Guten Tag, liebe Schüler. Heute haben wireder Deutsch. Das Thema unserer Stunde «Թատրոն».
Merken Sie Sich!
Ich gehe gern Theatre (die Oper-ում):
Ես սիրում եմ գնալ թատրոն (օպերա):
Ich gehe gern in ein heiteres (lustiges) Խրված.
Ես սիրում եմ գնալ զվարճալի բաների:
Heute abend haben wir Anrecht (իմ թատրոն)
Այսօր երեկոյան մենք բաժանորդագրությամբ գնալու ենք թատրոն
Fur diesen Winter haben wir in Anrecht (Abonnement)
fur die Komische Oper genommen
Այս ձմռան համար մենք բաժանորդագրվեցինք Կոմիշե օպերային
Dieses Stuck wird selten aufgefuhrt.
Այս բանը հազվադեպ է դրվում:
Ich versaume nie ein gutes Stuck.
Ես երբեք չեմ կարոտում լավ բաները:
Gestern war ich in der Premiere (in der Urauffuhrung
bzw.in der Erstauffuhrung) der Oper.
Երեկ օպերայի պրեմիերային էի։
Dieses Stuck wurde vom Public gut aufgenommen
Das Haus war gebrangt voll.
Այս արտադրությունը լավ ընդունվեց հանրության (հանդիսատեսի) կողմից:
Թատրոնը լեփ-լեցուն էր.
Das Stuck ist ein Erfolg.
Այս արտադրությունը հաջողված է:
Das Stuck ist durchgefallen.
Այս ներկայացումը ձախողվեց:
Das Stuck ist vom Spielplan abgesetzt worden.
Պիեսը հանվել է խաղացանկից։
Die Handlung entwickelt sich rasch
Գործողությունը արագ է ծավալվում:
In diem Stuck sind die Hauptrollen doppelt besetzt.
Heute spielt die erste Besetzung.
Այս ներկայացման մեջ գլխավոր դերերում երկու դերասան են.
Այսօր խաղում է առաջին թիմը։
Die Rolle-ը նկարահանել է Հելեն Վեյգելին:
Դերը ... խաղացել է Ելենա Վեյգելը
Sie tritt selten auf.
Նա հազվադեպ է ելույթ ունենում:
Jetzt hat … seinen Auftritt.
Հիմա ելք...
Mein Freund ist… Verehrer.
Իմ ընկերը երկրպագու է:
Darf ich bitte vorbei?
Թույլ տվեք անցնել
Das Stuck steht (ist) auf dem Spielplan-ը ցուցադրում է թատրոնները:
Ներկայացումը մեր թատրոնի խաղացանկում է։
Դաս Դրաման ընդգրկված է:
Դրաման գրավիչ է.
Dieser Schauspieler hat sich in seine Rolle hineingelebt.
Այս արտիստը մտավ իր դերը.
Dieser Schauspieler hatte gestern bei der Erstauffuhrung
Այսօր պրեմիերային այս արտիստին կանչել են տասն անգամ։
Dieser Schauspieler war gestern nicht gut
Vielleicht liegt ihm die Rolle nicht.
Այս արտիստը երեկ վատ խաղաց։ Գուցե դա նրա դերը չէ:
Der Tenor war gestern nicht bei Stimme
In der BRD gibt es viele Theatre. Zu den besten Berliner Theatern gehoren die Deutsche Staatsoper, die Komische Oper, das Berliner Ensemble und das Deutsche Theatre.
Es gibt verschiedene Moglichkeiten, sich Theaterkarten zu beschaffen: man kann Karten an der Kasse des Theaters und in verschiedenen Theaterkassen kaufen, man kann die Karten auch telefonisch in dem entsprechenden Furbestenzeer theater vorbestekannewer, onder. . Anrechte sind zu Beginn der Spielzeit an der Anrechtskassen (Abonnementkessen) zu haben. Das Anrechtgewahrt Preisermassigung. Beim Kauf eines Anrechts zahlt man eine gewisse Summe an. Es gibt auch kombinierte Anrechte fur zwei oder drei Theatre. Die besten Stucke sind meist ausverkauft,deshalb muss man die Karten im Vorverkauf besorgen.Am Sonntag beginnt der Vorverkauf fur die kommende Woche.Die Vorstellungen fangen gewohnlich um 19 Uhr oder um an.30
In der deutschen Theatern gibt es gewohnlich nur eine grosse Pause, in der man den Zuschauerraum verlasst In den ubrigen Pausen bleibt man sitzen.
Պատկեր. Ich mochte fur Sonnabend eine Karte fur “Othello” haben.
Կասյերեր՝ Sonnabend-ը նկարահանվել է «Օթելլո»-ում, իսկ «Zauberflote»-ի տեքստը:
Կ.՝ Der Hauptdarsteller ist erkrankt.
B.: Dann wird nachste Woche wahrscheinlich auch nicht “Othello” gegeben.
K.: Wahrscheinlich nicht.
B.: Dann werde ich die «Zauberflote» nehmen. Haben Sie noch էր Gutes da?
Կ.: Wieviel wollen Sie ausgeben?
Բ.: Այսպիսով, 7-8 ԵՄ: moglichst Parkett? Wieviel Karten brauchen Sie?
K.: Da habe ich nur einzelne Karten:
Բ.՝ Einzelne mochte ich nicht haben.
K.: Dann nehmen Sie doch 1. Rang,ich habe hier zwei schone Karten.
դեր. 2. Reihe Mitte.
B.: Արդյոք das nicht ein bisschen weit von der Buhne entfernt:
K.: Es ist naturlich etwas weiter als Parkett, dafur ubersehen Sie die ganze Buhne viel besser.
Բ.՝ Գուտ, դան նեհմե իչ սիե։ Արդյո՞ք habe ich zu zahlen էր:
Կ.՝ Զուսամմեն 16.10 ԵՄ.
Բ.: Բիթ,. Es geht doch erst um 19.30 Uhr los?
K.: Nein, Beginn ist schon um 19.00 Uhr.
Բ.: Դանկե: Auf Wiedersehen
Նաեւ liebe Freunde, wir beenden unsere Stunde. Sie haben sehr gut gearbeitet. Ich meine, dass sie gute Kenntnisse bekommen haben, die sie im Leben gebrauchen können. Ich möchte noch sagen, dass es sehr wichtig ist, immer communikations- fähig und flexible zu sein. Diese Charakterzüge helfen ihnen unbedingt im Leben.
Sagt bitte eure Meinung dazu! Die Noten sind….
Hausaufgabe - Macht den Dialog «Im Kaufhaus»
ԴԱՍ ԹԱՏՐՈՆ
1. Im vorigen Sommer war ich bei meinen Verwandten in Moskau zu Besuch.
2. Einmal kam mein Onkel freudig nach Hause.
3. Er hatte Karten furs Bolschoi- Theatre fur den Sonntag besorgt.
4. Man gab die Օպեր «Եվգեն Օնեգին».ֆոն Չայկովսկի.
5. Ich hatte immer den Wunsch, das Bolschoi-Theater zu besuchen.
6. Das Bolschoi- Theatre ist eines der schonsten Gebaude Moskaus.
7. Es befindet sich im Zentrum der Stadt.
8. Um halb sieben waren wir schon im Theatre.
9. In der Garderobe legten wir unsere Jacken ab.
10. Am Eingang zeigten wir unsere Eintrittskarten vor und betraten den Zuschauer-raum.
11. Alles war schon՝ Roter Samt, Gold, schone Kronleuchter.
12. Wir hatten unsere Platze im Parkett und wir brauchten keine Opernglaser.
13. Es klingelte zum dritten Mal.
14. Der Vorhang ging auf. Der Dirigent Hob den Taktstock.
15. Սկսվեց Die Ouverture-ը:
16. Wir sahen begeistert auf die Buhne.
17. Die Besetzung war sehr gut.
18. In der Pause gingen wir ins Foyer.
19. Dort war eine interessante Fotoausstellung von beruhmten Sangern wie Schaljapin, Sobinow, Koslowski.
20. Es klingelte und wir gingen wieder in den Zuschauerraum.
21. Am Schluss der Vorstellung klatschten wir Beifall.
22. Die Schhauspieler wurden 3mal hervorgerufen.
23. Wir verbbrachten einen wunderschonen Abend.
24. Dieser Theaterbesuch machte auf mich einen unvergesslichen Eindruck
Թեմայի վերաբերյալ՝ մեթոդական մշակումներ, ներկայացումներ և նշումներ
ԾՐԱԳՐԻ ՆՊԱՏԱԿԸ. Ստեղծել պայմաններ՝ - լեզվական նյութի վրա աշխատելու գործընթացում խոսքային-ինտելեկտուալ որոնման խնդիրները լուծելու և դրա հիման վրա խոսքի գործունեության հիմնական տեսակների մշակման համար:
Դասը նպատակաուղղված է համախմբել բառապաշարը դպրոց / 6-րդ դասարան / թեմայով և համախմբել քերականական նյութը / բառային կարգը գերմաներեն նախադասության մեջ / ...
Թեմաներ գերմաներեն լեզվով մենախոսական խոսքի զարգացման համար
Գերմաներենով տեքստեր ուսանողների մենախոսական խոսքի զարգացման համար թեմաներով. Գերմանիա, ինչ են գերմանացիները, ժամանակակից գերմանացիները, մարդիկ Գերմանիայում…
Թեմա՝ Theaterbesuch Deutschland-ում
Թեմա՝ Թատրոն գնալ Գերմանիայում
Ich heiße Lena und lerne in einem Lyzeum mit vertieftem Sprachunterricht. Mein Hauptfach ist Deutsch. Im vorigen Jahr unterrichtete bei uns eine junge Lehrerin aus Deutschland. Sie hat mich und meine Freundin Angela zu sich nach Hamburg eingeladen. Ich war sehr froh darauf, Deutschland mit eigenen Augen zu sehen und Deutsch zu sprechen.
Ես Լենան եմ, սովորում եմ ճեմարանում օտար լեզուների խորացված ուսումնասիրությամբ։ Իմ հիմնական առարկան գերմաներենն է։ Անցյալ տարի երիտասարդ ուսուցիչ ունեինք Գերմանիայից։ Նա ինձ և իմ ընկեր Անիտային հրավիրեց Համբուրգի իր տուն: Ես շատ ուրախ էի, որ հիմա կարող եմ իմ աչքերով տեսնել Գերմանիան և խոսել գերմաներեն։
Wir waren in Hamburg 2 Weeks lang. Alles պատերազմի դաս! Unsere Lehrerin zeigte uns die Stadt. Und einmal hat sie uns in Theatre eingeladen. Դաս պատերազմը պրեմիերա է Համբուրգի բալետում: Es wurde das Ballett «Orpheus» gegeben. Wir bekamen die Eintrittskarten im Voraus. Dadurch bekamen wir Zeit, in Ruhe diese alte Sage über Orpheus und Eurydike zu lesen.
Համբուրգում մնացինք 2 շաբաթ։ Ամեն ինչ հիանալի էր: Մեր ուսուցիչը մեզ ցույց տվեց քաղաքը։ Եվ մի օր նա մեզ հրավիրեց թատրոն։ Համբուրգի բալետի պրեմիերան էր։ Տվեցին «Օրփեոս» բալետը։ Տոմսերը նախօրոք ստացանք։ Հետևաբար, մենք ժամանակ ունեցանք հանգիստ կարդալու Օրփեոսի և Եվրիդիկեի հնագույն լեգենդը:
Der Sänger Orpheus wurde in der ganzen Welt geliebt. Ihm hörten Vögel in der Luft, Fische im Wasser, Tiere im Wald zu: Apollon hat ihm eine wundervolle Leier geschenkt. Orpheus liebte sehr seine Frau Eurydike. Die Hochzeit haben sie vor kurzem gefeiert. Aber sie wurden nicht lange glücklich. Eurydike wurde von einer giftigen Schlange todlich gebissen. Orpheus beschloss seine Geliebte im Reich der Toten zu finden und zu retten. Er stieg in die Unterwelt hinab. Vor dem Thron des Herrschers Hades-ը երգեց Orpheus zum Klang der Leier-ը: Er bat ihn, seine Geliebte Eurydike zu befreien. Alle Totenschatten weinten. Der düstere Herrscher hatte Mitleid mit dem Sänger. Orpheus bekam seine Gemahlin zurück. Aber während des Rückwegs durfte er nicht zurückblicken. Orpheus blickte aber nach der Geliebten um und verlor sie für ewig. Der Sänger lebte 3 Jahre in seiner Trauer und wollte keine andere Frau sehen. Er wurde dadurch von den wütenden Weibern getötet. Die Nymphen brachten ihn zu seiner Eurydike in die Totenwelt.
Բոլորը սիրում էին երգիչ Օրփեոսին։ Նրա երգով լսվում էին թռչուններ երկնքում, ձկներ ջրում, կենդանիներ անտառում։ Ինքը՝ Ապոլոնը, նրան գեղեցիկ քնար է նվիրել։ Օրփեոսը շատ էր սիրում Եվրիդիկեին։ Նրանք վերջերս նշել են իրենց հարսանիքը։ Բայց նրանք շատ կարճ ժամանակով ուրախացան։ Եվրիդիկեին թունավոր օձ է խայթել։ Նա մահացել է. Օրփեոսը որոշեց գտնել իր սիրելիին մահացածների թագավորությունում և փրկել նրան: Նա իջավ դժոխք: Հադեսի տիրակալի գահի առաջ Օրփեոսը սկսեց երգել իր երգերը և քնար նվագել։ Նա խնդրեց ազատել Եվրիդիկեին։ Բոլոր ստվերները լաց էին լինում։ Մահացածների մռայլ թագավորը խղճաց երգչին. Օրփեոսը ստացավ իր Եվրիդիկեսը: Բայց վերադարձի ժամանակ նա ստիպված էր գնալ առանց հետ նայելու։ Օրփեոսը հետ նայեց, նայեց իր սիրելիին և նույն պահին ընդմիշտ կորցրեց նրան: Երգչուհին տխուր էր 3 տարի ու չէր ուզում նայել ոչ մի կնոջ։ Արդյունքում, զայրացած տեղացի կանայք սպանել են նրան՝ նրա վրա քարեր նետելով։ Նիմֆերը նրան տարան մահացածների թագավորություն՝ Էվրիդիկեի մոտ։
Das Gebäude des Ballettzentrums gefiel mir auch sehr. Es sah wie ein թանգարան aus. Der Regieführer des Hamburger Balletts hat eine neue Interpretation dem Publicum vorgestellt. Er wollte das Sujet ժամանակակից machen. Die Bühnenbilder sind auch stilistisch geandert. Der Sänger Orpheus bekam eine Geige statt der alten Leier. Die Music unterstutzte den neuen Blick. Neben Stravinsky und Barock erklangen Melodien aus einem aktuellen Musical. Sie wurden auch durch Lautsprecher gespielt. Somit wurde Orpheus wie ein Künstler von heute für Zuschauer gegeben. Was aber blieb - das ist die Idea der ewigen Liebe. Das Publicum im Saal würdigte die moderne Variante der alten Sage durch ihren heftigen Applaus sehr hoch. Die neue Interpretation fan auch in der Choreographie ihren Ausdruck. Der Orpheus-Darsteller Otto Bubenicek tanzte technisch glänzend. Music und Tanz verschmelzen sich in mir eng zusammen. Die Kostüme waren elegant neoklassisch, dem Tanzstil angepasst.
Ինձ շատ դուր եկավ Բալետի կենտրոնի շենքը։ Թանգարանի տեսք ուներ։ Ներկայացման ռեժիսորը հանդիսատեսին առաջարկեց բալետի իր նոր տարբերակը. Նա արդիականացրել է լեգենդի սյուժեն։ Ոճականորեն թարմացվել է նաև հարդարման ոճը։ Երգիչ Օրփեոսը նվագում էր ոչ թե քնար, այլ ջութակ։ Երաժշտությունն ընդգծեց նորույթը. Բացի Ստրավինսկու դասականներից և բարոկկոյի հնությունից, բարձրախոսներից հնչում էին ժամանակակից մյուզիքլի մեղեդիներ։ Ուստի Օրփեոսը հանդիսատեսի առաջ հայտնվում է որպես այսօրվա երգիչ։ Բայց լեգենդի հիմնական գաղափարը մնաց անփոփոխ՝ սիրո հավերժությունը: Դահլիճում գտնվող հանդիսատեսն իր ուրախությունն արտահայտեց բուռն ծափահարություններով։ Նոր մեկնաբանությունն արտացոլված է խորեոգրաֆիայում։ Օրփեոսի դերակատարը՝ Օտտո Բուբենչիկը փայլուն պարեց։ Երաժշտությունն ու պարը միահյուսված են իմ մտքում մեկ միասնական ամբողջության մեջ։ Նկարիչների զգեստները էլեգանտ կերպով ընդգծում էին դասականները՝ ժամանակակից ոգով։
Das Zentrum wurde 1929 eingerichtet. Das Innere wurde mit einem schönen Wandgemälde ««Orpheus mit den Tieren» von der Kunstmalerin Anita Rée geschmückt. Das Gemälde zeigt Orpheus auf einer Antilope reitend. Um ihn herum liegen Tiere, die sein Spiel und Singen bewundern. Die Ballettsäle werden nach berühmten Choreografen benannt՝ Petipa, Nijinsky, Balanchine, und anderen.
Բարեւ բոլորին! Պատրաստեց խոսակցական թեմա գերմաներեն «In the cinema» (Im Kino), այնպես որ մտապահիր նոր բառեր և արտահայտություններ: Տեքստը ավելի հարմար է մի փոքր ավելի առաջադեմ լեզու սովորողների համար, քան սկսնակների համար, բայց ամեն դեպքում այն օգտակար կլինի բոլորին։
«Կինոթատրոնում (Im Kino)
Գերարագ ինտերնետի արագ տարածմամբ տանը ֆիլմեր դիտելը շատ ավելի հեշտ է դարձել: Մեծ հարթ էկրանով հեռուստացույցների արտադրությունը նույնպես չի նպաստում կինոթատրոնների հանրաճանաչությանը։ Մարդիկ գնալով ավելի քիչ են գնում կինոթատրոն։ Ուստի կինոթատրոնները ստիպված են վաճառել ոչ միայն տոմսեր, այլ նաև այնպիսի ապրանքներ, ինչպիսիք են ադիբուդի, հյութերը, խորտիկները, պաղպաղակը և այլն։
Mit der Rapiden Verbreitung des Highspeed-Internetzuganges sind die Filme weitaus leichter zu Hause anzuschauen. Die Produktion der Großen Flachbildfernseher fördert auch nicht den Anstieg der Popularität von Kinos. Die Menschen besuchen das Kino immer seltener. Die Kinos erzwingen deswegen nicht nur die Tickets zu verkaufen, sondern auch solche Artikel als Popcorn, Säfte, Snacks, Ice-creame und so weiter.
Որպես կանոն, ես տանը ֆիլմեր եմ դիտում առցանց։ Այսպիսով, կինո գնալն ավելի շատ ազատ ժամանակ անցկացնելու պատրվակ է, և ավելի քիչ՝ նոր ֆիլմ: Կինոթատրոն գնում եմ հիմնականում ընկերուհուս/կնոջ/ընկերոջ/ամուսնուս/ընկերներիս հետ:
Normalerweise schaue ich die Filme online zu Hause an. Der Kinobesuch ist daher mehr ein Anlaß Zeit außer Haus zu verbringen und weniger einen neuen Film anzusehen. Ins Kino gehe ich hauptsächlich mit meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann/meinen Freunden.
Դա հաճախակի չի լինում՝ մոտավորապես ամիսը մեկ անգամ, և հատկապես տոմսերի բարձր գների պատճառով։ Օրինակ՝ հանգստյան օրերին գնված 1 տոմսն արժե 8 եվրո/100 գրիվնա/400 ռուբլի՝ չհաշված խորտիկների և քաղցրավենիքի արժեքը։
Es kommt nicht oft vor, etwa einmal pro Monat, nicht zuletzt wegen der hohen Ticketspreise. Zum Beispiel kostet ein am Wochenende gekaufte
Ես սովորաբար տոմսեր եմ պատվիրում առցանց, թեև դրանք մի փոքր ավելի թանկ են: Սա ավելի հարմար է ինձ համար և ավելի հավանական է դիտել ցանկալի ֆիլմը: Տոմսերը կարելի է ձեռք բերել նաև անմիջապես կինոթատրոնի տոմսարկղից 10% զեղչով։
Gewöhnlich kaufe ich die Kinotickets առցանց, obwohl sie hierbei mehr kosten. Es ist für mich bequemer und es gibt mehr Chancen den gewünschten Film anzuschauen. Direct an der Kinokasse sind auch die Tickets mit einem Rabatt von 10% zu kaufen.
Ինչ վերաբերում է ֆիլմերի ժանրերին, ես նախընտրում եմ սարսափ, թրիլլեր, գիտաֆանտաստիկ և քրեական ֆիլմեր: Իմ ընկերը/ընկերը/կինը/ամուսինը, մյուս կողմից, չի սիրում դրանք և նախընտրում է դրամա: Նախընտրում եմ եվրոպական երկրներում նկարահանված ֆիլմերը։ Կարծում եմ՝ դրանք ավելի բովանդակալից ու իրատեսական են, քան հոլիվուդյան ֆիլմերը։ Մյուս կողմից, իմ ընկերուհին/կինս/իմ ընկերը/ամուսինը ավելի շատ են սիրում ամերիկյան զվարճալի ֆիլմեր:
Ուստի մենք պետք է զիջումների գնանք միմյանց նկատմամբ։ Ցուցադրությունից հետո կիսվում ենք մեր տպավորություններով ու հաճախ ֆիլմի մասին մեր կարծիքները տարբեր են։
In Bezug auf die Filmgenren schaue ich gern Սարսափֆիլմ, Թրիլլեր, Ֆանտազիա, Կրիմիս ան. Meine Freundin/Ehefrau/mein Freund/Ehemann mag sie hingegen nicht und bevorzugt Dramen. Ich schaue lieber die in europäischen Ländern produzierten Filme. Meiner Meinung nach sind sie sinnvoller und realistischer als Hollywood-Filme. Meiner Freundin/Ehefrau/meinem Freund/Ehemann gefallen hingegen amerikanische Unterhaltungsfilme.
Deswegen erzwingen wir einder Zugestandnisse zu machen. Nach der Vorstellung tauschen wir miteinander Eindrücke aus und unsere Meinungen über den Film sind oft verschieden.
Բառապաշար (Wortschatz):
Գնալ կինոթատրոն - ins Kino gehen
Լինել կինոյում - Im Kino sein
Դիտեք ֆիլմը – einen film anschauen/ansehen
Գնել/վաճառել կինոթատրոնի տոմսեր – die Kinotikets kaufen/verkaufen
Տոմսերի գները – Die Ticketspreise
Տոմսի արժեքը ... - Das Ticket kostet ...
Գնեք տոմսեր առցանց / կինոթատրոնի տոմսարկղից – Ein Ticket առցանց/an der Kinokasse kaufen
Զեղչի գին…% – Der Preis mit einem Rabatt von…Prozent
Ես նախընտրում եմ ժամանցային ֆիլմեր – Ich bevorzuge die Unterhaltungsfilme
Ես սիրում եմ դիտել թրիլերներ/դրամաներ – Ich schaue Thrillers/Dramen gern an
Գնալ դեպի թատրոն - Գերմանական թեմա
Es gibt viele Moglichkeiten, die Freizeit zu verbringen. Einige sitzen die ganze Zeit vor dem Fernseher und sehen alle Sendungen, die anderen besuchen Diskotheken. Viele gehen aber ins Theatre. In jeder Grostadt gibt es viele Theatre, in denen Opern, Ballette, Dramen, Operetten aufgefuhrt werden.
Die Geschichte des Theaters ist sehr reich und interessant. Es gibt verschiedene formen des Theatres. Griechisches Theatre, Barocktheater und modernes Theatre:
Jede Grostadt in unserer RB hat ihr eigenes Theatre mit seinem einmaligen Antlitz. Die bekanntesten թատրոնը Բելառուսում sind das Sprechtheater Գրոդնոյում, das Jakub-Kolas-Theatre Վիտեբսկում: Mit vollem Recht nennt man Minsk eine Theaterstadt. Das Janka-Kupala-Թատրոն, das russische Sprechtheater եւ ա. մ. sind weit uber die Grenzen der Republik bekannt. Das Janka-Kupala-Theater trogt den Namen des belorussischen Dichters Iwan Dominikowitsch Luzewitsch, dessen Կեղծանուն Kupala ist. Sein կեղծանուն Kupala idt mit dem belorussischen Volksfest, die so genannte Kupala-Nacht verbunden. Dieses fest ist sehr schon und wird heutzutage gefeiert. Auf dem spielplan stehen die Werke von den belorussischen Schriftstellern, auch auslandischen Autoren. Die bekanntesten belorussischen Schauspieler sind Stanyta, Garbuk, Jeremenko.
Ich interessiere mich fur Theatre und besuche Theatre gern. Ich kann also immer wahlen՝ entweder in die Oper oder ins Ballett zu gehen, entweder sich ein Drama oder ein Lustspiel anzusehen.
Deutschland gibt es viele Theaterfreunde. Allein Berlin hat uber 150 Theatre, darunter das «deutsche Theatre», die komische Oper, das «Berliner Ensemble»: Auch in der Provinz werden Theaterstucke gegeben. Auf deutschen Buhnen fuhrt man die Werke der Klassik auf, z.B. Schillers «Kabale und Liebe».Die zeitgenossischen Werke werden auch gegeben.
Neue Titel, neue Namen - das ist immer wieder interessant. Theatre ist ewig, es kann nicht altmodisch sein. Ich konnte mir ein leben des Menschen ohne Theatre gar nicht vorstellen. Es ware bestimmt ein langweiliges Leben. Ich glaube, ein jeder geht mit vielen Erwartungen ins Theatre. Nicht alle konnen naturlich erfullt werden. Um einmal den Alltag zu vergessen, gehe ich ins Theatre, vor allem ins Sprechtheater. Ich wahle mir etwas Lustiges, wenn ich schlechter Laune bin, wenn ich aber eine gute Laune habe, sehe ich mir etwas Trauriges an.
Naturlich besuche ich das Theatre nicht allein. Հետաքրքիր է, որ այն կարող է լինել Ֆրինդեն: Gewohnlich kaufe ich Eintrittskarten im Vorverkauf auf, wenn naturlich keine Premiere gegeben wird. In diem Fall muss man unmittelbar im Theatre tun. Ich erkundige mich immer nach den Schauspielern, die Hauptrollen spielen. Das ist doch sehr angenehm und spannend, bekanntes Kunstlerspielen zu sehen.
In der Regel startnt die Auffuhrung um 1900 Uhr. Um halb 19 00 փոս ich meine Freundin ab und wir machen uns auf den Weg. Das Wichtigste hier ist nicht zu spat zu kommen.
In der Garderobe legen wir ab und gehen ins Foyer. Dort flanieren auf und ab zahlreiche Theaterbesucher. Տղամարդկանց համար: Kinder und Erwachsene warten auf den startn der Vorstellung. Wir kaufen ein Programm und schlie?en uns ihnen an. Wenn es zum 2. Mal lautet, gehen wir zu unseren Platzen. Wir setzten uns, und jetzt haben wir die Zeit, unsere Umgebung zu betrachten. Es ist ein gro?er, festlicher Raum. Von links und rechts stromen durch die offnen Turen Menschen այստեղ: Sie sind festlich gekleidet. Die meisten haben frohe Mienen. Sie lachen und scherzen, nicken einder freundlich zu und plaudern vergnugt, wahrend sie ihre Platze aufsuchen. Ճաղատ klingelte es zum dritten Mal. Schnell fuhlte sich der Zuschauerraum. Das Licht nahm rasch ab und erlosch nach ein paar Sekunden ganz. Stille herrschte im Zuschauerraum, man vernahm nur das Rauschen der Programmhefte: Ganz leise erklang zarte Musik, die Scheinwerfer strahlen ihr helles Licht auf die Buhne, langsam ging der Vorgang auf. Wenn der erste Aufzug zu Ende ist, klatschen die Zuschauer Beifall. Der Vorgang geht zu.
In der Pause ging ich im Foyer auf und ab und beobachtete das Publicum: Einige Zuschauer unterhielten sich uber das Stuck, tauschten ihre Eindrucke und Meinungen aus, andere gingen in den Erfrischungsraum. Es klingelte ճաղատ. Der zweite Aufzug սկիզբը: Alle sehen gespannt zur Buhne. Die Schlusszene ist am schonsten.
Die Vorstellung ist zu Ende. Der Vorgang fallt und die Zuschauer klatschen Beifall. Die Schauspieler haben viele Vorhange, sie bekommen Blume.
Nach Hause kehrte ich spat am Abend zuruck, ziemlich mude und uberaus zufrieden. Das eben gesehene Stuck hat mich stark beeindruckt, aber ich habe schon einen neuen Theaterbesuch vor…
