Կատակերգություն հինգ գործողությամբ
(վերջնական վերանայում - 1851)
Հայելուն մեղադրելու բան չկա, եթե դեմքը ծուռ է։
ժողովրդական ասացվածք
Անձնավորություններ
Անտոն Անտոնովիչ Սկվոզնիկ-Դմուխանովսկի, քաղաքապետ.
Աննա Անդրեևնան՝ նրա կինը։
Մարյա Անտոնովնան՝ նրա դուստրը։
Լուկա Լուկիչ Խլոպով, դպրոցի տեսուչ.
Նրա կինը.
Ամմոս Ֆեդորովիչ Լյապկին-Տյապկին, դատավոր.
Արտեմի Ֆիլիպովիչ Սթրոբերրի, հոգաբարձու բարեգործական հաստատություններ.
Իվան Կուզմիչ Շպեկին, փոստատար.
Պյոտր Իվանովիչ Դոբչինսկի և Պյոտր Իվանովիչ Բոբչինսկի - քաղաքային հողատերեր Իվան Ալեքսանդրովիչ Խլեստակով, պաշտոնյա Սանկտ Պետերբուրգից։
Օսիպը՝ նրա ծառան։
Քրիստիան Իվանովիչ Գիբներ, շրջանային բժիշկ։
Ֆեդոր Իվանովիչ Լյուլյուկովը և Իվան Լազարևիչ Ռաստակովսկին թոշակառու պաշտոնյաներ են, քաղաքի պատվավոր անձինք:
Ստեփան Իվանովիչ Կորոբկին Ստեփան Իլյիչ Ուխովերտով, մասնավոր կարգադրիչ։
Սվիստունով և Պուգովիցին - ոստիկաններ Դերժիմորդա Աբդուլին, վաճառական:
Ֆևրոնյա Պետրովնա Պոշլեպկինա, փականագործ։
Ենթասպայի կինը.
Միշկա, քաղաքապետի ծառա.
Պանդոկի սպասավոր.
Հյուրեր և հյուրեր, վաճառականներ, մանր բուրժուաներ, խնդրողներ։
Կերպարներ և զգեստներ
Նշումներ պարոնայք դերասանների համար
Ծառայության մեջ արդեն ծերացած քաղաքապետն ու յուրովի շատ խելացի մարդ։ Թեև կաշառակեր է, բայց իրեն շատ հարգալից է պահում. բավականին լուրջ; որոշ չափով նույնիսկ պատճառաբանող; խոսում է ոչ բարձր, ոչ ցածր, ոչ ավել, ոչ պակաս: Նրա յուրաքանչյուր խոսքը նշանակալից է. Նրա դիմագծերը կոպիտ են և կոշտ, ինչպես բոլոր նրանց, ով իր ծառայությունն սկսել է ցածր շարքերից: Վախից ուրախության, կոպտությունից դեպի ամբարտավանություն անցումը բավականին արագ է, ինչպես հոգու մոտ զարգացած հակում ունեցող մարդուն։ Նա, ինչպես միշտ, հագած է իր համազգեստը՝ կոճկոցներով և սփուրներով կոշիկներով։ Նրա մազերը կարճ են, մոխրագույն։
Աննա Անդրեևնան՝ նրա կինը, գավառական կոկետուհի, դեռևս ոչ այնքան ծերացած, կեսը դաստիարակվել էր վեպերով և ալբոմներով, կեսը՝ իր մառանների ու աղջիկների գործերով։ Շատ հետաքրքրասեր է և երբեմն ցույց է տալիս ունայնություն: Երբեմն նա իշխանություն է վերցնում իր ամուսնու վրա միայն այն պատճառով, որ նա չի գտնում, թե ինչ պատասխանել իրեն. բայց այս ուժը տարածվում է միայն մանրուքների վրա և բաղկացած է միայն նկատողություններից ու ծաղրից։ Նա պիեսի ընթացքում չորս անգամ փոխվում է տարբեր զգեստներով:
Խլեստակովը, մոտ քսաներեք տարեկան մի երիտասարդ, նիհար ու նիհար; ինչ-որ տեղ հիմար և, ինչպես ասում են, առանց թագավորի գլխին, այն մարդկանցից է, ում գրասենյակներում դատարկ են անվանում: Նա խոսում և գործում է առանց որևէ մտքի։ Նա չի կարողանում դադարեցնել մշտական ուշադրությունը որևէ մտքի վրա: Նրա խոսքը կտրուկ է, և բառերը բոլորովին անսպասելիորեն դուրս են թռչում նրա բերանից։ Ինչքան այս դերը կատարողն անկեղծություն ու պարզություն դրսևորի, այնքան նա կշահի։ Նորաձևության մեջ հագնված.
Ծառան Օսիպն այնպիսին է, ինչպիսին սովորաբար լինում են մի քանի ավագ տարիների ծառաները: Նա լրջորեն խոսում է, մի փոքր ցած է նայում, տրամաբանող է և սիրում է դասախոսություններ կարդալ իր տիրոջ համար: Նրա ձայնը միշտ գրեթե հավասար է, վարպետի հետ զրույցի ընթացքում այն ստանում է խիստ, կտրուկ և նույնիսկ որոշ չափով կոպիտ արտահայտություն։ Նա ավելի խելացի է, քան իր տիրոջը և հետևաբար ավելի արագ է կռահում, բայց նա չի սիրում շատ խոսել և լռության մեջ սրիկա է։ Նրա կոստյումը մոխրագույն կամ մաշված ֆորկա է:
Բոբչինսկին և Դոբչինսկին, երկուսն էլ կարճ, կարճ, շատ հետաքրքրասեր. չափազանց նման են միմյանց; երկուսն էլ փոքր փորով; երկուսն էլ խոսում են տառերով և ահավոր օգնում են ժեստերով և ձեռքերով:
Բարձրաստիճան պաշտոնյաների նկատմամբ կաշառքի ու կեղծավորության առկայությունը վաղուց հայտնի է բոլորին։ Այդպես էլ եղել է շատ տարիներ առաջ, ինչպես վկայում են գրական աղբյուրները։ Ավելին, ավելի վաղ այն նույնիսկ ավելի քիչ թաքնված ձևեր ուներ, իսկ ոմանք կաշառք տալը պարտադիր էին համարում։ Սակայն ռուս մարդու բնավորության մեջ կան նաև այլ հատկանիշներ, որոնք նույնպես երկիմաստ զգացմունքներ են առաջացնում։ Ն.Վ.Գոգոլը լավ է ցույց տալիս այդ հատկանիշները «Գլխավոր տեսուչը» կատակերգության մեջ, որը դարձավ նրա ստեղծագործության գագաթնակետը՝ որպես գրող-դրամատուրգ։
Ներկայացումը մանր-մունր չինովնիկ Խլեստակովի մասին է, ով առանձնապես ոչնչով աչքի չի ընկնում։ Նա իր ծառայի հետ գործերով մեկնում է Սանկտ Պետերբուրգից, նրանք կանգ են առնում մի կոմսական քաղաքում, որտեղ խոսակցություն կար, որ աուդիտորը շուտով կայցելի քաղաք։ Խլեստակովը պատահաբար և մարդկային անզգույշությամբ շփոթվում է աուդիտորի հետ, ով որոշել է ինկոգնիտո մնալ։ Քաղաքապետարանի բոլոր պաշտոնյաներն այդ պահից առիթ են փնտրում՝ մնալու լավ վիճակում, նրան կաշառք տան, որ վատ բան չլինի։
Հատկանշական է, որ պիեսում յուրաքանչյուր կերպար բնավորության բացասական գծերի արտացոլումն է։ Բարիքներչկա. Գրողը, օգտագործելով մեկ քաղաքի և մի քանի վառ կերպարների օրինակը, արտացոլել է մարդկային ողջ էությունը որպես ամբողջություն, ողջ Ռուսաստանի ապրելակերպը։ Նա անդրադարձավ կաշառակերության, յուրացումների, պաշտոնյաներին հաճոյանալու ցանկության, մարդու հոգու մանրության ու դատարկության խնդիրներին։ Սա երգիծանք է, որը երբեմն ոչ միայն ժպիտ է առաջացնում, այլև ծիծաղ, բայց որոշ ժամանակ անց հասկանում ես, որ սա չափազանց ճիշտ է ծիծաղելի լինելու համար։ Այդ իսկ պատճառով այս աշխատանքը երկար տարիներ հայտնի է մնացել, քանի որ այն արդիական է նաև այսօր։
Մեր կայքում դուք կարող եք ներբեռնել «Տեսուչ» գիրքը Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլի անվճար և առանց գրանցման epub, fb2, pdf, txt ձևաչափով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրք առցանց խանութից:
Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ
Հայելուն մեղադրելու բան չկա, եթե դեմքը ծուռ է։
ժողովրդական ասացվածք
Կատակերգություն հինգ գործողությամբ
Անձնավորություններ
Անտոն Անտոնովիչ Սկվոզնիկ-Դմուխանովսկի, քաղաքապետ.
Աննա Անդրեևնա, նրա կինը.
Մարիա Անտոնովնա, նրա դուստրը։
Լուկա Լուկիչ Խլոպով, դպրոցների տեսուչ։
Կինիր.
Ամմոս Ֆեդորովիչ Լյապկին-Տյապկին, մրցավար.
Արտեմի Ֆիլիպովիչ Ելակ, բարեգործական հիմնարկների հոգաբարձու։
Իվան Կուզմիչ Շպեկին, փոստատար.
Պետր Իվանովիչ Դոբչինսկի, քաղաքային հողատեր։
Պետր Իվանովիչ Բոբչինսկի, քաղաքային հողատեր։
Իվան Ալեքսանդրովիչ Խլեստակով, պաշտոնյան Սանկտ Պետերբուրգից.
Օսիպ, նրա ծառան։
Քրիստիան Իվանովիչ Գիբներ, շրջանի բժիշկ։
Ֆեդոր Իվանովիչ Լյուլյուկով
Իվան Լազարևիչ Ռաստակովսկի, պաշտոնաթող պաշտոնյա, քաղաքի պատվավոր անձ։
Ստեփան Իվանովիչ Կորոբկին, պաշտոնաթող պաշտոնյա, քաղաքի պատվավոր անձ։
Ստեփան Իլյիչ Ուխովերտով, մասնավոր կարգադրիչ.
Սվիստունովը, ոստիկան
Կոճակներ, ոստիկան
Դերժիմորդա, ոստիկան
Աբդուլին, վաճառական։
Ֆևրոնյա Պետրովնա Պոշլեպկինա, փականագործ.
Ենթասպայի կինը.
արջ, քաղաքապետի ծառայող.
Պանդոկի սպասավոր.
Հյուրեր և հյուրեր, վաճառականներ, մանր բուրժուաներ, խնդրողներ։
Կերպարներ և զգեստներ
Նշումներ պարոնայք դերասանների համար
քաղաքապետ, արդեն ծառայության մեջ տարիքով ու յուրովի շատ խելացի մարդ։ Թեև կաշառակեր է, բայց իրեն շատ հարգալից է պահում. բավականին լուրջ; որոշ չափով նույնիսկ պատճառաբանող; խոսում է ոչ բարձր, ոչ ցածր, ոչ ավել, ոչ պակաս: Նրա յուրաքանչյուր խոսքը նշանակալից է. Նրա դիմագծերը կոպիտ են և կոշտ, ինչպես բոլոր նրանց, ով իր ծառայությունն սկսել է ցածր շարքերից: Վախից ուրախության, կոպտությունից դեպի ամբարտավանություն անցումը բավականին արագ է, ինչպես հոգու մոտ զարգացած հակում ունեցող մարդուն։ Նա, ինչպես միշտ, հագած է իր համազգեստը՝ կոճկոցներով և սփուրներով կոշիկներով։ Նրա մազերը կարճ են, մոխրագույն։
Աննա ԱնդրեևնաՆրա կինը՝ գավառական կոկետուհին, դեռևս ոչ այնքան ծերացած, կեսը դաստիարակվում էր վեպերով և ալբոմներով, կեսը՝ իր մառաններում և աղջկանով։ Շատ հետաքրքրասեր է և երբեմն ցույց է տալիս ունայնություն: Երբեմն նա իշխանություն է վերցնում իր ամուսնու վրա միայն այն պատճառով, որ նա չի գտնում, թե ինչ պատասխանել իրեն. բայց այս ուժը տարածվում է միայն մանրուքների վրա և բաղկացած է միայն նկատողություններից ու ծաղրից։ Նա պիեսի ընթացքում չորս անգամ փոխվում է տարբեր զգեստներով:
Խլեստակով, մոտ քսաներեք տարեկան մի երիտասարդ, նիհար, նիհար; ինչ-որ տեղ հիմար և, ինչպես ասում են, առանց թագավորի գլխին, այն մարդկանցից է, ում գրասենյակներում դատարկ են անվանում: Նա խոսում և գործում է առանց որևէ մտքի։ Նա չի կարողանում դադարեցնել մշտական ուշադրությունը որևէ մտքի վրա: Նրա խոսքը կտրուկ է, և բառերը բոլորովին անսպասելիորեն դուրս են թռչում նրա բերանից։ Ինչքան այս դերը կատարողն անկեղծություն ու պարզություն դրսևորի, այնքան նա կշահի։ Նորաձևության մեջ հագնված.
Օսիպ, ծառաներ, ինչպիսիք են մի քանի ավագ տարիների ծառաները սովորաբար լինում են: Նա լրջորեն խոսում է, մի փոքր ցած է նայում, տրամաբանող է և սիրում է դասախոսություններ կարդալ իր տիրոջ համար: Նրա ձայնը միշտ գրեթե հավասար է, վարպետի հետ զրույցի ընթացքում այն ստանում է խիստ, կտրուկ և նույնիսկ որոշ չափով կոպիտ արտահայտություն։ Նա ավելի խելացի է, քան իր տիրոջը և հետևաբար ավելի արագ է կռահում, բայց նա չի սիրում շատ խոսել և լռության մեջ սրիկա է։ Նրա կոստյումը մոխրագույն կամ մաշված ֆորկա է:
Բոբչինսկինև Դոբչինսկի, և՛ կարճ, և՛ կարճ, և՛ շատ հետաքրքրասեր; չափազանց նման են միմյանց; երկուսն էլ փոքր փորով; երկուսն էլ խոսում են տառերով և ահավոր օգնում են ժեստերով և ձեռքերով: Դոբչինսկին Բոբչինսկուց մի քիչ բարձրահասակ է ու լուրջ, բայց Բոբչինսկին Դոբչինսկուց ավելի համարձակ է ու աշխույժ։
Լյապկին-Տյապկին, դատավոր, հինգ կամ վեց գիրք կարդացած անձ, հետևաբար որոշ չափով ազատամիտ է։ Որսորդը հիանալի է գուշակում, և, հետևաբար, նա կշիռ է տալիս իր յուրաքանչյուր խոսքին։ Նրան ներկայացնող անձը միշտ պետք է իր դեմքին մի նշանակալից ական պահի։ Նա խոսում է բասով երկարավուն ձգվածությամբ, սուլումով և շրթունքներով, ինչպես հին ժամացույցը, որը սկզբում ֆշշացնում է, հետո հարվածում:
ելակ, բարեգործական հիմնարկների հոգաբարձու, շատ չաղ, անշնորհք ու անշնորհք մարդ, բայց այդ ամենի դիմաց խորամանկ ու սրիկա է։ Շատ օգտակար և բծախնդիր:
Փոստապետ, միամտության աստիճանի պարզամիտ մարդ։
Մյուս դերերը հատուկ բացատրություն չեն պահանջում։ Նրանց բնօրինակները գրեթե միշտ ձեր աչքի առաջ են։
Պարոնայք դերասանները հատկապես պետք է ուշադրություն դարձնեն վերջին տեսարանին. Վերջին ասված խոսքը պետք է բոլորի վրա միանգամից էլեկտրական ցնցում առաջացնի, հանկարծակի: Ամբողջ խումբը պետք է աչք թարթելու դիրքը փոխի։ Զարմանքի ձայնը պետք է բոլոր կանանցից միանգամից դուրս գա, ասես մի կրծքից։ Այս դիտողությունները չպահպանելու պատճառով ամբողջ էֆեկտը կարող է անհետանալ։
Գործել առաջին
Սենյակ քաղաքապետի տանը
Երևույթ I
քաղաքապետ, բարեգործական հաստատությունների հոգաբարձու, դպրոցների տեսուչ, մրցավար, մասնավոր կարգադրիչ, բժիշկ, երկու եռամսյակային.
քաղաքապետ. Հրավիրել եմ ձեզ, պարոնայք, տհաճ լուրը հայտնելու համար՝ մեզ մոտ աուդիտոր է գալիս։
Ամմոս Ֆեդորովիչ. Ինչպե՞ս է աուդիտորը:
Արտեմի Ֆիլիպովիչ. Ինչպե՞ս է աուդիտորը:
քաղաքապետ. Աուդիտոր Սանկտ Պետերբուրգից՝ ինկոգնիտո. Եվ գաղտնի հրամանով.
Ամմոս Ֆեդորովիչ. Ահա սրանք են.
Արտեմի Ֆիլիպովիչ. Մտահոգություն չկար, այնպես որ հրաժարվեք դրանից։
Լուկա Լուկիչ. Տեր Աստված! նույնիսկ գաղտնի հրամանով!
քաղաքապետ. Կարծես մի տրամադրություն ունեի. ամբողջ գիշեր երազում էի երկու արտասովոր առնետի մասին։ Իրոք, ես երբեք նման բան չեմ տեսել՝ սև, անբնական չափս։ եկավ, հոտ քաշեց և գնաց: Այստեղ ես ձեզ կկարդամ մի նամակ, որը ստացել եմ Անդրեյ Իվանովիչ Չմիխովից, որին ճանաչում եք դուք՝ Արտեմի Ֆիլիպովիչ։ Ահա թե ինչ է նա գրում. «Սիրելի բարեկամ, կնքահայր և բարերար (մռթմռթում է ցածր տոնով, արագ վազելով աչքերը)… և տեղեկացնել ձեզ»: ԲԱՅՑ Ահա. «Իմիջիայլոց շտապում եմ ձեզ տեղեկացնել, որ պաշտոնյան է եկել՝ ամբողջ գավառը և հատկապես մեր շրջանը ստուգելու հրամանով. (զգալիորեն բարձրացնում է մատը վերև). Ես դա սովորել եմ ամենավստահելի մարդկանցից, չնայած նա իրեն ներկայացնում է որպես մասնավոր անձ։ Քանի որ ես գիտեմ, որ դու, ինչպես բոլորը, մեղքեր ունես, որովհետև դու խելացի մարդ ես և չես սիրում բաց թողնել այն, ինչ լողում է քո ձեռքերում…»: (դադարեցնելով), լավ, ահա ձեր սեփականը ... », ապա ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել, քանի որ նա կարող է ժամանել ցանկացած ժամի, եթե նա արդեն չի ժամանել և ապրում է ինչ-որ տեղ ինկոգնիտո ... Երեկ ես ... «Դե, ապա ընտանեկան հարցերը «...քույր Աննա Կիրիլովնան եկավ մեզ մոտ ամուսնու հետ. Իվան Կիրիլովիչը շատ գեր է դարձել և դեռ ջութակ է նվագում ... », - և այլն, և այլն: Այսպիսով, այստեղ է հանգամանքը.
Ամմոս Ֆեդորովիչ. Այո, հանգամանքը… արտառոց է, ուղղակի արտառոց։ Ինչ-որ բան դուրս կապույտ.
Լուկա Լուկիչ. Ինչո՞ւ, Անտոն Անտոնովիչ, ինչո՞ւ է սա։ Ինչու՞ մեզ պետք է աուդիտոր:
քաղաքապետ. Ինչո՞ւ։ Այսպիսով, ըստ երևույթին, ճակատագիր: (Հառաչելով):Մինչ այժմ, փառք Աստծո, նրանք մոտենում էին այլ քաղաքների; Հիմա մեր հերթն է։
Ամմոս Ֆեդորովիչ. Կարծում եմ, Անտոն Անտոնովիչ, որ կա մի նուրբ և ավելի քաղաքական պատճառ։ Սա նշանակում է՝ Ռուսաստանը… այո… ուզում է պատերազմել, և նախարարությունը, տեսեք, պաշտոնյա ուղարկեց՝ պարզելու, թե դավաճանություն կա՞:
Քիչ բաներ կարող են այդքան նրբանկատորեն, ճշգրիտ և կտրուկ արտացոլել անճոռնի իրականության ողջ ողբերգությունը, քան դրա ցուցադրումը կատակերգական լույսի ներքո: Դատելով դրան հաջորդած արձագանքից՝ «Գլխավոր տեսուչը» ներկայացման մեջ Գոգոլը հիանալի հաջողության հասավ։ Ինքը՝ հեղինակը, բազմիցս նկատել է, որ փորձել է հավաքել և ընդհանրացնել՝ փոխանցելու իր ժամանակակիցներին բնորոշ բոլոր հնարավոր արատները, հատկապես բյուրոկրատական հասարակությանը, որպեսզի սրտանց ծիծաղի դրանց վրա։ Ըստ պահպանված ապացույցների՝ գրողը գրեթե ֆիզիկական կարիք է ունեցել ստեղծելու վառ երգիծական կատակերգություն։ Հանուն դրա՝ Գոգոլն ընդհատեց «Մեռած հոգիներ»-ի աշխատանքը: Ենթադրվում է, որ Պուշկինն առաջարկել է ստեղծագործության սյուժեն հեղինակին։ Այն ժամանակ շատ տարածված էին անեկդոտային պատմությունները, թե ինչ-որ մեկին տարբեր վայրերում շփոթում էին տեսուչի հետ: Գոգոլի «Գլխավոր տեսուչը» կատակերգության առաջին տարբերակը գրողի գրչից դուրս եկավ բառացիորեն երկու ամիս անց։ 1836 թվականին նա ներկայացումը ներկայացրել է հանրությանը։ Արդյունքը միանշանակ չէր. Գրողները բավական ոգեւորությամբ ընդունեցին այն, իսկ բարձր հասարակությունը, պարզ զգալով էությունը, նյարդայնացած, պատմվածքը հայտարարեց մաքուր գեղարվեստական։ Բայց արտադրությունը չի արգելվել, և Գոգոլը այն ուղղել է մինչև 1842 թվականը։ Սա ներկայումս հասանելի տարբերակն է:
Գլխավոր տեսուչը հստակ սոցիալական, երգիծական կատակերգություն է՝ ստեղծված ժանրի հիմնական կանոններին համապատասխան։ Նա գրավում է ընթերցողներին իրադարձությունների հասկանալի հաջորդական զարգացումով, որոնց կատակերգությունն աճում է յուրաքանչյուր գործողության հետ՝ հասնելով իր ամենաբարձր աստիճանին 5-րդ գործողության 8-րդ երևույթում։ Եզրափակիչը մնում է բաց և, միևնույն ժամանակ, միանգամայն բավարար՝ ենթադրելով բոլորովին այլ պատմություն։ Գավառական մեկ քաղաքում տեղի ունեցած արտառոց դեպքերի մասին իր պատմությունը հեղինակն ընդհատում է լուռ տեսարանով, որը թույլ է տալիս ավելի լավ զգալ այն ամենի անհեթեթությունը, ինչ կատարվում է։ Իհարկե, հերոսների գործողություններն ու կերպարները որոշ չափով չափազանցված են, բայց դա արվում է միտումնավոր։ Չէ՞ որ գրողին հանձնարարված առաջադրանքը պետք է ամբողջությամբ կատարել։ Իսկ «Գլխավոր տեսուչում» արատները դրսևորելու և անձի դեգրադացիայի նպատակը միանշանակ ձեռք է բերվել։ Ցավոք, Գոգոլի կողմից ծաղրված թերությունները չեն գերազանցել իրենց օգտակարությունը մինչ օրս: Միայն մի քանիսն են գնել ժամանակակից ձևերև կոչումներ (օրինակ՝ կոռուպցիա)։ Հետևաբար, աշխատանքի արդիականությունը ապացույցի կարիք չունի։
Մեր կայքում դուք կարող եք մուտք գործել առցանց ամփոփում, կարդացեք «Գլխավոր տեսուչ»-ն ամբողջությամբ կամ ներբեռնեք անվճար։
Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ
Հայելուն մեղադրելու բան չկա, եթե դեմքը ծուռ է։
ժողովրդական ասացվածք
Կատակերգություն հինգ գործողությամբ
Անձնավորություններ
Անտոն Անտոնովիչ Սկվոզնիկ-Դմուխանովսկի, քաղաքապետ.
Աննա Անդրեևնա, նրա կինը.
Մարիա Անտոնովնա, նրա դուստրը։
Լուկա Լուկիչ Խլոպով, դպրոցների տեսուչ։
Կինիր.
Ամմոս Ֆեդորովիչ Լյապկին-Տյապկին, մրցավար.
Արտեմի Ֆիլիպովիչ Ելակ, բարեգործական հիմնարկների հոգաբարձու։
Իվան Կուզմիչ Շպեկին, փոստատար.
Պետր Իվանովիչ Դոբչինսկի, քաղաքային հողատեր։
Պետր Իվանովիչ Բոբչինսկի, քաղաքային հողատեր։
Իվան Ալեքսանդրովիչ Խլեստակով, պաշտոնյան Սանկտ Պետերբուրգից.
Օսիպ, նրա ծառան։
Քրիստիան Իվանովիչ Գիբներ, շրջանի բժիշկ։
Ֆեդոր Իվանովիչ Լյուլյուկով
Իվան Լազարևիչ Ռաստակովսկի, պաշտոնաթող պաշտոնյա, քաղաքի պատվավոր անձ։
Ստեփան Իվանովիչ Կորոբկին, պաշտոնաթող պաշտոնյա, քաղաքի պատվավոր անձ։
Ստեփան Իլյիչ Ուխովերտով, մասնավոր կարգադրիչ.
Սվիստունովը, ոստիկան
Կոճակներ, ոստիկան
Դերժիմորդա, ոստիկան
Աբդուլին, վաճառական։
Ֆևրոնյա Պետրովնա Պոշլեպկինա, փականագործ.
Ենթասպայի կինը.
արջ, քաղաքապետի ծառայող.
Պանդոկի սպասավոր.
Հյուրեր և հյուրեր, վաճառականներ, մանր բուրժուաներ, խնդրողներ։
Կերպարներ և զգեստներ
Նշումներ պարոնայք դերասանների համար
քաղաքապետ, արդեն ծառայության մեջ տարիքով ու յուրովի շատ խելացի մարդ։ Թեև կաշառակեր է, բայց իրեն շատ հարգալից է պահում. բավականին լուրջ; որոշ չափով նույնիսկ պատճառաբանող; խոսում է ոչ բարձր, ոչ ցածր, ոչ ավել, ոչ պակաս: Նրա յուրաքանչյուր խոսքը նշանակալից է. Նրա դիմագծերը կոպիտ են և կոշտ, ինչպես բոլոր նրանց, ով իր ծառայությունն սկսել է ցածր շարքերից: Վախից ուրախության, կոպտությունից դեպի ամբարտավանություն անցումը բավականին արագ է, ինչպես հոգու մոտ զարգացած հակում ունեցող մարդուն։ Նա, ինչպես միշտ, հագած է իր համազգեստը՝ կոճկոցներով և սփուրներով կոշիկներով։ Նրա մազերը կարճ են, մոխրագույն։
Աննա ԱնդրեևնաՆրա կինը՝ գավառական կոկետուհին, դեռևս ոչ այնքան ծերացած, կեսը դաստիարակվում էր վեպերով և ալբոմներով, կեսը՝ իր մառաններում և աղջկանով։ Շատ հետաքրքրասեր է և երբեմն ցույց է տալիս ունայնություն: Երբեմն նա իշխանություն է վերցնում իր ամուսնու վրա միայն այն պատճառով, որ նա չի գտնում, թե ինչ պատասխանել իրեն. բայց այս ուժը տարածվում է միայն մանրուքների վրա և բաղկացած է միայն նկատողություններից ու ծաղրից։ Նա պիեսի ընթացքում չորս անգամ փոխվում է տարբեր զգեստներով:
Խլեստակով, մոտ քսաներեք տարեկան մի երիտասարդ, նիհար, նիհար; ինչ-որ տեղ հիմար և, ինչպես ասում են, առանց թագավորի գլխին, այն մարդկանցից է, ում գրասենյակներում դատարկ են անվանում: Նա խոսում և գործում է առանց որևէ մտքի։ Նա չի կարողանում դադարեցնել մշտական ուշադրությունը որևէ մտքի վրա: Նրա խոսքը կտրուկ է, և բառերը բոլորովին անսպասելիորեն դուրս են թռչում նրա բերանից։ Ինչքան այս դերը կատարողն անկեղծություն ու պարզություն դրսևորի, այնքան նա կշահի։ Նորաձևության մեջ հագնված.
Օսիպ, ծառաներ, ինչպիսիք են մի քանի ավագ տարիների ծառաները սովորաբար լինում են: Նա լրջորեն խոսում է, մի փոքր ցած է նայում, տրամաբանող է և սիրում է դասախոսություններ կարդալ իր տիրոջ համար: Նրա ձայնը միշտ գրեթե հավասար է, վարպետի հետ զրույցի ընթացքում այն ստանում է խիստ, կտրուկ և նույնիսկ որոշ չափով կոպիտ արտահայտություն։ Նա ավելի խելացի է, քան իր տիրոջը և հետևաբար ավելի արագ է կռահում, բայց նա չի սիրում շատ խոսել և լռության մեջ սրիկա է։ Նրա կոստյումը մոխրագույն կամ մաշված ֆորկա է:
Բոբչինսկինև Դոբչինսկի, և՛ կարճ, և՛ կարճ, և՛ շատ հետաքրքրասեր; չափազանց նման են միմյանց; երկուսն էլ փոքր փորով; երկուսն էլ խոսում են տառերով և ահավոր օգնում են ժեստերով և ձեռքերով: Դոբչինսկին Բոբչինսկուց մի քիչ բարձրահասակ է ու լուրջ, բայց Բոբչինսկին Դոբչինսկուց ավելի համարձակ է ու աշխույժ։
Լյապկին-Տյապկին, դատավոր, հինգ կամ վեց գիրք կարդացած անձ, հետևաբար որոշ չափով ազատամիտ է։ Որսորդը հիանալի է գուշակում, և, հետևաբար, նա կշիռ է տալիս իր յուրաքանչյուր խոսքին։ Նրան ներկայացնող անձը միշտ պետք է իր դեմքին մի նշանակալից ական պահի։ Նա խոսում է բասով երկարավուն ձգվածությամբ, սուլումով և շրթունքներով, ինչպես հին ժամացույցը, որը սկզբում ֆշշացնում է, հետո հարվածում:
ելակ, բարեգործական հիմնարկների հոգաբարձու, շատ չաղ, անշնորհք ու անշնորհք մարդ, բայց այդ ամենի դիմաց խորամանկ ու սրիկա է։ Շատ օգտակար և բծախնդիր:
