Rudyard Joseph Kipling(1865-1936) - slavni angleški pripovedovalec. Paradoksalen svet Kiplingovih fantazij buri domišljijo in preseneča s svojo izvirnostjo. Velike pravljice, ki jih bere več kot ena generacija otrok po vsem svetu, v zbirki pripovedujejo tako o daljnih eksotičnih deželah v majhnih pravljicah kot v legendah iz viteških časov. In absolutno vsi otroci vedo za slavnega "žabjega" dečka, modrega pitona Kaa, zvitega panterja Bagheera in zlobnega tigra Sher Khana.
Mowgli - Knjiga o džungli
Prva knjiga o džungli
Druga knjiga o džungli
Zgodbe stare Anglije
Male pravljice
Zakaj kiti jedo samo majhne ribe
Kako se je na hrbtu kamele pojavila grba
Kako so se na nosorogovi koži pojavile gube
Kako je leopard postal opazen
Zakaj ima Porcupine tako pričesko
Prošnja starega kenguruja
Kako so se pojavili armadilosi
Kako je bilo napisano prvo pismo?
Kako je bila zapisana prva abeceda?
Morski rak, ki se je igral z morjem
Mačka, ki hodi sama
Molj, ki je trkal z nogo
Zgodba o tabujih Tegumai
Zgodbe s petih celin
Biografija Rudyarda Josepha Kiplinga
Joseph Rudyard Kipling(Angleščina) JožefRudyardKipling; 30. december 1865 - 18. januar 1936) je bil angleški pisatelj, pesnik in pisec kratkih zgodb.
Kipling se je rodil 30. decembra 1865 v indijskem mestu Bombaj. Oče, velik specialist za zgodovino indijske umetnosti, je bil direktor muzeja; mati je prihajala iz znane londonske družine; oba dedka sta bila metodistična duhovnika. Domneva se, da je dobil ime Rudyard v čast angleškega jezera Rudyard, kjer sta se spoznala njegova starša.
Prva leta življenja v Kiplingovi biografiji so bila zelo srečna. Indijska varuška je malega Rudyarda naučila govoriti hindijščino in mu predstavila indijske pravljice o živalih. Pri petih letih se je preselil v Anglijo, kjer je živel in študiral v zasebnem internatu.
Toda pri 5 letih skupaj s sestro odide študirat v Anglijo. 6 let je živel v zasebnem penzionu, katerega lastnica (Madame Rosa) ga je trpinčila in kaznovala. Ta odnos ga je tako prizadel, da je do konca življenja trpel za nespečnostjo.
Pri 12 letih ga starši vpišejo v zasebno šolo Devon, da se lahko kasneje vpiše na prestižno vojaško akademijo. (Kasneje, o letih, preživetih v šoli, bo Kipling napisal avtobiografsko delo "Stalks and Company"). Direktor šole je bil Cormell Price, prijatelj Rudyardovega očeta. On je bil tisti, ki je fantu začel spodbujati ljubezen do literature. Kratkovidnost Kiplingu ni dovolila, da bi izbral vojaško kariero, šola pa ni izdala diplom za sprejem na druge univerze. Navdušen nad zgodbami, napisanimi v šoli, mu oče najde službo novinarja v uredništvu časopisa Civil and Military Newspaper, ki izhaja v Lahoreju (Britanska Indija, zdaj Pakistan).
Kipling v Indiji postane poročevalec in novinar. Po tem se v biografiji Josepha Rudyarda Kiplinga začnejo potovanja po Aziji, ZDA in Angliji.
Kiplingova dela pridobivajo veliko popularnost. Kiplingova novela je bila prvič objavljena leta 1980 ("The Lights Out").
Ko se je naselil v Londonu, se je Kipling poročil. Toda kmalu se je zaradi materialne stiske preselil k sorodnikom v ZDA. Tam so v biografiji D. R. Kiplinga nastala njegova najbolj znana dela za otroke: Knjiga o džungli (prva in druga knjiga).
Leta 1899 se pisatelj vrne v Anglijo, istega leta odpotuje v Južno Afriko.
Dve leti pozneje je Kipling izdal eno svojih najuspešnejših del, roman Kim. Med drugimi znanimi deli pisatelja: "Paket s hribov", "Nagrade in vile".
Leta 1900 je Kipling kot posebni dopisnik poveljstva britanske vojske odšel v Južno Afriko, kjer je bil priča glavnim dogodkom anglo-burske vojne.
V Afriki začne izbirati gradivo za novo otroško knjigo, ki izide leta 1902 pod naslovom "Zgodbe brez razloga" ( Samo tako zgodbe).
Leta 1907 je Kipling postal prvi Anglež, ki ga je prejel Nobelova nagrada v literaturi »za opazovanje, bujno domišljijo, zrelost idej in izjemen pripovedovalski talent«. Istega leta prejme nagrade univerz v Parizu, Strasbourgu, Atenah in Torontu; prejel tudi častne diplome univerz Oxford, Cambridge, Edinburgh in Durham.
Literarna dejavnost postaja vse manj nasičena. Drugi udarec za pisatelja je bila smrt njegovega najstarejšega sina Johna v prvi svetovni vojni leta 1915. Kipling je med vojno delal s svojo ženo za Rdeči križ. Po vojni postane član komisije za vojne grobove. On je bil tisti, ki je na obeliske spomina izbral svetopisemski stavek "Njihova imena bodo živela večno". Med enim potovanjem po Franciji leta 1922 je srečal angleškega kralja Jurija V., s katerim je pozneje razvil veliko prijateljstvo.
Kipling je nadaljeval svoje literarna dejavnost do zgodnjih 30. let, čeprav ga je uspeh spremljal vse manj. Od leta 1915 je pisatelj trpel za gastritisom, ki se je kasneje izkazal za razjedo. Rudyard Kipling je umrl zaradi perforirane razjede 18. januarja 1936 v Londonu. Pokopan je bil v Pesniškem kotu v Westminsterski opatiji.
Med deli Rudyarda Kiplinga so pesmi, kratke zgodbe, kratke zgodbe, pravljice, novele, romani: Department Songs (1886; zbirka pesmi), Simple Tales from the Mountains (1888; zbirka kratkih zgodb), Luč je ugasnila (1890; roman; ruski prevod - leta 1903), "Songs of the Barracks" (1892; zbirka pesmi), "The Jungle Book" (1894; zgodbe o Mowgliju), "Druga knjiga o džungli" (1895; zgodbe o Mowgli), "Seven Seas" (1896; zbirka pesmi), The White Man's Burden (1899), Kim (1901; roman), Just Tales (1902), Five Nations (1903; zbirka pesmi), Pack from the Hills (1906; zbirka »zgodovinske povesti«), »Nagrade in vile« (1910; zbirka »zgodovinske povesti«).
Do sredine pisateljevega življenja se je njegov literarni slog spremenil, zdaj je pisal počasi, preudarno, natančno preverjal napisano. Za obe knjigi zgodovinskih povesti Puck s puškega hriba (1906) in Nagrade in vile (1910) je značilna višja čustvena struktura, nekatere pesmi dosegajo raven čiste poezije. Kipling je nadaljeval s pisanjem zgodb, zbranih v Paths and Discoveries (1904), Action and Reaction (1909), Creatures of All Kinds (1917), Debit and Credit (1926), Restriction and Renewal (1932). V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je Kiplingova priljubljenost upadla.
Njegova najboljša dela veljajo za "Knjigo o džungli" ( Knjiga o džungli), "Kim" ( Kim), pa tudi številne pesmi.
Bogat jezik Kiplingovih del, poln metafor, je veliko prispeval v zakladnico angleškega jezika.
Rodil se je Joseph Rudyard Kipling 30. december 1865 v Bombaju, v britanski Indiji, v družini profesorja na tamkajšnji umetniški šoli Johna Lockwooda Kiplinga in Alice (MacDonald) Kipling.
Domneva se, da je dobil ime Rudyard v čast angleškega jezera Rudyard, kjer sta se spoznala njegova starša. Zgodnja leta, poln eksotičnih prizorov in zvokov Indije, so bili zelo veseli bodočega pisatelja. Toda pri 5 letih je bil Kipling skupaj s svojo 3-letno sestro poslan v penzion v Angliji - v Southsea (Southsea, Portsmouth). Naslednjih šest let Od oktobra 1871 do aprila 1877- Kipling je živel v zasebnem penzionu Lorne Lodge (4 Campbell Road), ki ga je vzdrževal zakonski par Price E. Holloway, nekdanji kapitan trgovske mornarice, in Sarah Holloway. S fantom so grdo ravnali, pogosto kaznovani. Ta odnos ga je tako prizadel, da je do konca življenja trpel za nespečnostjo.
Pri 12 letih ga starši vpišejo v zasebno šolo Devon, da se lahko kasneje vpiše na prestižno vojaško akademijo. Kasneje bo o letih, preživetih v šoli, Kipling napisal avtobiografsko delo, Stalky in družba. Direktor šole je bil Cormell Price, prijatelj Rudyardovega očeta. On je bil tisti, ki je fantu začel spodbujati ljubezen do literature. Kratkovidnost Kiplingu ni dovolila, da bi izbral vojaško kariero, šola pa ni izdala diplom za sprejem na druge univerze. Navdušen nad zgodbami, ki jih sin piše v šoli, mu oče najde službo novinarja v uredništvu Civil and Military Gazette, ki izhaja v Lahoreju (Britanska Indija, zdaj Pakistan).
Oktobra 1882 Kipling se vrne v Indijo in se zaposli kot novinar. V prostem času piše kratke zgodbe in pesmi, ki jih nato ob reportažah objavlja časopis. Delo poročevalca mu pomaga bolje razumeti različne vidike kolonialnega življenja v državi. Začnejo se prve prodaje njegovih del leta 1883.
Sredi 1880 Kipling je začel potovati po Aziji in ZDA kot dopisnik Allahabadskega časopisa Pioneer, s katerim je podpisal pogodbo za pisanje potopisnih esejev. Priljubljenost njegovih del strmo narašča, leta 1888 in 1889 Z njegovimi zgodbami je izšlo 6 knjig, ki so mu prinesle prepoznavnost.
Leta 1889 opravi dolgo potovanje v Anglijo, nato obišče Burmo, Kitajsko, Japonsko. Prepotuje vse ZDA, prečka Atlantski ocean in se naseli v Londonu. Začenjajo ga imenovati literarnega dediča Charlesa Dickensa. Leta 1890 izide njegov prvi roman The Light That Failed. Najbolj znane pesmi tistega časa so "Balada o Vzhodu in Zahodu" (The Ballad of East and West), pa tudi "Zadnja pesem poštenega Tomaža" (The Last Rhime of True Thomas).
V Londonu je Kipling spoznal mladega ameriškega založnika Walcotta Beilsteerja in skupaj sta delala na zgodbi The Naulahka. Leta 1892 Balestier umre zaradi tifusa, Kipling pa se kmalu zatem poroči z njegovo sestro Caroline. Med medenimi tedni je propadla banka, v kateri je imel Kipling prihranke. Zakoncema je ostal denar le še za prihod v Vermont (ZDA), kjer so živeli Balestierjevi sorodniki. Tu živijo naslednja štiri leta.
V tem času Kipling spet začne pisati za otroke; leta 1894-1895 Izideta Knjiga o džungli in Druga knjiga o džungli. Izšli sta tudi pesniški zbirki Sedem morij in Bela teza. Kmalu se rodita dva otroka: Josephine in Elsie. Po prepiru s svojim svakom, Kiplingom in njegovo ženo leta 1896 vrnitev v Anglijo. Leta 1897 Izide zgodba Captains Courageous. Leta 1899, med obiskom v ZDA za pljučnico umre njegova najstarejša hči Josephine, kar je bil za pisca hud udarec.
Leta 1899 nekaj mesecev preživi v Južni Afriki, kjer sreča Cecila Rhodesa, simbola britanskega imperializma. Izide roman "Kim" (Kim), ki velja za enega najboljših romanov pisatelja. V Afriki začne raziskovati material za novo otroško knjigo, ki bo izšla. leta 1902 imenovano Just So Stories ("Samo pravljice").
Istega leta kupi Počitniška hiša v Sussexu (Anglija), kjer ostane do konca svojega življenja. Tukaj je Kipling napisal svoje slavne knjige Puck s Pookovega hriba ter Nagrade in vile, zgodbe stare Anglije, ki jih je združil vilin pripovedovalec Puck, povzete iz Shakespearovih dram. Hkrati z literarno dejavnostjo Kipling začne aktivno politično dejavnost. Piše o bližajoči se vojni z Nemčijo, govori v podporo konservativcem in proti feminizmu.
Literarna dejavnost postaja vse manj nasičena. Drugi udarec za pisatelja je bila smrt Janezovega najstarejšega sina v prvi svetovni vojni. leta 1915. Umrl je med bitko pri Los 27. september 1915, ki je del bataljona irske garde. Truplo Johna Kiplinga ni bilo nikoli najdeno. Kipling, ki je med vojno skupaj z ženo delal v Rdečem križu, je štiri leta poskušal izvedeti, kaj se je zgodilo z njegovim sinom: ves čas je imel kanček upanja, da so morda njegovega sina ujeli Nemci. Junija 1919 Ko je izgubil upanje, je Kipling v pismu vojaškemu poveljstvu priznal, da je njegov sin najverjetneje umrl.
Po vojni je Rudyard Kipling postal član komisije za vojne grobove. On je bil tisti, ki je na obeliske spomina izbral svetopisemski stavek "Njihova imena bodo živela večno". Med enim potovanjem leta 1922 v Franciji sreča angleškega kralja Jurija V., s katerim nato splete veliko prijateljstvo.
Kipling je nadaljeval svojo literarno dejavnost do zgodnjih 1930-ih, čeprav ga je uspeh spremljal vse manj. Od leta 1915 pisatelj je trpel za gastritisom, ki se je pozneje izkazal za razjedo.
Rudyard Kipling je umrl 18. januar 1936 v Londonu. Pokopan je bil v Pesniškem kotu v Westminsterski opatiji.
Kratka biografija pesnika, glavna dejstva o življenju in delu:
RUDYARD KIPLING (1865-1936)
Joseph Rudyard Kipling se je rodil 30. decembra 1865 v Bombaju, kjer je takrat živela njegova družina. Kiplingovi so bili revni ljudje, brez kapitala, živeli so od tistega, kar so zaslužili z osebnim delom.
John Lockwood Kipling, oče bodočega pesnika, je bil kipar in dekorater, vendar v Angliji ni mogel doseči priznanja. V iskanju sreče se je družina preselila v Indijo. John je poučeval na Bombay School of Art in postal velika avtoriteta v zgodovini indijske umetnosti. Kasneje je dobil prestižno in dobro plačano mesto kustosa Muzeja indijske umetnosti v Lahoru, takratni umetniški prestolnici Indije, kjer je veliko naredil za ohranitev izvirnih oblik indijske umetnosti. V deželi jogijev še vedno častijo spomin na Kiplinga starejšega.
Rudyardova mati Alice (McDonald) Kipling je prihajala iz znane londonske družine in je pisala za lokalne revije.
Aya malega Rudyarda in njegove mlajše sestre Alice je bila portugalska katoličanka. In indijski vratar Mita je skrbel za dečka. Zahvaljujoč okolju je hindijščina postala prvi jezik za otroka. Pozneje je pesnik povedal, da je v otroštvu govoril angleško in prevajal besede iz lokalnega narečja, v katerem je mislil.
Da bi se otroci dobro naučili maternega jezika, so šestletnega Rudyarda in malega Ellisa poslali v Anglijo v varstvo k ljudem, ki so jih našli prek časopisnega oglasa. Ta skromni zasebni penzion je imela vdova pokojnega mornarja, gospa Holloway. Takoj ji ni bil všeč neodvisni fant in Rudyard je začel leta moralnih in fizičnih muk. To je trajalo šest let! Na koncu so otroku popustili živci. Po posebej ponižujoči kazni (za nekaj nepomembnega prekrška je bil deček prisiljen v šolo z napisom "lažnivec" na prsih) je Rudyard resno zbolel in za nekaj mesecev popolnoma izgubil vid. Bali so se, da bi revežu znorelo.
Toda prišla je mati, izvedela za vse, kar se je otrokom zgodilo v letih njune odsotnosti, in ju odpeljala iz penziona.
Od leta 1878 do 1882 je Rudyard hodil v šolo na drugi strani Anglije. United Service College, kot pravi sam Kipling, je »bila neke vrste partnerstvo, ki so ga organizirali revni častniki in drugi ljudje z nizkimi dohodki za poceni izobraževanje svojih sinov. Nahajal se je v Westwood Howe, blizu Bideforda. To je bila praktično kastna šola: približno 75 odstotkov njenih učencev je bilo rojenih zunaj Anglije in so nameravali slediti stopinjam svojih očetov, da bi vstopili v vojsko.
Že na kolidžu je Rudyard izbral svojega življenjska pot- Odločil se je, da bo postal pisatelj. Zato se je mladenič takoj po diplomi, in to se je zgodilo leta 1882, vrnil v Indijo, v Lahore, kamor so se preselili njegovi starši. Rudyard je bil dodeljen na mesto pomočnika urednika (pravzaprav poročevalca) v uredništvu dnevnika Civil and Military Newspaper, celo takoj je dobil za začetnika povsem spodobno plačo.
Časopis je bil objavljen za zelo ozek krog ljudi - sedemdeset uradnikov indijske državne službe in nekaj sto častnikov iz vojaških enot, ki se nahajajo v severni Indiji. Na presenečenje sedemnajstletnega fanta je vse časopisno delo padlo na njegova ramena. Osebje publikacije je bilo še vedno samo Glavni urednik. Kipling je moral delati deset do petnajst ur na dan. Poleg zbiranja reporterskega gradiva in pisanja člankov je bilo treba slediti domačim skladateljem, ki niso znali angleško, in opravljati lektorsko delo, saj so domači lektorji močno pili. V takih razmerah je moral časopis izhajati dnevno in pravočasno. V iskanju časopisnega materiala sem se moral veliko seliti po državi in pisati, pisati, pisati ...
Nekega dne je Rudyardova mama našla zvezek z njegovimi šolskimi pesmimi, ga prebrala in izdala na lastne stroške. Toda Kipling je sam določil začetek svoje literarne dejavnosti leta 1886, ko so v Indiji izšle njegove pesniške »Oddelčne pesmi« in prva prozna zbirka »Preproste zgodbe z gora«. Naklada "Pesmi" je bila zelo omejena, vendar so jo takoj razprodali, še istega leta so morali narediti ponovni izdajo.
Leta 1887 je Kipling začel delati za The Pioneer, časopis, ki je izhajal v Alahabadu, sto kilometrov južno od Lahoreja. Pioneerjeva tedenska priloga je bila razdeljena v Angliji. Ker so Kiplingove pesmi in zgodbe nenehno objavljali v časopisu, je postal znan tudi v metropoli.
To se je nadaljevalo do leta 1889, ko je pesnik svojemu založniku za 250 funtov prodal pravice do vsega, kar je šest let pisal, in po odpravnini v višini šestmesečne plače prek Japonske in ZDA odšel v Anglijo. Oktobra istega leta je Rudyard prispel v prestolnico in skoraj takoj postal slaven.
Leta 1890 je Kipling spoznal ameriškega pisatelja in poslovneža Walcotta Balestierja in odločila sta se, da bosta skupaj napisala pustolovski roman Naulaka. Ameriški del romana naj bi napisal Balestier, indijskega Kipling. Leta 1891 je bil roman končan, vendar ga je moral dokončati le Kipling. Konec leta 1891 je Balestier službeno odšel v Nemčijo, tam zbolel za tifusom in umrl.
Pet tednov po smrti soavtorja se je Rudyard poročil z njegovo sestro Caroline in mladoporočenca sta odšla na medene tedne - najprej v Kanado in ZDA, nato pa na Japonsko, kjer je Kipling izvedel, da je njegova banka počila in je propadel. . S posojilom sta se mladoporočenca vrnila v ZDA, na Carolinin dom v Brattleboro v Vermontu. Kmalu zatem je izšla Balada o Vzhodu in Zahodu, ki je začela nov stil angleške verzifikacije. Pesniku je prišla svetovna slava. In 29. decembra 1892 se je v Vermontu rodila njegova prva hči Josephine.
V štirih letih bivanja v Ameriki je Kipling ustvaril svoja najboljša dela. To so zgodbe, vključene v zbirke "Masa fikcije" in "Dela dneva", pesmi o ladjah, o morju in pionirskih mornarjih, zbranih v knjigi "Sedem morij". In nekega dne leta 1894 je ameriška otroška pisateljica Mary Elizabeth Mapes Dodge, avtorica priljubljenih Srebrnih drsalk, prosila Kiplinga, naj piše o indijski džungli. Spomini na mladost so pisatelja popolnoma ujeli. Kmalu je bila pripravljena prva "Knjiga o džungli", katere glavni del so bile zgodbe o Mowgliju. Uspeh knjige je bil tako velik, da je avtor takoj zasledoval drugo Knjigo o džungli.
Življenje Kiplingovih v Novi Angliji se je končalo v smešnem prepiru z njihovim svakom. V Združenih državah se je mlada družina naselila na parceli, ki je prej pripadala Carolininemu bratu Biddyju. Zemljišče je bilo kmalu odkupljeno, a nekega dne je Biddy ugotovila, da sorodniki zemljišče uporabljajo nepravilno. Kmet je ponorel in obljubil, da bo "Kiplingu razstrelil možgane." Rudyard si je resno predstavljal, da ga Biddy namerava ubiti, in je tožil. Izbruhnil je škandal. In potem je bilo na družinskem svetu odločeno, da odide v Anglijo. Zgodilo se je leta 1896. Kmalu po selitvi se je zakoncema Kipling rodila hčerka Elsie, ki ji je sledil sin John.
Leta 1899 je Rudyard Kipling zadnjič obiskal ZDA. Tu sta on in njegova ljubljena hči Josephine zbolela za pljučnico. Deklica je umrla.
Ko se je začela burska vojna, jo je Kipling pogumno podprl, kar je močno spodkopalo njegov ugled v očeh demokratične inteligence. V kljubovanju demagogom je pisatelj postal prvi prijatelj najbogatejšega človeka v britanskem imperiju, lastnika Južne Afrike, Cecila Rhodesa. Milijarder je izvedel, da so zdravniki pisatelju, ki je imel šibka pljuča, priporočili, naj pogosteje živi v Južni Afriki, in pesniku dal novo hišo v bližini njegove rezidence. To bivališče je dolga leta postalo priljubljeno zatočišče družine Kipling.
Kipling se je odkrito označil za imperialista v času, ko so podivjani borci za svobodo (kot so mimogrede še danes) javno preganjali vsakogar, ki je vsaj namignil na svoja domoljubna stališča.
Roman "Kim", objavljen leta 1901, je takoj prejel veliko priznanje in avtorju prinesel precejšen kapital. To je omogočilo Kiplingovim, da so kupili posestvo Batemans v Sussexu, ki je postalo glavno bivališče pisatelja do njegove smrti.
V začetku stoletja je bil Kipling aktiven v politiki, govoril je v podporo konservativcem in proti feminizmu in irski domači vladavini ter opozarjal na bližajočo se vojno z Nemčijo.
Rudyard Kipling je bil leta 1907 prvi Anglež, ki je prejel Nobelovo nagrado za književnost. Takoj po prejemu nagrade je bil pisatelj izvoljen za častnega doktorja univerz Oxford, Cambridge, Edinburgh in Durham; prejel je nagrade univerz v Parizu, Strasbourgu, Atenah in Torontu.
Odslej je Kipling začel prejemati legendarne honorarje - šiling na besedo. Vsaka njegova beseda je bila z našim denarjem vredna petdeset kopejk zlata. Isti Dickens ni zaslužil niti desetine tega denarja.
Zakaj je bilo Kiplingovo delo tako cenjeno? Najprej zaradi njegovega izjemnega vpliva na angleškega bralca, predvsem na vojsko. Po številnih pričevanjih sodobnikov je večina britanskih častnikov do prve svetovne vojne pridno posnemala življenjski slog in govorni ustroj pogumnih junakov iz zgodb o »železnem Rudyardu«, temu pa so se na vso moč trudili ustrezati tudi Anglo-Indijanci, ki jih je opeval. njihovo »novoromantično« podobo, ki je laskala njihovemu provincialnemu ponosu.
Zdelo se je, da je prišel čas za tiho bogato življenje. Toda začela se je prva svetovna vojna. Kipling in njegova žena sta začela delati za Rdeči križ. In leta 1915 je odšel služit v polk irske garde in osemnajstletni John Kipling, pisateljev edini sin, je izginil.
Od takrat se je zdelo, da je življenje Rudyarda Kiplinga zamrznilo. Toda vojne je bilo konec in Kiplinga je pritegnilo potovanje. Posebej pogosto je potoval po Evropi kot član komisije za vojne grobove. Med enim od teh potovanj po Franciji leta 1922 je pesnik srečal angleškega kralja Jurija V. in tako se je začelo njuno veliko dolgoletno prijateljstvo. V tem obdobju se je pisatelj pridružil desnemu krilu konservativne stranke.
Dolgoletna kampanja demokratične javnosti Evrope za kompromitacijo velikega pisatelja se je končno obrestovala. Kljub temu, da je Kipling v zadnjih desetletjih svojega življenja veliko pisal, se je splošni bralec od njega obrnil stran. "Progresivna" kritika je izjavila, da je njegovo delo brezupno zastarelo.
Od leta 1915 je pisatelj trpel za gastritisom, ki se je kasneje razvil v razjedo. Rudyard Kipling je umrl v Londonu zaradi črevesne krvavitve 18. januarja 1936. Pisatelja so pokopali v Pesniškem kotu v Westminstrski opatiji.
Rudyard Kipling (1865-1936)
Konec 20. stoletja, torej pred kratkim, je angleška radijska postaja BBC prosila svoje poslušalce, naj naštejejo po njihovem mnenju najboljše pesmi angleških pesnikov. Odzvalo se je na tisoče ljudi. BBC je to raziskavo zasnoval na knjigi z naslovom The Nation's Favorite Poems. Njegova najljubša pesem Rudyarda Kiplinga The Commandment. Odprejo to knjigo.
Toda angleška poezija je zelo bogata z imeni in mojstrovinami.
Tukaj je pesem v celoti. Prevedel M. Lozinsky.
Zapoved
Obvladaj se med zmedeno množico,
Preklinjam te zaradi zmede vseh,
Verjemi vase, proti vesolju,
In neverni so odpustili svoj greh;
Naj ura ne bije - počakajte, ne da bi se utrudili,
Naj lažnivci lažejo - ne popuščajte jim;
Veš, kako odpustiti in zdi se, da ne odpuščaš,
Velikodušnejši in modrejši od drugih.
Vedeti, kako sanjati, ne da bi postali suženj sanj,
In misliti, misli niso pobožanstvene;
Srečajte uspeh in grajo enako,
Bodi tiho, ko je tvoja beseda
Pohabi lopov, da ujame norce,
Ko je vse življenje uničeno in spet
Vse moraš poustvariti od osnov.
Vedi, kako postaviti v veselo upanje,
Na zemljevidu vse, kar se je s težavo nabralo,
Izgubiti vse in postati berač, kot prej,
In nikoli ne obžaluj
Znati siliti srce, živce, telo
Da ti služi v prsih
Že dolgo je vse prazno, vse je pogorelo
In samo Will reče: "Pojdi!"
Ostani preprost, pogovarjaj se s kralji,
Ostanite pošteni, ko govorite z množico;
Bodite neposredni in odločni s sovražniki in prijatelji,
Vsak naj ob svoji uri obračuna s teboj;
Napolni vsak trenutek s pomenom
Ure in dnevi neizprosen tek, -
Potem boš zavzel ves svet,
Potem boš, moj sin, Človek!
V izvirniku se ta pesem imenuje ČE—, zato ji nekateri prevajalci dajejo ime "Če ...", tako je ta beseda prevedena v ruščino. Lozinsky ji je dal ime "Zapoved", ki temelji na slovesni resnosti tona in vsebine.
Danes ruski bralci poznajo Kiplinga predvsem iz knjige (ali risanke) o Mowgliju, iz vesele pesmi:
Na daljni Amazonki
Nikoli nisem bil.
Samo "Don" in "Magdalene" -
hitre ladje,
Samo "Don" in "Magdalene"
Hodijo čez morje...
Obstaja še ena znana pesem, natančneje romanca iz filma, ki jo poje Nikita Mihalkov:
Dlakavi čmrlj - za dišeči hmelj,
Molj - na travniku,
In cigani gredo, kamor vodi volja,
Za vašo cigansko zvezdo!
In skupaj po poti, usodi naproti,
Brez ugibanja, v pekel ali nebesa.
In zato je treba iti, ne da bi se bali poti,
Tudi do konca sveta, tudi čez rob!
Torej kar naprej - za nomadsko cigansko zvezdo -
Ob sončnem zahodu, kjer jadra trepetajo,
In oči gledajo z brezdomnim hrepenenjem
V vijoličnem nebu.
Res je, da iz nekega razloga nikoli ne rečejo, da je bila ta romanca napisana v verzih Kiplinga, prevod pa je bil G. Kruzhkov.
Klasik angleške literature, pesnik in prozaist Joseph Rudyard Kipling se je rodil 30. decembra 1865 v Bombaju v družini kiparja. Njegov oče je z mlado ženo odšel v Indijo iskat stalno službo. Fant je do šestega leta živel v prijateljski družini, v domov, kjer so se z njegovo vzgojo ukvarjale indijske varuške in služabnice. Seveda je angleški deček v teh začetnih letih Indijo vsrkal, kot pravijo, z materinim mlekom, kar se je nato tako močno odrazilo v njegovem delu.
Starši so Rudyarda poslali v šolo v Anglijo, v zasebni internat. Pisatelj je ta čas svojega življenja poimenoval "Hiša obupa". Lastnik te "hiše" ni maral samostojnega fanta in se mu je nenehno posmehoval. Vse to bo opisal kasneje v zgodbi - "Ma, črna ovca ...".
Nekoč je ta gospodarica zaradi neke krivde dečku na prsi obesila napis »lažnivec« in ga prisilila, da je tako hodil po šoli. Njegovi živci niso zdržali, hudo je zbolel. Prišla je njegova mati in ga odpeljala nazaj v Indijo. Tu je zaključil šolanje, prav tako v precej strogi šoli, kjer se šolajo, kot so rekli, »graditelji imperija«. O teh letih je povedal v knjigi "Stocks and Company". Tu je bil prežet s spoštovanjem do reda in discipline, ki ju bo kasneje tudi opeval.
Pri sedemnajstih se je Rudyard odločil, da bo pisatelj. Za začetek postane kolonialni časopis. Piše poročila o vojnah in epidemijah, vodi trač rubrike, intervjuva različne ljudi. Slovi kot poznavalec lokalnih običajev in običajev, njegovo mnenje zanima celo britanskega vrhovnega poveljnika grofa Robertsa Kandaharskega.
Kipling veliko potuje - Kitajska, Japonska, Amerika, Avstralija, Afrika. Leta 1890 se je vrnil v Anglijo, nato pa bo živel v ženini domovini v ZDA, v zvezni državi Vermont, kjer je, mimogrede, v 20. stoletju dolga leta živel naš rojak Aleksander Solženjicin. Leta 1902 se je po potovanju kot vojni dopisnik v Južno Afriko za stalno naselil v Angliji.
Kipling je hkrati začel pisati tako poezijo kot prozo. Slava mu je prišla takoj po prvih objavah. V Angliji so bile v tistih letih priljubljene knjige, napisane na eksotično temo - Stevensonov Otok zakladov, Haggardovi Rudniki kralja Salomona. Tako so mi Kiplingova dela prišla prav.
In zanimanje Britancev za vse to je razumljivo. Britanski imperij je še vedno razvijal nove kolonije in je bil ponosen nase.
Indija je dežela, kjer sta se združili dve veliki kulturi – »zahod in vzhod«, kitice iz njegove »Balade o vzhodu in zahodu« so bile pogosto citirane:
Oh, zahod je zahod, vzhod je vzhod in ne bodo zapustili kraja,
Dokler se nebo in zemlja ne pojavita na Gospodovi strašni sodbi.
Povedati je treba, da Kipling nikoli ni omalovaževal, ni zanikal zaslug azijske kulture. Potrpežljivo je poskušal razumeti notranji zakon Vzhoda, poskušal razvozlati njegovo kodo. Kiplingov najboljši roman, Kim (1901), počne prav to. Protagonist drvi med vzhodnim in zahodnim vrednostnim sistemom, na koncu izbere zahod, a hrepeni po vzhodu.
Ena glavnih in celo prvih tem Kiplingovega dela je tema imperija. Kot pišejo poznavalci, je »imperialni mesijanizem postal njegova vera in z gorečnostjo apostola je hitel vanjo spreobrniti ves svet«.
Kipling ustvarja mit o imperiju. Kot kristjan verjame, da samo v cesarstvu človek ostane pravi kristjan, le imperij utrjuje vero in ohranja vero. Imperiju je dano, da prinese "velike cilje" nižjim rasam za njihovo dobro. Osvajanje novih kolonij vidi kot nesebično žrtev, kot »breme belcev«, kot služenje, kot izpolnitev moralnega zakona.
Tako v verzih kot v prozi Kipling opeva pogum, energijo, predanost, trdnost. Za Kiplinga je najpomembnejše dejanje, dosežek človeka in ne njegov notranji svet. Njegovi junaki so včasih izjemno preprosti, nezainteresirani delavci, vojaki. Spoštuje njihovo delo, njihov podvig. Nosijo »breme belcev«. O tem govori pesem »Prah«.
Prah (pehotni stolpci)
Dan-noč-dan-noč - gremo skozi Afriko,
Dan-noč-dan-noč - vse v isti Afriki.
(Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev)
V vojni ni počitnic!
Osem-šest-dvanajst-pet - tokrat dvajset milj
Tri-dvanajst-dvaindvajset - osemnajst milj včeraj.
V vojni ni počitnic!
Odnehaj, odnehaj, odnehaj, poglej, kaj je pred nami.
(Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev!)
Vse-vse-vse-vse - znorela bo,
In v vojni ni počitnic!
Ti-ti-ti-ti - poskusi pomisliti na nekaj drugega,
Bog-moj-daj-moč - ne čisto noro!
(Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev!)
In v vojni ni počitnic!
Count-count-count-count - vodite krogle v krilo,
Rahlo zaspani - zadnji vas bodo potrli.
(Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev!)
V vojni ni počitnic!
Za-nas-vse-neumnosti - lakota, žeja, dolga pot,
Ampak-ne-ne-ne - slabše kot vedno eden, -
Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev,
In v vojni ni počitnic!
Čez dan-smo-smo-tukaj - in ni tako težko,
Ampak-malo-levo-mrak - spet samo pete.
(Prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev!)
V vojni ni počitnic!
Hodil sem-skozi-pekel - šest tednov in prisežem
Tam-ni-ni-teme - ni žerjavov, ni hudičev,
Ampak-prah-prah-prah-prah - iz pohodnih čevljev,
In v vojni ni počitnic!
(Prevedel A. Onoshkovich-Yatsyts)
Leta 1907 je Kipling prejel Nobelovo nagrado.
V Rusiji je bil Kipling v preteklih letih zelo priljubljen državljanska vojna. Če se je pred tem morda samo Gumiljov sprva opiral na delo Kiplinga, potem so ga sovjetski pesniki Vladimir Lugovskoy, Nikolaj Tihonov, Eduard Bagritsky in mnogi drugi z vso močjo posnemali.
K. Simonov je zapisal, da so bili Kiplingu mladi sovjetski pesniki všeč »zaradi njegovega moškega sloga, njegove vojaške strogosti, ostrine in jasno izražene moškosti, moške in vojaške«.
V Rusiji Kipling veliko objavlja in, opažamo, v zelo dobrih prevodih.
* * *Biografijo (dejstva in leta življenja) si preberete v biografskem članku, posvečenem življenju in delu velikega pesnika.
Hvala za branje. ............................................
Avtorske pravice: biografije življenj velikih pesnikov
Trije vojaki (1888, zbirka)
V črno-belem (1888)
Under the Deodars (1888)
Življenjski hendikep (1891)
Ugasnile so se luči (1891, roman)
Pesmi kasarne (1892, poezija)
Maša basni (1893, zbirka)
Knjiga o džungli (1894)
Mowglijeva brata (zgodba)
"Tiger! Tiger!" (zgodba)
"Bela mačka" (zgodba)
"Lukannon" (pesem)
"Rikki-tikki-tavi" (zgodba)
"Mali Toomai" (zgodba)
Druga knjiga o džungli (1895)
"Pesem o Kabirju" (pesem)
"Grave Diggers" (zgodba)
"Valostna pesem" (pesem)
"Royal encas" (zgodba)
"Quikvern" (zgodba)
""Angutivaun Taina"" (pesem)
"Rdeči psi" (zgodba)
"Chilova pesem" (pesem)
"Pomlad" (zgodba)
"The Outsong" (pesem)
Dela dneva (1898, zbirka)
Flota v bivanju (1898)
V zasedi (zgodba)
Lamp Slaves - I (zgodba)
Impresionisti (zgodba)
Pod lažno zastavo (zgodba)
Zadnje trimesečje (zgodba)
Lamp Slaves - II (zgodba)
Kim (1901, roman)
"Kako je leopard postal opazen"
"slonček"
"Prošnja starega kenguruja"
"Kako so se pojavili armadilosi"
Weilandov meč
The Brushwood Boy (1907)
Hladno železo
Gloriana (Gloriana)
Če … (Če, pesem)
Spreobrnjenje svetega Wilfrida
Simon Simple (Simple Simon)
Kipling v sovjetski animaciji
1936 - Slon - črno-belo
1965 - Rikki-tikki-tavi
1967 - Slon
1967-1971 - Mowgli
1981 - Jež in želva
18.01.1936
Rudyard Kipling
Joseph Rudyard Kipling
Angleški pisatelj
Nobelov nagrajenec
Joseph Rudyard Kipling se je rodil 30. decembra 1865 v Bombaju v Indiji. Oče, glavni specialist za zgodovino indijske umetnosti, je delal kot direktor muzeja. Mati je prihajala iz znane londonske družine. Oba dedka sta bila metodistična duhovnika. Ko je bil deček star šest let, so ga poslali v Anglijo.
Leta 1882 se je šestnajstletni Rudyard vrnil v Indijo in se zaposlil kot pomočnik urednika v časopisu Lahore. Prezgodnji mladenič je presenetil tamkajšnjo družbo s pronicljivimi sodbami o skrivnih vrelcih kolonialne vladavine in poznavanja Indije, ki jih je črpal predvsem iz pogovorov z enciklopedično izobraženim očetom.
Letne počitnice v himalajskem mestu Simla so postale vir mnogih pisateljevih del. Od leta 1889 je Kipling potoval po vsem svetu in pisal popotne zapiske. Oktobra je prispel v London in skoraj takoj postal slaven. Začenši z "Balado vzhoda in zahoda" je šel v nov stil angleške verzifikacije in ustvaril "Songs of the Barracks".
Kmalu se je pisatelju zaradi preobremenjenosti poslabšalo zdravstveno stanje in večji del leta 1891 je potoval po Ameriki in britanskih dominionih. Ko se je vrnil januarja 1892, se je poročil s sestro ameriškega založnika Balestierja.
V štirih letih bivanja v Ameriki je Kipling napisal svoja najboljša dela. To so zgodbe, vključene v zbirke "Množica fikcije" in "Dela dneva", pa tudi pesmi o ladjah, o morju in pionirskih mornarjih, zbranih v knjigi "Sedem morij" in dveh "Knjigah o džungli". Leta 1896 je napisal knjigo Hrabri pomorščaki.
Na vrhuncu slave in bogastva se je Kipling izogibal publiciteti, zavračal naslov pesniškega nagrajenca in časti. Leta 1902 se je naselil v oddaljeni vasi v Sussexu. V tem obdobju je izdal roman "Kim", svojo poslovilno besedo Indiji, nato pa otroško knjigo "Zgodbe brez razloga". Pisatelj je pisal do zgodnjih tridesetih let prejšnjega stoletja, vendar so njegova dela ostala najbolj znana. konec XIX stoletja.
Bogat in metaforičen jezik Kiplingovih del je veliko prispeval k zakladnici angleškega jezika. Njegova najboljša dela so "Knjiga o džungli", "Kim". Kipling je postal prvi Anglež Nobelov nagrajenec o literaturi.
Rudyard Kipling je umrl v Londonu 18. januarja 1936. Kiplingovo truplo je bilo kremirano v krematoriju Golders Green, njegov pepel pa je bil pokopan v Pesniškem kotu v Westminsterski opatiji.
Dela Rudyarda Kiplinga
Oddelčne pesmi (1886, zbirka pesmi)
Navadne zgodbe z gora (1888, zbirka)
Trije vojaki (1888, zbirka)
Zgodba o Gadsbyjevih (1888, roman)
V črno-belem (1888)
Under the Deodars (1888)
The Phantom Rickshaw and other Eerie Tales (1888)
Ta zbirka je vsebovala kratko zgodbo Človek, ki bi bil kralj
Wee-Willie-Winky (1888, kompilacija)
Zbirka vključuje Me-ejeva zgodba, Črna ovca
Življenjski hendikep (1891)
Ugasnile so se luči (1891, roman)
Ameriški zapiski (1891, stvarna literatura)
Pesmi kasarne (1892, poezija)
Naulaka: Zgodovina zahoda in vzhoda (1892, roman, soavtor z W. Balestierjem)
Maša basni (1893, zbirka)
Knjiga o džungli (1894)
Mowglijeva brata (zgodba)
"Lovska pesem tropa Seeonee" (pesem)
"Kaa Python Hunt" (M) (zgodba)
"Cestna pesem Banderlogov" (pesem)
"Tiger! Tiger!" (zgodba)
"Mowglijeva pesem, ki jo je pel na Council Rocku, ko je plesal na Shere Khanovem skrivališču"
"Bela mačka" (zgodba)
"Lukannon" (pesem)
"Rikki-tikki-tavi" (zgodba)
"Darzee's Chaunt (pesem v čast Rikki-Tikki-Tavi)" (pesem)
"Mali Toomai" (zgodba)
"Shiv and the Grasshopper (Pesem, ki jo je Toomaijeva mati pela dojenčku)" (pesem)
"Uslužbenci njenega veličanstva" (zgodba)
"Paradna pesem taborniških živali" (pesem)
Druga knjiga o džungli (1895)
"Kako je strah prišel v džunglo" (kratka zgodba)
"Zakon džungle" (pesem)
"Čudež Purun Bhagata" (zgodba)
"Pesem o Kabirju" (pesem)
Invazija v džungli (zgodba)
"Mowglijeva pesem proti ljudem" (pesem)
"Grave Diggers" (zgodba)
"Valostna pesem" (pesem)
"Royal encas" (zgodba)
"Pesem malega lovca" (pesem)
"Quikvern" (zgodba)
""Angutivaun Taina"" (pesem)
"Rdeči psi" (zgodba)
"Chilova pesem" (pesem)
"Pomlad" (zgodba)
"The Outsong" (pesem)
Pogumni kapitani (1896, mladinski roman)
Sedem morij (1896, zbirka pesmi)
Bele teze (1896, zbirka pesmi)
Dela dneva (1898, zbirka)
Flota v bivanju (1898)
Stalky in družba (1899, roman, iz več kratkih zgodb)
V zasedi (zgodba)
Lamp Slaves - I (zgodba)
Unappetizing Interlude (zgodba)
Impresionisti (zgodba)
Moralni reformatorji (zgodba)
Pripravljalna lekcija (zgodba)
Pod lažno zastavo (zgodba)
Zadnje trimesečje (zgodba)
Lamp Slaves - II (zgodba)
Od morja do morja (potopis) (1899, poročevalska proza)
Pet narodov (1903, zbirka pesmi)
Kim (1901, roman)
Samo tako zgodbe (1902)
Zakaj kiti jedo samo majhne ribe?
Kako se je na hrbtu kamele pojavila grba
"Kako so se pojavile gube na koži nosoroga"
"Kako je leopard postal opazen"
"slonček"
"Prošnja starega kenguruja"
"Kako so se pojavili armadilosi"
"Kako je bilo napisano prvo pismo"
Kako je bila zapisana prva abeceda?
"Morski rak, ki se je igral z morjem"
"Mačka, ki je hodila, kjer je hotela"
"Molj, ki je stopal s svojo nogo"
Pota in odkritja (1904, zbirka)
Puck from Pook's Hill (1906, pravljice, pesmi in zgodbe)
Weilandov meč
Puckova pesem (pesem)
Drevesna pesem (pesem)
Mladeniči na graščini
Sir Richardova pesem (pesem)
Vitezi veselega podviga
Harfa Pesem danskih žensk, pesem
Thorkildova pesem (pesem)
Starci v Pevenseyju
Rune na Welandovem meču (pesem)
Stotnik tridesetega
Da so kraljestva, prestoli, prestolnice ... (Mesta in prestoli in oblasti, pesem)
Britanska rimska pesem (pesem)
Na Velikem zidu (Na Velikem zidu)
Rimini (Rimini, pesem),
Pesem Mitri (pesem)
Krilati klobuki
Pesem Piktov (Piktska pesem, pesem)
Hal umetnik (Hal o "the Draft)
Prerok v svoji domovini (Preroki doma, pesem)
Tihotapčeva pesem (pesem)
Pobeg iz Dymchurcha (Dymchurch Flit)
Pesem čebeljega dečka (pesem)
Tridelna pesem (pesem)
Zakladnica in zakon (The Treasure and the Law)
Pesem pete reke (pesem)
Otroška pesem (Otroška pesem, pesem)
The Brushwood Boy (1907)
Akcija in reakcija (1909, zbirka)
Nagrade in vile (1910, pravljice, pesmi in zgodbe)
Hladno železo
Amulet (čar, pesem)
Hladno železo (pesem)
Gloriana (Gloriana)
Dve botri (Dva bratranca, pesem)
Spyglass (The Looking-Glass, pesem)
To, ampak ne to! (Napačna stvar)
Resnična pesem (pesem)
Kralj Henrik VII in ladjedelniki (pesem)
Čarovnice Marklake
Pot skozi gozd (pesem)
Brookland Road (pesem)
Nož in gola kreda
Od vzhoda do zahoda (The Run of the Downs, pesem)
Pesem moške strani (pesem)
Brother Square-Toes
Philadelphia (Philadelphia, pesem)
Če … (Če, pesem)
Duhovnik kljub sebi (duhovnik kljub sebi)
Uspavanka svete Helene (St Helena Lullaby, pesem)
Ubogi poštenjaki (pesem)
Spreobrnjenje svetega Wilfrida
Storitev Eddie (Eddijeva služba, pesem)
Pesem rdečega bojnega čolna, pesem
doktor medicine (doktor medicine)
Astrologova pesem (pesem)
Naši stari očetje (pesem)
Simon Simple (Simple Simon)
Tisoč človek (pesem)
Frankiejeva trgovina (pesem)
Drevo pravice
"Balada o Minepitu Shawu" (pesem)
Božična pesem (kolednica, pesem) Beli tjulenj (risanka) (The White Seal) - r. Chuck Jones (ZDA, 1975)
Rikki-Tikki-Tavi (risanka) (Rikki-Tikki-Tavi) - r. Chuck Jones (ZDA, 1975)
"Rikki-tikki-tavi" - rež. Alexander Zguridi (ZSSR-Indija, 1975)
Mowglijeva brata (risanka) - režija Chuck Jones (ZDA, 1976)
"Kim" (Kim) - rež. John Howard Davies (VB, 1984)
Knjiga o džungli (anime serija, 52 epizod) - r. Fumio Kurokawa (Japonska (TV Tokio) 1989-1990)
"Knjiga o džungli" (The Jungle Book) - r. Stephen Sommers (ZDA, 1994)
Knjiga o džungli: Mowglijeva zgodba - režija Nick Mark (ZDA, 1998)
"Knjiga o džungli" (The Jungle Book) - r. Jon Favreau (ZDA, 2016)
Kipling v sovjetski animaciji
1936 - Slon - črno-belo
1936 - Pogumni mornar - črno-belo
1938 - Zakaj ima nosorog nagubano kožo - črno-belo
1965 - Rikki-tikki-tavi
1967 - Slon
1967-1971 - Mowgli
1968 - Mačka, ki je hodila sama
1981 - Jež in želva
1984 - Kako je nastalo prvo pismo
1988 - Mačka, ki je hodila sama
Živel je s sestro v Lorne Lodgeu in obiskoval šolo v Southseaju.
Leta 1878 se je vpisal na United Services College v Westward Howeu, severno od Devona.
Izdajal je domači časopis, za katerega je zlagal pesmi in parodije.
Leta 1881 je njegova mati na skrivaj od sina izdala zbirko šolskih pesmi ("Pesmi šolarja") v Lahoreju.
Leta 1882 se je Rudyard vrnil v Indijo in se zaposlil kot pomočnik urednika v časopisu Lahore. Leta 1887 se je Kipling preselil k časopisu Pioneer v Allahabadu.
Leta 1886 je izdal pesniško knjigo Oddelčne pesmi. Sledile so ji navadne zgodbe s planin (1888). Njegove najboljše zgodbe so se v Indiji pojavile v poceni izdajah in so bile pozneje zbrane v knjigah "Trije vojaki" in "Wee-Willie-Winky".
Leta 1889 se je Kipling odločil prepotovati svet in pisati popotne zapiske. Oktobra je prispel v London in skoraj takoj postal slaven.
Leta 1990 so izšle njegove »Balade vzhoda in zahoda« in »Pesmi vojašnice«, ustvarjene v novi maniri angleške verzifikacije.
Kiplingov prvi roman The Light Out (1890) je izšel v dveh različicah – ena s srečnim koncem, druga s tragičnim.
Zaradi preobremenjenosti se je pisatelju poslabšalo zdravje in večji del leta 1891 je potoval po Ameriki in britanskih dominionih. Ko se je januarja 1892 vrnil v Ameriko, se je Kipling poročil s sestro ameriškega založnika Walcotta Balestierja, s katero sta napisala roman Naulanka (1892).
Spomladi 1891 je kupil parcelo zemlje severno od Vermontovega Brattleboroja od brata svoje žene in zgradil velika hiša, ki so ga poimenovali »Naulaha«.
V svojih štirih letih v Ameriki je Kipling pisal najboljša dela- zgodbe, vključene v zbirke "Množica fikcije" (1893) in "Dela dneva" (1898), pesmi o ladjah, o morju in pionirskih mornarjih, zbrane v knjigi "Sedem morij" (1896).
Leta 1894 so nastale njegove znamenite zgodbe o življenju človeškega mladiča Mowglija med živalmi, ki so bile vključene v »Knjigo o džungli«, leta 1895 je nastala »Druga knjiga o džungli«.
Leta 1896 je Kipling napisal Pogumne pomorščake. Pri 32 letih je Kipling postal najbolje plačani pisatelj na svetu.
Leta 1896 se je vrnil v Anglijo.
Leta 1899, med bursko vojno (1899-1902), je Kipling po vsej državi ustanovil tako imenovane "puškarske klube". Konec leta je postal vojni dopisnik vojaškega časopisa Friend, ki je izhajal v Bloemfonteinu v Južni Afriki.
V letih 1900-1908 je pisatelj po nasvetu zdravnikov preživel zime v Južni Afriki.
Leta 1901 je Kipling objavil roman "Kim", leta 1902 - "Samo zgodbe" z risbami avtorja.
Leta 1902 so se Kiplingovi po prodaji Naulahe preselili v dvorec Batemans (Berwash, Sussex).
Do sredine pisateljevega življenja se je njegov literarni slog spremenil - začel je pisati počasi, preudarno, natančno preverjati napisano. Za obe knjigi zgodovinskih povesti, Pak s Pukega hriba (1906) in Nagrade in vile (1910), je značilna višja čustvena stopnja, nekatere pesmi dosegajo raven čiste poezije. Kipling je nadaljeval s pisanjem zgodb, zbranih v knjigah Paths and Discoveries (1904), Action and Reaction (1909), Creatures of All Kinds (1917), Income and Expenditure (1926), Renewal Boundaries (1932).
Leta 1919 je izšlo Celotne pesmi Rudyarda Kiplinga, ki so bile ponatisnjene v letih 1921, 1927, 1933.
Leta 1922 je Kipling postal rektor Univerze sv. Andreja.
Delo pisatelja in pesnika je bilo zaznamovano z različnimi nagradami, od katerih jih je velikokrat zavrnil in raje ostal neodvisen. Leta 1899 je zavrnil kopelski red druge stopnje, leta 1903 - viteški naziv in reda svetega Mihaela in svetega Jurija, leta 1921 in 1924 - častni red.
Leta 1907 je Kipling postal prvi Anglež, ki je dobil Nobelovo nagrado za književnost. Častni doktorat Univerze v Cambridgeu (1908), Univerze v Edinburghu (1920), Sorbone (1921) in Univerze v Strasbourgu (1921).
Leta 1924 je prejel častni doktorat Univerze v Atenah.
Od leta 1886 je bil Kipling član prostozidarske lože.
Od leta 1897 - častni član londonskega kluba "Atheneum".
Leta 1933 so Kiplingu diagnosticirali razjedo na dvanajstniku. Pisatelj je 12. januarja 1936 na poti na zdravljenje v Cannes pristal v londonski bolnišnici Middlesex, kjer je bil v noči na 13. januar operiran.
18. januarja 1936 je Rudyard Kipling umrl v Londonu zaradi peritonitisa, ki se je razvil po operaciji. Njegov pepel je bil pokopan v Pesniškem kotu v Westminstrski opatiji.
Leta 1937 je posthumno izšla Kiplingova avtobiografija A Little About Myself: For My Friends, Known and Unfamiliar.
V letih 1937-1939 je izšlo celotno, tako imenovano »susseško« zbrano delo Rudyarda Kiplinga v 35 zvezkih.
Kipling je imel tri otroke iz zakona s Caroline Balestier. Hčerka Josephine (1893-1999) je zgodaj umrla zaradi pljučnice, sin George, rojen leta 1897, je umrl v Franciji med prvo svetovno vojno. Elsiena druga hči, rojena leta 1896, je leta 1976 umrla brez otrok.
Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov
