Ditties till melodin av eh apple. "Apple" och andra inbördeskrigsmakter. Olika versalternativ

"ÄPPLE" OCH ANDRA DIT FRÅN INbördeskriget

Rötterna till "Yablochka" är förknippade med de moldaviska och uranska sångtraditionerna.

I Moldavien fanns en liknande danslåt "Kalach". Och i Ukraina finns det en danskör:
Åh, äpple, vart är det på väg?
Släpp mig, svär på gatan,

Jag vill gå en promenad!

Väl i Svartahavsflottan, där ukrainare till övervägande del tjänstgjorde, blev det en refräng för sjömansdanser, och sedan en revolutionär dity.
1. Bullseye
2. Ditties för andra motiv
3. Chatushki från samlingen. "Rysk sovjetisk folklore", 1967.

4. Partisan i östra Sibirien

1. ÄPPLE

ÄPPLE
Eh, äpple
Ja, det är grönt på sidan
Ja till Kolchak för Ural

Ordern var att springa iväg.
Åh du, unge fänrik,
Guld axelband,
Spring hem snabbt

Så länge det finns vagnar.
General Krasnov,
Vart ska du?
Ja, du kommer till Tsaritsyn,

Du kommer att äta upp kulan.
Ångaren kommer
Ja, förbi piren.
Vi går till fronten

kommunister.

Slut:
Vi är inte rädda för skal,
Vi behöver inte ens tankar,
Vi kommer att bryta alla barriärer,

Vi kommer att besegra alla fiender!

Vi glorifierar segern i oktober, T. 1, M., Music, 1967.

ÄPPLE
Vi är inte rädda för skal,
Vi bryr oss inte om tankar heller.
Vi kommer att krossa alla barriärer,

Vi kommer att besegra alla fiender.
Eh, Mamontov, Shkuro,
Vart ska du?
Och du kommer till Zhloba,

Du kommer inte tillbaka.
Du, unge fänrik,
Guld axelband,
Axelband i guld

ÄPPLE
Så länge det finns vagnar.
Det har gått utför
Och Denikins kraft

Du kommer inte tillbaka.
Misslyckades.
Du stampar hotfullt
Och du kommer till Zhloba -

Du kommer att äta upp kulan.
Eh, spela, mitt dragspel,
Tolv nycklar.
Nu ska jag vila lite,

Gödde lössen längst fram.

I. F. Varabbas. Sånger av kosackerna i Kuban. Krasnodar, 1966, nr 316. Inspelad sommaren 1959 i Art. Starominskaya från kosacken Buta Konstantin Vasilyevich, lagerchef, född 1910.
grön gurka,
Ung rädisa...
Visa desertörer
Till den femtonde maj!
Ångaren rör sig, och vågorna är ringar.
Låt oss mata fisken
Volontärer.
Alla borgerliga till Kaukasus
Annullering
Och marocko stövlar,

Wow! Ja, vi rekvirerar!..
Jag sitter på en tunna -
Och det finns en mus under tunnan,
Snart kommer de gamla -
Kommunisterna är slut!
Lenin rider till häst
Trotskij på en hund
Kommissarierna var rädda
De trodde att de var kosacker.
Jag sitter på en tunna
Och under tunnan finns en flaska.
Min man är kommissionär

Och jag är en spekulant!
Vi brukade sminka oss
Ruter
Och nu lever vi
Var skyndar du dig, äpple?
Vart ska du?
Du kommer aldrig att gå hem
Du kommer inte tillbaka.
Campa här, campa där,
Vi är alla ryssar
Bra jobbat killar vaktar
Vi är fransmän!

Det här citeras i General Pyotr Krasnovs roman "Från den dubbelhövdade örnen till den röda fanan" (1921). Den första serien sjungs av Röda arméns låtskrivare ackompanjerad av två dragspel och en klarinett vid en fest av röda befälhavare i Petrograd i juli 1920. Den andra sjungs av en av deltagarna i samma fest, militärexperten Polezhaev, en före detta vitgarde. Den tredje sjungs i november 1920 i Finland av en övergiven befälhavare från Röda armén.

P. N. Krasnov. Från den dubbelhövdade örnen till den röda fanan. Del 8. // Sista dagarna ryska imperiet. T. 3. M., "Technomark", 1996. P. 393-394, 491-492.

Jag sitter på en tunna, och under tunnan finns en muskelman,
Min man är bolsjevik och jag är en Haidamachka
Åh äpple, vart har du tagit vägen!
När du väl kommer till Bogun kommer du inte att vända tillbaka!

Couplets sjöngs i Ukraina 1919 och nämndes av Paustovsky i hans "Tale of Life" ("Början av ett okänt århundrade"). Sjungs av Röda arméns soldater från Bogunsky-regementet.

Åh äpple
I fyra delar
Åh, männen vill inte
Bolsjevikmakten!

Inskickad av Clegane 2008-10-06

ALTERNATIV FRÅN OLIKA KÄLLOR

Eh, äpple
Han kommer inte att avsluta det.
Borgerlig makt
Kommer inte tillbaka!

Eh, äpple
Grön på sidan.
Gå med en Komsomol-medlem
Jag blev inte tillsagd.

Eh, äpple
Grön på sidan.
Kolchak för Ural
Det är inte tillåtet att gå.

Eh, äpple
Mogen juice.
Jag blev kär
En modig kille.

Eh, äpple
Scarlet färger.
Jag blev kär
I en liten.

Eh, äpple
Mogna färger.
Älskade rött
Älskade den vita.
Eh, äpple
Vallmo färger.
Jag älskade dem
Samma.

Eh, äpple
Färgerna är röda.
Jag går och hämtar falken
Jag går för den klara!
Inte för Lenin,
Inte för Trotskij,
Och för sjömannen
Krasnoflotsky!

Eh, äpple
Klar färg.
Du är för vit
Jag är för den röda.

Bullseye
Ja på högen!
Säljes av en officer
Gamla filtstövlar!

Spekulant, spekulant
Spekulerar
Och sovjetmakten
Rekvisitioner!

Eh, unga kadett,
Vart ska du?
Du kommer till den första hästen -
Kom inte tillbaka!

Eh, Kolchak, Kolchak,
Sporarna är tydliga.
Spring iväg snabbt -
De röda kommer!

Åh mina sporrar
Böjt järn...
Hur vi slog Kolchak,
De slog Dutov.

Åh, mina sporrar,
Sporarna är böjda!
Vi besegrade Kolchak,
Precis som Dutova.

Eh, äpple
Ananas!
Följ mig inte, borgare
Jag är helt röd!

Eh, äpple
Och inte mogen!
Det är en borgerlig grej
Bränt!

Eh, äpple
Trädgårdsskötsel!
Pressa nävarna -
Allt är populärt!

Eh, äpple
Grönt på sidan!
Åt helvete med duman, mina herrar -
Ge mig Lenin!

Eh, äpple
Grönt på sidan!
Kolchak för Ural
Det är inte tillåtet att gå!

Eh, äpple
Den rullade ner i vattnet!
Trött på att slåss
Till vårt folk!

Eh, äpple
Allt är bortskämt.
Och med bourgeoisin
Det är över.

Eh, äpple
Rulla längs stranden.
Köpte en produkt -
Ge mig lite pengar.

Eh, äpple
Vart ska du?
Du kommer in i min mun -
Kom inte tillbaka!

Ah, äpple
Det är en åktur!
Och den sovjetiska regeringen
Förstärkt!

Ah, äpple
Vänd från sidan.
Jag bor med en Komsomol-medlem,
Och inte gift.

Ah, äpple
Grön på sidan.
Vi behöver ingen kung
Vi behöver Lenin.

Vita människor kommer till oss
Kattungar från havet.
Och de kommer att nå oss
De kommer inte tillbaka.

Åh, äpple
Den föll från berget!
Borgerligheten ropar -
Magen sprack!

Ung officer
Sporarna är tydliga,
Kom ut snabbt -
De röda kommer!

Ångaren kommer
Förbi piren.
Vi matar fisken
Vi går till fronten

Ångaren kommer
Förbi piren.
Vi går till fronten
Vi går till fronten

Ångaren kommer
Vågor i ringar.
Vi matar fisken
Komsomol medlemmar.

Ångaren kommer
Vågor i ringar.
Vår flotta fylls på
Komsomol medlemmar

Eh, äpple
På fönsterbrädan,
dök upp i Petrograd
Döda människor.

2. DITS FÖR ANDRA MOTIV

En partisan går i taigan,
Modigt litet huvud.
Väntar på honom hemma
Sent på natten frun.

Sluta gråta, mamma,
Det här är inte tiden att sörja:
Gör dig redo min son, jag går
Tjäna i Röda gardet!

Japanerna kom för att besöka oss,
Tjeckerna är underbara.
Behandlade dem vad de behövde
Röda partisaner.

Gråt inte, min kära,
Kriget tar snart slut:
Hela bourgeoisin drar sig tillbaka -
Jag är snart hemma.

Gråt inte, min syster,
Var inte ledsen, födelse mamma:
Jag kommer att besegra White Guards
Och jag kommer hem igen.

En björk växer vid floden,
Lockarna blir gröna.
Ententen har tänder i skuld,
Bara benen är korta.

Värvades i partisanerna
Min kära älskling.
Han sa hejdå till mig
Jag gick med de vita för att slåss.

Tänk bara, flickvänner,
Min älskling är i krig:
Över ett brett fält
Rider runt på en häst.

Ni, var inte blyga,
Vi kommer att slå Denikin
Vi kör Kolchak i havet,
Vi bryter nacken på mammuten.

Kommunisten sköts
Drolechka vid stenen.
Tänk på det, min vän,
Lämnade utan en vän.

De röda ockuperade Borzya,
Maskingevären sköt,
Officerarna sprang iväg -
Bara sporrarna skramlade.

Vi går nerför gatan
Vi upprätthåller vår ordning:
Titta inte ut genom fönstret, borgare,
Sedan slog vi honom i ansiktet.

Lenin sitter på en björk,
Rökande filtstövlar.
Och hans kamrat Trotskij
Går framifrån utan byxor.

Det finns en bänk på berget,
Det finns en bänk under berget.
Min kära röda armésoldat,
Och jag är en soldat från Röda armén.

Åh, matanya, du matanya,
Du var rik.
Och nu är du här, matanya,
Du går runt trasig.

Åh, matanya, du, matanya,
Du var en panna.
Och nu, min mamma,
Tugga skorpan.

Hur sovjetmakten kom -
Så det finns inget att lägga i knådningsskålen.

3. DITS FRÅN SB. "RYSSISK SOVJET FOLKLOR", 1967

Rysk sovjetisk folklore. Antologi / Komp. och notera. L.V. Domanovsky, N.V. Novikov, G.G. Shapovalova. Ed. N.V. Novikova och B.N.

L., 1967.

Det finns ingen Gud, det finns inget behov av en kung
A
Eh, soldat, du, soldat,
Räta på ryggen!
Är det inte dags att resa sig, soldat,
På kungens klubb?
b
Jag skulle vilja slå dig i huvudet
Hela kungafamiljen.
Vänd dig om så mycket som möjligt,
Proletär makt!
V
De körde runt med flaggor,
Kasta papper
Och i tidningarna finns ett manifest:
"Tsaren är arresterad."
G
Drack vårt blod.
Vi levde igenom det
Utan mark, utan vilja.
d
Det finns ingen Gud, det finns inget behov av en kung,
Och vi kommer att leva utan dem.
Vi har kamrat Lenin,
Låt oss gå och skydda honom.
e
Eh, äpple
Grön på sidan.
Åt helvete med duman, mina herrar -
Ge mig Lenin!

Försvara friheten

A
Det är vågor på floden
Vita lamm.
Petrograd är trångt
Sjömanskjortor.
På kungens klubb?
Polisen störtades
De stationerade polisen.
Överallt i volosterna finns sovjeter,
Och i byarna finns det kommittéer.
Proletär makt!
De tog med ett paket till byn -
Detta är Lenins dekret,
Så att markägarens mark
Det hela var bonde.
"Tsaren är arresterad."
Jag vill inte ens lyssna
Kadettpartiet.
Jag går i strid med vem som helst
För det sovjetiska landet
d
Inte för tron och kungen
Vi vill slåss -
För fabrikerna, för åkrarna,
För bönder och arbetare.
e
Hur gick det för våra killar?
Tjäna i Röda gardet,
Tjäna i Röda gardet
Ja, jag kommer att lägga ner huvudet med våld.
och
Adjö, kära mamma,
Adjö, bror, far,
Jag löser det vita gänget
Ta ledningen när det är varmt.
h
Åh äpple
Rulla inte ner i vattnet.
Ta, kamrat, ett maskingevär,
Försvara friheten!

Bullseye

A
Eh, äpple
Ja, du är kristall.
Rotation
Social!
På kungens klubb?
Eh, äpple
Det öser.
Proletärer i alla länder
Ansluter.
Proletär makt!
Eh, äpple
Det finns hål på sidan.
Ni kan inte vänta, präster,
Grundare!
"Tsaren är arresterad."
Eh, äpple
Söt och sur.
Borgerliga ögon -
Förhatlig!
d
Åh ditt äpple
Den rullade iväg.
Kadettkraft
Misslyckades!

Vi går till fronten för rådet

A
Till soldaterna, killar,
Låt oss gå med nöje.
För sovjetmakten, killar,
Vi kommer att utgjuta hett blod.
På kungens klubb?
Nära den branta stranden
Ångaren gungar.
Vi går till fronten för rådet,
Det finns ingen anledning att vara ledsen.
Proletär makt!
Spela en sång, kamrat
"Från middagshimlen."
Låt oss gå till tjäna armén,
Till Budyonnys kavalleri.
"Tsaren är arresterad."
Gråt inte, min kul
Var inte ledsen, kära mamma!
Låt oss besegra de vita vakterna,
Jag ska köra hem igen.
d
Vart flög gässen?
Drick sjövatten.
Vart tog den lilla vägen?
Slå banditerna till krig.
e
När Kolya fördes bort,
Jag avlade ett löfte från honom:
Tills sista bloddroppen
Skydda i strid rådet.
och
I den verkställande kommittén är banderollen röd
Det blåser av vinden.
Min lilla älskling är längst fram
Han slåss med de vita.
h
Min kära sambo,
Och jag är en kommuntjej.
De kommer att skicka till positionen -
Desperat par.
Och
En björk växer vid floden,
Lockarna blir gröna.
Ententen har tänder i skuld,
Bara benen är korta.

Eh, äpple

Det finns ingen Gud, det finns inget behov av en kung
Eh, äpple
Ja med ett maskhål
Vi har närmat oss fienden
En mörk natt.
På kungens klubb?
Vi har närmat oss fienden
Ja de slog till
Vi är tills gryningen
De vita flöt.
Proletär makt!
Jag är i affärer på Volga
Jag ska göra det:
Kommer inte att glömma sjömannen
Vit jävel.
"Tsaren är arresterad."
Eh, äpple
Ja, du är rosa.
Utgifter
Jag kommer att bli vit.

Våra idioter slåss

A
Uppriktig vän,
Var är våra idioter?
Våra idioter slåss
För sovjetmakten.
På kungens klubb?
Om bara vingarna var blå,
Silverflygning
Jag skulle flyga, flicka,
Till framsidan kära du.
Proletär makt!
Jag går, jag går ut på bron,
Jag ska titta österut
Kommer inte min älskling?
Från nära Denikins hem.
"Tsaren är arresterad."
Längs Amurvägen
Tåget gick fort.
I en grön vagn
Den käre sårade mannen låg där.
D
De sa till mig på stationen
Att min älskling blev dödad.
Han behövde inte längre
Tjäna i Röda armén.
e
Officerarna dödade honom,
Satte inte upp ett kryss:
En gemensam grav -
Fyrahundra personer.
och
Älskling skriver ett brev till mig,
Vem slåss med de vita?
Gå hem med den röda ordern
Ska på semester.
h
Du tjänar, bry dig inte,
Röda soldater.
Ni är inte längre främlingar för oss,
Och syskon.
Och
Vi är alla berg, sluttningar
Vi gick och provade dem.
Vi har alla upplevt myndigheterna -
De trodde på sovjeterna.
th
Jag syr en överrock till min kära.
Ta hand om du älskar det.
Det kommer att bli en snöstorm och en snöstorm,
Du kommer att minnas Milka.
Till
Gråt inte, min kära,
Kriget tar snart slut,
Alla borgerliga drar sig tillbaka
Jag är snart hemma.
l
Snart, snart smälter snön,
Strömmar kommer att flöda.
Snart kommer de vita att drivas bort,
De röda kommer snart!

Bullseye

A
Hej, unga kadett,
Vart ska du?
Du kommer att vara den första hästen som kommer dit -
Kom inte tillbaka!
På kungens klubb?
Ung officer
Små vita händer,
Du går till Kaukasus,
Fortfarande intakt.
Proletär makt!
Ah, äpple
På tröskeln, på tröskeln.
Och kadetterna drog sig tillbaka
Till Taganrog, till Taganrog.
G
Eh, äpple
Grön på sidan.
Kolchak för Ural
Det är inte tillåtet att gå!
d
Eh, gata, gata
Gad Denikin kisar,
Vad är den sibiriska cheka
Handlade Kolchak.
e
Eh, äpple
Förgylld.
Du, Entente, tvinga inte
Inte knivhuggen än!
och
Ångaren kommer
Mellan stränderna.
Shkuro springer iväg
Med vita tjuvar.
h
Ångbåten seglar
Förbi piren.
Vi går till fronten
kommunister.
Och
General Krasnov,
Vart ska du?
Du kommer nära Tsaritsyn -
Du kommer att äta upp kulan!
th
Eh, äpple
Grön på sidan.
Belyakam till Moskva
Det är inte tillåtet att gå.
Till
Eh, äpple
Det började rulla.
Wrangel-gänget
Det föll isär.
l
Eh, äppelträd,
Rötterna är sega,
Och sovjetmakten
Mycket stark!

Värvades i partisanerna

A
Värvades i partisanerna
min älskling,
Han sa hejdå till mig
Jag gick med de vita för att slåss.
På kungens klubb?
Partisaner, partisaner,
Hur förvirrade du hästarna?
Kolchaks flydde från dig,
Bara hälarna klickade.
Proletär makt!
Längs Amurfloden
Karparna simmar.
Akta dig, Kolchaks,
Partisanerna kommer.
"Tsaren är arresterad."
Det regnar i Poradi
Byn är slemmig.
Spring iväg, kolchaks,
Lenin är redan nära!
d
Kugghjulet slets av stormen,
Det finns ingen högre makt längre,
Amiral Kolchak gnäller,
Han beordrar mig att packa min resväska.
e
Låt Semyonov försöka
Flytta bara från verandan.
Kommer vi att spara patronerna?
För en sådan rackare?

Anteckningar (original numrering bibehålls)

6. Det finns ingen Gud, det behövs ingen kung. a, b, d - nr 32; c - nr 25;
d, f - nr 12. 9. Försvara friheten
. a - nr 44; b, d - nr 37; c, e, g, h - nr 25; e - nr 12.№ 40.
10. Äpple. 15. Vi går till fronten för rådet.
a, b, c, d, g - nr 25; g, i - nr 13; f, h - nr 14. 18. Eh, äpple.
Gas. "Gorky Worker", 7 oktober 1963 Zap. Sol. Vishnevsky 1919 i Nizhny Novgorod. Se: Vsevolod Vishnevsky, Samlade verk i fem volymer, vol 1, Goslitizdat, M., 1954, s. 38. Våra idioter slåss.
a, d - nr 5; b, d, f, g, h - nr 14; c - nr 13; i, j, k, l - nr 25. a, d, f, g, h, i, l - nr 40; b, c, j - nr 25; d - nr 47; k - nr 13.
46. Värvad i partisanerna. a - nr 25; b - nr 27; c, d - nr 40; d, f - nr 45.

Index till källor till saker

5. Artem Vesely. Ditties från kollektivgårdsbyar. GIHL, M., 1936.
12. I. Ieropolsky. Revolution i ett slag. Nytt liv, [Pskov], 1922, nr 4.
13. V. Knyazev. Moderna saker. 1917-1922. Gosizdat. M.-L., 1924.
14. V. Knyazev. Röda armén och Röda armén. Voenizdat, M., 1925.
25. Ryska ditties. Förord och urval av texter av N. I. Rozhdestvenskaya och S. S. Zhislina. Goslitizdat. M., 1956.
27. Manuskriptavdelningen vid Institutet för rysk litteratur, R. V. Coll. 99. s 1, nr 136 (samling av L. V. Domanovsky)
32. Manuskriptavdelningen vid Institutet för rysk litteratur, R. V. Coll. 187 (samlad av P. Zavyalovsky, Ural)
37. D. Semenovsky. En modern snudd. Tidning "Röda nyheter", 1921, nr 1.
40. Kreativitet hos folken i Sovjetunionen. Ed. M. Gorky, L.Z. Mehlis, A.I. Stetsky. Ed. redaktörer för Pravda, 1937.
44. Folklore i Sovjet-Karelen. Förbereda Texter för publicering och ca. A. Belovanova och A. Razumova. Inträde artikel av V. Bazanov. Petrozavodsk, 1947.
45. Frontlinjepoesi under åren inbördeskrig. Inträde artikel och anteckning V. M. Abramkina. Ed. " sovjetisk författare", M., 1938.
47. Ditties. Comp. A. Tishchenko. Military Publishing House, 1957.

4. GERILLA DIT I ÖSTRA SIBERIEN

Eliasov L. E. Folkrevolutionär poesi i östra Sibirien under inbördeskriget. Ulan-Ude, 1957.

Leende gammal kvinna
Och hon kände sig glad:
Till partisanavdelningar
Två söner är borta.

Hejdå min trädgård
Vinbärsbuskar.
Vi kommer att krossa semyonoviterna,
Som en krypande reptil.

Jag äger ett gevär
Jag ska lära mig att använda ett blad,
Jag kan bli partisan
En underbar skytt.

Inspelad 1939 på stationen. Borzya från Vera Borodina och Zinaida Makushina (Eliasov, s. 63)

Min kära Misha Chernykh,
Hela taigan känner honom,
I partisanerna i mer än ett år,
Semyonov slår fienden.

Bodde i Darasun i slutet av 1919. Mikhail Chernykh i början av 1918 bodde i byn. Darasun, arbetade som stoker på resorten, var sedan den första av alla resortarbetare som gick med i partisangruppen som dök upp i Darasun.

Inspelat från före detta partisan Molchanov, Kharanor, november 1939 (Eliasov, s. 63-64).
Bergen går långt bort
Till blå himmel
Drömmer, drömmer om vita förpackningar

Våra floder och skogar.
Vi är bourgeoisin och kungarna Inkörd,
asp påle
För skogarna och för haven,

De kastade en ond sorg.
Vi kommer att torka bourgeoisin näsan,
Tillsammans med nävarna, -
Nu skiner solen starkt

Och i en koja för de fattiga.
De gamla skotten har alla dött,
Nya sås nu,
Den röda banderollen flyger.

Inspelad av folkarméns soldat Izosim Pavlovich Melnikov i slutet av inbördeskriget i östra Sibirien (Eliasov, s. 32).

Vår ockuperade kullen,
Gevären sköt.
Poliserna sprang iväg
Bara sporrarna skramlade.

Om partisanernas strider med semenoviter i Alkhanai-bergen 1918. Material från partisanrörelsen i den nordvästra regionen, BMASSR:s centrala statsförvaltning, f. 19 (Eliasov, s. 178).

Till Röda armén, kamrater,
Vi går villigt
För sovjeternas infödda makt
Vi kommer att spilla hett blod.
Hejdå, mitt dagis,
Vinbärsbuske,
Jag åker idag
För att försvara fosterlandet.
Jag vill inte gå till byn,
Och jag sörjer inte min kära,
Volontär i över ett år
Jag tjänstgör i Röda armén.
Jag är stolt, jag är stolt
Jag är mitt land
För Sovjetryssland
Jag ska stå som en vägg.

Inspelad i olika regioner i östra Sibirien (Eliasov, s. 218-219).

Efter oktoberrevolutionen var detta som mest representerat i muntlig poesi. Enkelheten i denna form leder till stor lätthet att omarbeta, där genom att ersätta ett eller två ord en radikal förändring av hela den politiska inriktningen av verket som helhet uppnås. Sådana är till exempel de välkända ditterna med början "Jag sitter på en tunna", "Eh, äpple", etc. "Äppel"-dansen anses vara "sjömansdans". Den dansas på ett ställe med händerna knäppta bakom ryggen Det finns en version att "Äppel"-dansen dök upp som en syntes av den keltiska hornpipan och ryska folkdanser. Ryska sjömän lärde sig av de irländska sjömän som seglade på brittiska fartyg i hamnkrogar. Rötterna till "Yablochka" är förknippade med moldaviska och ukrainska sångtraditioner. I Moldavien fanns en liknande danslåt "Kalach". Och i Ukraina finns en danskör: Åh, äpple, vart är du på väg?"(författare - Yuliy Kim) Eh, äpple, du är min mogen, Och där går den unga damen, vit hud.

Huden är vit, Ja, pälsen är värdefull, Om du ger mig något, blir du hel. Eh, äpple och blåbär, kom, borgare, jag skär ut ditt öga!

Jag skär ut ett öga, ett till kommer att finnas kvar, så att du kan se skiten, för vem du ska buga! Enligt Vladimir Tolokonnikovs memoarer (rollen som Sharikov) klipptes en annan vers från filmen med orden: Eh, äpple, Vart ska du, Kom, borgare, Varför pratar du?

Eh, nu är vi alla ädla!

Ge mig din klocka - det är en folkklocka! "Bullseye"- Rysk folksång och ditty. Känd för sina många varianter av texter från inbördeskriget.

Berättelse
The State Academic Ensemble of Popular Dance av Igor Moiseyev - Russian Sailor Dance - Yablochko / Ensemble
folkdans
Igor Moiseev - Apple.

Rötterna till "Yablochka" är förknippade med moldaviska och ukrainska sångtraditioner. I Moldavien fanns en liknande danslåt "Kalach". Och i Ukraina finns det en danskör:

Åh äpple

Vart ska du?

Låt mig gå, mor, till gatan,
Jag vill gå en promenad!
Väl i Svartahavsflottan blev det en refräng för sjömansdanser, och sedan en revolutionerande dity.
Text
Att hitta originaltexten till den här låten är en riktig utmaning. Det är känt att dess text har ändrats.

Den mest kända versen:
Eh, äpple
Vart ska du?
Du kommer in i min mun -

Kom inte tillbaka!

ÄPPLE
Åh äpple,
Ja på en tallrik!
Jag är trött på min fru -

ÄPPLE
Jag ska gå och träffa tjejerna
De två första verserna av en version av låten utan politiska förtecken:
Mogen juice!

Jag blev kär

En modig kille.
Ja, rött!
Jag går och hämtar falken
Jag går för den klara!

ÄPPLE
(Resten är redan politiskt laddade):
Inte för Lenin,
Inte för Trotskij,

ÄPPLE
Och för sjömannen,
Krasnoflotsky.
Ja färgen är mogen

Älskade rött

Älskade den vita.

Vallmo färger.

ÄPPLE
Åh jag älskade dem
Samma.
Olika versalternativ

Under inbördeskriget var det den största ökningen av folkdiktningen i förhållande till texten i denna sång. Soldater från olika stridande partier komponerade sina egna "äpple"-verser.
Vanliga röda kupletter
Ja, den föll nerför backen,
Spekulanten ropar:

ÄPPLE
Ja, det är grönt på sidan
Kolchak via Ural
Det är inte tillåtet att gå!

ÄPPLE
Ja permanent
Och den borgerliga makten
Förbannad!

ÄPPLE
Låt det rulla
Och regeringen är borgerlig
Misslyckades!