25. marec, praznik kulturnika, predsednik Ruska federacija Vladimir Vladimirovič Putin je Jevgeniji Nikolajevni Locmanovi, diplomantki Moskovske državne inženirske univerze Ivana Fedorova, podelil nagrado za njen prispevek k razvoju ruske umetnosti ilustracije.
Zelo težko je opisati občutek veselja, ugodja, vrnjenega otroštva, ki se poraja ob pogledu na Evgenijina dela. "Dišijo po poljskem vetru in vlažni zemlji, zveri govorijo svoje jezike, vse v njih je veselo, absurdno in močno; kot v pravi živalski igri je vse prežeto z zdravim živalskim humorjem." Ni ji bilo treba izumljati otroštva, plezati za njim na zapuščeno podstrešje spomina. Tik ob njej je, samo iztegnite roko. (Povedal vam bom skrivnost: Zhenya se še vedno igra s punčkami - v smislu, da izdeluje igrače in jih lahko vidite na razstavah.)
(dela so klikljiva)
Krhka deklica dela s težkimi litografskimi ploščami in več desetkrat izboljša tisto, kar je zaradi tega postalo popolnoma breztežno - prava umetnost klasične knjižne ilustracije. Rezultat so mojstrovine - utripajoče, čarobne slike, ki jih lahko gledate ure in ure ter jih berete in ponovno berete, kot prave pravljice.
Ta čarovnica je "ptica iz Diodorovega gnezda". Ime ji je Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Mislim, da si boste zapomnili to ime."
Evgenija zelo toplo govori o svojem ljubljenem učitelju Borisu Arkadijeviču Diodorovu: "Pomagal mi je verjeti vase, pomagal mi je, da sem se odločila za življenje v korist iskrene umetnosti, iskrene ustvarjalnosti - tiste vrste ustvarjalnosti, ki jo zahteva moja duša."
Metulji. " čarobni hrib"G. H. Andersen
Mala voda. "Čarobni grič"
Evgenia Lotsmanova se je rodila 14. januarja 1985 v Kolomni v moskovski regiji. Končala je otroško likovno šolo in si izbrala poklic ilustratorke. Risanje je bilo moje najljubše opravilo zgodnje otroštvo Ni naključje, da so bili Jevgenijini sorodniki po materini strani slikarji ikon v Jegorjevskem okrožju moskovske province. Leta 2007 je Evgenia diplomirala na Moskovski državni univerzi za tiskarsko umetnost. Imetnik diplome Zveze umetnikov Rusije (2010), zmagovalec tekmovanja v nominaciji "Najboljša izdaja za otroke" na Velikem knjižnem sejmu (Perm, 2013). Član Moskovske zveze umetnikov.
Avtor ilustracij za knjige "Zgodbe 1001 noči" (2007), "Zgodbe o sraki" A. N. Tolstoja (2013), "Čarobni hrib" G. Kh. Ustvarila je tudi serijo ilustracij za "Gulliverjeva potovanja", "Kronike Narnije", "Tartuffe", serijo litografij, posvečenih zgodovinskim krajem Rusije. Udeleženec številnih razstav ilustracij, tudi treh osebnih.
Žoga. "Čarobni hrib" (lahko klikniti, vendar bolje videti po delih)
(klikniti)
Firebird. "Čarobni grič"
Gozdne deklice. "Čarobni grič"
Pojedina. "Čarobni grič"Snežna hiša. Čarobni grič"
Miška. "Čarobni grič"
Oblak. "Čarobni grič"Vilini. "Čarobni grič"
Harfa. "Čarobni grič"
Maximilian Voloshin je pred sto leti o Štiridesetih zgodbah rekel: »Pristna poezija, tako kot pristno slikarstvo, kot pristen ženski čar, niso dostopne besedam in definicijam, ker so same že končne definicije zapletenih sistemov občutkov in stanj. .."
Kolomna gosti prvo samostojno razstavo Evgenije Locmanove, nadarjene ilustratorke, ki še ni izdala niti ene knjige.
Tiho in skromno, v kulturnem centru "Hiša Ozerov" prva samostojna razstava 27-letne ilustratorke, diplomantke Grafične fakultete Moskovske univerze za grafiko.
Odrasli in otroci, ljudje, ki so subtilno seznanjeni z umetnostjo, in tisti, ki sploh ne razumejo - vsi so hodili po razstavi Evgenije Lotsmanove, nekako osvetljeni. Ob pogledu na njene ilustracije za H.K. Andersen, A.N. Tolstoj, S. Pisakhov in C. Lewis, pozabljate na žalostne napovedi strokovnjakov o umiranju domače umetnosti knjižne ilustracije. Po odprtju razstave je umetnik odgovarjal na vprašanja dopisnika RG.
Kako to, da ste se posvetili tako težki moški tehniki, kot je litografija?
Evgenija Locmanova: Litografija vam omogoča, da eksperimentirate z isto skico, spreminjate barve in jo izboljšujete, da najdete najboljšo rešitev. In v čudežnosti potiskane slike je nek čar, ki običajno izpade malo drugače, kot pričakuješ.
Svojo razstavo ste poimenovali kar potovanje. Kam gremo?
Evgenija Locmanova: Odpravili se bomo na popotovanje po pravljicah, ki so jih ustvarili pisatelji različne države. Nosijo tako svetel nacionalni okus kot duh časa, ko so nastali. Ruske, evropske ali orientalske pravljice zahtevajo drugačen pristop, drugačna umetniška izhodišča, pa naj gre za ruski lubok in poslikane kolovrate, iransko miniaturo ali evropsko slikarstvo 16.–19.
Vaši junaki so čudoviti - takih ljudi v življenju ne boste srečali. Od kod prihajajo k vam? Iz sanj, iz otroštva? ..
Evgenija Locmanova: Da, večinoma iz otroških vtisov in nekaterih nejasnih, a zelo ljubih asociacij ... Nekatere junake črpam iz najbližjih. Na primer od mame.
Evgenija Locmanova: Zelo ljubljen kot otrok pravljice in zgodbe o živalih. Kasneje sem prebral veliko klasike in pustolovske literature, kot so Trije mušketirji. Ena mojih najljubših knjig je Bulgakov Mojster in Margarita. Vedno z veseljem berem spomine, knjige, napisane v izgnanstvu, spomine ljudi, ki so preživeli najtežje trenutke naše zgodovine. Eno zadnjih branj so spomini umetnice Ostroumove-Lebedeve.
Kdaj ste se počutili kot ilustrator?
Evgenija Locmanova: Vse se je začelo s čudovito sliko, ki jo je moja mama narisala za "mesto mojstrov". Bila je tako dobra v tem, da sem si želel prav tako dobro risati.
Vaša razstava je cela čudovita dežela. Kako bi poimenovali to državo?
Evgenija Locmanova: Spomnim se besed Nike Georgievne Goltz, ene mojih najljubših ilustratork, ki jih je izrekla na srečanju z nami dijaki. Rekla je: izmišljene države niso potrebne, ker se vse najbolj zanimive in čarobne stvari dogajajo v bližini, samo videti jih je treba.
Pravijo, da so bili vaši predniki ikonopisci? Kaj veste o njih in ali čutite v sebi, v svoji umetnosti, neko rodovno kontinuiteto?
Evgenija Locmanova: Na žalost ne vem veliko. Moj pradedek po materini strani je bil iz vasi v Jegorjevskem okrožju, kjer je cvetelo ikonopisje. V mladosti je nadaljeval praded družinske tradicije, po revoluciji pa je moral zamenjati poklic. Verjetno sta ikonopis in knjižna ilustracija umetniški obliki, ki ne dopuščata preveč hrupa, vključno s precej mukotrpnim delom, ki zahteva "globoko potopitev" in intenzivno duševno delo.
Kdo so vaši najljubši umetniki?
Evgenija Locmanova: Rad imam flamsko in nizozemsko slikarstvo, Pietra Brueghela starejšega, Rembrandta, Halsa, Vermeerja. Z veseljem nagovarjam številne mojstre evropskega slikarstva do konec XIX V. V ruski umetnosti so mi zelo všeč Korovin, Kustodiev, Vrubel, ves "svet umetnosti". Benoisovo ABC in Bilibinove knjige obravnavam z duhovnim strahom. In seveda, moje veliko in neskončno veselje so mojstri sovjetske knjižne grafike, katerih slike ljubim že od otroštva: Konaševič, Jurij Vasnecov, Mavrina, Ustinov, Elisejev, Goltz in mnogi, mnogi drugi. In še posebej bi rad povedal o ilustracijah mojega dragega učitelja Borisa Arkadijeviča Diodorova, ki so zame že na inštitutu postale pravi vpogled.
Pišete poezijo, pojete, izdelujete lutke ...
Evgenija Locmanova: Dobim le majhen del tega, kar želim početi. Ampak čutim, da različni hobiji hranijo drug drugega. Petje ruskih ljudskih pesmi navdihuje slike za ruske pravljice, če ni časa za risanje podobe, ki se je nenadoma pojavila, lahko nekje na poti napišete pesem o njej, in ustvarjanje lutk, delo z volumnom, z različnimi teksturami in materiali naredi lažje izklesati obliko v risbi.
Pogosto se reče, da so otroci brezbrižni do knjig, do branja, da bo knjiga kmalu umrla. Kaj bi rekli takim skeptikom?
Evgenija Locmanova: S pomočjo računalniške tehnologije je mogoče pridobiti informacije, a najverjetneje bodo kalejdoskopske. Knjiga je sposobna nositi celostno umetniška podoba, ki bo vzgojila otrokov okus, saj je razumljiva, prijetna in oprijemljiva hiša za besede in like, ki živijo in delujejo v njej, kot igralci v predstavi, ki se igra za enega malega gledalca in za njegove najbližje.
Preberite nekaj svojih poletnih pesmi za otroke.
Evgenija Locmanova: poletje? Potem pa še tole: »Veselo mukanje, / kobilice žvrgoleče, / dišeče srečanje / pred mrakom, / medeno dišeče / zemlje dišeče, / danes spi, sonce, / jutri pa spet gori!«
Razstava Evgenije Lotsmanove je odprta do 22. julija 2012 v kulturnem centru "Hiša Ozerov" (Moskovska regija, Kolomna, ulica Krasnogvardeiskaya, 2).
25. marca, na dan kulturnih delavcev, je predsednik Ruske federacije Vladimir Vladimirovič Putin podelil Evgeniji Nikolaevni Locmanovi, diplomantki Moskovskega državnega enotnega podjetja Ivana Fedorova, nagrado za njen prispevek k razvoju domačega gospodarstva. umetnost ilustracije.
Zelo težko je opisati občutek veselja, ugodja, vrnjenega otroštva, ki se poraja ob pogledu na Evgenijina dela. "Dišijo po poljskem vetru in vlažni zemlji, zveri govorijo svoje jezike, vse v njih je veselo, absurdno in močno; kot v pravi živalski igri je vse prežeto z zdravim živalskim humorjem." Ni ji bilo treba izumljati otroštva, plezati za njim na zapuščeno podstrešje spomina. Tik ob njej je, samo iztegnite roko. (Povedal vam bom skrivnost: Zhenya se še vedno igra s punčkami - v smislu, da izdeluje igrače in jih lahko vidite na razstavah.)
(dela so klikljiva)
Krhka deklica dela s težkimi litografskimi ploščami in več desetkrat izboljša tisto, kar je zaradi tega postalo popolnoma breztežno - prava umetnost klasične knjižne ilustracije. Rezultat so mojstrovine - utripajoče, čarobne slike, ki jih lahko gledate ure in ure ter jih berete in ponovno berete, kot prave pravljice.
Ta čarovnica je "ptica iz Diodorovega gnezda". Ime ji je Evgenia Nikolaevna Lotsmanova. Mislim, da si boste zapomnili to ime."
Evgenija zelo toplo govori o svojem ljubljenem učitelju Borisu Arkadijeviču Diodorovu: "Pomagal mi je verjeti vase, pomagal mi je, da sem se odločila za življenje v korist iskrene umetnosti, iskrene ustvarjalnosti - tiste vrste ustvarjalnosti, ki jo zahteva moja duša."
Metulji. "Čarobni hrib" G. H. Andersen
Mala voda. "Čarobni grič"
Evgenia Lotsmanova se je rodila 14. januarja 1985 v Kolomni v moskovski regiji. Končala je otroško likovno šolo in si izbrala poklic ilustratorke. Risanje je bilo najljubša zabava že od zgodnjega otroštva, zato ni naključje, da so bili Eugenijini sorodniki po materini strani slikarji ikon v Jegorjevskem okrožju moskovske province. Leta 2007 je Evgenia diplomirala na Moskovski državni univerzi za tiskarsko umetnost. Imetnik diplome Zveze umetnikov Rusije (2010), zmagovalec tekmovanja v nominaciji "Najboljša izdaja za otroke" na Velikem knjižnem sejmu (Perm, 2013). Član Moskovske zveze umetnikov.
Avtor ilustracij za knjige "Zgodbe 1001 noči" (2007), "Zgodbe o sraki" A. N. Tolstoja (2013), "Čarobni hrib" G. Kh. Ustvarila je tudi serijo ilustracij za "Gulliverjeva potovanja", "Kronike Narnije", "Tartuffe", serijo litografij, posvečenih zgodovinskim krajem Rusije. Udeleženec številnih razstav ilustracij, tudi treh osebnih.
Žoga. "Čarobni hrib" (lahko klikniti, vendar bolje videti po delih)
(klikniti)
Firebird. "Čarobni grič"
Gozdne deklice. "Čarobni grič"
Pojedina. "Čarobni grič"Snežna hiša. Čarobni grič"
Miška. "Čarobni grič"
Oblak. "Čarobni grič"Vilini. "Čarobni grič"
Harfa. "Čarobni grič"
Maximilian Voloshin je pred sto leti o Štiridesetih zgodbah rekel: »Pristna poezija, tako kot pristno slikarstvo, kot pristen ženski čar, niso dostopne besedam in definicijam, ker so same že končne definicije zapletenih sistemov občutkov in stanj. .."
Kolomna je čudovito mesto. Je hkrati starodaven in nov. Sem smo prispeli precej zgodaj, pred odprtjem razstave Ženje Locmanove pa smo se malo potepali in naredili nekaj slik za spomin.
Še vedno pa ni jasno, zakaj na bulvarju pred hišo Ozerov ni niti ene klopi ((Prav nič ni, na čemer bi lahko sedel z okusom. Sicer pa so ocene po vtisih solidne petice.
In sama razstava je celo presegla naša pričakovanja. Zdi se, da so večinoma videli znano, že dolgo ljubljeno, a kljub temu so občutki ob pogledu na to bogastvo sveži in močni. Tako kot prvič.
Iz nekega razloga imam v globini duše občutek, da se spominjam Ženje iz njenih zelo mladih let. To je seveda "lažen spomin". Spoznal sem jo na zagovoru diplome na Univerzi za grafiko ali malo prej, v delavnici Borisa Arkadijeviča Diodorova.
Ima, ponavljam, veliko nadarjenih učencev. In diplome so takrat branili tudi v celoti vredni fantje. A brez zamere za vse, naj rečem, Ženja je zasenčila vse.
Verjetno sem zasvojen. Seveda je pristranski – ker ni ravnodušen. K umetnosti ilustriranja otroških knjig, na primer. Ker je to zelo pomembna zadeva. Dima Ševarov je pravilno rekel - tisti, ki zdaj reši otroško ilustracijo, reši Rusijo. Točno tako in ne bi smeli misliti, da je to patetika, velike besede, pretiravanje. Konec koncev, danes otroci - jutri pa ljudje. Tudi to ni moja ideja, Sergej Mihalkov je to rekel že zdavnaj. Je otroška knjiga, otroško, družinsko branje, ki ustvarja tisto vez med časi in generacijami, ki je ključna za razvoj narodne samozavesti. Ta povezava se je v zadnjih dvajsetih letih praktično izgubila.
Ampak ne bom več pripovedoval pametnih misli drugih ljudi, bolje je poslušati samega Ševarova.
Zhenyine slike so zelo prijazne, zanimive, malo skrivnostne. Želijo si jih ogledati in vedoželjnemu otroškemu očesu bodo veliko povedale, marsikaj pa pustile za domišljijo in razmišljanja.
Rekel je "slike" - in rad bi se ustavil. Ne slike, ampak slabi tiskarski kamni, neznosni za krhke dekliške roke - s tem je morala delati Zhenya. Avtolitografija je dolgotrajno in težko delo, ki zahteva pravo oko, mirno roko in seveda navdih. Za razliko od risanja ali slikanja končni rezultat vaših gibov roke ni viden takoj, ampak po pojavu odtisa (in celo gravure so zrcalne slike originala, kjer je "desno-levo" obratno).
() Kaj še dodati? Knjiga pravljic o morski deklici in sraki je pripravljena za tisk. Počakajmo na izid!
Hvala Zhenya Lotsmanova, vso srečo ji!
Na odprtju razstave govorijo direktor Kolomnske umetniške šole Vasilij Berg, direktorica kulturnega centra "Hiša Ozerov" Galina Drozdova, umetniki Aleksandra Pavlova, Aleksandra Ponomarjeva, Nadežda Čehonina, Tatjana Karp, Anastazija Ševarova, pisatelj in novinar Dmitrij Ševarov. "Malo pravljično potovanje" v Kolomni:
22.6.20012, streljanje - Alexandra Kirillina
Prijatelji umetniki Aleksandra Pavlova, Tatjana Karp, Anastazija Ševarova, pisatelj in novinar Dmitrij Ševarov govorijo o Ženji Lotsmanovi:
Jurij Kurnešov govori, strelja - Aleksandra Kirillina
Včasih nam očitajo: imate samo ponovne izdaje, zdaj pa nihče noče objavljati sodobnih mladih umetnikov. Po pravici povedano, to je škoda brati: naša založba izda kar veliko takih knjig (veliko, glede na to, da smo majhna zasebna založba). Knjige - drugačne, nekaj poklon eksperimentu, nekaj preprostejšega. V zadnjih nekaj letih smo izdali knjige z ilustracijami: Victoria Kirdy, Ksenia Lavrova, Galina Zinko, Olga Fadeeva, Lina Eitmantite-Valuzienė, Elena Bazanova, Liza Bukhalova, Olga Ionaitis, Galina Lavrenko, Lyudmila Pipchenko, Ekaterina Plaksina, Polina Jakovleva. Če je kdo kaj zamudil - vabljeni k študiju na spletnem mestu
Morda je ta občutek posledica dejstva, da v tem LiveJournalu redko govorim o teh knjigah, toda to je iz serije enostranskih informacij :) - naš St.
Trenutno aktivno sodelujemo z nova serija "Slika govora". Po našem načrtu bodo v to zbirko vključene knjige sodobnih umetnikov, tako priznanih mojstrov kot zelo mladih; oba popolnoma nova projekta in predelana s strani umetnika posebej za to serijo. Tako so že izšli Nevski prospekt z Mihailom Bičkovom, Potovanje v Tandadriko in O tem, kaj ne more biti z Igorjem Olejnikovom, Jožka gre v šolo z Jevgenijem Antonenkovom.
Trenutno pripravljamo dve knjigi: Dekle s svečo Yulia Gukova in "Magic Hill" Evgenije Lotsmanove.
Za mlado umetnico Evgenijo Locmanovo bo to šele druga izdana knjiga.
prva je bila ta (mislim, da jo je marsikdo opazil)
Torej, redka zgodba G.Kh. Andersen "Čarobni grič"
Ilustracije temeljijo na umetnikovem diplomskem delu, vendar so bile za to izdajo bistveno spremenjene.
Risbe v danes redki tehniki - litografija.
Za zdaj so to samo ilustracije, ne postavitev.
Ne vem ničesar drugega, to je knjiga našega uredništva v Sankt Peterburgu, bližje izidu bodo informacije na spletnem mestu.
No, nekaj o umetniku si lahko preberete tukaj
Dom za besede in znake
Intervju z Evgenijo Lotsmanovo
"Litografija vam omogoča, da eksperimentirate z isto skico, spreminjate barve in jo izpopolnjujete v iskanju najboljše rešitve. Lepota pa je v čudežni naravi natisnjene slike, ki običajno izpade malo drugače, kot pričakujete ... "
