Branje angleških samoglasnikov v 4 vrstah vaj. Fonetične vaje za vadbo pravil za branje samoglasnika O v odprtih in zaprtih zlogih

V osnovnošolskih letih mi je Ogura Hyakunin-Ishhu postala znana kot novoletna igra s kartami, v kateri igralci izzivajo drug drugega, da zajamejo karte Shimonoku, da bi končali glasno branje. Besedišče in slovnica, uporabljena v tanki, sta tako daleč od sodobne japonščine, da mnogih verzov ni mogoče razumeti brez posebnega znanja. IN Srednja šola razpravljali smo, analizirali in prevajali pesmi v splošni japonščini ter na tečaju angleške slovnice.

Podobno smo se med tečajem neradi ukvarjali s prevajanjem majhnih delov Genjijeve zgodbe, The Shining Prince, in prvega odstavka Bashojevih subwoonov, The Narrow Path of the North. Te tradicionalne pesmi so se fantom moje generacije, ki so bili, čeprav nezavedno, potopljeni v zahodno kulturo, zdele dolgočasne, nepomembne in edinstveno staromodne. Sodobni pesniki tankov uporabljajo kombinacijo sodobne besede in arhaično slovnico. V zadnjem času je pojav Tavarja Macha in drugih mladih pesnikov, ki pišejo o vprašanjih, ki so skupna zgodnjim odraslim, močno prispeval k napredku tanke med novimi generacijami.

Prav tako se je povečala priljubljenost haikujev med mladimi ženskami Lansko leto z vzponom mlade pesnice po imenu Madoka Mayutsumi do statusa slavne osebe. Vendar pa je velika večina praktikov haikujev in tankujev starejših. Za učenje haikujev v angleščini ni bilo posebnega besedišča ali arhaične slovnice, le preprosta in skupni jezik kdo bi sploh razumel mlajši šolarji. Mlečna cesta pada Mlečna cesta.

Noči brez zvezd v Osaki. Slika: Utagawa Hiroshige, Baltimorska zlatenica in potonika. Od druge polovice prejšnjega stoletja se je angleščina uveljavila kot lingua franca za poslovni svet. angleški jezik postal uradni jezik britanskega Commonwealtha, je angleščina postala referenčni jezik par excellence z nastopom hegemonije, prve gospodarske in nato kulturne dejavnosti ZDA, ki se je končala po drugi svetovni vojni. Tudi danes, ko je svetovno gospodarstvo vse bolj neuravnoteženo glede Daljnji vzhod, je angleščina vedno izbrani jezik za tiste, ki želijo poslovati mednarodno.

Motivacija je prvi in ​​najpomembnejši pogoj za učinkovito učenje. Pravzaprav je učenje tujega jezika bolj podobno ukvarjanju s športom kot študiju šolskega predmeta, kot sta kemija ali zgodovina. Seveda imajo teoretično ozadje- slovnica in sintaksa - predvsem pa je tu vaja jezika, besedišča in izgovorjave. Prvo je mogoče študirati in študirati, saj zahteva veliko vaje in učenja, brez motivacije pa ne treniraš dobro. Od kod torej črpamo motivacijo?

Kulturni vidiki poslovne angleščine

Običajno je bolj motiviran tisti, ki ima specifično in takojšnjo potrebo, zelo pogosto poklicno ali osebno. Poleg tega poklicni lik računovodje nima primerjave v anglosaškem svetu, kjer vlogo davčnega svetovalca ali trgovca običajno opravljajo pravniki, zato je problem dvojen: na eni strani izboljšanje jezikovnih veščin in po drugi strani pa znanje tehnične angleščine, govorno in pisno, iz poklicnega razreda pravnikov. Gre za podjetje, ki deluje na visoki ravni in se postavlja kot referenčna točka zaupanja za vodstvene delavce, podjetnike in najvišje menedžerje italijanskih podjetij, ki delujejo v tujini, in multinacionalnih podjetij, ki delujejo v Italiji.

Za svetovalce tega podjetja je bilo potrebno vzpostaviti poznavanje poslovne angleščine, pa tudi delo na kulturnih vidikih, pa tudi na jezikovnih, da bi lahko najboljši način izpolniti pričakovanja sogovornikov različne države mir. Konkretno, ne gre samo za izražanje v pravilni angleščini, ampak tudi za uporabo različnih komunikacijskih orodij, vključno z večpotnimi "konferenčnimi klici" - na jedrnat, učinkovit in v rezultate usmerjen način.

Zakaj je angleščina tako težko razumljiva?

Druga zanimiva izkušnja je »jezikovno okno«, ki ga je šola omogočila pomembni večnacionalni industriji živilske industrije. To je storitev, na katero se zaposleni v podjetju lahko obrnejo, ko potrebujejo nasvet ali podporo pri izdelavi dokumentov – predstavitev, pogodb, tudi preprostih elektronskih sporočil ali pri upravljanju stikov z mednarodno ekipo na rednih konferencah. Daleč najtežji stik s tujim jezikom je poslušanje, angleščino pa zagotovo težko razumemo.

Pravzaprav se pogosto reče, da Angleži govorijo "s krompirjem v ustih". To je deloma res, vendar obstaja razlog: medtem ko ima italijanščina zlogovni tip kadence, ima angleščina verbalno kadenco, kjer je poudarek na besedah, ki izražajo pomen, da se zgostijo besede, ki prenašajo strukturo. Osredotočite se na ključne besede, ki ne upoštevajo ostalih. Če bi rekli, da je učenje angleščine kot poučevanje, potem je najboljši učitelj tisti trener, ki deluje kot vodnik, postavlja učenca v središče pouka, mu daje možnost, da daje vse od sebe, predvsem pa se uči jezik ponuja priložnost za zabavo.