Folklorni obredi v delih skladateljev. Obredi in običaji pri skladateljevem delu. Sodobni zbiralci ljudskega izročila

Državni proračun izobraževalna ustanova

Srednja šola№660 Moskva

Povzetek glasbene lekcije za 6. razred

Obredi in šege v folklori in umetnosti

Skladatelji"

pripravljeno

učitelj glasbe

Knyazheva Anastasia Vladimirovna

Moskva

2012

Obredi in šege v folklori in umetnosti

skladatelji

Cilj:še naprej uvajati študente v čustveno-figurativno strukturo ruske pesmi.

Naloge:

Seznanjanje z glasbenimi podobami ljudskih pesmi in del vizualna umetnost povezana z obredi in običaji v folklori in pri skladateljevem delu;

razvijajo sposobnost karakterizacije glasbene teme vleči analogije s preteklimi deli;

razvijajo glasbeno mišljenje, veščine ustvarjalne analize glasbenega dela.

Glasbeni material:

ljudska pesem »Mati, mati, da je polje prašno«;

zbor "Labod lebdi, lebdi" iz opere "Khovanshchina" M. Musorgskega;

refren »Pomladne vode so romale, razpadale po travnikih« iz opere »Ivan Susanin« M. Glinke.

Oprema: magnetofon, CD, portreti M. Musorgskega, M. Glinke, izroček: besedilo ljudske pesmi "Mati, mati, da je polje prašno."

MED POUKOM

1: organizacijski trenutek

Zdravo družba. Ne bodite pozorni na temo lekcije: »Obredi in običaji v folklori in v delu skladateljev« (napisano na tabli).

Kako razumete besedo FOLKLORA?

Folklora(Angleščina) ljudsko izročilo- "ljudske modrosti") - ljudska umetnost, najpogosteje je ustno; umetniški kolektiv ustvarjalna dejavnost ljudje, ki odražajo njegovo življenje, poglede, ideale; poezija, ki jo je ustvarilo ljudstvo in obstaja med ljudskimi množicami (izročilo, pesmi, pesmice, anekdote, pravljice, ep), ljudska glasba (pesmi, instrumentalni napevi in ​​igre), gledališče (drame, satirične igre , lutkovno gledališče), ples, arhitektura, slikovno in umetnosti in obrti.

2: ponovitev obravnavane snovi

FOLKLORA se deli na dve skupini – ritual in neobredni . Obredna folklora vključuje:

koledar folklora (kolednice , pustne pesmi, kamnarji),

družinsko folkloro (družinske zgodbe,uspavanke , poročne pesmi,objokovanja ),

priložnostna folklora (pesmi, zaklinjanja, ki se izvajajo ob pomembni priložnosti za življenje in blaginjo skupnosti – npr. suša, kuga).

Obredi na ruskem podeželju so veljali za bistven del življenja kot prazniki. Vse bolj ali manj pomembne dogodke v življenju ljudi - naj bo to rojstvo otroka, poroka, smrt, sprememba letnih časov, začetek in konec kmetijskih del - je spremljalo izvajanje posebnih obrednih dejanj, posvečenih tej priložnosti. Poleg tega je verska zavest ljudi kmečke, tradicionalne družbe razumela obred kot dejanje, ki dejansko ustvarja dogodek.

Rituali, ki jih poznamo iz materialov 18.-20. stoletja, so nastali v starih časih in so utelešali starodavna verovanja.

Danes bomo govorili o poetizaciji življenja in načina življenja ruskega ljudstva na podlagi enega od obredov - stare ruske poroke (vključno s tisto, ki je vključena v žanr opere)

3: učenje nove snovi

Iz ZGODOVINE poročnih obredov v Rusiji

Od nastanka ruskih vasi je bila poroka glavna, glavna slovesna slovesnost. Vsako dekle ali fant je bil navdušen nad dnevom, ko se je poročil. Čeprav odločitve niso sprejeli mladi sami, ampak njihovi starši, so neveste vseeno cele noči premlevale o svojem ženinu.

V Rusiji so se mladi poročali pri 13-15 letih. Vsi, ki so ostali v nevestah ali ženinih do 20. leta, so vzbujali strah pri sosedih in znancih. Starši so poskušali najti primerno paro za svojega otroka, ko je šele začel hoditi in govoriti. Mnenje samih otrok skoraj nikoli ni bilo upoštevano, saj je bila starejša generacija bolj izkušena in razgledana. Od tod so prišli izreki: "Zdržati - zaljubiti se", "Ne pij vode z obraza" in mnogi drugi.

To stanje se ni moglo odražati v ruski pesmi.

Poslušanje: ruska ljudska pesem "Mati, mati, kaj je prašno na polju" v izvedbi Zh. Bichevskaya.

Kakšno razpoloženje ustvarja ta pesem?

Je ta pesem zgrajena v obliki nevestinega monologa? (ne, obstaja dialog med dekletom in mamo)

Upoštevajte melodični vzorec v notah. (notni zapis melodije na tabli) Kaj vidiš?

Hčerinska tema

- Zakaj mislite, da je junakinja pesmi tako vznemirjena?

Dela umetnikov vam bodo pomagala ustvariti popolnejšo podobo pesmi in vsega, kar se v njej dogaja.

Razmislite o nekaterih od njih (predstavitev slik ali diapozitivov na interaktivni tabli).

Kaj vidite na teh slikah?

Kakšna čustva doživljajo liki na teh slikah? (zmedenost in tesnoba ali odpoved)

- Ali so te izkušnje podobne razpoloženju junakinje pesmi "Mati ..."?

Zapišimo si besedilo pesmi v zvezek in jo poskusimo osebno izvesti.

Petje: ljudska pesem "Mati, mati, da je polje prašno"

Mati, kaj je prašnega na polju?

Ruska ljudska pesem

- Mati, mati, kaj je prašnega na polju?

Gospa, kaj je prašnega na polju?

»Dragi otrok, konji divjajo.

- Mati, mati, gostje prihajajo na dvorišče,

Gospa mati, gostje prihajajo na dvorišče! ..

- Mati, mati, gredo na verando,

Gospa mati, prihajajo na verando! ..

"Dragi otrok, ne boj se, ne boj se ...

- Mati, mati, gredo v novo sobo,

Gospa mati, gredo v novo sobo! ..

"Dragi otrok, ne bom te izdal!"

- Mati, mati, sedite za mize,

Gospa mati, usedite se za mize!

»Dragi otrok, ne boj se, ne boj se!

- Mati, mati, slike se odstranjujejo,

Gospa mati ... Blagoslavljajo me ...

"Dragi otrok, Gospod je s tabo!"

Poročni prizori v operah ruskih skladateljev.

Poročni zbori iz oper poustvarjajo ljudski obred. Danes se bomo seznanili z lirično podobo in podobo veličastne ozdravne pesmi.

Poslušanje: zbor "Lebdi, plavajoči labod" iz opere "Khovanshchina" M. Musorgskega;

Poslušanje: refren »Pomladne vode so romale, razpadale po travnikih« iz opere »Ivan Susanin« M. Glinke.

Primerjalna analiza ti glasbeni fragmenti so zapisani v tabeli.

Bistvo: obračanje k ljudski umetnosti pomaga poslušalcu začutiti nacionalno identiteto glasbe.

4: domača naloga

Zapišite besedilo ruske ljudske pesmi v zvezek, narišite ilustracijo zanjo.

5: Povzetek lekcije

Svetle poročne epizode, reproducirane v številnih ruskih operah, so dramatični trenutki v razvoju opernega dejanja. Opera niso posamezne predstave, ne koncert v kostumih, ampak umetniško poustvarjena drama življenja.

V današnji lekciji smo se seznanili z ljudsko pesmijo "Mati ...", ki jo je priredil Mihail Matvejev, ljudsko pesmijo "Plavajoči, plavajoči labod", vključeno v opero "Khovanshchina" Modesta Musorgskega in melodijo v ljudskem slogu " Pomladne vode so romale, razpadale po travnikih« Mihaila Glinke.

- Ali obstaja intonacijska skupnost teh del?

SKLEP morajo oblikovati učenci: obstaja sorodna pozornost do sveta, ocena vsega, kar se dogaja, in izraz odnosa do življenja.

Bibliografija:

Sergeeva G.P., Kritskaya E.D. Glasbeni pouk: 5.-6. razred: vodnik za učitelje.-M .: Razsvetljenje, 2007.

Internetni viri:

I.I. Shangin "Ruski tradicionalni prazniki"http://sueverija.narod.ru/Obrjadi/Obrjadi.htm

Opombe k pesmi "Mati ..." http://www.a-pesni.golosa.info/eng/matuchka.htm

Folklora je ljudska umetnost, ki odraža zgodovino, način življenja, težnje in misli ljudi.

Zvrsti ljudskih pesmi:

Ritual

satirično

Porod

Lirika

Obredi in šege v folklori in v skladateljevem delu

Ruska vintage poroka

Prvi del "poročne igre"
posvečeno slovesu deklice od družine.

Poslušajte rusko ljudsko pesem

"Mati, ki je prašna na polju" v izvedbi Lyudmile Zykine.

F. Zhuravlev "Pred poroko"

V. Feoktistov
"Priprava neveste na poroko"

Kaj imajo skupnega slike in pesmi?
Kakšno stanje sporočajo?

Poslušajte poročni zbor

"Razlito, razlito" -

Je to ljudska melodija ali jo je zložil skladatelj?

Poslušajte poročni obred iz opere "Khovanshchina" MP Musorgskega

Kaj ima ta glasba skupnega z ljudskimi pesmimi?

Katere intonacijske značilnosti ljudske pesmi lahko slišimo v tem odlomku?

1. Katere glasbene podobe romanc in pesmi ste spoznali?

2. Kakšne so podobnosti in razlike med zvrstmi romance, ljudske pesmi in pesmi sodobni avtor?

3. Ali lahko glasba močno vpliva na človeka?

1. Kaj določa človekovo sposobnost zaznavanja, občutenja lepote in moči glasbe?

2. Zakaj nekateri glasbo navdušujejo, povzdigujejo in dajejo moč, drugi pa ne opazijo njene lepote in ne čutijo njenega blagodejnega vpliva?

Prenesi:

Predogled:

Za uporabo predogleda predstavitev ustvarite Google račun (račun) in se prijavite: https://accounts.google.com

Podnapisi diapozitivov:

Folklora je ljudska umetnost, ki odraža zgodovino, način življenja, težnje in misli ljudi. Zvrsti ljudskih pesmi: Obredne Satirične Delovne Igranje lirskih

Obredi in običaji v folklori in v delu skladateljev Ruska starodavna poroka

Prvi del "poročne igre" je bil posvečen slovesu dekleta od svoje družine. Poslušajte rusko ljudsko pesem "Mati, prašna na polju" v izvedbi Ljudmile Zykine.

F. Zhuravlev "Pred poroko"

Poslušajte pesem M. Matveeva "Mati, ki je prašna na polju", ki jo izvaja Zhanna Bichevskaya.

V. Feoktistov "Priprava neveste na krono"

1. V čem se pesmi razlikujejo med seboj? 2. Katera pesem izraža dramatičen spopad dveh duševnih stanj? 3. Kateri nastop vam je bil bolj všeč? Zakaj?

Kaj imajo skupnega slike in pesmi? Kakšno stanje sporočajo?

Poslušajte poročni zbor “Rodili so, razlili” - Je to ljudska melodija ali jo je zložil skladatelj?

Poslušajte poročni obred iz opere "Khovanshchina" MP Musorgskega. Kaj ima ta glasba skupnega z ljudskimi pesmimi? Katere intonacijske značilnosti ljudske pesmi lahko slišimo v tem odlomku?

Kaj ima ta glasba skupnega z ljudskimi pesmimi? Katere intonacijske značilnosti ljudske pesmi lahko slišimo v tem odlomku?

1. Katere glasbene podobe romanc in pesmi ste spoznali? 2. Kakšne so podobnosti in razlike med zvrstmi romance, ljudske pesmi in pesmi sodobnega avtorja? 3. Ali lahko glasba močno vpliva na človeka?

1. Kaj določa človekovo sposobnost zaznavanja, občutenja lepote in moči glasbe? 2. Zakaj nekateri glasbo navdušujejo, povzdigujejo in dajejo moč, drugi pa ne opazijo njene lepote in ne čutijo njenega blagodejnega vpliva?

Kaj je obredna folklora? Najprej je to ljudska umetnost, kolektivna ali individualna, ustna, manj pogosto pisna. Folklorni slog komunikacije med ljudmi običajno ni vključeval čustev. Izražal je misli in želje, povezane z določenimi dogodki in časovno usklajene z njimi. Zato so obredi sestavljeni predvsem iz pesmi, žalostink, družinskih zgodb, uspavank, poročnih hvalnic. Občasne zarote, uroki in zaklinjanja, štetje rim in obrekovanje veljajo za ločeno kategorijo.

Kaj je obredna folklora v širšem pomenu

To so umetniška dela male oblike, povezana s tradicijo, običaji, verskimi in etnografskimi žanri. Opozoriti je treba, da v vseh primerih obredi nosijo znake ljudski značaj. Hkrati se zdi, da je sodobnost zabrisana. V pretekli čas se najbolj prilegajo stare tradicije z običaji.

Paleta folklornih obredov je precej široka. To je vaška koreografija, zborovsko petje v naravi, pri delu na polju, košnji ali paši. Ker so bili tradicionalni običaji nenehno prisotni v življenju navadnih ljudi, je obredna folklora ruskega ljudstva bila in ostaja sestavni del njihovega obstoja. Nastanek običajev je vedno povezan z dolgoročnimi okoliščinami. Nenehna suša, ki ogroža letino, je lahko priložnost, da se ljudje obrnejo po pomoč k Bogu. Vsi naravni pojavi, ki so za človeka nevarni, ga tudi prisilijo, da išče izhod iz te situacije. Najpogosteje so to molitve in prošnje, sveče in zapiski v cerkvah.

Mnogi obredi in nasploh obredna folklora imajo obredni in magični pomen. So osnova vedenjskih norm v družbi in včasih celo pridobijo značilnosti nacionalni značaj. To dejstvo priča o globini folklornih vrednot, kar pomeni, da

Folklorne obrede delimo na delovne, praznične, družinske in ljubezenske. Rusi so tesno prepleteni s folkloro drugih slovanskih narodov. Poleg tega so pogosto tipološko povezani s prebivalstvom nekaterih držav na drugem koncu sveta. Medsebojni odnos na videz različnih kultur je pogosto posledica zgodovinsko vzpostavljene analogije.

Praznik Ivana Kupale

Obredna folklora v Rusiji je bila vedno samozadostna in je ni bilo treba hraniti od zunaj. Izvirnost ruskih običajev in običajev se ni le prenašala iz roda v rod, ampak je rasla tudi z novimi obredi, pogosto eksotičnimi. Najznamenitejši folklorni obred je Ta obred ima poganske korenine. V noči na Ivana Kupala so prižgali visoke kresove in vsak od prisotnih je moral skočiti čez ogenj. To ni bilo vedno mogoče, obstajala je nevarnost padca in opeklin.

Ponoči na Ivana Kupala je bilo običajno izvajati obredne grozote, krasti živino sosedom, uničevati čebelnjake, teptati vrtove in trdno podpreti vrata v kočah s palicami, da prebivalci ne morejo oditi. Motivi za vsa ta dejanja so še vedno nejasni. Naslednji dan so nezaslišani sovaščani spet postali uravnoteženi meščani.

Pesem ritual

Pomembno mesto v ruski obredni folklori zavzema poezija, ki jo lahko pogojno razdelimo na pesem (čarovnije, očitajoče, pohvalne pesmi) in magijo (ljubezenski uroki, stavke, žalostinke).

Pesmi-čarovnije so se obračale k naravi, prosile za blaginjo v gospodarstvu in družinskih zadevah. Veličastni so peli na Maslenici, kolednicah in drugih praznovanjih. Očitni vzkliki so bili posmehljive narave.

Obredi in koledar

Poleg drugih je v Rusiji obstajala obredna folklora koledarskega tipa, ki je bila neposredno povezana s kmetijskimi deli v najširšem smislu. Koledarske in obredne pesmi so najstarejša ljudska umetnost, zgodovinsko oblikovana v dolgih letih kmečko delo na polju in na senožeti.

Kmetijski koledar, razpored poljskih del po letnih časih - to je neke vrste program pesemskega žanra. Melodije so vse ljudske, rojene za plugom, brano in pletjem. Besede so preproste, a ta pesemska poezija je vsebovala vso paleto človeških doživetij, upanja na srečo, tesnobnih pričakovanj, negotovosti, ki jih je zamenjalo veselje. Nič ne združuje ljudi kot skupen cilj za vse, pa naj bo to žetev ali petje v zboru. Družbene vrednote neizogibno prevzamejo neko obliko. AT ta primer to je folklora in s tem ruski običaji.

Folklora po letnih časih

Pesmi spomladanskega obrednega repertoarja so zvenele veselo. Izgledajo kot šale, nepremišljene in drzne. Napevi poletnih mesecev so se zdeli globlji, zapeti so bili z občutkom dosežka, a kot s prikritim pričakovanjem čudeža - dobre letine. V jesenskem, žetvenem času so obredne pesmi zvenele kot napeta struna. Ljudje se niso sprostili niti za minuto, sicer ne bi imeli časa zbrati vsega pred dežjem.

Razlog za zabavo

In ko so bile posode polne, se je začela ljudska zabava, popevke, plesi, plesi in svatbe. Obredna folklora koledarske faze trdega dela se je gladko spremenila v veselice in svobodno življenje s pogostitvami. Mladi so se pozorno pogledali, sklepali nova poznanstva. In tu tradicionalni običaji niso bili pozabljeni, obredna folklora ruskega ljudstva se je »dvignila v polno višino«. V kočah se je začelo vedeževanje na snubce, kockarji, dekleta so ure in ure gorela sveče in na tankih nitkah zibala prstane. Čez rame so vrgli škornje in škornje, v zgornji sobi se je slišal šepet.

božične pesmi

Kaj je obredna folklora v verskem smislu? Praznik Kristusovega rojstva velja za enega najbolj tradicionalnih v Rusiji. Sledi takoj po novem letu. Splošno sprejeto je, da kakor preživiš ta praznik, tako bo celo leto. Nekateri menijo, da je božič začetek novega leta. To je glavni ruski verski dogodek. 6. januarja, na božični večer, se je začelo koledovanje. To so praznični obhodi hiš in stanovanj s pesmijo in polnimi vrečami žita. Otroci običajno hodijo koledovati. Vsakdo želi od lastnikov hiše kot odgovor na čestitke ob prazniku prejeti pito ali peščico sladkarij.

Najstarejši v sprevodu kolednikov običajno nosi na drogu »betlehemsko zvezdo«, ki se je pojavila na nebu ob rojstvu Jezusa Kristusa. Gostitelji, h katerim so prišli s koledniki, naj ne skoparijo z darili za otroke, sicer bodo morali poslušati komične očitke otrok.

Glavna noč v letu

Prišel je nekaj dni po božiču Novo leto(danes ga imenujemo staro novo leto), ki so ga spremljali tudi folklorni obredi. Ljudje so drug drugemu zaželeli srečo, dolgo življenje in vsak uspeh v poslu. Čestitke so bile predstavljene v obliki kratkih pesmi. Ljudski obred so bile tudi »obredne« ​​pesmi, ki so spremljale vedeževanje po polnoči. To je obredna folklora na silvestrovo!

In ko se zima izteka, je čas, da jo pospremimo - in ljudje gredo na ulice, da bi praznovali Maslenico. To je čas veselih folklornih zimskih obredov z drsanjem v trojkah, z dirkami na škripajočih saneh, z igrami na drsalkah s kiji. Zabava se nadaljuje do teme, pozno zvečer pa se vsa družina usede za peč in se spominja preteklih praznikov. Ob takšnih srečanjih so peli pesmi, peli pesmice, se igrali igre. To je tudi obredna družinska folklora ruskega ljudstva. Vključuje družinske zgodbe, poročne pesmi, uspavanke, žalostinke in še veliko več.

Kultura ruskega naroda je bogata s tradicijami, ki se prenašajo iz roda v rod. Zato so se ohranile starodavne tradicije in običaji. Večina ruskega ljudstva se drži krščanske vere svoje pravoslavne veroizpovedi, katere vrednote se odražajo v ljudski umetnosti. Celotno življenje ruskega ljudstva je podrejeno neomajni tradiciji in običajem svojega ljudstva.

Folklora je ustna ljudska umetnost, ki je nastala iz obredov in običajev katerega koli ljudstva.V folklori se prepletajo verski in vsakdanji, vsakdanji običaji in verovanja ljudi.

Krst

To je obvezen obred v pravoslavju, po katerem je običajno krstiti, torej sprejeti vse novorojene otroke v naročje cerkve. Pri obredu krsta naj bi bila poleg staršev prisotna botra in oče, katerih dolžnost je bila duhovno usmerjati otroka med odraščanjem. Otrokova mati je vnaprej pripravila krstno majico in naprsni križ, botra pa je otroku podarila ikono s podobo zavetnika. Po pravoslavnem običaju je bil otrok ob krstu imenovan po imenu svetnika, ki je bil med svetniki na dan, ko je bil otrok krščen.

darila za krst

Gostje, povabljeni na krst, so dali otroka nepozabna darila, starši pa so pripravili mizo z bogato pogostitvijo. Mama otroka je obdržala krstno srajco in zgodilo se je, da so bili vsi naslednji otroci v družini krščeni v tej krstni srajci. Ko otrok dopolni eno leto, mu botra da »na zob« srebrno ali zlato žlico, ki so jo hranili v družini kot družinsko dediščino.

nasvet

Če ste krščeni, se za vsa vprašanja glede spoštovanja običajev in običajev obrnite na svojega spovednika.

Kako spoštovati domače obredne tradicije?

Sodobni mladi iščejo in najdejo izvore ljudskih šeg in običajev. Tudi ljudje, ki še zdaleč ne poznajo običajev, pri praznovanju koledarskih ali gospodinjskih praznikov poskušajo upoštevati obredne tradicije. Samo pojdite na izvirne vire.

Ruske poročne tradicije

Poročno slavje je običajno potekalo med postoma, predvsem jeseni po končani žetvi na poljih ali pozimi na tako imenovani svatbi - v času od božiča do maslenice. Ko je bil par bodoče neveste in ženina že določen, je po tradiciji potekala zarota, na kateri so se starši neveste in ženina dogovorili o vseh pogojih za sklenitev zakonske zveze. Starši so se dogovorili, da bodo mlade dali na lastno kmetijo, kjer bodo mladi živeli. Obred poroke je potekal samo s poroko v cerkvi. Poročili so se lahko le tisti, ki so bili krščeni in samo ene vere. Če je eden od bodočih zakoncev izpovedal drugo vero, je bil nepogrešljiv pogoj njegov prehod in krst v pravoslavje.

Pomembno!!!

Bodoča zakonca pred oltarjem prisežeta samemu Gospodu Bogu, zato je bila ločitev poročenih parov skoraj nemogoča.

Pred poroko

Ženin in nevesta sta se morala pred poroko postiti 7 dni, na dan poroke pa sta morala opraviti zakrament obhajila. V poročnem obredu so bile uporabljene ikone Odrešenika in Matere božje.Starši mladih za poroko so morali pripraviti sveče, brisačo in poročne prstane. Na poroki je bil prisoten ženinov svat, z nevestine strani pa njene družice.

Po poroki

Po poroki so se na hišnem pragu že mladi srečali starši s kruhom in soljo in budno opazovali, kateri od mladih bo od štruce odlomil večji kos. Verjame se, da bo v družini prevladoval tisti, ki bo odlomil večji kos.

hoditi

Za povabljene pripravijo obilno pogostitev, pred posedanjem za mizo pa so povabljence vodili na razkazovanje nevestine dote, ki je bila ponos in simbol bogate neveste. Več perila, posode je v doti, bogatejša je nevesta in ugodneje je snaha sprejeta v moževo družino. Hoja po ruskih porokah lahko traja od tri dni do enega tedna.

Običaji in obredi v ruski folklori

Poznavanje in spoštovanje narodnih običajev daje Rusu občutek pripadnosti svojim koreninam, kar je v tradicionalni ruski kulturi zelo cenjeno. Še posebej cenjeni Rusi ljudske tradicije so najbolj izrazite pri počitnice: Maslenica, velika noč, božič, božični čas, dan Ivana Kupalyja so posebej cenjeni prazniki, ki spadajo med koledarske praznike. Krst, poroka in pogreb so del vsakodnevnih obrednih običajev.

Izhod:

Cerkev najstrožje in tradicionalno spoštuje vse običaje in tradicije, ki so značilne za pravoslavno veroizpoved. Sodobni mladi iščejo in najdejo izvore ljudskih šeg in običajev. Tudi ljudje, ki še zdaleč ne poznajo običajev, pri praznovanju koledarskih ali gospodinjskih praznikov poskušajo upoštevati obredne tradicije.