknad av bevis på annat sätt erkänns en databas, vars skapande kräver betydande kostnader, som en databas som innehåller minst tiotusen oberoende informationselement (material) som utgör innehållet i databasen (paragraf två i punkt 2 i artikel 1260).

Ingen har rätt att extrahera material från databasen och utföra deras efterföljande användning utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, förutom i de fall som anges i denna kod. Samtidigt innebär utvinning av material överföring av hela innehållet i databasen eller en betydande del av dess ingående material till en annan informationsbärare med alla tekniska medel och i någon form.

2. Databastillverkarens ensamrätt erkänns och är giltig oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätt och andra exklusiva rättigheter för databastillverkaren och andra personer till det material som utgör databasen, såväl som till databasen som helhet som ett sammansatt verk.

3. Under giltighetstiden för ensamrätten till databasen kan rättighetsinnehavaren, om han så önskar, registrera databasen hos det federala verkställande organet för immateriella rättigheter. Reglerna i artikel 1262 i denna kod ska tillämpas på sådan registrering.

Artikel 1335

1. Ensamrätten för databastillverkaren uppstår i det ögonblick då dess skapande slutförs och gäller i femton år, räknat från den 1 januari året efter det år då den skapades. Den exklusiva rätten för tillverkaren av databasen som publiceras under den angivna perioden ska gälla i femton år, räknat från den 1 januari året efter det år då den publicerades.

Artikel 1335.1. Åtgärder som inte bryter mot databastillverkarens ensamrätt

1. En person som lagligen använder en publicerad databas har rätt, utan tillstånd från ägaren av ensamrätten - tillverkaren av databasen, och i den mån sådana åtgärder inte kränker databastillverkarens och andra personers upphovsrätt, att extrahera material från databasen och utföra deras efterföljande användning:

för de ändamål för vilka databasen tillhandahölls honom, oavsett volym, om inte annat anges i avtalet;

för personliga, vetenskapliga, utbildningsändamål i den utsträckning som motiveras av de angivna syftena;

för andra ändamål i det belopp som utgör en obetydlig del av databasen.

Användning av material som utvinns ur databasen på ett sätt som ger tillgång till dem för ett obegränsat antal personer måste åtföljas av en uppgift om vilken databas som dessa material har tagits fram ur.

2. Utförande av handlingar som omfattas av databastillverkarens ensamrätt av en annan person ska inte anses som kränkning av sådan rätt om denne person bevisar att han inte kunde identifiera databastillverkaren eller att, baserat på omständigheterna i ärendet. , ansåg han rimligen att giltighetstiden för de exklusiva databasrättigheterna har löpt ut.

3. Upprepad utvinning eller användning av material som utgör en obetydlig del av databasen är inte tillåten om sådana åtgärder strider mot den normala användningen av databasen och på ett orimligt sätt inkräktar på databastillverkarens legitima intressen.

4. Tillverkaren av databasen kan inte förbjuda användningen av individuellt material, även om det finns i databasen, men lagligt erhållet av den person som använder dem från andra källor än denna databas.

Artikel 1336

1. Databastillverkarens exklusiva rätt är giltig på Ryska federationens territorium i fall där:

databastillverkaren är medborgare i Ryska federationen eller en rysk juridisk person;

databastillverkaren är en utländsk medborgare eller en utländsk juridisk person, förutsatt att lagstiftningen i den relevanta främmande staten ger skydd på dess territorium till ensamrätt för databastillverkaren, vars tillverkare är medborgare i Ryska federationen eller en rysk juridisk enhet;

i andra fall enligt Ryska federationens internationella fördrag.

2. Om databasproducenten är en statslös person, beroende på om denna person har en bosättningsort på Ryska federationens eller en främmande stats territorium, gäller reglerna i punkt 1 i denna artikel för medborgare i Ryska federationen eller utländska medborgare. medborgare ska ansöka i enlighet med detta.

i denna kod, punkt två i punkt 1 i artikel 1266 i denna kod. Den som har överlåtit utgivarens ensamrätt till verket har samma befogenheter.

Artikel 1339. En förläggares exklusiva rätt till ett verk

1. Utgivaren av ett verk ska ha ensamrätt att använda verket i enlighet med artikel 1229 i denna kod (utgivarens exklusiva rätt till verket) på de sätt som anges i punkterna 1–8.1 och 11 i punkt 2. av artikel 1270 i denna kod. Verkets utgivare får förfoga över den angivna ensamrätten.

2. En förläggares ensamrätt till ett verk erkänns även i det fall verket utgivits av förlaget i översättning eller i form av annan bearbetning. Förlagets ensamrätt till ett verk erkänns och gäller oavsett förekomsten och giltigheten av upphovsrätten för förlaget eller andra personer för översättning eller annan bearbetning av verket.

Artikel 1340

1. En förläggares ensamrätt till ett verk inträder vid tidpunkten för publiceringen av detta verk och gäller i tjugofem år, räknat från den 1 januari året efter utgivningsåret.

2. Efter utgången av utgivarens ensamrätt får verket fritt användas av vem som helst utan någons medgivande eller tillstånd och utan betalning av ersättning.

Artikel 1341

1. En förläggares exklusiva rätt omfattar ett verk:

1) publicerad på Ryska federationens territorium, oavsett utgivarens medborgarskap;

2) publicerad utanför Ryska federationens territorium av en medborgare i Ryska federationen;

3) publiceras utanför Ryska federationens territorium av en utländsk medborgare eller statslös person, förutsatt att lagstiftningen i den främmande stat där verket publiceras ger skydd på dess territorium till ensamrätt för utgivaren som är medborgare i Ryska Federationen;

4) i andra fall enligt Ryska federationens internationella fördrag.

Närstående rättigheter, eller rättigheter relaterade till upphovsrätt, är bland dem som nästan alla kommer i kontakt med dagligen. Musik som spelas i spelaren eller på radio, tv-program, föreställningar - skyddet av alla dessa objekt regleras av närstående rättigheter. Av själva namnet på denna institution för immateriella rättigheter följer att närstående rättigheter är förknippade med upphovsrätt. Det finns dock grundläggande skillnader mellan dem, som du kommer att lära dig om nedan. I kapitlet "Närliggande rättigheter: Grunderna" i Sum IP Library of Intellectual Property beskrivs också ämnen, typer, varaktighet för närstående rättigheter och andra frågor.

Om några frågor förblir olösta kan du kontakta oss för juridisk hjälp.

1. Begreppet närstående rättigheter

Civillagen innehåller ingen juridisk definition av begreppet "närstående rättigheter". Med hänsyn till de synpunkter som finns inom vetenskapen, erbjuder jag dig följande definition.

I engelska språket att hänvisa till begreppet "närstående rättigheter", termerna " närliggande rättigheter"och" närstående rättigheter". Sålunda, inte bara på det ryska språket, är begreppet närstående rättigheter nära besläktat med upphovsrätten. Uppkomsten av konceptet rättigheter relaterade till upphovsrätt kan förklaras historiskt. Faktum är att de första föremålen för närstående rättigheter erkändes under andra hälften av 1900-talet som framföranden och fonogram. Som regel utförs och spelas in kreativa verk i video- och ljudform -. Med andra ord, i de flesta fall är upphovsrätten primär i förhållande till föremål med närstående rättigheter. Till exempel skapar kompositören musikalisk komposition- föremål för upphovsrätt. Sedan framför musikern detta verk på fiol. I detta ögonblick finns det en prestation - ett objekt med närstående rättigheter.

Samtidigt kan närstående rättigheter uppstå vid utförandet av föremål som inte är upphovsrättsrelaterade. Till exempel skyddar inte upphovsrätten verk av folklore, men närstående rättigheter uppstår för framförandet av sådana verk.

Uppkomsten av närstående rättigheter är föremål för liknande regler som. Bör vägledas följande regler uppkomsten av rättigheter relaterade till upphovsrätt:

• Närstående rättigheter uppstår vid tidpunkten för skapandet av ett immateriellt föremål i objektiv form ( principen om automatiskt skydd). En objektiv form är en blankett som är tillgänglig för andra, förutom upphovsrättsinnehavaren, för uppfattning. Närliggande rättigheter är inte föremål för registrering, deposition och kräver inte efterlevnad av andra formaliteter.

5. Ämnen för närstående rättigheter

Ämnet "" ägnas åt ett självständigt kapitel, eftersom frågan är omfattande och av särskilt intresse. Här listar vi endast de huvudsakliga personer som har rättigheter relaterade till upphovsrätt:

• artister och regissörer
• sändningsorganisationer
• fonogramproducenter
• förlag
• databastillverkare.

Besläktade rättigheter som andra intellektuella rättigheter, kan delas in i flera typer. Samtidigt har typerna av närstående rättigheter vissa särdrag, även om de till namnet liknar. För tydlighetens skull erbjuder jag din uppmärksamhet till schemat " "

1) Exklusiv rättighet- rätten att använda föremålet för närstående rättigheter på alla sätt och i vilken form som helst och att förbjuda sådan användning till tredje part. En ensamrätt är en äganderätt och uppstår för alla objekt med närstående rättigheter. Den som har ensamrätten kallas rättighetshavare.

2) Moraliska rättigheter tillhör endast personer som är utövande eller regissörer av verk. Andra ämnen av närstående rättigheter har inte personliga moraliska rättigheter Utövande konstnärers personliga icke-äganderätt inkluderar tre rättigheter:

• upphovsrätt
• rätt till ett namn
• rätten till prestations okränkbarhet

3) Andra närstående rättigheterär begränsade till rätten för förläggare, producenter av fonogram, programföretag och producenter av databaser att ange namn eller handelsnamn på kopior av respektive föremål för rättigheter som gränsar till upphovsrätten. Denna rätt är omistlig, men kan inte helt klassificeras som icke-egendom och personlig, eftersom den i de flesta fall tillhör juridiska personer. Dessutom, vid kränkning av andra närstående rättigheter, kan ersättning för moralisk skada inte krävas, vilket är tillåtet vid personliga icke-egendomsrätter.

Till skillnad från upphovsrätter har närstående rättigheter inte en enhetlig varaktighet. Varaktigheten för närstående rättigheter (ensamrätt) bestäms beroende på det specifika objektet. Sådana skillnader har inte strikt objektiva skäl, utan förklaras av behovet av att hitta en balans mellan intressen hos upphovsrättsinnehavare som är intresserade av att bevara ensamrätten och samhället som är intresserad av att använda immateriella rättigheter.

1) Giltighet av relaterade prestationsrättigheter och produktionen är lika med upphovsmannens livstid, men inte mindre än 50 år från året efter året för genomförande, inspelning av framförandet eller dess överföring till luften eller via kabel.

2) Närliggande rättigheter till fonogram gäller i 50 år från registreringsdatum. Om fonogrammet har offentliggjorts inom 50 år från inspelningsdatumet är ensamrättens giltighetstid 50 år från publiceringsdagen. Således kan giltighetstiden för närstående rättigheter till fonogram teoretiskt uppgå till 99 år.

3) Giltigheten av närstående rättigheter till radio- och tv-meddelandenär 50 år från datumet för sändningsmeddelandet.

4) Relaterade databasrättigheterär giltiga i 15 år från och med året efter det år då databasen skapades. Om databasen har offentliggjorts före utgången av 15 år från datumet för tillkomsten, räknas giltighetstiden för ensamrätten på 15 år från året efter publiceringsåret.

5) Giltighetstid för närstående rättigheter för utgivarenär 25 år från året efter verkets publicering.

1. Russian Authors Society - http://rao.ru/

2. All-rysk organisation av immateriella rättigheter - http://rosvois.ru

3. om rättigheter relaterade till patent