Z eno besedo na spletu:
1. 2 zloga (o-nlaine, on-laine);
2. poudarek pade na 2. zlog: online

• 1. možnost

1 ) Transkripcija besede »online«: [ʌnla j❜н].

6 črke, 6 zvoki

nastavitve

PRAVILA IZGOVORAVE 1

§ 15

§ 15. Pismo A označuje naglašeni samoglasnik [a] v naslednjih položajih: a) na začetku besede: akt, á rka, á ly; b) za samoglasniki: zahat, poahat; c) za trdimi soglasniki: tam, jez, jaz, din, ti, mak, tank, ženitev, korak, krastača, potegavščina, škoda; d) za mehkim sikajočim [h] in [sch]: ura, glava, gugalnica, milost.

§ 32

§ 32. V 1. prednapetem zlogu za trdimi soglasniki, razen samoglasnikov [s] in [y], in na začetku besede, razen samoglasnikov [i] in [y] (o njih glej § § 5-13), se izgovarja samoglasnik [a]. Samoglasnik [a] v tem položaju pisno označimo s črko i ali o.

Tako se namesto črk a in o izgovarja samoglasnik [a]: 1) za trdimi soglasniki: a) vrtovi, darovi, mala, plug, starec, trava; poreden, šalaš, cvreti, vroče, kraljevati, praskati; b) voda (izgovorjeno [wada]), noga (izgovorjeno [naga]), nevihta (izgovorjeno [graza]), polja (izgovorjeno [pal❜ á ]), morja (izgovorjeno [mar❜ á ]), mize (izgovorjeno [ postal ]), sadje (izgovorjeno [pladý ]), prosim (izgovorjeno [prashú ]), šel (izgovorjeno [pashó l]), voznik (izgovorjeno [shaf❜ ó r), žongler (izgovorjeno [jangle❜ ó r]); 2) na začetku besede: a) lekarna, armenski, aršin, soglasje, skedenj; b) okno (izgovorjeno [aknó]), eno (izgovorjeno [adin]), kumara (izgovorjeno [agú rchik]), trepetlika (izgovorjeno [ası́ ny]), obleka (izgovorjeno [adé t❜ ]) .

Samoglasnik [a] 1. prednapetega zloga se nekoliko razlikuje od poudarjenega [a]: ko je izgovorjen, je spodnja čeljust manj pubescentna, ustna odprtina je ožja, zadnji del hrbta jezika je rahlo dvignjen. Zato je treba z natančnejšim prepisom te zvoke razlikovati, na primer za označevanje nenaglašenega [o] uporabite znak Λ, pri čemer ohranite črko a za naglašeni [a]: [voda] (voda). V tem slovarju-priročniku se črka a uporablja za označevanje nenaglašenega [a] (natančneje [Λ] in [a] naglašenega.

§ 69

§ 69. Soglasniki [ch], [sch], [zh❜ zh❜], [th] so samo mehki. Za glasove [h] in [uh] v ruski grafiki obstajajo posebne črke h in sch: sre chin, chan, forelock, cheln (izgovorjeno [choln]), niello, sranje, ščuka, svila (izgovorjeno [shcho lk]), drobec, škripanje. Vendar pa soglasnik [ш] pisno označujejo tudi kombinacije сч, зч in nekatere druge (o tem glej § 124): grof (izg. [šot]), taksist (izg. [kabman]).

1 Ortoepski slovar ruskega jezika: Izgovorjava, naglas, slovnične oblike / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesova. - 4. izd., izbrisano. - M.: Rus. ling., 1988. - 704 str.

Fonetika je veja jezikoslovja, ki preučuje zvočni sistem jezika in glasove govora nasploh. Fonetika je veda o združevanju glasov v govoru.

Fonetična analiza ali glasovno-črkovna analiza je analiza zgradbe zlogov in zvočnega sistema besede. Predlaga se, da se ta analiza izvede kot vaja za izobraževalne namene.

Analiza pomeni:

• štetje števila črk;
• določanje števila glasov v besedi;
• postavitev stresa;
• razdelitev glasov na soglasnike in samoglasnike;
• razvrstitev vsakega zvoka;
• sestavljanje transkripcije (grafične oblike besede).

Pri razčlenjevanju je pomembno razlikovati med pojmoma "črka" in "zvok". Navsezadnje prvi ustrezajo pravilom črkovanja, drugi pa pravilom govora (to pomeni, da se zvoki analizirajo z vidika izgovorjave).

Preden začnete z analizo zvoka in črke, se morate spomniti

V ruskem jeziku je deset samoglasnikov:

Prvih pet pomeni, da je predhodni soglasnik trd, drugih pet pa, da je predhodni soglasnik mehak.

In enaindvajset soglasnikov:

Zveneči soglasniki so tisti, ki nastanejo s sodelovanjem zvoka, nezveneči pa s pomočjo šuma. Parni soglasniki so tisti soglasniki, ki tvorijo par brezzveneči/zveneči. Na primer [B]/[P], [V]/[F], [G]/[K]. Neparni - tisti, ki ne tvorijo parov: [L], [M], [R].

Pri fonetični analizi besede si velja zapomniti, da so soglasniki [Ч'], [Ш'], [И'] vedno mehki, ne glede na to, kateri samoglasnik z njimi tvori zlog. Soglasniki [Zh], [Sh] in [C] so vedno trdi.

[Y’], [L], [L’], [M], [M’], [N], [N’], [P], [P’] - sonorantni zvoki. To pomeni, da pri izgovorjavi teh soglasnikov zvok tvori predvsem glas, ne pa hrup. Vsi sonoranti so zveneči zvoki.

Ruska abeceda vsebuje tudi črki b in b. Ne oddajajo zvoka. b (mehki znak) služi za mehčanje soglasnikov, za katerimi stoji. Ъ (trdi znak) ima ločilno funkcijo.

Pravila za razčlenjevanje zvokov

1. Transkripcija je zapisana v oglatih oklepajih: .
2. Mehkoba zvoka je označena s simbolom "'".
3. Pred gluhimi so zveneči soglasniki gluhi: nohti - [nokt’i].
4. Zvoki [s], [z] v predponah besed se zmehčajo: ločiti - [raz’y’ed’in’it’].
5. Nekateri soglasniki v besedah ​​niso berljivi: kost - [inertno’].
6. Kombinacija črk "sch", "zch" se bere kot "sch": sreča - [sch'ast'y'e].
7. Podvojeni soglasnik je označen z ":": postopen - [past'ip'en:y'].

Vzorec glasovno-črkovne analize besede

1. Zapiši besedo po pravopisnih pravilih.
2. Razdeli besedo na zloge.
3. Označite naglašeni zlog.
4. Izgovorite besedo na glas in na podlagi tega naredite prepis.
5. Opiši samoglasnike po vrstnem redu, označi, kateri so poudarjeni in kateri nepoudarjeni. Opiši soglasnike. Opišite jih: parni/neparni, zveneči/brezglasni, trdi/mehki.
6. Preštejte število glasov in črk v besedi.

PREPIS

transkripcija, -in

Pravopisni slovar. 2012

Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besed in kaj je TRANSKRIPCIJA v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:

• PREPIS v Slovarju glasbenih izrazov:
  priredba ali prosta, pogosto virtuozna priredba glasbenih...
• PREPIS v Enciklopediji Biologija:
  , biosinteza molekul ribonukleinske kisline (RNA) na ustreznih odsekih molekul deoksiribonukleinske kisline (DNA); prva faza v...
• PREPIS v medicinskem smislu:
  (lat. transcriptio rewriting; sinonim: primarno gensko delovanje) v biologiji prva stopnja implementacije genetske informacije v celico, med katero ...
• PREPIS v Velikem enciklopedičnem slovarju:
  v glasbi - priredba dela za drug inštrument ali svobodna, pogosto virtuozna predelava le-tega za isti ...
• TRANSKRIPCIJA GLASBE.
  transkripcija vokalne ali instrumentalne skladbe na klavir. T. je treba narediti, kot da je skladba napisana posebej za klavir. list...
• PREPIS v Enciklopedičnem slovarju Brockhausa in Euphrona:
  Transkripcija je prepis vokalne ali instrumentalne skladbe na klavir. T. je treba narediti, kot da je skladba napisana posebej za klavir. list...
• PREPIS v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
  (biološki) je biosinteza molekul RNA na ustreznih odsekih DNA prva stopnja izvajanja genetske informacije, med katero se zaporedje nukleotidov DNA "prepiše" ...
• PREPIS
  [iz latinščine transcriptio prepisovanje] 1) v jezikoslovju zapis, ki se uporablja v znanstvene namene in katerega cilj je dati čim bolj natančno ...
• PREPIS v Enciklopedičnem slovarju:
  in f. 1. jezikovni Natančna reprodukcija značilnosti izgovorjave v pisni obliki. Transkripcijski - v zvezi s transkripcijo. 2. jezikovni Prenos tujega jezika lasten...
• PREPIS v Enciklopedičnem slovarju:
  , -i, ž. V jezikoslovju: niz posebnih znakov, s pomočjo katerih se prenaša izgovorjava, pa tudi ustrezen zapis. Mednarodni fonetični t...
• PREPIS
  TRANSKRIPCIJA (biol.), biosinteza molekul RNA oz. odseki DNK; prva stopnja genetske implementacije. informacija v celici, v procesu katere zaporedje ...
• PREPIS v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  TRANSKRIPCIJA (glasbena), priredba dela za drug inštrument ali prosta, pogosto virtuozna predelava le-tega za isti ...
• PREPIS v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
  Fonetična TRANSKRIPCIJA (iz latinščine transcriptio - prepisovanje), metoda zapisovanja ustnega govora v pisni obliki s posebnimi orodji. znake z namenom čim večjega števila...
• PREPIS v Enciklopediji Brockhaus in Efron:
  (lat. Transcriptio, gram.) ? pisna predstavitev glasov in oblik znanega jezika, z lastnim pisnim sistemom ali brez njega, z uporabo ...
• PREPIS v popolni naglašeni paradigmi po Zaliznyaku:
  transkripcija, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, transkripcije, …
• PREPIS v lingvističnem enciklopedičnem slovarju:
  (iz latinščine transcrip-tio, lit. - prepisovanje) - metoda nedvoumnega pisnega fiksiranja zvočnih značilnosti segmentov govora. Odvisno kaj...
• PREPIS v Slovarju jezikoslovnih izrazov:
  (latinsko transscriptio - prepis). 1) Prenašanje glasov tuje besede (običajno lastnega imena, zemljepisnega imena, znanstvenega izraza) s črkami ...
• PREPIS v Novem slovarju tujk:
  (lat. transscriptio prepisovanje) 1) natančen prenos vseh tankosti izgovorjave jezika, ne glede na njegove grafične in črkovalne norme, ki se uporabljajo ...
• PREPIS v Slovarju tujih izrazov:
  [ 1. natančen prenos vseh tankosti izgovorjave jezika, ne glede na njegove grafične in črkovalne norme, ki se uporabljajo v znanstvene namene; ...
• PREPIS v slovarju ruskih sinonimov:
  biosinteza, snemanje, prenos, ...
• PREPIS v Novem razlagalnem slovarju ruskega jezika Efremove:
  1. g. Natančen prenos konvencionalni znaki vse tankosti izgovorjave. jezik (v jezikoslovju). 2. g. 1) Ureditev glasbeni del Za …
• PREPIS v Popolnem pravopisnem slovarju ruskega jezika:
  prepis,...
• PREPIS v Ožegovem slovarju ruskega jezika:
  skupek posebnih znakov, s pomočjo katerih se prenaša izgovorjava, pa tudi v jezikoslovju: ustrezen zapis Mednarodna fonetična transkripcija! V …

Raziskovalci z oxfordske univerze so analizirali vse vrste besedil, od literarna dela in konča s tabloidnim tiskom, vključno z internetnimi klepetalnicami, e-poštnimi sporočili in blogi.

Študija je pokazala, da samo 500 angleških besed, ki so navedene spodaj, pokriva približno 75 % katerega koli angleškega besedila.

500 najpogostejših angleških besed s prevodom in transkripcijo

1. hi [hi] - zdravo
2. zdravo [helOu] - zdravo, zdravo
3. oprosti [sori] - oprosti (tisti)
4. prosim [pl:z] - prosim (prosim); prosim
5. hvala [senk yu] - hvala
6. dobrodošli [yu: in elkem] - prosim, dobrodošli
7. kakšna škoda [wat e piti] - kakšna škoda
8. (nasvidenje) [(nasvidenje)] - nasvidenje
9. ljudje [pi:pl] - ljudje
10. moški [moški] - moški (množina moški [moški])
11. ženska [uUmen] - ženska (množina ženske [uImin])
12. otrok [otrok] - otrok (množina otroci [otroci])
13. fant [boj] - fant
14. dekle [gyo:rl] - dekle
15. fant [fant] - fant
16. prijatelj [prijatelj] - prijatelj
17. znanec [ekuEintens] - znan; poznanstvo
18. sosed [novejši] - sosed
19. gost [gest] - gost
20. chief [chi:f] - poglavar; načelnik; glavni; vodja
21. šef [šef] - šef
22. tekmovalec [campEtiter] - tekmovalec, tekmec
23. stranka [clAient] - stranka
24. kolega [koli:g] - kolega
25. družina [družina] - družina
26. starši [pEerants] - starši
27. oče [fA:zer] - oče
28. oče (dy) [dd (in)] - oče
29. mati [mAZer] - mati
30. mama (moja) [mama (in)] - mati
31. mož [xAzband] - mož
32. žena [uAif] - žena
33. sin [san] - sin
34. hči [do:ter] - hči
35. brat [brAzer] - brat
36. sestra [sestra] - sestra
37. dedek [grEnfa:zer] - dedek ...
38. tast [fa:zer in lo:] - tast, tast ...
39. stric [stric] - stric
40. teta [a:nt] - teta
41. bratranec [zakladnica] - bratranec, bratranec
42. nečak [nefyu:] - nečak
43. nečakinja [ni:s] - nečakinja
44. delo [služba] - delo
45. poslovnež [bBusinessman] - poslovnež (množina poslovneži [bBusinessman])
46. ​​​​teacher [tI:cher] - učitelj
47. voznik [šofer] - voznik
48. delavec [uO:rker] - delavec
49. inženir [enginI:er] - inženir
50. doctor [dokter] - zdravnik
51. pravnik [lO:er] - pravnik, pravnik
52. novinar [jYo:rnalist] - novinar
53. medicinska sestra [non:rs] - medicinska sestra
54. prodajalec [shop esistant] - prodajalec
55. natakar [uEiter] - natakar
56. računovodja [ekAuntent] - računovodja
57. umetnik [A:rtist] - umetnik
58. glasbenik [mu:zIshn] - glasbenik
59. igralec [Ekter] - igralec
60. študent [študent] - študent
61. učenec [puple] - šolar, študent
62. žival [Žival] - žival
63. mačka [mačka] - mačka
64. pes [pes] - pes
65. bird [byo:rd] - ptica
66. veverica [skuIrel] - veverica
67. volk [uulf] - volk
68. gos [gu:s] - gos (množina gosi [gi:s])
69. žirafa [jirA:f] - žirafa
70. zajec [rEbit] - zajec; zajec
71. krava [kАу] - krava
72. podgana [рЭт] - podgana
73. lisica [lisica] - lisica
74. konj [ho:rs] - konj
75. žaba [žaba] - žaba
76. medved [pivo] - medved
77. miška [mAus] - miška (množina miši [mays])
78. opica [manki] - opica
79. prašič [prašič] - prašič
80. slon [Elephant] - slon
81. raca [raca] - raca
82. država [država] - država; podeželje
83. Rusija [rАshe] - Rusija
84. Velika Britanija [velika Britanija] - Velika Britanija
85. Anglija [Anglija] - Anglija
86. mesto [mesto] - mesto
87. hiša [хАус] - hiša (stavba)
88. dom [хОум] - hiša (kraj bivanja)
89. stavba [stavba] - zgradba; gradbeništvo
90. kraj [kraj] - kraj; postaviti
91. vhod [Vhod] - vhod
92. izhod [Egzit] - izhod
93. središče [sEnter] - središče
94. dvorišče [i:rd] - dvorišče
95. streha [ru:f] - streha
96. ograja [ograja] - ograja
97. zemljišče [zemlja] - zemljišče, območje
98. vas [vIlidzh] - vas, naselje
99. school [sk:l] - šola
100. univerza [univo:rsity] - univerza
101. gledališče [SI: eter] - gledališče
102. cerkev [che:rch] - cerkev
103. restavracija [rEstront] - restavracija
104. kavarna [kEfey] - kavarna
105. hotel [hotEl] - hotel
106. banka [banka] - banka
107. kino [sIneme] - kino
108. bolnišnica [bolnišnica] - bolnišnica
109. policija [polis] - policija
110. pošta [pOust Office] - pošta
111. postaja [postaja] - postaja, železniška postaja
112. airport [Eepo:rt] - letališče
113. trgovina [shop] - trgovina
114. farmacija [fA:rmasi] - lekarna
115. trg [mA:rkit] - trg
116. pisarna [Pisarna] - pisarna
117. podjetje [podjetje] - družba, firma
118. tovarna [fEkteri] - podjetje, obrat, tovarna
119. kvadrat [skuEer] - površina
120. ulica [stri:t] - ulica
121. cesta [cesta] - cesta
122. križišče [krOsroudz] - križišče
123. stop [stop] - stop; stop
124. pločnik [sAiduo:k] - pločnik
125. pot [pa:s] - pot, pot
126. garden [ga:rdn] - vrt
127. park [pa:rk] - park
128. most [most] - most
129. reka [rIver] - reka
130. gozd [forist] - gozd
131. polje [fi:ld] - polje
132. planina [gora] - gora
133. jezero [jezero] - jezero
134. morje [si:] - morje
135. ocean [Ocean] - ocean
136. obala [kОust] - morska obala, obala
137. plaža [bi:h] - plaža
138. pesek [pesek] - pesek
139. island [Island] - otok
140. border [bO:rder] - meja
141. carina [kAstamz] - carina
142. garbage [ga:rbidzh] - smeti
143. odpadki [odpadki] - odpadki; odpadki
144. kamen [kamen] - kamen
145. plant [plA:nt] - rastlina; tovarna; rastlina
146. drevo [tri:] - drevo
147. trava [gra:s] - trava
148. cvet [flAuer] - cvet
149. list [li:f] - list (drevesa)
150. stanovanje [stanovanje] - stanovanje
151. soba [soba] - soba
152. dnevna soba [dnevna soba] - predsoba
153. spalnica [bEdroom] - spalnica
154. kopalnica [ba:sroom] - kopalnica
155. tuš [shAuer] - tuš
156. stranišče [toilit] - stranišče
157. kuhinja [kitchin] - kuhinja
158. veža [ho:l] - hodnik
159. balkon [belkoni] - balkon
160. floor [flo:r] - tla; nadstropje
161. strop [sI:ling] - strop
162. stena [уО:л] - stena
163. stairs [stEerz] - stopnice; lestev
164. door [to:r] - vrata
165. okno [uIndou] - okno
166. okenska polica [uIndousil] - okenska polica
167. zavesa [körten] - zavesa (ka), zavesa
168. stikalo - stikalo; stikalo
169. vtičnica [sokit] - vtičnica
170. pipa [fO:sit] - (vodna) pipa
171. cev [cev] - cev; cev
172. dimnik [chimni] - dimnik
173. pohištvo [fЁ:NICHE] - pohištvo
174. miza [miza] - miza
175. stol [chEer] - stol
176. fotelj [A:rmcheer] - stol
177. kavč [souf] - kavč
178. postelja [postelja] - postelja
179. garderoba [уО:droub] - (garderoba)
180. omara [kEbinet] - omara (chik)
181. polica [polica] - polica
182. ogledalo [miror] - ogledalo
183. preproga [kA:rpit] - preproga
184. hladilnik [hladilnik] - hladilnik
185. mikrovalovna pečica [mikrovalova] - mikrovalovna pečica
186. pečica [Aven] - štedilnik, pečica
187. stove [stOuv] - kuhinjski štedilnik
188. hrana [fu:d] - hrana
189. kruh [brad] - kruh
190. maslo [bАter] - maslo
191. olje [olje] - rastlinsko olje; olje
192. sir [chi:z] - sir
193. klobasa [sOsidzh] - klobasa, klobasa
194. šunka [šunka] - šunka
195. meso [mi:t] - meso
196. govedina [bi:f] - govedina
197. svinjina [po:rk] - svinjina
198. jagnjetina [lam] - jagnjetina; jagnjetina
199. piščanec [čikin] - piščanec; piščanec
200. kotlet [katlit] - kotlet
201. riba [riba] - riba; pojdi na ribolov
202. jajce [npr.] - jajce
203. solata [sElad] - solata
204. goba [mashroom] - goba
205. koruza [ko:rn] - koruza; koruza
206. kaša [kaša] - kaša
207. ovsena kaša [Outmi:l] - ovsena kaša
208. soup [su:p] - juha
209. sendvič [sendvič] - sendvič
210. riž [riž] - riž
211. rezanci [dobro: dls] - rezanci
212. moka [flAuer] - moka
213. začimba [spice] - začimba, začimba
214. poper [peper] - poper; poper
215. sol [so:lt] - sol; sol
216. čebula [Anien] - čebula (čebula)
217. česen [ga:rlik] - česen
218. omaka [сО:с] - omaka
219. zelenjava [vEdgetables] - zelenjava
220. krompir [potEytouz] - krompir
221. korenje [kEret] - korenček
222. pesa [bi:t] - pesa
223. paradižnik [tomA:tou] - paradižnik
224. kumara [къУкампер] - kumara
225. zelje [kEbidzh] - zelje
226. squash [skuOsh] - bučke
227. jajčevec [Egpla:nt] - jajčevec
228. fižol [bi:nz] - fižol
229. grah [pi:] - grah
230. oreh [oreh] - oreh
231. fruit [fru:t] - sadje(-i); plod
232. jabolko [epl] - jabolko
233. hruška [vrstnik] - hruška
234. banana [benEne] - banana
235. jagoda [beri] - jagoda
236. jagoda [strО:beri] - jagoda, gozdna jagoda
237. malina [rА:zberi] - malina
238. češnja [chEri] - češnja
239. sliva [plamen] - sliva
240. grozdje [grozdje] - grozdje
241. marelica [Eyprikot] - marelica
242. breskev [pi:h] - breskev
243. melona [melona] - melona
244. watermelon [uOtermelen] - lubenica
245. buča [pAmpkin] - buča
246. pomaranča - oranžna; oranžna
247. mandarina [menderin] - mandarina
248. limona [limona] - limona
249. ananas [pIneple] - ananas
250. sladkor [shUge] - sladkor
251. med [khani] - med
252. marmelada [džem] - marmelada
253. torta [torta] - torta
254. žemljica [prepoved] - žemljica
255. piškotek [piškotki] - piškotki
256. pita [pita] - pita, pita
257. sladko [sui:t] - sladkarije; sladko
258. ice-cream - sladoled
259. čokolada [chOklit] - čokolada
260. voda [voda] - voda; vodo
261. soda [souda] - gazirana voda
262. juice [ju:s] - sok
263. vino [vino] - vino
264. čaj [ti:] - čaj
265. kava [kofi] - kava
266. mleko [mleko] - mleko
267. smetana [kri:m] - smetana; krema
268. jogurt [joget] - jogurt
269. skuta [кЁ:рд] - skuta
270. jed [jed] - jed (jedi [dIshiz] - jedi)
271. skodelica [kapa] - skodelica
272. glass [gla:s] - steklo; steklo
273. vrč [čarovnik] - vrč
274. plošča [krožnik] - plošča
275. spoon [sp:n] - žlica
276. fork [fo:rk] - vilice
277. nož [nož] - nož
278. krožnik [сO: gospod] - krožnik
279. steklenica [steklenica] - steklenica
280. prtiček [nEpkin] - prtiček
281. ponev [pero] - ponev
282. ponev [ponev] - ponev
283. kotliček [kotliček] - čajnik; kotel
284. obrok [mi:l] - prehranjevanje, hrana
285. zajtrk [brEkfest] - zajtrk
286. kosilo [kosilo] - kosilo
287. večerja [diner] - večerja
288. transport [trEnspo:rt] - transport; [transpO:rt] - transport, transport
289. ravnina [ravnina] - ravnina
290. car [ka:r] - avto
291. tramvaj [tramvaj] - tramvaj
292. avtobus [bas] - avtobus
293. vlak [vlak] - vlak
294. ladja [spike] - ladja
295. kolo [kolo] - kolo
296. čas [čas] - čas; enkrat
297. minuta [minit] - minuta
298. ura - ura
299. teden [ui:k] - teden
300. leto [iIer] - leto
301. stoletje [sEnchari] - stoletje, stoletje
302. predvčerajšnjim [ze day bifO: r yestedey] - predvčerajšnjim
303. včeraj [jEstaday] - včeraj
304. danes [danes] - danes (popoldne)
305. tonight [tunait] - nocoj (ponoči)
306. jutri [tomOrou] - jutri
307. pojutrišnjem [ze dan A: fter tomOrou] - pojutrišnjem
308. dan [dan] - dan
309. jutro [mo:rning] - jutro
310. popoldne [a:fternU:n] - dan (popoldne)
311. večer [I:vning] - večer
312. noč [noč] - noč
313. Ponedeljek [ponedeljek] - ponedeljek
314. Torek [tyu:zday] - torek
315. Sreda [uWenday] - sreda
316. Četrtek [syo:rzday] - četrtek
317. Petek [petek] - petek
318. Sobota [sobota] - sobota
319. Nedelja [nedelja] - nedelja
320. mesec [mans] - mesec
321. Januar [jAnyueri] - januar
322. Februar [fEbruery] - februar
323. marec [ma: rch] - marec
324. April [april] - april
325. Maj [maj] - maj
326. junij [ju:n] - junij
327. julij [julAy] - julij
328. Avgust - avgust
329. September [september] - september
330. oktober [oktOuber] - oktober
331. November [nowEmber] - november
332. December [disEmber] - december
333. letni čas [si:zen] - letni čas; sezona
334. pomlad [pomlad] - pomlad
335. poletje [sAmer] - poletje
336. jesen - jesen
337. zima [uInter] - zima
338. praznik [praznik] - praznik; počitnice; počitnice
339. Božič [krIsmes] - Božič
340. Velika noč [I: ster] - velika noč
341. rojstni dan [byo:rsday] - rojstni dan
342. obrazec [fo:rm] - vprašalnik; oblika; oblika; Razred; form, oblika
343. ime [ime] - ime, priimek; ime; klic
344. ime [fyo:rst name] - ime
345. priimek [sЁ:ime] - priimek
346. dekliški priimek [mayden name] - dekliški priimek
347. rojstni datum [byo:rs dat] - datum rojstva
348. kraj rojstva [place ov byo: рс] - kraj rojstva
349. naslov [edrEs] - naslov
350. zakonski status [zakonski status] - zakonski stan
351. samski [samski] - samski, neporočen; osamljen); enosmerno (o vozovnici)
352. poročen [mErid] - poročen/poročen
353. razvezan [divO:rst] - razvezan
354. ovdovel [widoud] - ovdovel
355. stvar [peti] - stvar
356. pero [pisalo] - pero
357. svinčnik [svinčnik] - svinčnik
358. knjiga [bukev] - knjiž
359. zvezek [kopibook] - zvezek
360. notebook [laptop] - notepad
361. opomba [ne] - opomba, zapis
362. slovar [dIksheneri] - slovar
363. pismo [lEter] - pismo; pismo
364. ovojnica [Envilope] - ovojnica
365. papir [papir] - papir
366. časopis [časopis] - časopis
367. revija [megezI:n] - revija
368. (tele)phone [(teli)fOun] - telefon; govoriti po telefonu
369. ura [ura] - ura
370. glavnik [koum] - glavnik; glavnik
371. TV (-set) [tivi (set)] - TV
372. železo - železo; železo; železo (železo)
373. milo [juha] - milo; pena
374. radio [radio] - radio
375. torba [bag] - torba
376. nahrbtnik [bekpack] - nahrbtnik
377. zemljevid [zemljevid] - zemljevid (geografski)
378. card [ka:rd] - razglednica; karta (igralna); kartico
379. kovček [kovček] - kovček
380. sedanjost [present] - darilo
381. camera [kEmere] - kamera; videokamera
382. vaza [va:z] - vaza
383. robec [хEnkyochif] - robec
384. žoga [bo:l] - žoga
385. balon [belu:n] - balon (ik)
386. igrača [igrača] - igrača
387. vozovnica [ticit] - vstopnica
388. prtljaga [lAgidzh] - prtljaga
389. baterija [beteri] - baterija, akumulator
390. vedro [bakit] - vedro
391. vrv [рОп] - vrv
392. board [bo:rd] - deska; deska; svet (odbor)
393. koledar [kElinder] - koledar
394. laptop [laptop] - prenosnik
395. krtača [čopič] - čopič; krtača, krtača; krtačo
396. tipkovnica [kI:bo:rd] - tipkovnica
397. ključ [ki:] - ključ; ključ
398. wheel [uI:l] - kolo
399. volan [steering UI: l] - volan
400. deblo [trunk] - deblo; prtljažnik; prtljažnik
401. plin (oline) [hidroelektrarna (oline)] - bencin
402. torbica [пё:рс] - ženska torbica; denarnica
403. denarnica [uOlit] - denarnica
404. svetilka [lEmp] - svetilka
405. ravnilo [ru:ler] - vladar; vladar
406. lopata [shavel] - lopata; kopati
407. machine [meshI:n] - stroj; mehanizem; aparati; stroj
408. kladivo [khEmer] - kladivo; zabiti
409. scissors [sIzers] - škarje
410. glasses [gla:siz] - očala
411. paket [pEkidzh] - paket; paket
412. palica [stick] - palica; držati se; palica
413. lepilo [glu:] - lepilo; lepilo
414. darilo [darilo] - darilo; darilo
415. towel [tAuel] - brisača
416. pošta [mail] - pošta (korespondenca); poslati po pošti
417. wire [uAyer] - žica; žica
418. stran [stran] - stran
419. torch [to:rch] - žepna svetilka; gorilnik; svetilka
420. škatla [škatla] - škatla, škatla; škatla
421.blanket [blEnkit] - odeja
422. list [shi:t] - list; list (ok)
423. blazina [pilou] - blazina
424. oblačila [clOuz] - oblačila
425. telo [telo] - telo; telo
426. glava [glava] - glava; glava, vodja
427. obraz [obraz] - obraz
428. čelo [fO:rhead] - čelo
429. nos [nouz] - nos
430. ear [Ier] - uho; uho; uho
431. usta [mAus] - usta
432. grlo [srOut] - grlo
433. oko [ay] - oko
434. obrv - obrv
435. ustnice [ustnice] - ustnice
436. zob [tu:s] - zob (množina zob [ti:s])
437. hair [hEer] - las(i)
438. brki [mestA:sh] - brki
439. cheek [chi:k] - obraz; impuence, drznost
440. brada [podbradek] - brada
441. vrat [vrat] - vrat
442. rama [shOulder] - rama
443. skrinja [čast] - skrinja
444. srce [ha:rt] - srce
445. želodec [stAmek] - želodec; želodec
446. back [bek] - hrbet; nazaj
447. zapestje [rist] - zapestje
448. roka [roka] - roka, roka (roke)
449. finger [prst] - prst (roka)
450. žebelj [žebelj] - žebelj; žebelj; zabiti
451. komolec [Komolec] - komolec
452. noga [noga] - noga; noga
453. koleno [nor:] - koleno
454. stopalo [stopalo] - noga, noga; noga; stopalo (množina - stopala [fi:t])
455. peta [hi:l] - peta; peta
456. toe [tОу] - prst (noga)
457. beard [bIerd] - brada
458. bone [boun] - kost
459. zdravje [health] - zdravje
460. zdrav [xElsie] - zdrav
461. bolan [sic] - bolan
462. sickness [sIknis] - bolezen
463. fever [fi:ver] - vročina, (visoka) temperatura
464. cough [kof] - kašelj; kašelj
465. tekoči nos [running nouz] - izcedek iz nosu
466. kihanje [sni:z] - kihanje
467. pain [payne] - bolečina
468. glavobol [hEdeik] - glavobol
469. gripa [gripa:] - gripa
470. modrica [bru:z] - modrica, zmečkanina; poškodovati
471. dogodek [ivEnt] - dogodek
472. rojstvo [byo:rs] - rojstvo
473. igra [igra] - igra
474. lekcija [lesn] - lekcija
475. počitnice [wakeEishen] - počitnice, počitnice
476. stranka [pA:rti] - zabava
477. srečanje [mI:ting] - srečanje; srečanje
478. poroka [uEding] - poroka
479. pogajanja [nigoushiEishen] - pogajanja
480. izlet [trip] - izlet, potovanje
481. smrt [des] - smrt
482. weather [uEzer] - vreme
483. sonce [san] - sonce
484. luna [mu:n] - luna
485. veter [veter] - veter
486. megla [megla] - megla
487. dež [dež] - dež
488. sneg [sneg] - sneg
489. nebo [nebo] - nebo
490. cloud [cloud] - oblak
491. zrak [Eer] - zrak
492. temperatura [tEmpreche] - temperatura
493. stopinja [digrI:] - stopnja; stopnja
494. razdalja [razdalja] - razdalja; oddaljenost
495. dolžina [lengs] - dolžina
496. višina [višina] - višina
497.depth [deps] - globina
498. jakost [strangs] - moč; moč
499. important [impO:rtent] - pomemben
500. delicious [dilIshes] - zelo okusno

ISKANJE V PRAVOPISNEM SLOVARJU

FONETIČNA ANALIZA BESEDE "SLOVAR"

Z eno besedo slovar:
1. 2 zloga (besedišče);
2. poudarek pade na 2. zlog: slovar

• 1. možnost

1 ) Transkripcija besede “slovar”: [slʌvá r❜].

7 črke, 6 zvoki

nastavitve

PRAVILA IZGOVORAVE 1

§ 15

§ 15. Pismo A označuje naglašeni samoglasnik [a] v naslednjih položajih: a) na začetku besede: akt, á rka, á ly; b) za samoglasniki: zahat, poahat; c) za trdimi soglasniki: tam, jez, jaz, din, ti, mak, tank, ženitev, korak, krastača, potegavščina, škoda; d) za mehkim sikajočim [h] in [sch]: ura, glava, gugalnica, milost.

§ 32

§ 32. V 1. prednapetem zlogu za trdimi soglasniki, razen samoglasnikov [s] in [y], in na začetku besede, razen samoglasnikov [i] in [y] (o njih glej § § 5-13), se izgovarja samoglasnik [a]. Samoglasnik [a] v tem položaju pisno označimo s črko i ali o.

Tako se namesto črk a in o izgovarja samoglasnik [a]: 1) za trdimi soglasniki: a) vrtovi, darovi, mala, plug, starec, trava; poreden, šalaš, cvreti, vroče, kraljevati, praskati; b) voda (izgovorjeno [wada]), noga (izgovorjeno [naga]), nevihta (izgovorjeno [graza]), polja (izgovorjeno [pal❜ á ]), morja (izgovorjeno [mar❜ á ]), mize (izgovorjeno [ postal ]), sadje (izgovorjeno [pladý ]), prosim (izgovorjeno [prashú ]), šel (izgovorjeno [pashó l]), voznik (izgovorjeno [shaf❜ ó r), žongler (izgovorjeno [jangle❜ ó r]); 2) na začetku besede: a) lekarna, armenski, aršin, soglasje, skedenj; b) okno (izgovorjeno [aknó]), eno (izgovorjeno [adin]), kumara (izgovorjeno [agú rchik]), trepetlika (izgovorjeno [ası́ ny]), obleka (izgovorjeno [adé t❜ ]) .

Samoglasnik [a] 1. prednapetega zloga se nekoliko razlikuje od poudarjenega [a]: ko je izgovorjen, je spodnja čeljust manj pubescentna, ustna odprtina je ožja, zadnji del hrbta jezika je rahlo dvignjen. Zato je treba z natančnejšim prepisom te zvoke razlikovati, na primer za označevanje nenaglašenega [o] uporabite znak Λ, pri čemer ohranite črko a za naglašeni [a]: [voda] (voda). V tem slovarju-priročniku se črka a uporablja za označevanje nenaglašenega [a] (natančneje [Λ] in [a] naglašenega.

§ 66

§ 66. Trdi in mehki so soglasniki: [l] in [b], [f] in [v], [t] in [d], [s] in [z], [m], [ p ], [l], [n]. Za vsakega od teh soglasnikov v ruski grafiki obstaja ustrezna črka. Mehkobo teh soglasnikov na koncu besede označuje črka b. Sre vrh in vrh (izgovorjeno [top❜ ]), ekonom in ekonom (izgovorjeno [ekanó m❜ ]), udarec in udarec (izgovorjeno [ud❜ ]), was in reality (izgovorjeno [was❜ ]). Označena je tudi mehkoba teh soglasnikov pred soglasniki: vogal in premog (izgovor [ugal❜ ka]), banku in banku (izgovor [bá n❜ ku]), redko in redkev (izgovor [ré t❜ kъ]) .

Mehkobo teh soglasnikov pred samoglasniki označujejo črke naslednjih samoglasnikov: črka jaz(za razliko od A) označuje samoglasnik [a] za mehkim soglasnikom; Sre majhna in zmečkana (izgovarja se [m❜ al]); pismo e(za razliko od O) označuje samoglasnik [o] za mehkim soglasnikom; Sre mol in kreda (izgovorjeno [m❜ ol]); pismo yu(za razliko od pri) označuje samoglasnik [y] za mehkim soglasnikom; Sre tuk in bale (izgovarja se [t❜ uk]). Razporeditev črk je približno enaka in in s: črka in se uporablja za mehkimi soglasniki in na začetku besede ter črka s za trdimi soglasniki, ki imajo mehki par; Sre igrati, koča, čistiti, šivati, piti in žar, sladek in opran, nagnjen in tulil, nit in cviliti, nositi in nosovi.

Primeri za razlikovanje med trdimi in mehkimi soglasniki: vrh in vrh (izgovorjeno [top❜ ]), bódro in boki (izgovorjeno [b❜ о́ drъ]), graf in graf (izgovorjeno [graf❜ а́ ]), val in vyal (izgovorjeno [v❜ al]), splav in meso (izgovorjeno [raft❜ ]), sramota in sram (izgovorjeno [sram❜ á ]), os in os (izgovorjeno [os❜ ]); nevihta in nevihta (izgovorjeno [graz❜ á ]), vol in led (izgovorjeno [v❜ol]), krsta in vrsta (izgovorjeno [gr❜ op]), jeklo in jeklo (izgovorjeno [stal❜ ]), nos in nosilec (izgovorjeno [n❜os]), čebula in loputa (izgovorjeno [l❜uk]), goŕ in gorʹko (izgovorjeno [goŕ r❜kъ]).

1 Ortoepski slovar ruskega jezika: Izgovorjava, naglas, slovnične oblike / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesova. - 4. izd., izbrisano. - M.: Rus. ling., 1988. - 704 str.