Մահացել է «Բուրանովսկիե տատիկներից» մեկը.
87 տարեկան հասակում մահացել է «Բարանովսկիե Բաբուշկի» հայտնի երաժշտական խմբի անդամներից մեկը՝ Ելիզավետա Զարբատովան։ Այս մասին գրում է «Tatar-inform»-ը։
Ողբերգական դեպքը տեղի է ունեցել 2014 թվականի հունվարի 13-ին, սակայն լայնորեն հայտնի է դարձել միայն հիմա։ Ելիզավետա Զարբատովան (կամ «Բաբա Լիզա», ինչպես նրան անվանում էին նաև) պարզապես ժողովրդական երգերի հիանալի կատարող չէր, ակտիվ և ստեղծագործական անհատականություն. Նա գրել է խմբի երգերի մեծ մասը։
Նրան թաղել են տանը՝ Բուրանովո Ուդմուրտ գյուղում:
Բուրանովսկիե Բաբուշկին ցնցել է ոչ միայն Ռուսաստանը, այլև ողջ աշխարհը, երբ նրանք ներկայացրել են իրենց հայրենիքը «Եվրատեսիլ 2012» միջազգային երաժշտական մրցույթում։ Նրանց «Փարթի բոլորի համար» երգը Ռուսաստանին բերեց 2-րդ տեղը, իսկ իրենք՝ «տատիկները»՝ միլիոնավոր երկրպագուների փառքն ու սերը։ Նույն թվականին նրանք
Բուրանովսկիե Բաբուշկիի երգացանկը ներառում է անգլերեն, ռուսերեն և ուդմուրտական երգեր։ Թիմի ամենաերիտասարդ անդամը 43 տարեկան է, ամենափորձառունը՝ 76 տարեկան։ Շուտով «Բուրանովսկիե Բաբուշկին» կցնցի Սոչիի Օլիմպիական խաղերի այցելուներին իր նոր «Վետերոկ» երգով։
Սկզբում էյֆորիա էր. Հայրենիքը նրանց դիմավորել է որպես հերոսուհիներ։
- Նրանք ուզում էին գաղտնի վերադառնալ Բուրանովո, բայց ո՞ւր է այն:- հիշում է Գալինա Կոնևա. —Ինքնաթիռի սանդուղքից իջնելն անհնար էր. բոլորը դուրս եկան օդանավակայան: Գյուղի կեսին մարդիկ կանգնած էին դրոշներով և պերեպեչներով (Ուդմուրտական շոռակարկանդակներ՝ տարբեր միջուկներով. - Հեղ.): Երգում են, մռնչում են։ Մենք մռնչում ենք. Ոչ ոք չէր մտածում հաղթելու մասին։ Գյուղականնե՛ր։ Մեզանից քանի՞սն են Մոսկվան խնդրել հանել մեր կոշիկն ու հնաոճ զգեստները։ Բայց սրանք ազգային հագուստներ են՝ սնդուկներից, վերնահարկերից։ Այո, մենք ծերացել ենք։
Թիմի ամենաերիտասարդը՝ 49 տարեկան գեղարվեստական ղեկավար Օլգա Տուկտարևաքառորդ դար աշխատում է տատիկների հետ։ Ընտրության համար նրանք բոլորը նման են «անտիկի». մեծը 81 տարեկան է։ Մեծ ընտանիքների լավ կեսը: Յուրաքանչյուրն ունի իր բաժինը: Վալենտինա Պյաչենկոշրջանաձև սղոցը կտրեց նրա թևի մի մասը, ուստի նա իր ձախ ձեռքով հարմարեցրեց բանջարանոց տնկել և գորգեր հյուսել: Եկատերինա Շկլյաևակոտրել է նրա ազդրը. Նա դուրս եկավ հիվանդանոցից և շարունակեց երգել: Մի քանի կանայք ունեցել են քաղցկեղ: «Բոլորն ապաքինվեցին, իսկական մարտիկներ», - ասում է Օլգան:
Ո՞վ էր նախկինում ճանաչում Բուրանովոյին: Թվում է, թե այն մոտ է Ուդմուրտիայի մայրաքաղաքի մոտ, բայց, հաշվի առեք, ճանապարհներ չկային։ Գազ - միայն տների կեսում։ Էլեկտրական սյուները մոտ են փլուզմանը. Եվրատեսիլում տատիկների հաջողությունից հետո խնդիրները՝ ասես ալիքի կախարդական փայտիկորոշեց. Դպրոցն օգնություն է ստացել, վերականգնվել է հանգստի կենտրոնը։ Միջազգային փառատոնը երկու անգամ մարել է Բուրանովսկու տարածություններում։
Այսօր, ինչպես 125 տարի առաջ, Բուրանովոյում ապրում է գրեթե 700 բնակիչ, և այն կարծես սովորական գյուղ լինի։
- Ոչ ոչ!ժպտում է Օլգա Տուկտարեւան։ — «Տատիկները» դատարկ տեղում չեն ծնվել. Այստեղ միշտ էլ խելք է եղել։ Ուդմուրտիայում առաջիններից են գյուղում բացվել դպրոց, հիվանդանոց, գրադարան։ Քահանաները ուսուցիչներ էին։ Այդ թվում հայր Գրիգորի Վերեշչագինազգագրագետ, մանկավարժ 1927 թվականին զրկվել է հոգեւոր կոչումից, գրեթե գնդակահարվել։ Գյուղացիները հորը թաքցրել են անտառներում. Տաճարը փակվեց։ Բայց 1939-ին մայրս նույնպես մկրտվեց այստեղ և Գալինա Նիկոլաևնա Կոնևա- հաղորդության մասնակիցները պատուհանից բարձրացան եկեղեցի։
Պատերազմից հետո տաճարը ավերվել է։ Իսկ 21-րդ դարում տատիկները երազում էին վերականգնել այն։ Բայց փող չկար։
— Հանկարծ մի հարուստ մարդ խնդրեց մեզ երգեր երգել Ուդմուրթում Ցոյև Գրեբենշչիկով, Վալենտինա Պյաչենկոն հիշում է. - Օլգան թարգմանեց դրանք, ձայնագրեցինք սկավառակ: Ամեն ինչ սկսվեց այդ վճարից։
Աղոթք Բուրանովո գյուղի Սուրբ Երրորդություն եկեղեցու շինհրապարակում. Լուսանկարը՝ ՌԻԱ Նովոստի / Կոնստանտին Իվշին
Եվ բարի գործի համար Տերը նրանց ժողով ուղարկեց մեծերի հետ Զիկինա. Նրա տնօրենը՝ Իժևսկը Քսենիա Ռուբցովա,տատիկներին բերել է Մոսկվա. Նրանք հմայեցին Լյուդմիլա Գեորգիևնային։ Ռուբցովան դարձավ նրանց պրոդյուսերը։ Բայց Եվրատեսիլից երկու տարի անց պայմանագիրն ավարտվեց, և տատիկները դարձան պրոֆեսիոնալներ։
- Մենք պատահաբար տեսանք նրանց ինտերնետում,- ասում է Գալինա Կոնևան: -Շատ ցավեց...
- Նախկին պրոդյուսերն արգելում է մեզ երգել և տարածել իր փողերով մասամբ ձայնագրված երգերը։Վալենտինա Պյաչենկոն վրդովված է.
- Շրջագայություն ենք անում, նա ասում է, որ տատիկները ծեր են, հիվանդ են, չեն կարողանում ճանապարհորդել,- բողոքում է Գրանյա Բայսարով. -Նա պատմում է նոր երգիչների մասին, որ նրանք ելույթ են ունեցել Եվրատեսիլում, տաճարը կառուցվում է։ Եվ նրանք երբեք այստեղ չեն եղել: Այո, և Ռուբցովան ապրանքանիշը նախագծել է իր համար։ Մենք դեմ չենք, որ այդ խումբը ելույթ ունենա: Թող երգեն ու պարեն։ Ուղղակի մեր վրա ցեխ մի շպրտեք։
Այսօր Եվրատեսիլ երգի մրցույթում հաղթած թիմը կոչվում է «Տատիկները Բուրանովից»։ Եվ մարդիկ սիրում են նրանց, գուցե նույնիսկ ավելի շատ, քան նախկինում:
-Մարդիկ հասկանում են, թե ով ով է,Գրանյա Բայսարովան վստահ է. - Զգուշությամբ են դիմավորում՝ իսկապե՞ս են։ Եվ նրանք կտեսնեն մեզ, և կհալվեն: Պատմում են նոր թիմի մասին՝ հանդիսատեսը եկավ, հասկացավ, որ տատիկները «կեղծ» են, և հեռացան։
«Տատիկները» արթնացրել են ժողովրդին. Ուդմուրտիայում ֆոլկլորային խմբերը անձրևից հետո սնկերի պես աճել են։ Երիտասարդությունը վերադարձել է ակումբ՝ ելույթներ է ունենում։ Ֆերմա աշխատում էր։ Իսկ ոսկյա գմբեթները փայլում են արևի տակ՝ արդեն երկու տարի է, ինչ Սուրբ Երրորդություն եկեղեցում մատուցվում են ծառայություններ։
-Դեռ փող է պետք- անցնում է Ալևտինա Բեգիշևա.-Պատերի ճաքերը վերացել են, դռները պետք է փոխել, ձմռանը ցուրտ է: Մենք ուզում ենք տուն կառուցել միայնակների համար տաճարում: Սկսվեց սեղանատուն՝ հյուրասենյակով, որպեսզի մարդիկ գիշերելու տեղ ունենան։ Քանի դեռ մենք դնում ենք այն: Ներքնակների վրա.
Տատիկների հայտնի դառնալուց հետո Բուրանովոյում հայտնվեցին սեփական հուշանվերները։ Լուսանկարը՝ AiF / Տատյանա Ուլանովա
Քյրաալոմ ժոն-ժոն-ժոն
- Ենթակառուցվածքներում ներդրված 50 միլիոնը կարող է զարգացնել գյուղը,- դուրս է ցցվում գյուղի համար անսովոր բարձր ցանկապատի հետևից դիզայներ Ալեքսանդր Պիլին,ով գնել է վաճառական Լարիոնովի տունը Մշակույթի պալատի դիմաց։ «Ես եկել եմ այստեղ գյուղը բարձրացնելու առաքելությամբ: Ասաց՝ ապրանք վաճառենք, կոշիկ։ Ես նույնիսկ Բուրանովսկու օդը ցեցով շահեցի։ Կարելի էր պատրաստել մշակութային կենտրոն, կենդանիների կենդանաբանական այգի, շուկա։ Բայց տեղացիներին դա չի հետաքրքրում։ Այն հանդիսատեսը, որ ունենք տատիկների հետ, տարբեր է. Նրանց մոտ գնացողները ինձ մոտ չեն գալիս։ Եվ հակառակը։ Տգեղ, ծիծաղելի՝ դրանք ընդամենը PR-ի արդյունք են։
Պիլինը մասնակցում է ցուցահանդեսների, դասախոսությունների արտերկրում։ Նրա տանը կարելի է տեսնել մաշված գուլպաներից պատրաստված սև քառակուսի, «լսել» իջեցրած տաբատի օրհներգը և գնել գրամոֆոնի ձայնագրության տեսքով ֆետրե ոճային գորգ։ Բայց նա արեւմտյան է, տատիկները սլավոֆիլ են։ Եվ նրանց համար դժվար է հասկանալ միմյանց։
- Բազմությունները կթափվեն այստեղ - անկեղծությունը կհեռանա,- ասում է Ալևտինա Բեգիշևան:
- Ուդմուրտները մի ասացվածք ունեն.ամփոփում է Օլգա Տուկտարեւան. «Վերջացնել տաճարի կառուցումը, պահպանել այն, սրանք են մեր ծրագրերը:
* Նյութում օգտագործվում են անգլերեն և ուդմուրտերեն տողեր այն երգից, որով «Բուրանովսկիե Բաբուշկին» հաղթեց Եվրատեսիլ երգի մրցույթում.
- Խնջույք բոլորի համար: Պարե՜ Արի պարենք!
-Եկեք բարձր երգենք։
«Բուրանովսկիե Բաբուշկին» կորուստներ է կրում. Կյանքից հեռացել է ֆոլկլորային խմբի ամենատարեց մեներգչուհի և կոմպոզիտոր Ելիզավետա Զարբատովան, որին գյուղում բոլորը սիրով կոչում էին Լիզա-ապայ։ Նա 87 տարեկան էր։
Նա մահացել է իր հայրենի Բուրանովո գյուղում հունվարի 13-ին, սակայն այդ մասին հայտնի է դարձել միայն հիմա։ Նրա կյանքը նման էր հանգուցավոր մանվածքի, ինչպես իր գրած երգը:
Նա պայծառ մարդ էր և մեկնեց հետծննդյան պայծառ ժամանակ: Նա խաղաղ մահացավ, ինքը չի տուժել և ոչ մեկին չի տանջել»,- ասում է թիմի ղեկավար Օլգա Նիկոլաևնա Տուկտարևան։ - Իր մահից երկու ամիս առաջ նա մեզ վերարկու բերեց թանգարան։ Գրպանում նամակ էր՝ միասին ապրելու, սիրելու ցանկություններով հայրենի հող. Սովորաբար, երբ նա մահանում է ծեր մարդ, շատ մարդիկ չեն գալիս հրաժեշտ տալու։ Եվ Լիզա-ապայը եկավ շրջանի բոլոր կողմերից։ Շատերը սիրում էին նրան։
Ելիզավետա Զարբատովան երբեք չի բացվել լայն լսարանի առջև։ Տարիքի պատճառով նա ելույթ չի ունեցել «Եվրատեսիլ 2012» երգի մրցույթում, որտեղ Ռուսաստանը ներկայացրել է Բուրանովսկիե Բաբուշկին և, ըստ քվեարկության արդյունքների, գրավել է պատվավոր երկրորդ տեղը։
Բայց դա «տատիկ» Զարբատովան էր, ով շատ երգեր է գրել Ուդմուրտ Բուրանովո գյուղի ժողովրդական խմբի համար: Բաբա Լիզան, ի թիվս այլ բաների, ստեղծել է հայտնի «Puchoko» երգը, որով խումբը ճանապարհ է անցել դեպի Եվրատեսիլ երգի մրցույթ։ Այնուհետև ամբողջ աշխարհը ծափահարեց տաղանդավոր երգիչներին, ովքեր երեսուն կտոր սեփական ատամներ ունեին ամբողջ համույթի համար։
Երբ ես այցելում էի տատիկներիս Բուրանովո, ինձ համար թարգմանվում էին Ելիզավետա Զարբատովայի հաղթական երգի խոսքերը՝ «Ամուսին չկա։ Ինչպե՞ս միայնակ այգի փորել: Ինչպե՞ս սովորեցնել երիտասարդ քուռակին հերկել: Ինչպե՞ս բարակ հյուսել: Ինչպե՞ս կերակրել երեխաներին: Ինչպե՞ս ապրել: Պուչեկո ... պուչեկո ... »(մանվածք անհավասար, հանգույցներով - ուղի udm.):
Էլիզաբեթը մեր թիմի հոգին էր, խմբի ամենաանփոխարինելի մարդը, ասում են նրա գործընկերները։ - Նա երկար ժամանակ երգում էր մեզ հետ: Եվ, փառք Աստծո, ես կարողացա ուրախանալ մեր հաղթանակներով և տեսնել կառուցված եկեղեցին։
Ելիզավետա Ֆիլիպովնայի երգերը հոգեհարազատ են ստացվել, քանի որ հեղինակը կյանքի մասին հատուկ բան գիտեր։ Նա երգում էր աներևակայելիի մասին։ Նա ծնվել է դեռևս 1927թ. Նա երաժշտական նոտագրություն չգիտեր, բայց երգեր էր հորինում։ «Նրանք ինքնուրույն են գալիս ինձ մոտ», - խոստովանեց Բաբա Լիզան: «Ես վարունգ եմ հավաքում, թխում եմ, հանկարծ իմ գլխում բառեր են ծնվում ինքնուրույն, և հետո երաժշտություն է հնչում, կամ նույնիսկ հակառակը, սկզբում գալիս է մոտիվը, հետո տողեր են ընկնում դրա վրա»:
Քանի դեռ երգը մոռացել էր, Ելիզավետա Ֆիլիպովնան երգեց երգչախմբի աղջիկներին։ Երգիչները բառերը արագ գրի առան թղթի վրա, ներդաշնակն անմիջապես վերցրեց մեղեդին, փոխանցեց թղթին, երաժշտական կազմին։
Բաբա Լիզան իր առաջին երգը ստեղծել է 14 տարեկանում։ 1941 թվականն էր, պատերազմը սկսվել էր։ Ամբողջ արական բնակչությունը գնաց ռազմաճակատ, կոլտնտեսությունում աշխատում էին միայն կանայք և դեռահասները։ Էլիզաբեթը փայտ է հավաքել Ագրիզ հանգույցի կայարանի լոկոմոտիվային նավատորմի համար: Գերանները քարշ տվող ցուլին ուրախացնելու համար նա երգեց նրա համար իր իսկ ստեղծագործության երգը. Իսկ ո՞վ կխղճա մեզ։ Մայրիկ մայրիկ. Դժվար տարիները համընկան. Իսկ մենք երիտասարդ ենք։ Մենք չենք տխրում, որ երիտասարդ ենք։ Մենք ցավում ենք, որ պատերազմը շարունակվում է»:
Եղիսաբեթի և՛ հայրը, և՛ եղբայրը զոհվել են պատերազմի ճակատներում։ Մայրը վշտից սեւացավ։ Սոված էր, չորս ամիսը մեկ երեք կիլոգրամ ալյուր էին ստանում։
Ճակատագիրը բաց թողեց Բաբա Լիզային բավականին շատ կանացի երջանկություն: Ամուսինը մահացել է, երբ ընկել է էլեկտրահաղորդման գծի փլուզված սյունի հետ միասին։ Էլիզաբեթը մնաց մենակ՝ չորս երեխաներին գրկին։ Նա այլևս երբեք չի ամուսնացել, չնայած երեք անգամ ամուսնացած է եղել երգչուհու հետ։ Նա բացատրեց իր ընկերներին. «Սիրտը չի բացվել ուրիշի առաջ»։ Երգերը թելադրել է հենց կյանքը. «Կանանց վիշտը երկու սայլի վրա կարելի է տանել. Իսկ արցունքները. Մնում է, որ աղավնին հարբեցնի»։
Ելիզավետա Ֆիլիպովնան աշխատել է Բալեզինսկի երկաթուղային գծի կառուցման վրա, բայց բոլոր տարիների ընթացքում նա ինքը երբեք գնացքով ոչ մի տեղ չի գնացել: Բոլոր երազանքներն իրականանում են երգերում։ Դրանցից քանիսն է նա հորինել, հեղինակն ինքն էլ չգիտեր։
Մենք հաճախ էինք նրան նախատում։ Էլիզաբեթը սիրում էր կատարելագործել իր երգերը,- հիշում են խմբի մենակատարները։ -Նույնիսկ իր ամենահին ստեղծագործություններում նա բառեր էր փոխում, նույնիսկ նոր տողեր էր հորինում։ Իսկ մենք բեմում էինք։ Ինչպե՞ս լինել: Վերցվել է ճանապարհին: Ամոթ է, որ մենք բոլորս դարձանք Ուդմուրտական Հանրապետության ժողովրդական արտիստներ, իսկ Ֆիլիպովնան «անվաստակ» գնաց այլ աշխարհ։
Սվետլանա Սամոդելովա, Մոսկովսկի Կոմսոմոլեց
