Գրեթե բոլորը գիտեն, քանի որ բոլորս էլ դրանք օգտագործում ենք մեր խոսքում։ Ի՞նչ է նշանակում «Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա» դարձվածքաբանական միավորը:
Այս հարցին մենք կփորձենք պատասխանել այս հոդվածում:
Ի՞նչ է ֆրազոլոգիան:
Դարձվածաբանությունը գիտություն է, որն ուսումնասիրում է կայուն արտահայտությունները, որոնք սառեցված են լեզվով և ենթադրում են մեկ կոնկրետ հասկացություն:
Նման արտահայտությունները բավականին շատ են՝ «աչք անել» (մեկին գայթակղել), «երկինքը ոչխարի մորթի է» (ծանր փորձություններ), «լեզուդ կծել» (լռել) և այլն։
Այսօրվա դարձվածքաբանական միավորների մեծ մասը սովորաբար օգտագործվող արտահայտություններ են, որոնք մարդիկ օգտագործում են իրենց առօրյա խոսքում:
Ժամանակակից ֆրազոլոգիան ուսումնասիրում է նման սառեցված արտահայտությունների մեծ քանակություն։ Դրանց թվում կան հնագույն արտահայտություններ («կռվի խնձոր», «Հերկուլեսի գործը», «սպիտակ ագռավ»), աստվածաշնչյան («գայթակղություն», «մանուկների կոտորած», «այս աշխարհից չէ»), արևմտաեվրոպական (« մեծ մասշտաբով», «եկեք վերադառնանք մեր ոչխարներին», «սատանայի փաստաբանը», «բայց նա, այնուամենայնիվ, պտտվում է»), ռուսներ («քիթը կոտրել», «հատուկ աշխատանք», «Կոլոմենսկայայի մղոն», «արհեստական ծառայություն»: », «կարմիր գիծ»):
Սառեցված «յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա», որը մենք ուսումնասիրում ենք, նույնպես պատկանում է ռուսական ֆրասաբանական միավորների խմբին, մենք ավելի մանրամասն կքննարկենք, թե ինչ է նշանակում այս արտահայտությունը:
Առաջին հերթին անհրաժեշտ է դիտարկել այս արտահայտության ծագման պատմությունը։
«Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը. ծագման պատմություն
Այս արտահայտությունը նշանակում է շատ հեռավոր ազգականի, օրինակ՝ ձեր չորրորդ զարմիկին կամ երկրորդ զարմիկին: Տվյալ մարդու հետ նույնիսկ չես կարող մատնանշել։
«Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա» արտահայտության իմաստը արմատացած է Ռուսաստանի պատմության մեջ:
Այսօր նրա ծագման երեք հիմնական տեսություն կա.
Վարկած առաջին. Ոչ պիտանի ջուր
Ռուսաստանում դոնդողը շատ տարածված էր, այն փոխարինեց շատ խմիչքների: Սակայն, երբ այն չափազանց շատ էր ենթարկվել, դրանից հեղուկ է առանձնացել, որն ամենևին նման չէր օրիգինալ ըմպելիքին։ Այս հեղուկը կոչվում էր «ժելեի վերջին ջուր»։
Վարկած երկու. Օսլա ժելե
Երբ Պետրոս Առաջինը գյուղացիներին հրամայեց տնկել կարտոֆիլ, կարտոֆիլի օսլան օգտագործվեց դոնդողի արտադրության համար: Միևնույն ժամանակ, պատրաստման տեխնոլոգիայից մնացած ջուրը կոչվում էր «ժելե ջուր»։
Վարկած երրորդ. Կիսել վարսակի վրա
Դոնդողի պատրաստման մեկ այլ տեխնոլոգիա առաջարկեց այն թրմել վարսակով։ Հացահատիկներից ջուրը քամել են։ Ջրի յոթերորդ փոփոխությունը ստացել է «յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա» անվանումը։
Դարձաբանությունը ռուս գրականության մեջ
Ռուսական գրականության մեջ բավականին տարածված է «յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա» արտահայտությունը։ Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը հաճախ չի նկարագրվում, բայց դա հասկանալի է ռուսաց լեզվի մայրենի խոսողների համար:
Ռուս գրականության ստեղծագործություններում այս արտահայտության առկայությունը վկայում է այն մասին, որ այն արդեն ակտիվորեն օգտագործվել է 18-19-րդ դարերում։ Այս հայտարարությունը հանդիպում է Ի. Գոնչարովի «Օբլոմով» վեպում, Ֆ. Դոստոևսկու «Քեռու երազը» պատմվածքի տեքստում և շատ ուրիշներում։
Ի դեպ, երբեմն «Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա» դարձվածքաբանական միավորի իմաստը կարող է ենթադրվել նաև մեկ այլ արտահայտությամբ. Օգտագործվում է այլ թիվ՝ դոնդողի վրա ոչ թե յոթերորդ, այլ տասներորդ ջուր։
Այնուամենայնիվ, սա նշանակում է նույն բանը, քանի որ այս թիվը չի օգտագործվում հատուկ, այլ ընդհանրացված, խորհրդանշական ձևով:
Արդյո՞ք լավ է լինել «յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա»:
Արտահայտությունն ինքնին հուշում է որոշակի արհամարհանքի։ «Յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա» (մենք հասկանում ենք ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը) կոչ է հեռավոր հարազատներին, որոնց հետ դուք իսկապես չեք ցանկանում ծանոթանալ միմյանց հետ: Այս մարդիկ առանձնապես կարիք չունեն, ուստի նրանք արդեն օտար են դարձել, նրանց հետ հարաբերությունները լրացուցիչ բեռ են։
Ընդհանրապես, այս արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ չես ուզում շփվել հարազատների հետ։
Ուստի ոչ ոքի չի գոհացնում, երբ նրանց նման արտահայտություն են անվանում։ Ավելի լավ է լինել բոլորովին անծանոթ, քան լսել նման վիրավորական անուն: Ըստ ամենայնի, սա վկայում է այն մասին, որ քույրերն այլեւս իրենց ընտանիք չեն համարում։
Մենք նայեցինք «Յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա» դարձվածքաբանական միավորի իմաստին, այս սառեցված արտահայտությունը քիչ է հասկանում օտարերկրացիները, բայց նրանց համար, ում համար ռուսերենը մայրենի լեզու է, դա ավելի պարզ է, քան ամեն ինչ:
Ջուր - ստացեք աշխատանքային զեղչի կտրոն Ակադեմիկա տեխնոպարկում կամ ջուր գնեք շահութաբեր՝ անվճար առաքմամբ Տեխնոպարկում վաճառքում
Մեր պարիսպը հորեղբոր պարիսպ է, մեր փականագործի հորեղբոր տղան դարբին է, յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա, չորրորդ զարմիկ, ռուսերեն հոմանիշների հարաբերական բառարան։ Տասներորդ ջուրը ժելե գոյականի վրա, հոմանիշների թիվը՝ 5 ... Հոմանիշների բառարան
Յոթերորդ (տասներորդ) ջուր դոնդողի վրա- Ռազգ. Էքսպրես Շատ հեռավոր ազգական։ Այո, ինչ ժառանգներ են նրանք՝ երկրորդ զարմիկներ, յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա (Գոնչարով. Օբլոմով): Լավ բացատրիր ինձ քո հարաբերությունները արքայազնի հետ։ Դու նրան քեռի ես ասում: Աստված, չգիտեմ, Մարյա Ալեքսանդրովնա, ինչպես և ինչ արեցի... ... Ռուս գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
Սմ … Հոմանիշների բառարան
յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա- մարդու մասին, ով չափազանց հեռավոր ազգական է ինչ-որ մեկի հետ: Այս շրջանառության ծագումը կապված է դոնդողի արտադրության հետ, որը հեղուկ ժելատինե զանգված է։ Եթե դոնդողը երկար նստում է, ուրեմն կորցնում է իր համը և դրա վրա... ... Դարձվածքաբանության ուղեցույց
Հեռավոր ազգականներ (գրեթե ըստ Ադամի) Չրք. ...Իսկ քո Ով է քո հայրը: Մեծ պատիվ է, որ քո յոթերորդ կնոջ շնորհիվ դու թագավորի խնամին ես։ Գր. Ա.Տոլստոյ. Իվան Ահեղի մահը. 1. Չրք. Սիբիրում... ազգակցական, սեփականություն և նեպոտիզմ են համարվում... գրեթե մինչև քսաներորդ... ... Michelson-ի մեծ բացատրական և դարձվածքաբանական բառարան
Յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա հեռավոր հարազատներն են (գրեթե Ադամի նման): Ամուսնացնել. Իսկ ո՞վ է քո հայրը։ Մեծ պատիվ է, որ քո յոթերորդ կնոջ կողմից թագավորի խնամին ես։ Գր. Ա.Տոլստոյ. Իոանն Ահեղի մահը. 1. Չրք. Սիբիրում... ազգակցական, ունեցվածքի և... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (բնօրինակ ուղղագրություն)
Ժողովրդական Երկաթ. Շատ հեռավոր ազգականի, հեռավոր հարաբերությունների մասին։ F 1, 68; ԴՊ, 389; BTS, 139; ZS 1996, 281; Ջիգ. 1969, 173; FSRY, 73; BMS 1998, 86; SPP 2001, 21 ...
Ջրի վճարների համար Արք. Որևէ մեկի բացակայության դեպքում AOC 4, 153. Խենթ ջուր. Alt. Գարնանային ջրհեղեղ. SRGA 1, 65. Մեծ ջուր. 1. Արք., Սիբ. Բարձր ջուր. AOC 4, 147; SBO D1, 38. 2. Արք. Մակընթացություն. AOC 4, 147. Ջուրը ճեղքող. Դոն. Սառույցի տեղաշարժի սկիզբը. SDG 2, 31 ... Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան
հեռավոր հարազատներ (գրեթե Ադամի նման)
Ամուսնացնել....Իսկ քո
Ո՞վ է հայրը: Դա մեծ պատիվ է
Ինչ կա յոթերորդ կինըԴուք թագավորական խնամին.
Գր. Ա.Տոլստոյ. Իվան Ահեղի մահը. 1.
Ամուսնացնել.Սիբիրում... ազգակցական, սեփականություն և նեպոտիզմ են համարվում... գրեթե մինչև քսաներորդ սերունդը։ Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա, կվասինի տասներորդ ջուրը և տոհմից որևէ կողմնակի թխում ցեղից դուրս չի շպրտվում։
Մելնիկովը։ Լեռների վրա. 18.
Ամուսնացնել.Իրավունքների վերաբերյալ ատենախոսություն է գրել յոթերորդ ջուր դոնդողի վրաօրենքով ժառանգության կարգով։
Սալտիկովը։ Չափավոր միջավայրում. Պարոն Մոլչալին. 3.
Ամուսնացնել.Աստծո կողմից ես չգիտեմ, թե ինչպես և ինչ ձևերով եմ կապված նրա հետ. թվում է յոթերորդ ջուր, Միգուցե, նույնիսկ դոնդողի վրա, բայց ուրիշ բանի վրա... Ուղղակի քեռի եմ ասում՝ պատասխանում է.
Դոստոևսկին. Հորեղբոր երազանքը. 3.
Ամուսնացնել. Proches ծնողներ - d"ève et d"Adam.
Սմ.նրա տատիկի սարաֆանն այրվում էր, և պապս եկավ և տաքացրեց ձեռքերը։
Սմ. մեր շները ծփում էին նույն տաշտից .
Սմ.պաշտպանել ատենախոսություն.
- - 1) Ձևավորվել է 1918 թվականի նոյեմբերի 1-ի Հյուսիսային ճակատի ՌՎՍ-ի հրամանով նախկին Օլոնեց խմբի ուժերի ստորաբաժանումներից, Պետրոգրադի 2-րդ հետևակային դիվիզիայի և Պսկովի հրաձգային դիվիզիայի ստորաբաժանումներից...
Սանկտ Պետերբուրգ (հանրագիտարան)
- - Ռազգ. Էքսպրես Շատ հեռավոր ազգական։ - Հա, ինչ ժառանգներ՝ երկրորդ հորեղբոր տղաներ, յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա...
Ռուս գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան
- -Ափերը երկաթ են, ջուրը ջուր չէ, ձուկ առանց ոսկորների...
- - ՅՈԹԵՐՈՐԴ, -այա...
Օժեգովի բացատրական բառարան
- - KISSEL, -ya, m Ժելատինե հեղուկ մթերք...
Օժեգովի բացատրական բառարան
-
Էֆրեմովայի բացատրական բառարան
- - յոթերորդ ես զ. տարրալուծում կանայք դեպի գոյական յոթերորդ I II տարրալուծում Մաս, բաժին, որը ստացվում է ինչ-որ բան յոթ հավասար մասերի բաժանելուց. մեկ յոթերորդ...
Էֆրեմովայի բացատրական բառարան
- - Յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա հեռավոր ազգական է: Ամուսնացնել. Իսկ ո՞վ է քո հայրը։ Մեծ պատիվ է, որ քո յոթերորդ կնոջ կողմից թագավորի խնամին ես։ Գր. Ա.Տոլստոյ. Իոանն Ահեղի մահը. 1. Չրք. Սիբիրում.....
Michelson բացատրական և դարձվածքաբանական բառարան (բնագ. orf.)
- - տես Լեզուն թրջված է...
ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուս ժողովրդի ասացվածքներ
- - տես թխվածքի կողքին...
ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուս ժողովրդի ասացվածքներ
- - Ջուրը սագից է, ջուրը կարապից, բայց դու, զավակս, բոլորդ նիհար ես...
ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուս ժողովրդի ասացվածքներ
- - տես Գանգուր ծաղկեպսակներ...
ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուս ժողովրդի ասացվածքներ
- -Վուլգ.-պարզ. Կատակ-երկաթ. Ցածր կալորիականությամբ, չնչին սնուցման մասին. Սլ. Աքչիմ. 1, 137; Մոկիենկո, Նիկիտինա 2003, 96...
- - Պերմ. Երկաթ. Նույնը, ինչ իններորդ ջուրը դոնդողի վրա: Սլ. Աքչիմ. 1, 138...
Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան
- - Տես իններորդ ջուրը դոնդողի վրա...
Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան
- - մեր ցանկապատն ունի հորեղբորորդի պարիսպը, մեր փականագործը ունի հորեղբոր դարբինը, յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա, չորրորդ զարմիկը, ...
Հոմանիշների բառարան
«յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա» գրքերում
Նարնջագույն ջուր (կամ գրեյպֆրուտի ջուր)
Թուրմներ, լիկյորներ, օղի գրքից հեղինակ Կոստինա ԴարիաԳլուխ 1 Ջուր, ջուր, ջուր շուրջբոլորը...
«Անցյալի կանխատեսում» գրքից [The Rise and Death of the Antediluvian Civilization] հեղինակ Նիկոնով Ալեքսանդր ՊետրովիչԳլուխ 1 Ջուր, ջուր, ջուր շուրջբոլորը... Շատ հետազոտողներ ուշադրություն են դարձրել տարբեր ժողովուրդների առասպելների ապշեցուցիչ զուգադիպություններին: Օրինակ, եգիպտացիներն ու շումերները երկրպագում էին գրեթե նույն լուսնային աստվածությանը, տարբերությունը միայն անվան մեջ էր. Եգիպտացիներն այս ամենահին աստվածն են
Գլուխ 2 Ջուր, ջուր շուրջբոլորը
Վենետիկ գրքից. Գեղեցիկ քաղաք Աքրոյդ Փիթերի կողմիցԳլուխ 2 Ջուր, ջուր շուրջբոլորը Մինչև երկաթուղային կամրջի կառուցումը 19-րդ դարի կեսերին Վենետիկը փոքր կղզի էր կամ կղզիների խումբ: Վենետիկցիները կղզիաբնակ էին, բոլոր առավելություններով ու բեռներով, որ բերում է կարգավիճակը: Կղզիաբնակ լինելը նշանակում է լինել
Ինչպես վարվել ջրով գրքից հեղինակ Ստեֆանիա քույրՍուրբ ջուր և սուրբ աղբյուրների ջուր Սուրբ ջուրը բարձր էություն է, որի մեջ խորհրդավոր կերպով միավորված են երկու ոգիներ՝ կյանքի ոգին (յուրաքանչյուր ջրին բնորոշ) և Սուրբ Հոգին, որն իջնում է սովորական ջրի մեջ՝ օրհնություն կոչվող հատուկ հաղորդության շնորհիվ։ ջրի. Սուրբ ջուր և ջուր
Գլուխ 12 Ջուրը մարդու կյանքի հիմնական բաղադրիչներից մեկն է: Ջուրը թունավոր է, ջուրը՝ բուժիչ։ Ջրի օգնությամբ բարելավել տան և մարդու օրգանիզմի առողջությունը. Ամուլետների և թալիսմանների մաքրում ջրով
Աուրան տանը գրքից հեղինակ Ֆադ Ռոման ԱլեքսեևիչԳլուխ 12 Ջուրը մարդու կյանքի հիմնական բաղադրիչներից մեկն է: Ջուրը թունավոր է, ջուրը՝ բուժիչ։ Ջրի օգնությամբ բարելավել տան և մարդու օրգանիզմի առողջությունը. Ամուլետների և թալիսմանների ջրով մաքրում Ջուրը տիեզերքի համընդհանուր խորհրդանիշներից է: Չինացիներն, օրինակ, հավատում էին
Seltzer ջուր (գազավորված հանքային ջուր)
The Wiccan Encyclopedia of Magical Ingredients գրքից Rosean Lexa-ի կողմիցSeltzer ջուր (գազավորված հանքային ջուր) Քանոն՝ Մերկուրի։ Տեսակը՝ ջուր։ Կախարդական ձև՝ նարնջի կամ լայմի համով: Գազավորված հանքային ջուրը կարելի է խմել կամ ավելացնել
Ջրի բուժիչ հատկությունների մեծ գիրքը գրքից։ Ինչպես բուժել ձեզ ջրով հեղինակ Ստեֆանիա քույրՍուրբ ջուր և սուրբ աղբյուրների ջուր Սա բարձր էություն է, որի մեջ խորհրդավոր կերպով միավորված են երկու ոգիներ՝ կյանքի ոգին (յուրաքանչյուր ջրին բնորոշ) և Սուրբ Հոգին, որն իջնում է սովորական ջրի մեջ հատուկ հաղորդության շնորհիվ, որը կոչվում է օրհնություն։ ջուր. Սուրբ ջուր և սուրբ ջուր
Փաստերի նորագույն գիրքը գրքից: Հատոր 3 [Ֆիզիկա, քիմիա և տեխնոլոգիա. Պատմություն և հնագիտություն. Տարբեր] հեղինակԻնչո՞ւ է խոր ծովի լճում ջուրը կապույտ է թվում, իսկ ծորակի մաքուր ջուրը՝ անգույն:
3333 խորամանկ հարց ու պատասխան գրքից հեղինակ Կոնդրաշով Անատոլի ՊավլովիչԻնչո՞ւ է խոր ծովի լճում ջուրը կապույտ է թվում, իսկ ծորակի մաքուր ջուրը՝ անգույն: Արևի լույսը, որը մենք երբեմն անվանում ենք սպիտակ, պարունակում է օպտիկական տիրույթի բոլոր ալիքների երկարությունները՝ այսպես կոչված, սպեկտրալ գույները՝ ինֆրակարմիրից մինչև ուլտրամանուշակագույն:
Իրականություն. «յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա»
Օբյեկտ-կողմնորոշված ծրագրավորման հիմունքներ գրքից Մեյեր Բերտրանի կողմիցԻրականություն. «յոթերորդ ջուրը դոնդողի վրա» Նախորդ քննարկումը չի պարունակում հղումներ «իրական աշխարհի» մասին, փոխարենը օգտագործվում է «մոդելավորված համակարգ» տերմինը: Այս տարբերակումը միշտ չէ, որ արվում է: Շատ քննարկումներում օգտագործվում է «իրական աշխարհի մոդելավորում» արտահայտությունը
Նախաբան. Ջուր, ջուր, ջուր շուրջբոլորը...
հեղինակ Անդրեև Յուրի ԱնդրեևիչՆախաբան. Ջուր, ջուր, ջուր շուրջբոլորը... Մեր մարմինը 70-75%-ով բաղկացած է ջրից, դոնդողանման գոյացությունը՝ մեր ուղեղը, բաղկացած է դրանից, կներեք, 90%-ով, իսկ արյունը՝ 95%-ով: Մարդուն ջրից զրկե՛ք, և ի՞նչ կլինի նրա հետ: Նույնիսկ համեմատաբար փոքր, հինգից տասը տոկոս, ջրազրկում
Ջուր Վ.Ֆ. Ֆրոլով - համընդհանուր բուժման ջուր
Ջուր - Աստծո փոխանորդ երկրի վրա գրքից հեղինակ Անդրեև Յուրի ԱնդրեևիչՋուր Վ.Ֆ.Ֆրոլով - համընդհանուր բուժման ջուր Ֆ.Բատմանղելիջի հրաշալի, դասական ստեղծագործություններում, որոնց ծանոթանալուց հետո ոչ ոք, կարծում եմ, չի կարողանա ապրել վատ, հին ձևով, կրքոտ ու համոզիչ։ խոստովանում է մեզանից յուրաքանչյուրի ամենօրյա կարիքը
Արծաթե ջուր - «կենդանի» ջուր
The Life-Living Power of Silver Water գրքից հեղինակ Ռոմանովա Օլգա ՎլադիմիրովնաՆախաբան Մեր օրերում հավանաբար բոլորը լսել են արծաթի և այսպես կոչված արծաթաջրի օգտակարության և եզակի բուժիչ հատկությունների մասին։ Ինչո՞ւ այս գեղեցիկ մետաղը, որը նախկինում մեզ ավելի հարազատ էր մեր կողմից այդքան սիրելի զարդերի տեսքով, այդքան հայտնի դարձավ։
17. Եվ ջրհեղեղը շարունակվեց երկրի վրա քառասուն օր (և քառասուն գիշեր), և ջուրը շատացավ և բարձրացրեց տապանը, և այն բարձրացավ երկրի վերևում, 18. Բայց ջրերը շատացան ու շատացան երկրի վրա, և տապանը լողաց ջրերի երեսին։ 19. Եվ երկրի վրա ջրերը չափազանց շատացան, այնպես որ ծածկվեցին բոլոր բարձր լեռները.
հեղինակ Լոպուխին Ալեքսանդր17. Եվ ջրհեղեղը շարունակվեց երկրի վրա քառասուն օր (և քառասուն գիշեր), և ջուրը շատացավ և բարձրացրեց տապանը, և այն բարձրացավ երկրի վերևում, 18. Բայց ջրերը շատացան ու շատացան երկրի վրա, և տապանը լողաց ջրերի երեսին։ 19. Եվ երկրի վրա ջրերը չափազանց շատացան, այնպես որ
3. Ջուրն աստիճանաբար վերադարձավ երկրից, և ջուրը սկսեց նվազել հարյուր հիսուն օրվա վերջում.
Բացատրական Աստվածաշունչ գրքից։ Հատոր 1 հեղինակ Լոպուխին Ալեքսանդր3. Ջուրը հետզհետե վերադարձավ երկրից, և ջուրը սկսեց իջնել հարյուր հիսուն օրվա վերջում:Հեղեղի աստիճանական աճի պատկերին զուգահեռ (7:17-20) այս բաժինը տալիս է. նույնքան գեղարվեստական պատկերում է նրա աստիճանական դադարեցումը.նշելով ջրի հեռանալու փաստը
Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա(խոսակցական կատակ) - հեռավոր ազգականի մասին: (Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան (1992), Ն. Յու. Շվեդովա, «Կիսել»)
Տասներորդ կամ յոթերորդ ջուր դոնդողի վրաով ում (խոսակցական fam. կատակ) - հեռավոր ազգական. (Բացատրական բառարան (1935 - 1940), «Կիսել»)
Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա- հեռավոր հարազատներ (գրեթե Ադամի նման) (Մեծ բացատրական և բառակապակցությունների բառարան (1904))
Ռուսաստանում հին ժամանակներում պատրաստում էին ալյուրի դոնդող՝ կիսաֆերմենտացված թեփից դոնդողանման ուտեստ, որը բազմիցս լվանում էին ջրով և ֆիլտրում։ Առաջին ջուրը թանձր էր։ Որքան շատ էր լվանում դոնդողը, այնքան ջուրն ավելի քիչ հաստ էր։ Հասկանալի է, որ առաջին և յոթերորդ (տասներորդ) ջրի տարբերությունը շատ մեծ էր։ Ահա թե որտեղից է գալիս արտահայտությունը.
Օրինակներ
«Նրա՞, հա հա՜… ծիծաղո՞ւմ ես, որտեղի՞ց ես դա բերել, նա իմ խորթ մոր երկրորդ հորեղբոր տղան է: Ժելեի վրա տասներորդ ջուր! Մեր փականագործի զարմիկը դարբին է»
(1823 - 1886)
(1868) ակտ 2, տեսարան 8 - Մամաևն ասում է իր եղբորորդուն՝ Գլումովին.
«Դա նույնն է, եղբայր, թեև դու յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա, բայց դեռ հարազատ; դուք ավելի շատ ազատություն ունեք, քան պարզապես ծանոթը; Երբեմն, կարծես մոռացությունից դրդված, դու կարող ես ևս մեկ անգամ համբուրել ձեռքը, լավ, այնտեղ ինչ-որ բան կա քո աչքերով»:
«Կատվի համար ամբողջ Մասլենիցան չէ», - վաճառական Ախովը հայհոյում է իր ազգականին.
«Ախով, Իպոլիտա, ես հենց հիմա բակից դուրս եմ, դրա համար ես հիմա տանը չպետք է նման ձիեր պահեմ, նրանք ցավոտ են, սրիկաներ և սիրալիր կանայք: Եվ նա խոսում է մի երիտասարդ կնոջ հետ կամ. աղջիկը տարբերվում է, քան մյուս մարդկանցից: Հետո նա կստեղծի իրը, ասես նա օղակ է սարքում, նա խճճում և հեղեղում է նրան, խարդախին: Բայց կանայք դա սիրում են, նրանք քմծիծաղում և ատամները հանում են իրենց հեքիաթների վրա: Ես չեմ անի: թող Հիպոլիտան մոտենա արքունիքին։ Ի վերջո, նրանք՝ կատեքումենները, բարերարներ են, որոնց չեն հասկանում, նրանց համար միևնույն է։ Բայց այստեղ դա հեռավոր հարաբերություններ է, տասներորդ ջուր դոնդողի վրա, ավելի վատ. Եթե նա պարզապես լիներ նրա սիրուհին, նա չէր համարձակվի նույնիսկ մեկ այլ անգամ մոտենալ նրան. իսկ հետո «մորաքույր» և «մորաքույր»: Այո, միայն դրանց նայելը կստիպի սպառման գնալ: Չէ, դա ուխտ է։ Հեռացրե՛ք նրան բակից»։
«Վերջին զոհը»՝ երիտասարդ կին Ջուլիան պատմում է Ֆլոր Ֆեդուլովիչի հետ իր ընտանեկան կապերի մասին.
«Ջուլիա. Ինչքան կապված եմ ես նրա հետ: Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա, և նույնիսկ այն ժամանակ ամուսնու կողմից»:
(1812 - 1891)
«Օբլոմով» (1859):
«Այո, ինչպիսի ժառանգներ. երկրորդ զարմիկներ, յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա."
«» (1855-1857), մաս 1, գլ. 1:
«...այո, ամեն ինչ Սուրբ Ծննդի համար հարազատներիս այսքան քառորդ ուղարկելու համար»: յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա"..."
(1817 - 1875)
Իվան Ահեղի մահը. 1:
Ո՞վ է հայրը:
Դա մեծ պատիվ է
Ինչ յոթերորդ կնոջ կողմիցդու թագավորի խնամին ես։
Մելնիկովը
Լեռների վրա. 18:
Սիբիրում... ազգակցական, սեփականություն և նեպոտիզմ են համարվում... գրեթե մինչև քսաներորդ սերունդը։ Յոթերորդ ջուր դոնդողի վրա, տասներորդ ջուրվրա kvassin եւ ցանկացած կողմնակի թխում է ընտանիքից դուրս չի նետվում դուրս ցեղից.
(1826 - 1889)
Չափավոր միջավայրում. Պարոն Մոլչալին. 3:
Իրավունքների վերաբերյալ ատենախոսություն է գրել յոթերորդ ջուր դոնդողի վրաօրենքով ժառանգության կարգով։
(1821 - 1881)
Հորեղբոր երազանքը. 3:
Աստծո կողմից ես չգիտեմ, թե ինչպես և ինչ ձևերով եմ կապված նրա հետ. թվում է յոթերորդ ջուր, գուցե նույնիսկ ոչ ժելե, բայց ուրիշ բանի վրա... Ուղղակի քեռի եմ ասում՝ պատասխանում է.
ՅՈԹԵՐՈՐԴ ՋՈՒՐ ԿԻՍԵԼԻ ՎՐԱ
մարդու մասին, ով ինչ-որ մեկի հետ չափազանց հեռավոր ազգական է: Այս շրջանառության ծագումը կապված է դոնդողի արտադրության հետ, որը հեղուկ ժելատինե զանգված է։ Եթե դոնդողը երկար նստում է, այն կորցնում է իր համը, և վրան ջրի շերտ է առաջանում։ Յոթերորդ ջուրը ջուրն է, որը հայտնվել է յոթերորդ անգամ երկար ժամանակ կանգնած դոնդողի վրա, ինչի պատճառով նրա համն այլևս ոչ մի ընդհանուր բան չունի դոնդողի հետ։ Յոթ թիվը այստեղ օգտագործվում է ընդհանրացված և խորհրդանշական կերպով, ինչպես ռուսական այլ ասացվածքներում և ասացվածքներում, ուստի այն տարբերվում է: Հնարավոր է նաև տասներորդ ջրի տարբերակը դոնդողով։
Ֆրազոլոգիայի ձեռնարկ.
2012Տե՛ս նաև մեկնաբանությունները, հոմանիշները, բառի իմաստները և ինչ է նշանակում ՅՈԹԵՐՈՐԴ ՋՈՒՐ ԿԻՍԵԼԻ ՎՐԱ ռուսերեն բառարաններում, հանրագիտարաններում և տեղեկատու գրքերում.
- ՅՈԹԵՐՈՐԴ ՋՈՒՐ ԿԻՍԵԼԻ ՎՐԱ Աբրամովի հոմանիշների բառարանում.
սմ. … - ՋՈՒՐ Աբրամովի հոմանիշների բառարանում։
- ՋՈՒՐԸ Վիքի Չակերտներում.
Տվյալներ՝ 2009-03-17 Ժամանակ՝ 21:07:40 Ջուր Վիքիպեդիա - * Յուրաքանչյուր ոք, ով խմում է այս ջուրը, նորից կծարավի, բայց ով խմում է այն ջուրը, որը... - ՋՈՒՐ գողերի սլենգի բառարանում.
- դատարկ… - ՋՈՒՐ Միլլերի երազանքի գրքում, երազանքի գրքում և երազների մեկնաբանության մեջ.
Երազում մաքուր ջուր տեսնելը կանխատեսում է, որ ձեզ սպասում է բարգավաճման և հաճույքի ուրախ հեռանկար, եթե ջուրը պղտոր է: Դուք կլինեք… - ՋՈՒՐ The Dictionary Index of Theosophical Concepts to the Secret Doctrine, Theosophical Dictionary:
- Իրերի առաջին սկզբունքը, ըստ Թալեսի և այլ հին փիլիսոփաների. Իհարկե, սա ջուր չէ նյութական հարթության վրա, այլ փոխաբերական իմաստով նշանակում է... - ՋՈՒՐ Նիկեփորոսի Աստվածաշնչի հանրագիտարանում.
(Ծննդոց 1։6, 9։10 և այլն)։ Որքան բարձր էին գնահատում ջուրը հին ժամանակներում իսրայելացիների կողմից, այս կարևոր պարգևը մարդկային կյանքի և բարեկեցության համար,... - ՋՈՒՐ Հունական դիցաբանության կերպարների և պաշտամունքային առարկաների գրացուցակում.
տիեզերքի հիմնարար տարրերից մեկը: Ամենատարբեր դիցաբանություններում Վ.-ն ամեն ինչի ծագումն է, սկզբնական վիճակն է, նախնադարյան քաոսի համարժեքը. ամուսնացնել ... - ՋՈՒՐ Կելտական դիցաբանության հանրագիտարանում.
Ջուրը հատուկ պաշտում էին կելտերը. նրանք դրա մեջ տեսնում էին ոչ միայն կյանքի աղբյուրը, այլեւ մի տեսակ կապ, կապող... - ՋՈՒՐ Մեծ Հանրագիտարանային բառարանում.
- ՋՈՒՐ Սովետական մեծ հանրագիտարանում, TSB.
- ՋՈՒՐ Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարանում.
Հին ժամանակներից նրանք սկսել են հասկանալ ջրի մեծ նշանակությունը ոչ միայն մարդկանց և բոլոր տեսակի կենդանական ու բուսական օրգանիզմների համար, այլ նաև... - ՋՈՒՐ Ժամանակակից հանրագիտարանային բառարանում.
- ՋՈՒՐ Հանրագիտարանային բառարանում.
H2O, անհոտ, անհամ և անգույն հեղուկ, խտությունը՝ 1000 գ/սմ3 (3,98°C), հալման ջերմաստիճանը՝ 0°C, եռման ջերմաստիճանը՝ 100°C, սառույցից առաջանում է սառույց։ Մեկ... - ՋՈՒՐ Հանրագիտարանային բառարանում.
, -ներ, գինիներ։ ջուր, հոգնակի ջրեր, ջրեր, ջրեր և (հնացած) ջրեր, w. 1. Թափանցիկ, անգույն հեղուկ, որը քիմիական միացություն է... - ՋՈՒՐ Ռուսական մեծ հանրագիտարանային բառարանում.
ՋՈՒՐ, H 2 O, անհոտ, անհամ, անգույն հեղուկ (հաստ շերտերով կապտավուն); խիտ 1000 գ/սմ 3 (3,98 °C), տ ... - ՋՈՒՐ Բրոքհաուսի և Էֆրոնի հանրագիտարանում.
? Հին ժամանակներից նրանք սկսել են հասկանալ ջրի մեծ նշանակությունը ոչ միայն մարդկանց և բոլոր տեսակի կենդանական ու բուսական օրգանիզմների համար, այլև... - ՋՈՒՐ
ջուր», ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ... - ՋՈՒՐ Ամբողջական ընդգծված պարադիգմում՝ ըստ Զալիզնյակի.
ջուր», ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ջուր, ... - ՋՈՒՐ էպիտետների բառարանում։
- ՋՈՒՐ Ռուսաց լեզվի ժողովրդական բացատրական հանրագիտարանային բառարանում.
ջրեր, ոդայով, հոգնակի։ «օդերում, ջրերում,» ոդերում, «ոդերում, մասին» ոդերում, w. 1) Թափանցիկ, անգույն հեղուկ, որն իր մաքուր տեսքով քիմիական... - ՋՈՒՐ
Վերցնում է 2/3... - ՋՈՒՐ Սկանբառեր լուծելու և կազմելու բառարանում.
…-Դու… - ՋՈՒՐ ռուսերեն հոմանիշների բառարանում.
ագիազմա, բորժոմի, վիշի, խոնավություն, ջուր, ջուր, գազվոդա, սոդա, երկարություն, էսսենտուկի, ժավել, զաժոր, եռման ջուր, հանքային ջուր, խոսակցություն, նալեդ, խմիչք, նարզան, օդեժավել, արդյունաբերական ջուր, ... - ՅՈԹԵՐՈՐԴ
1. գ. տարրալուծում Կանացի դեպի գոյական՝ յոթերորդ (1*): 2. թվեր. տարրալուծում Մաս, բաժին, որը ստացվել է ինչ-որ բան բաժանելուց։ յոթ հավասար... - ՋՈՒՐ Էֆրեմովայի ռուսաց լեզվի նոր բացատրական բառարանում.
և. 1) ա) Անգույն թափանցիկ հեղուկ, որը ջրածնի և թթվածնի քիմիական միացություն է և հանդիպում է մթնոլորտում, հողում, կենդանի օրգանիզմներում... - ՋՈՒՐ Լոպատինի ռուսաց լեզվի բառարանում.
water`a, -`s, հոգնակի. ջրեր, ջրեր,... - ՋՈՒՐ Ռուսաց լեզվի ամբողջական ուղղագրական բառարանում.
ջուր, -ներ, հոգնակի ջուր, ջուր,... - ՋՈՒՐ Ուղղագրական բառարանում.
water`a, -`s, հոգնակի. ջրեր, ջրեր,... - ՋՈՒՐ Օժեգովի ռուսաց լեզվի բառարանում.
հանքային աղբյուրներ, հանգստավայր այսպիսի աղբյուրներով։Հաճույք արեք ջրերի վրա։ Գնացեք ջրի մոտ: Հանքային ջուր. ջրի հոսքեր, շիթեր, ալիքներ, ջրային զանգված... - ՋՈՒՐ Ժամանակակից բացատրական բառարանում, TSB.
H2O, անհոտ, անհամ, անգույն հեղուկ (հաստ շերտերով կապտավուն); խտությունը 1000 գ/սմ3 (3,98 °C), հալման ջերմաստիճանը 0 °C, եռման ջերմաստիճանը 100 ... - ՋՈՒՐ Ուշակովի ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանում:
- ՅՈԹԵՐՈՐԴ
յոթերորդ 1. գ. տարրալուծում Կանացի դեպի գոյական՝ յոթերորդ (1*): 2. թվեր. տարրալուծում Մաս, բաժին, որը ստացվել է ինչ-որ բան բաժանելուց։ յոթին... - ՋՈՒՐ Եփրեմի բացատրական բառարանում.
ջուր w. 1) ա) Անգույն թափանցիկ հեղուկ, որը ջրածնի և թթվածնի քիմիական միացություն է և պարունակվում է մթնոլորտում, հողում, կենդանի ... - ՅՈԹԵՐՈՐԴ Էֆրեմովայի ռուսաց լեզվի նոր բառարանում.
- ՅՈԹԵՐՈՐԴ
Ի տարրալուծում կանայք դեպի գոյական յոթերորդ I II տարրալուծում Մաս, բաժին, որը ստացվել է ինչ-որ բան յոթ հավասարի բաժանելուց... - ՋՈՒՐ Ռուսաց լեզվի մեծ ժամանակակից բացատրական բառարանում.
Ի 1. Անգույն թափանցիկ հեղուկ, որը ջրածնի և թթվածնի քիմիական միացություն է և գտնվում է մթնոլորտում, հողում, կենդանի օրգանիզմներում... - ՅՈԹԵՐՈՐԴ ԿՆԻՔԸ (ՖԻԼՄ) Վիքի Չակերտներում.
Տվյալներ՝ 2009-05-10 Ժամը՝ 20:24:37 Մեջբերումներ «Յոթերորդ կնիքը» ֆիլմից (ռեժիսոր՝ Ինգմար Բերգման) - *— Իսկ ի՞նչ է սա: -... - ՆՊԱՏԱԿԻ ՈՐՈՆՈՒՄԸ ԿԱՄ ԷԹԻԿԱՅԻ ՔՍԱՆՅՈՅՈԹԵՐՈՐԴ ԹԵՈՐԵՄԸ Վիքի Մեջբերումների Գրքում.
Տվյալներ՝ 2008-09-06 Ժամանակ՝ 05:16:04 Մեջբերումներ «Նպատակի որոնումը կամ էթիկայի քսանյոթերորդ թեորեմը» վեպից, 1994-1995 (հեղինակ Բորիս Ստրուգացկի (կեղծանունով ... - ՌՍԴԲԿ յոթերորդ (ԱՊՐԻԼ) ՀԱՄԱՌՈՒՍԱԿԱՆ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ (Բ) Մեծ խորհրդային հանրագիտարանում, TSB.
(ապրիլ) ՌՍԴԲԿ (բ) համառուսական կոնֆերանսը, բոլշևիկյան կուսակցության առաջին իրավական կոնֆերանսը տեղի ունեցավ Պետրոգրադում 1917 թվականի ապրիլի 24-29-ը (մայիսի 7-12): Ներկա էին 133 ... - ՌՍՖՍՀ Քրեական դատավարության օրենսգիրք ժամանակակից բացատրական բառարանում, TSB:
- ՅՈԹԵՐՈՐԴ Ուշակովի ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանում.
յոթերորդ, յոթերորդ. 1. Թվեր. պատվեր յոթ կողմից։ Յոթերորդ անգամ. 2. իմաստով գոյական յոթերորդ, յոթերորդ, զ. Ինչ-որ բանի յոթերորդ մասը. Մեկ… - ՈՒՐԱՆ
1) Արեգակնային համակարգի յոթերորդ մոլորակը. Հատկանշական առանձնահատկությունը նրա պտտման առանցքի հսկայական թեքությունն է, որը գործնականում գտնվում է խավարածրի հարթության մեջ (տես... - DHYANA Հրաշքների, անսովոր երևույթների, ՉԹՕ-ների և այլ բաների տեղեկատուում.
Հին հնդկական ուսմունքներում մեդիտացիայի անվանումը: Յոգայի յոթերորդ փուլը, որը հիշատակել է յոգայի փիլիսոփայության հիմնադիր Պատանջալին։ ... - ՖՐԱՆՍԻԱԿԱՆ ԳՈՐԾԵՐԸ Վիքի Մեջբերումների Գրքում.
Տվյալներ՝ 2009-05-14 Ժամը՝ 19:21:55 French Affairs (_de. Franzosische Zustande) - հոդվածաշար Հայնրիխ Հայնեի կողմից։ =Հոդված առաջին= =Հոդված... - ՔԱՋ ՆՈՐ ԱՇԽԱՐՀԸ Վիքիում Մեջբերում.
Տվյալներ՝ 2009-03-06 Ժամանակ՝ 23:04:41 Քաջ նոր աշխարհը անգլիացի գրողի դիստոպիական վեպն է... - ANTOINE DE SAINT-EXUPERY-ն Վիքի Մեջբերումների Գրքում.
Տվյալներ՝ 2009-08-26 Ժամանակ՝ 08:52:56 = Մարդկանց մոլորակ = * Մենք խորը շնչում ենք միայն այն ժամանակ, երբ կապված ենք մեր եղբայրների հետ... - BAT SHEBA Հրեական իգական անունների իմաստների բառարանում.
- «յոթերորդ դուստր»: Բաթ-Շևան Տանախում ԴԱՎԻԹ թագավորի կինն է (Շմուել II, 11:27) և Սողոմոն թագավորի մայրը (Շմուել II, 12:24): ... - ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ԵՐԳԵՐ Եկեղեցու տերմինների բառարանում.
- ինը աստվածաշնչյան տեքստեր, որոնք ծառայում են որպես կանոնական երգերի թեմաներ: Սկզբում պաշտամունքի ժամանակ ընթերցվում էին աստվածաշնչյան երգեր, VI-ում` ...
