Roman Sarah Gio "Slan veter". Knjiga The Salty Wind preberite na spletu O knjigi "The Salty Wind" Sarah Gio

Slani veter Sarah Gio

(Še ni ocen)

Naslov: Slani veter

O knjigi "Slan veter" Sarah Gio

Sarah Gio je ameriška pisateljica, katere dela so bila objavljena v 22 državah po vsem svetu in dosledno zasedajo prva mesta v ocenah.

Avtor pripoveduje o nenavadnih človeških usodah, o v preteklosti izgubljenih družinskih skrivnostih in seveda o ljubezni. Njene večplastne zgodbe, polne psihologizma, očarajo duše, omehčajo srca in napolnijo življenje s toplino. Knjiga "Slan veter" je tretji roman Sarah Gio in nedvomno najbolj pričakovana novost tega poletja, ki je bila takoj po izidu prepoznana kot nacionalna uspešnica.

“Slani veter” je lep in skrivnosten roman, v katerem se prepletajo številni zapleti, zgodbe iz preteklosti in sedanjosti. So neločljivo povezani in se dopolnjujejo. V njej lahko najdete marsikaj: ljubezen v ozadju druge svetovne vojne, muhasto žensko prijateljstvo, razmislek o dolžnosti in težkih odločitvah, očarljive pokrajine in celo skrivnosten umor.

Roman govori o ženski po imenu Anna Calloway. Nekega dne na njeno ime prispe pismo neznanca z otoka Bora Bora. Kjer jo prosi, naj razume primer, ki se je zgodil leta 1942, neznanec pa misli, da lahko osvetli to zgodbo in s tem povrne pravico. Anna se odloči, da bo svoji vnukinji povedala vse od samega začetka. Spominja se svoje mladosti in takratnih dogodkov, govori o tem, kako je v hudih vojnih letih odšla na Bora Boro, da bi delala kot medicinska sestra s prijateljico Kitty Morgan. Tam je spoznala mladega vojaka Westryja, v katerega se je zaljubila z vso dušo in pozabila, da je zaročena z drugim moškim. Nenehno preživljajo čas v bungalovu, ki so ga našli, bežijo pred težavami in vojno. Toda slan veter, znanilec sprememb, s seboj nosi skrivnost strašne tragedije, ki sta ji priča Anna in njen izbranec.

Ko berete ta roman, se zdi, kot da bi vas prenesli na otok Bora Bora, začutite vonj cvetja, z vsem telesom občutite vlažnost zraka in topel slan veter, slišite šum morske deske. Bilo je, kot bi si sam iz starega bungalova naredil svoje skrivno skrivališče in pustil pisma pod podom.

Sarah Gio za svoj roman ustvari osupljivo okolje, ki vznemiri dušo in srce, z ljubeznijo opisuje tako zunanje podrobnosti kot notranja stanja likov.

Enostavna knjiga, napisana v zelo preprostem in razumljivem jeziku. Kljub temu, da v njem opisani dogodki nikakor niso preprosti. "Slani veter" v filozofskem kontekstu pomaga razumeti, da bo pravica prej ali slej zmagala, da so prijatelji preizkušeni s svojimi dejanji, ljubezen pa lahko traja vse življenje.

Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali na spletu preberete knjigo Sarah Gio "Slan veter" v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisce začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

Citati iz knjige "Slan veter" Sarah Gio

Strašno pogrešam, ampak v bungalovu mi je vse lažje. Tudi če nisva skupaj, si še vedno tu z menoj. Med temi stenami se vedno čuti tvoja prisotnost in to me greje.

V redu je,« je rekla, »vseeno mi je, koga ljubiš.« Samo želim, da si srečen. Ste zadovoljni?

Ljubezen, podeljena z nekom, čeprav za nekaj časa, ostane v srcu za vedno.

Lepota otoka ni bila omejena na turkizno vodo in smaragdne hribe. Bila je samo površinska lepota. Prava lepota je bila v zgodbah. In skrivali so se za vsakim zavojem obale.

Strast se umiri, a ljubezen je nesmrtna.

"V življenju ne moreš igrati vloge, še manj pa v ljubezni."

Brezplačno prenesite knjigo "The Salty Wind" avtorice Sarah Gio

(Drobec)

V formatu fb2: Prenesi
V formatu rtf: Prenesi
V formatu epub: Prenesi
V formatu txt:

Od strahu sem odprla oči, ko sem zaslišala znan glas – prijeten, a popolnoma neprimeren. Jennifer, moja vnukinja. Kje sem? Natančneje, kaj počne tukaj? Odsotno sem pomežiknil. Sanjal sem o peščenih plažah in kokosovih palmah. Moja podzavest vedno stremi tja in tokrat sem imel srečo: uspelo mi je najti pokrajino v arhivu lastnega spomina.

Seveda je bil tam tudi on – v uniformi, s sramežljivim nasmehom. Valovi so butali ob obalo, slišal sem njihove močne udarce in sikanje milijard mehurčkov, ki so poljubljali pesek. S stiskanjem vek sem ga spet zagledala, stal je v zaspani meglici, ki se je prehitro razblinila. Ne odidi, je prosilo moje srce. Ostani. Oh prosim. Poslušno se je spet pojavil, z istim privlačnim nasmehom, še vedno pa je iztegoval roke proti meni. V meni se je prebudila znana vznemirjenost, strastna želja.

In potem je izginil.

Zavzdihnil sem in preklinjal samega sebe pogledal na uro. 02:30. Verjetno sem zadremal ob branju knjige. Ponovno. Pravo prekletstvo starosti. Malo v zadregi sem sedla na stol in našla roman, ki sem ga brala. Ležalo je na tleh, s hrbtenico navzgor.

Na terasi se je pojavila Jennifer. Po ulici je zgrmel tovornjak, ki je popolnoma razblinil mir.

»Oh, tu si,« je rekla in se nasmehnila z zadimljeno rjavimi očmi, tako podobnimi očetovim. Danes nosi kavbojke in črn pulover s svetlo zelenim pasom okoli vitkega pasu. Svetli lasje odbijajo sončne žarke. Jennifer se ne zaveda, kako lepa je.

"Živjo, srček," sem pozdravil in iztegnil roko. Ozrla se je po terasi, preproste glinene posode z modrimi mačehami. Njihove čudovite glave so štrlele iz tal, kot osramočeni, skesani otroci, ki so jih ujeli pri igri na neprimernem mestu. Pogled na jezero Washington in obzorje Seattla v daljavi je čudovita pokrajina, vendar hladna in trda, kot slika v zobozdravniški ordinaciji. Namrščil sem se. Kako sem se sploh znašel v tem majhnem stanovanju s čisto belimi stenami, telefonom v kopalnici in rdečim panik gumbom poleg stranišča?

"Nekaj sem našla v smeteh," je rekla Jennifer. Zvok njenega glasu me je vrnil v resničnost.

Zgladila sem svoje sive, tanke lase.

Kaj je, srček?

Nisem mogel zadržati zehanja.

Pusti na mizi. Bom gledal pozneje.

Usedla sem se na kavč in iz kuhinje pogledala svoj odsev v oknu. Starejša gospa. To gospo sem videl vsak dan, a odsev me ni nehal presenečati. Kdaj sem se spremenil v to? Z roko sem šla po gubah na obrazu.

Jennifer se je usedla poleg njega.

Upam, da je bil tvoj dan boljši od mojega?

Moja vnukinja je zaključevala magisterij na Univerzi v Washingtonu in za svojo diplomsko nalogo je izbrala nenavadno temo: nejasno umetniško delo v kampusu. Bronasta skulptura mladega para, dar neznanega umetnika leta 1964, s preprostim napisom: Ponos in pristranost. Ta skulptura je na Jennifer naredila tako močan vtis, da se je odločila ugotoviti ime avtorja in zgodovino nastanka kiparske kompozicije, vendar dolga raziskava ni obrodila skoraj nobenih sadov.

Kako gre tvoj študij, draga?

"Nič novega," je rekla z vzdihom. - Jaz sem razburjena. Tako trdo smo delali. - Zmajala je z glavo in skomignila z rameni. - Nočem priznati, a izgleda, da smo ubrali napačno sled.

»Razumem, kako težko je to sprejeti, srček,« sem nežno začela in prijela vnukinjo za roko, saj sem vedela, kako pomemben je projekt zanjo. "Toda nekatere zgodbe niso namenjene pripovedovanju."

Jennifer me je pogledala.

»Verjetno imaš prav, babica,« je priznala z vzdihom.

»V življenju ne moreš igrati vloge, še manj pa v ljubezni. Bodi to, kar si in vedno poslušaj svoje srce, četudi je slediti njegovemu klicu boleče in zelo težko.”

Končno sem prebrala tretji roman čudovite avtorice Sarah Gio. Zame je to verjetno najbolj dolgo pričakovana knjiga tega poletja. Najprej sem čakala, da jo prepeljejo, nato pa, da pride moje naročilo. In čakanje se je splačalo. Knjiga me med branjem nikoli ni razočarala. Všeč mi je bil, tako kot njena prejšnja dva romana: “Rogidova zima” in “Vijolice v marcu”, nad katerima sem bila popolnoma navdušena. Ampak, moram priznati, kljub temu, da mi je bila zgodba všeč, je bila po mojem mnenju še vedno nekoliko slabša od svojih dveh predhodnikov. Ali pa sem morda samo jaz, saj sem od te knjige pričakoval preveč?

Roman pripoveduje zgodbo ženske po imenu Anna Godfrey. Nenadoma prispe pismo, naslovljeno nanjo od neznanca s Tahitija. Kjer jo prosi, naj razume primer, ki se je zgodil leta 1943, neznanec pa misli, da lahko osvetli to zgodbo in s tem povrne pravico. In tako se Anna odloči, da bo na stara leta najprej odprla dušo svoji vnukinji, se spomnila svoje mladosti in spregovorila o takratnih dogodkih, kaj se je takrat pravzaprav zgodilo in zakaj je vse skupaj pripeljalo do katastrofe.

Kot sem že enkrat rekel, obožujem zgodbe, kjer se naš čas prepleta s preteklostjo. Kjer izbruhnejo skrivnosti preteklosti, čeprav so se trudili, da bi jih ohranili v tajnosti čim dlje. In zdaj morate še rešiti skrivnost, razkriti vse karte. Navsezadnje bo vse skrivno zagotovo nekoč postalo očitno ... in tako je ta knjiga zgrajena na istem principu kot njeni drugi dve knjigi. Tako kot drugi dve junakinji Giovih prejšnjih romanov je tudi tukaj glavna junakinja mislila, da bo njena skrivnost za vedno ostala z njo, a nenadoma se mora poglobiti v preteklost. In seveda, kako lahko brez Seattla?

Glavne teme romana so:

1) Vojna– središče vsega dogajanja v knjigi je otok Bora Bora, saj je med drugo svetovno vojno, po napadu japonske mornarice na Pearl Harbor, ta otok postal pomembno oskrbovalno oporišče ZDA v južnem Pacifiku. In naš glavni lik gre tja kot vojaška medicinska sestra skupaj s svojo prijateljico Kitty. Junaki so videli posledice vojne, njene grozote. Vojna jih je vse spremenila.

2) Družinski odnosi in neuspešen zakon- to je del o tem, ali se morate pretvarjati, da ste srečni, ko vaš zakon propada, in oseba, s katero živite, ni prijazna do vas, že dolgo ga ne ljubite. In ali je vredno tvegati, zapustiti družino, opustiti svoj običajni življenjski slog in ostati z osebo, ki vas osrečuje?

Ta del je najmanjši, gre za sekundarne like. In skrivnost je čisto na površini; sploh ni treba preveč razmišljati, da bi razumeli, kdo koga že dolgo ljubi, vendar ne more narediti odgovornega koraka. In konec med temi junaki je bil očiten.

3) Ljubezen- No, seveda, kaj bi brez nje? Tukaj je drugače:

Prvič, ljubezen je preračunljiva, po dogovoru ali preprosto zato, ker je človek dober, ga že dolgo poznate. Tisti primer, ko se zdi, da vam vse ustreza, vendar te osebe preprosto ne marate in zato ne opazite več vseh njegovih prednosti. Z njim vam je preprosto prijetno, ker lahko ponudi dobro prihodnost, čeprav je dolgočasen.

Drugič, tako imenovana počitniška romanca, ki se je sčasoma spremenila v pravi občutek, je med junaki povzročila vihar čustev, da tudi po dolgih letih niso mogli pozabiti drug drugega. Toda ali ima takšen roman prihodnost?

4) Žensko prijateljstvo– še en poskus ugotovitve, ali žensko prijateljstvo obstaja. Na prvi pogled se morda zdi, da je kljub razlikam v značajih junakinj njihovo prijateljstvo iskreno in resnično. A to je samo na prvi pogled.

Ta zgodba govori o tem, kako vam lahko prijatelj uniči vse življenje. Od vsega začetka ni bila verodostojna. In imela sta nekakšno čudno prijateljstvo. Tudi po dolgih letih ni želela popraviti svoje napake.

Zdaj lahko z gotovostjo trdim, da je Sarah Gio moja avtorica, njene zgodbe me privlačijo. Zdaj imam še enega najljubšega avtorja. Čeprav njene knjige nimajo umetniške vrednosti in so napisane v preprostem, prijetnem, a ne primitivnem jeziku. Kljub dejstvu, da je knjiga popolnoma brez skrivnosti in spletk (očitno intrigiranje bralca ni Gioin trik), se je še vedno nemogoče odtrgati od njenih knjig, dokler se ne zapre zadnja stran. V njeni knjigi ni vulgarnosti, nobenih neumnosti, kot je: "Ugriznila sem se v ustnico, roke so se mi tresle, bog, tako je lep" itd. neumnosti, ki so jih krivi številni sodobni romantični romani. Knjiga se bere zelo hitro.

To so bile vse prednosti knjige, zdaj pa o slabostih. Moram priznati, da če bi se s to knjigo začel seznanjati z avtorjem, potem bi, žal, tam ustavil nadaljnje poznanstvo. Če še niste prebrali knjige tega avtorja, ne začnite s to. V primerjavi z vsemi tremi knjigami mi je bila ta najmanj všeč. Ni me mogla zasvojiti, ni vzbudila istih čustev kot prejšnji dve. Čeprav mi je bila ideja romana všeč, mi je bil všeč konec in knjiga je vredna časa, porabljenega zanjo.

Glavna junakinja Anna je včasih jezila s svojo kratkovidnostjo. O tragediji je razmišljala 70 let, a ni mogla priti do nobenega zaključka. Čeprav se je vse dogajalo pred njenimi očmi. Vse je zelo, zelo očitno. Enostavno nisem mogel ugotoviti svojega prijatelja; niti poskušal nisem ničesar razumeti. Vse, kar je naredila, je tekla v bungalov.

Če je ta knjiga koga kakorkoli presenetila ali če je koga šokiral konec, potem nimam besed. Ker je zaplet zelo, zelo predvidljiv. Na straneh 100 - 150 sem razumel, kaj se bo zgodilo s Kitty, Anno, kdo je kriv za tragedijo in zakaj ga niso hotele ustaviti, kdo je bil ta skrivnostni tujec in celo kako se bo vse skupaj končalo. Prav nič me ni šokiralo ali presenetilo. Usode junakov so med seboj tesno prepletene. Svet je seveda majhen, a ne tako majhen!

A to ni detektivski roman, ki bi vas držal v napetosti, ampak sladka romantična zgodba. In kljub pomanjkanju spletk je bilo zanimivo brati. Popolno poletno, sladko, branje za tiste, ki želijo brati nekaj romantičnega. Vzdušje knjige me je spomnilo na Moyesov roman Ladja nevest.

In tudi nisem razumel Marijinega dejanja. Kaj se je zgodilo z njo in Edwardom? Kaj je bilo v pismu? Škoda, da avtor tega vprašanja ni podrobneje obravnaval.

In škoda je tudi, da so se življenja junakov tako obrnila. Če bi eden od njiju naredil prvi korak, da bi razumel, kaj se dogaja, bi njuno življenje lahko potekalo drugače. Ampak, žal, v življenju se tudi zgodi, da se človek prepozno zave svojih napak in naredi nekaj korakov.

Moja oznaka: 7/ 10

P.S: Pregled bi rad zaključil z vrstico iz pesmi A. Kochetkova. Mislim, da te vrstice popolnoma ustrezajo romanu:

Ne ločite se od svojih najdražjih!
Rasti vanje z vso svojo krvjo, -
In vsakič se poslovi za vedno!
Ko za trenutek odideš!

Jason, v spomin na naš bungalov.

Ljubim te.

Avtorske pravice © Sarah Jio, 2011

V tanko kuverto položite list papirja, ga z jezikom zalepite na lepilni rob in pošljite na naslov. Dokler pismo ne pride v pravo škatlo, se ga bo dotikalo na desetine ljudi, prepotovalo bo tisoče kilometrov, nato pa se tiho naselilo med devetindvajseto in trideseto stranjo nepotrebnega kataloga ter čakalo na nič hudega slutečega naslovnika. Toda obdarovanec bo z neprevidnim gibom roke revijo s skritim zakladom vrgel v smeti. Tam, poleg napol popitega kartona mleka, prazne steklenice vina in včerajšnjega časopisa, čaka kos papirja, ki ti lahko spremeni življenje.

Pismo je bilo namenjeno meni.

- Zdravo!

Od strahu sem odprla oči, ko sem zaslišala znan glas – prijeten, a popolnoma neprimeren. Jennifer, moja vnukinja. Kje sem? Natančneje, to ona delaš tukaj? Odsotno sem pomežiknil. Sanjal sem o peščenih plažah in kokosovih palmah. Moja podzavest vedno stremi tja in tokrat sem imel srečo: uspelo mi je najti pokrajino v arhivu lastnega spomina.

Seveda je bil tam tudi on – v uniformi, s sramežljivim nasmehom. Valovi so butali ob obalo, slišal sem njihove močne udarce in sikanje milijard mehurčkov, ki so poljubljali pesek. S stiskanjem vek sem ga spet zagledala, stal je v zaspani meglici, ki se je prehitro razblinila. Ne odidi, je prosilo moje srce. Ostani . Oh prosim. Poslušno se je spet pojavil, z istim privlačnim nasmehom, še vedno pa je iztegoval roke proti meni. V meni se je prebudila znana vznemirjenost, strastna želja.

In potem je izginil.

Zavzdihnil sem in preklinjal samega sebe pogledal na uro. 02:30. Verjetno sem zadremal ob branju knjige. Ponovno. Pravo prekletstvo starosti. Malo v zadregi sem sedla na stol in našla roman, ki sem ga brala. Ležalo je na tleh, s hrbtenico navzgor.

Na terasi se je pojavila Jennifer. Po ulici je zgrmel tovornjak, ki je popolnoma razblinil mir.

"Nekaj sem našla v smeteh," je rekla Jennifer. Zvok njenega glasu me je vrnil v resničnost.

Zgladila sem svoje sive, tanke lase.

- Kaj je, draga?

Nisem mogel zadržati zehanja.

- Pusti na mizi. Bom gledal pozneje.

Usedla sem se na kavč in iz kuhinje pogledala svoj odsev v oknu. Starejša gospa. To gospo sem videl vsak dan, a odsev me ni nehal presenečati. Kdaj sem se spremenil v to? Z roko sem šla po gubah na obrazu.

Jennifer se je usedla poleg njega.

"Upam, da je bil tvoj dan boljši od mojega?"

Moja vnukinja je zaključevala magisterij na Univerzi v Washingtonu in za svojo diplomsko nalogo je izbrala nenavadno temo: nejasno umetniško delo v kampusu. Bronasta skulptura mladega para, dar neznanega umetnika leta 1964, s preprostim napisom: Prevzetnost in pristranost. Ta skulptura je na Jennifer naredila tako močan vtis, da se je odločila ugotoviti ime avtorja in zgodovino nastanka kiparske kompozicije, vendar dolga raziskava ni obrodila skoraj nobenih sadov.

– Kako gre tvoj študij, draga?

"Nič novega," je rekla z vzdihom. - Jaz sem razburjena. Tako trdo smo delali. « Zmajala je z glavo in skomignila z rameni. "Nočem priznati, a izgleda, da smo ubrali napačno sled."

Obsedenost z umetnostjo mi ni tuja. Jennifer ni vedela, da sem se večino svojega življenja zaman trudil najti sliko, ki mi je padla v roke pred mnogimi leti. Želja, da bi jo spet videl, me je bolečala v srcu in vse življenje sem se pogajal s trgovci z umetninami in zbiratelji. A platno se je vseeno izmuznilo.

»Razumem, kako težko je to sprejeti, draga,« sem nežno začela in prijela vnukinjo za roko, saj sem vedela, kako pomemben je projekt zanjo. "Toda nekatere zgodbe niso nikoli namenjene povedati."

Jennifer me je pogledala.

»Verjetno imaš prav, babica,« je priznala z vzdihom. "Ampak nočem odnehati." Vsaj zdaj ne. Ta napis ni nastal po naključju. Toda škatla, ki jo drži mladenič, je zaprta, o ključu pa v arhivu ni nobenega zapisa. Torej,« se je upajoče nasmehnila vnukinja, »mogoče je kaj notri.«

»Občudujem tvojo vztrajnost, draga,« sem rekel in potipal zlato verižico okoli vratu. Medaljon sem skrbela in nosila dolga leta. Poleg mene je le še ena oseba vedela, kaj se skriva v njej.

Jennifer je spet pristopila k mizi.

»Ne pozabi na pismo,« je opomnila in vzela ovojnico. - Poglejte, kako svetla je znamka. To,« je oklevala in brala poštni žig, »z Tahiti.

Srce mi je začelo razbijati in dvignila sem pogled ter ukradeno pogledala pismo, ki ga je Jennifer držala v rokah.

- babica, koga veš na Tahitiju?

"Da vidim," sem vprašal in se ji počasi približal.

Zagledal sem navadno belo ovojnico, rahlo vlažno od mleka, ki se je razlilo iz kartona, in umazano s škrlatno barvo caberneta, ki smo ga pili prejšnji večer. Ne prepoznam rokopisa ali povratnega naslova. Kdo bi mi lahko pisal s Tahitija? In zakaj? In zakaj zdaj?

- Bi ga želeli odpreti? – Jennifer je pohitela in razkrila očitno nepotrpežljivost.

S tresočimi prsti sem še naprej držala kuverto in gledala eksotično znamko s Tahitijko v rumeni obleki. Prevzeli so me spomini, za katere se je zdelo, da bodo preplavili mojo zavest, a sem se z naporom volje iztrgala iz njihovega ujetništva.

Odločno sem odprl kuverto:

"Draga gospa Godfrey,

Oprostite za vsiljivost. Že vrsto let te iščem. Razumem, da ste med vojno služili kot medicinska sestra v bazi Bora Bora. . Če imam prav in si res ti tisti, ki ga iščem, moram res govoriti s teboj. Odraščal sem na otoku Tahiti, a sem se sem vrnil šele zdaj v upanju, da bom rešil skrivnost, ki me je zaposlovala že od otroštva. Zvečer leta 1943 je bil na plaži Bora Bora storjen strašen umor. Ta tragedija me je tako pretresla, da sem začel pisati knjigo o dogodkih, ki so vodili do tega incidenta, ki je v marsičem za vedno spremenil otok.

Uspelo mi je poiskati evidence civilnih uslužbencev in opazil sem, da ste bili na dan tragedije odpuščeni iz službe. Morda se povsem po naključju spomnite tistega večera, ko ste nenadoma zagledali nekoga ali nekaj na plaži? Veliko let je minilo, a nenadoma se spomnite ... Vsaka najmanjša podrobnost lahko pomaga obnoviti pravico. Prosim, da boste upoštevali mojo prošnjo in me kontaktirali. Poleg tega, če se kdaj odločiš vrniti na otok, tukaj sem našel nekaj, kar ti je pripadalo, in morda bi to želel videti. Upam na srečanje.

Sarah Gio

Slani veter

Jason, v spomin na naš bungalov.

Ljubim te.

* * *

Pismo je bilo namenjeno meni.

- Zdravo!

Seveda je bil tam tudi on – v uniformi, s sramežljivim nasmehom. Valovi so butali ob obalo, slišal sem njihove močne udarce in sikanje milijard mehurčkov, ki so poljubljali pesek. S stiskanjem vek sem ga spet zagledala, stal je v zaspani meglici, ki se je prehitro razblinila. Ne odidi, je prosilo moje srce. Ostani . Oh prosim. Poslušno se je spet pojavil, z istim privlačnim nasmehom, še vedno pa je iztegoval roke proti meni. V meni se je prebudila znana vznemirjenost, strastna želja.

In potem je izginil.

Na terasi se je pojavila Jennifer. Po ulici je zgrmel tovornjak, ki je popolnoma razblinil mir.

"Nekaj sem našla v smeteh," je rekla Jennifer. Zvok njenega glasu me je vrnil v resničnost.

Zgladila sem svoje sive, tanke lase.

- Kaj je, draga?

Nisem mogel zadržati zehanja.

- Pusti na mizi. Bom gledal pozneje.

Jennifer se je usedla poleg njega.

"Upam, da je bil tvoj dan boljši od mojega?"

Moja vnukinja je zaključevala magisterij na Univerzi v Washingtonu in za svojo diplomsko nalogo je izbrala nenavadno temo: nejasno umetniško delo v kampusu. Bronasta skulptura mladega para, dar neznanega umetnika leta 1964, s preprostim napisom: Prevzetnost in pristranost. Ta skulptura je na Jennifer naredila tako močan vtis, da se je odločila ugotoviti ime avtorja in zgodovino nastanka kiparske kompozicije, vendar dolga raziskava ni obrodila skoraj nobenih sadov.

– Kako gre tvoj študij, draga?

"Nič novega," je rekla z vzdihom. - Jaz sem razburjena. Tako trdo smo delali. « Zmajala je z glavo in skomignila z rameni. "Nočem priznati, a izgleda, da smo ubrali napačno sled."