Vojvodinja Melbournska je imela prav, ko je rekla, da ima njena snaha burno afero z lordom Byronom.
V tej sezoni je bil Byron nepredstavljivo naklonjen, v salonih, dnevnih sobah, plesnih dvoranah in samo na sestankih so govorili samo o njem. Celo nekaj zelo škandaloznih incidentov in dve poroki z odkrito zvezo je ostalo mimo pozornosti sveta zaradi senzacionalnega "Romanja Childe Harolda". Toda lady Caroline se je še posebej burno odzvala na Byrona. Do ušes se je zaljubila, pozabila, da je poročena, da se njeno vedenje že posmehuje.
Byron je postal stalni gost v Melbourne House skoraj takoj po srečanju z lady Caroline oziroma potem, ko mu je napisala pismo. Sporočilo je bilo anonimno, a premeteno in zanimivo napisano, zato je bilo Byronu všeč. Vendar ni imel časa izvedeti, od koga je pismo prejel, ko je prejel drugo. Carolina tudi tokrat ni izdala svojega imena, hvalila pa je njegov um in pesniški dar ter ga rotila, naj ne opusti literarnih študij.
Byron se je smejal: tega ni nameraval storiti, čeprav je zavrnil denar za objavo svoje pesmi, saj je menil, da je nespodobno prejemati plačilo za užitek. Vseeno sem poskušal ugotoviti, od koga je pismo. Izkazalo se je, da je enostavno, Rogers je zlahka predlagal:
Lady Caroline Lam, če želite, vas bom predstavil.
Pesnik je prikimal.
mogoče...
Veliko je slišal o ekscentričnosti te dame, o njenem izjemnem umu in samovolji, da živčnost značaja zanika dobre lastnosti njene narave. Toda glavna stvar za pesnika je bilo razumevanje, da Lady Caroline ni vzbujala njegove pozornosti v splošni množici, ampak je našla bolj sprejemljiv način komunikacije. In čeprav so mu mnogi in pogosto pisali, zlasti dame, se je Carolinino sporočilo Byronu zdelo drugačno od ostalih.
Kmalu sta se predstavila drug drugemu. Zgodilo se je v dnevni sobi Lady in Lorda Hollanda. Sklonjen nad Carolinino vitko roko je Byron tiho vprašal:
Toda ta ponudba vam je bila dana prej. Smem vprašati, zakaj ste potem zavrnili?
Carolina je eksplodirala.
Obkrožalo vas je preveč oboževalcev.
Njegovo lepe ustnice ganjen z nasmehom:
Ponavadi jih ne opazim.
Zato sem se trudil, da se ne bi izgubil v množici.
Tega ne bi mogla storiti, gospa. Vas lahko obiščem, da odgovorim na vaše pismo?
Carolina se je spet razvnela:
Ja seveda.
Zjutraj je nekaj časa trpela in si ni upala opravljati svojih običajnih poslov zaradi strahu, da je Byron ob prihodu ne bi našel doma ali pa bi jo, nasprotno, našel pri neprimernem poklicu. Potem pa se je v mislih nasmejala sama sebi: "Verjetno je obljubil pol Londona, da bo obiskal!" - in pozvonil ter naročil, naj nese Amazonko na vožnjo.
Vendar se nisem mogel dolgo voziti, nekaj se mi je mudilo domov.
Tako je – na sprednji verandi Melbourne House je stala kočija! Je Byron? S težavo sem se zadržal, da nisem planil po stopnicah.
George, ali imamo goste?
Da, gospa, g. Rogers in g. Moore.
Skoraj je zavpila:
In Byron?
Toda zadržala se je in se rahlo nasmehnila.
Pesnikovi prijatelji so sedeli v dnevni sobi in se pogovarjali z Williamom Lamom, ki se mu je očitno nekam mudilo, saj je bil vidno navdušen:
Prihaja Carolina! Draga, naše goste boš zabavala s pogovorom, me že čakajo.
Ja seveda. - Carolina je običajno obrnila lice za poljub, Rogers in Moore sta bila običajna gosta v tej hiši, zato je bilo mogoče pred njimi prikazati srečen zakonski par.
Ob pogledu na zakonca Lam se je Rogers včasih vprašal: ali sta William in Caroline res srečna drug z drugim ali pa je to igra, ki je že zašla v kri in meso in se tako udomačila, da se jo igra tudi v zakonski spalnici? Izgleda kot prvi. Rogers je vedel, da sta poročena, če ne iz medsebojne ljubezni, potem po dogovoru, da William zagotovo ljubi svojo nemirno ženo in odpušča Caroline njene minljive hobije, pretvarjajoč se, da se vsi zgodijo z njegovim soglasjem.
Mož je odšel, v dnevni sobi pa je tekel pogovor, seveda, o Byronu! Tisto sezono se ni govorilo o nikomer drugem in o ničemer drugem.
Karolina je zelo želela govoriti o svojem hobiju, a je sedela na iglah, saj se je po jahanju res želela spraviti v red. Vendar je bilo odhajanje gostov grdo. In nenadoma …
Lord Byron!
Tukaj Carolina še vedno ni mogla zdržati:
Oh, vzemi svojega prijatelja za minuto, jaz se preoblečem in umijem po sprehodu! Prosim oprostite mi.
Ko je Byron odšepal v salon, na svoje začudenje tam ni našel očarljive hostese, ampak svoje prijatelje, ki so se dušili od smeha.
In Lady Caroline?
Zdaj bo. Usedite se in počakajte!
Ko se je Caroline opravičujoče vrnila v dnevno sobo, naskrivaj zaskrbljena, da je vsi trije prijatelji v tem času ne bodo zapustili, se je Rogers zasmejal:
Ti srečen človek, Lord Byron. Lady Caroline je sedela tukaj z nami v neredu, a takoj ko smo izvedeli za vaš prihod, je odhitela, da bi svojo lepoto spravila v red. Z Moorom nisva bila vredna težav.
Caroline je Rogersa usahlo pogledala in obljubila, da bo za vedno zaprla vrata Melbourne House pred govorcem, in se opravičila za svojo neprostovoljno odsotnost:
Oprostite, res sem se upokojil, da bi se preoblekel, ker sem bil v Amazonki po ježi. Toda gospod Rogers je nepošten, nikoli nisem v neredu!
Rogers se je sklonil nad njeno roko.
Upam, boginja, da mi ne boš zavrnila hiše zaradi takih faux pasov? Prosim te za odpuščanje.
Rešila jih je njihova najava rednih obiskovalcev. Rogers je vprašal:
Naj se priklonim?
Naslednji je prišel na roko in Moore z istim vprašanjem. Caroline se je ugriznila v ustnico: če Byron odide, kdo ve, ali bo spet prišel? Toda Byron, ki se je približal roki gostiteljice, je izkoristil dejstvo, da so bili prijatelji že pred vrati, novi gostje pa še niso vstopili, se tiho pritožil:
Tudi okoli vas je gneča. Lahko pridem, ko boš sam?
Danes ob osmih.
Samo sklonil je glavo v znak strinjanja.
Caroline zdaj ni bilo mar za Rogersa in Moora in misel ji je prešinila misel, da bi kot kazen za svojo nerazsodnost zahtevala, da Rogers spet pripelje Byrona na obisk in ob primernejšem času.
Byron je res prišel ob osmih, a je odločno zavrnil večerjo, češ da je jedel samo piškote in soda. Karolina je takoj naročila, naj prinesejo oboje, a je spet sledila zavrnitev, menda je bil gost že poln in bo samo čakal, da bodo gostitelji siti.
Caroline se je takoj zjutraj pretvarjala, da trpi za pomanjkanjem apetita, čeprav je v resnici trpela zaradi nezmožnosti jesti. Uspelo ji je vzeti v usta bonbon iz sladkega korena in s tem je bila zadovoljna. Pozneje je bila uboga žena vesela, da kljub gostovim zavrnitvam ni prisedla k mizi. Izkazalo se je, da Byron ni mogel prenesti pogleda žvečilnih žensk, saj je verjel, da jim je dovoljeno jesti samo jastoga in šampanjec.
Zakaj tako čudna ideja, sam ni znal odgovoriti, a pogled na ženske čeljusti, ki meljejo celo nežen sufle, se mu je gnusil.
"Kako bo gledal svojo žvečilno ženo?!" - Carolina je bila duševno zgrožena, a se je takoj prepričala, da bo pesnik, ko se je zaljubil, zagotovo odpustil njenemu ljubljenemu in bolj očitne "grehe" kot uživanje hrane.
Tisti večer je chef ponudil koščke piščanca v kremni vinski omaki, zavite v tanke, skoraj prozorne palačinke, tudi na tanke rezine narezano podeželsko slanino, jagnječje kotlete, polenovko s smetano, postrvi, posute s koprom in izdatno pokapane z limoninim sokom, dušen losos v belem vinu na posteljici iz zelenja, sadja in drobnega peciva - mandljev, medu in cimeta.
Toda ne glede na to, kako lačna je bila Lady Lam, je hitro pozabila tako na dih jemajoče vonjave, ki so dirjale iz jedilnice, kot na svojo lakoto, bila je popolnoma očarana nad pesnikom in je bila pripravljena stradati zavoljo komunikacije z njim, a ni vedela, kaj opraviti s preostalimi prebivalci hiše v Melbournu, vse in ob osmih zvečer so običajno zbrali prefinjeno družbo in uživali ne le jastoge s šampanjcem.
Izhod je bil hitro najden, Byron bi raje obiskal hišo zjutraj, a da gostiteljica ne bi bila gneča z gosti. Poleg tega Byron zaradi svoje šepavosti ni plesal in ni maral prizora parov, ki krožijo v plesu, še posebej v valčku. Sedeti ob strani s starimi ženskami, gledati tujo milost in tiho trpeti, je bil neznosen.
Lady Caroline Lam, ki je oboževala plese in goste z razkošnimi večerjami, pa se je vsemu odrekla! V naslednjih devetih mesecih je bil skoraj edini gost Melbourne House Lord Byron, ki je prišel ob enajstih in odšel skoraj po polnoči! Vrata razkošnega dvorca v Melbournu so bila zaprta pred obiskovalci zaradi Carolinine komunikacije s pesnikom, ni sprejela niti njegovih prijateljev - Rogersa in Moora! Melbourne House, znan po svojih plesih in sprejemih, je bil zdaj zvečer temen in tih.
Že prvi večer, potem ko je pospremila Byrona in je bila navdušena nad pogovorom z njim, se je Caroline opogumila in odšla k svojemu možu. William Lamb je sedel v knjižnici in brezdelno listal po velikem lovskem albumu.
William…
Da draga…
Nocoj smo ves večer imeli Lorda Byrona.
Vem. Nisem hotel motiti vajinega pogovora, zato sem šel naravnost v knjižnico.
Zelo dolgo sva se pogovarjala...
Ja, gotovo je bilo zanimivo.
Oh, ja, govoril je o prekletstvu, ki je težilo njegovo družino, o svojem potovanju po vzhodu ...
Caroline je govorila in govorila, v trenutku, kot da bi pozabila na svojega moža, so njene oči zasijale. William si ni mogel pomagati, da ne bi razumel, da je njegova žena strastna do pesnika, vendar v tem ni videl nič slabega. Tudi Byronu je bil všeč.
William, rad bi, da se vsaj občasno pogovoriš z Lordom Byronom.
Lam je pomislil: »Gledati ženo, kako ljubeče gleda drugega, čeprav slavnega pesnika? Zavrni«, a rekel drugače:
Če imam možnost. A Vzhod mi ni preveč všeč, ne razumem, zakaj ženske občudujejo zgodbe Lorda Byrona o večvrednosti moških v državah, ki jih je obiskal. Sužnja, te to privlači?
Zaljubljena ženska je pripravljena postati sužnja.
Vidim,« je tiho zamrmral William.
William, Lord Byron se je odločil, da nas obišče zjutraj. Vas ne moti?
Toda zjutraj imate vedno veliko drugih gostov. In zakaj sprašuješ? Sem ti kdaj prepovedal komunicirati z zanimivimi ljudmi? Poskusite le izogniti se ogovarjanju in slabemu govorjenju.
Ah, je res? Ampak saj veste naše dame, trajalo bo le nekaj nastopov lorda Byrona v naši hiši, da bodo vsi mislili, da je moj ljubimec.
Lam je že razumel, da bodo rekli točno to, še več, to bo res. Toda Caroline se je tako zlahka zaljubila, da do zdaj ni bilo pričakovati prave nevarnosti. Kljub temu je menil, da bi se moral posvetovati z mamo.
Poskušal bom biti prisoten med vašimi pogovori, da se te govorice razblinijo, vendar se ne bi rad vmešaval, morda bo moja prisotnost osramotila Lorda Byrona.
Caroline se je počutila zmedeno. Ko je prvič videla Byrona, je v svoj dnevnik zapisala, da ji je ta čudoviti bledi obraz usojen. Zdaj, po celem večeru komunikacije, je ženska čutila, da ne more misliti na nič drugega kot na jutrišnji sestanek. Pozabila je, da je ostala brez kosila, ni večerjala in pustila se je sleči, skoraj da ni razumela, kaj se dogaja. Dolgo je ležala budna, strmela v temo in prebirala v spominu vsako besedo, izrečeno z medlim glasom, vse se je zdelo pomembno in pomembno.
Seveda takšne osebe ni bilo mogoče primerjati z nikomer, samo on je lahko napisal "Childe Harold" in bo napisal veliko več briljantnih del. Oh, kako srečna je bila, da se taka oseba ne zgodi samo v njeni hiši, ampak jo je tudi izbrala za zaupne pogovore, jo osrečila s svojim prijateljstvom!
Carolina je bila v sedmih nebesih od sreče.
Za okni se je že svitalo, ko je spanje končno zaprlo utrujene veke. Ni dolgo spala, saj je lord Byron obljubil, da pride ob enajstih, do takrat naj bi bila pripravljena in imela čas za zajtrk, da ga ne bi spravljala v zadrego s svojim videzom pri žvečenju. Carolini se niso zdele Byronove zahteve smešne, da ni običajno narekovati svojih pogojev v hiši nekoga drugega, verjela je, da je za briljantnega pesnika vse mogoče!
Če ne želi videti ženske, ki žveči, bo jedla zgodaj zjutraj in pozno zvečer, da ne bi motila Byrona, ne mara niti svojih prijateljev v Melbourne House, kar pomeni, da bo ostalo dobilo. zavoj od vrat. Byron ne mara plesa, zato to sezono v Melbourne House ne bo več plesov. Pesnik želi svoje dneve preživeti skoraj v samoti, kar pomeni, da bo tudi ona zavrnila hrupne zabave in obiskovalce.
Zaljubljena Carolina je bila pripravljena na vse, samo da bi pesnik vsak dan prihajal v njihovo hišo!
Medtem ko je srečna žena tuhtala, kako bi se znebila gostov in odpovedala načrtovane bale, se je William Lam vendarle odločil posvetovati z mamo. Sicer ni bil, je pa upravičeno verjel, da se bolje razume z njegovo ženo Karo.
Vojvodinja iz Melbourna je bila oseba nič manj izjemna kot Byron, le brez tragičnega napada. Ne, Lady Elizabeth ni pisala pesmi in celo prozna dela za razliko od svoje prijateljice vojvodinje Devonshirske, a je bila izjemno modra ženska, kar je včasih pomembnejše od največjega pesniškega talenta.
Dobro jutro dragi.
Lady Elizabeth je ljubila tega sina bolj kot lorda Egremonta in ni oklevala pokazati takšne ljubezni. Vojvoda Melbourne je prav tako odkrito pokazal, da daje prednost najstarejšemu sinu pred mlajšim. Vendar to družini ni preprečilo, da bi živela precej prijateljsko, predvsem po zaslugi ženska modrost Lady Elizabeth sama. Potem ko je uspela roditi otroke od različnih ljubimcev, je še vedno rodila najstarejšega od svojega moža in, razen podobnosti potomcev, ji nihče ni mogel očitati ljubezenskih razmerij z nekom, čeprav so vsi dobro vedeli, da je tak obstajal.
V tem pogledu je vojvodinja Melbournska veljala za vzorno žensko. Dovolj svobodna, da se je obnašala, kot je hotela, vojvodinja pa je bila dovolj pametna, da s tem vedenjem ni šokirala ne njenega moža ne družbe. Vsi so vedeli za njene številne ljubezenske afere, tudi v njeni sedanji, zelo častitljivi starosti, vendar tega lady Melbourne nihče ni mogel kriviti. Od svojega moža je rodila dediča, njihovi lastni očetje pa so precej sodelovali pri usodi drugih otrok, prav tako niso oglaševali niti očetovstva niti pomoči.
Vojvodinja Melbournska je verjela, da ženska zmore vse, le da spretno skriva svoje hobije, ki jih njena mlajša snaha Carolina sploh ni znala početi. Williamova žena ima kar na duši, potem na jeziku.
Lady Elizabeth bi bila odlična mentorica za Annabello, če bi se ji zdelo potrebno imeti mentorja. Tudi ob zadnjem obisku je sir Milbank svoji hčerki poskušal razložiti, da ne bi škodilo, če bi vzel zgled pri njeni teti, vendar je Annabella le vztrajno trznila z ramo:
Zgledovati se po ženi, ki ji je glavna skrb skrivati svoje ljubezenske zadeve tudi pri šestdesetih? Imam še nekaj drugih interesov, oče.
Vendar modrosti Lady Elizabeth ni mogoče zanikati.
William je šel po nasvet k modri materi.
Dobro jutro, mama. Kako se počutiš?
Mati in sin sta komunicirala brez prič brez kakršnega koli obreda, to je bil tudi dokaz njune duhovne bližine.
Glede na moja leta sploh ni slabo.
Ah, za božjo voljo! Ali želite govoriti o tem?
Mlada sem po srcu, draga, toda moje telo je že predolgo na tem svetu, da me ne bi spominjalo nanj. kako si kaj
V redu sem. Imamo gosta, veš?
Lord Byron? Še ena ljubezen tvojega nemirnega Karoja.
Ali sploh veš za to?
Vojvodinja se je nasmehnila.
Bila bi slaba gostiteljica, če ne bi vedela, kdo nas obiskuje. Lord Byron že tri dni govori o sebi vaši Caro. Včeraj in danes je bil z nami že od jutra, prej je bil zvečer.
William se je nehote zasmejal.
Resnično vam ni treba zapustiti sobe, da bi vedeli vse.
Vse je veliko preprosteje, Caroline je nocoj odpovedala pod pretvezo mojega dobrega počutja in mi to sporočila, kot da me je Lord Byron s svojim nastopom rešil pred neizbežno smrtjo.
Ste veseli tega?
Vojvodinja se je zasmejala.
Res sem vesel, po bolezni je težko sprejemati goste, vendar se bojim, da če bo vaša podivjana žena odpovedala vse druge sprejeme in bale, boste morali sprejeti sožalje zaradi mojega težkega stanja. Vsi so se že odločili, da sem slab, poglejte, koliko zapiskov z vprašanji.
Na mizi je bilo res ducat rjuh, očitno so se znanci vojvodinje v skrbeh zaradi odpovedi večernega sprejema odločili, da se pozanimajo o njenem počutju.
Karo bom rekel, naj si tega ne upa! Če se zaradi gosta sama ne želi pojaviti na sprejemu, naj sedi z njim v svoji dnevni sobi.
Ne, ne, nič od tega ti ni treba reči. Nerad govorim o tem, a tvoja žena je spet zaljubljena in se ji tega ne zdi potrebno skrivati. William, bolje je sijati oči v dnevni sobi, kot pa v salonu ali na plesu. Mimogrede, nocoj je odpovedala ravno zaradi plesa, saj Byron ne pleše.
William je samo skomignil z rameni.
Kaj lahko storim glede Caro? Ni čudno, da ji pravijo nora.
Ni čudno, da je zaljubljena v Byrona. Ni sama, če je pesniku uspelo očarati Annabello, potem ni presenetljivo ...
Zvonec? res?
Da, Ralph se je prišel posvetovat z mano, kaj naj naredim zaradi te ljubezni.
Tudi če se Annabella ni mogla upreti njegovemu šarmu, potem Karova ljubezen in ne bi smeli biti presenečeni.
Mati in sin sta se z veseljem smejala, se šalila o situaciji in prišla do zaključka, da je bolje, da Byrona "držite pri sebi", torej v svoji hiši, bolj mu je všeč tako vojvodinja iz Melbourna kot sam William.
Za več kot pol leta je Byron postal stalnica v dvorcu v Melbournu, saj je skoraj vsak dan več ur preživel v Carolineini sobi ali v pogovorih z Lady Melbourne ali Williamom.
Byron se je vračal domov, tako navdušen nad dolgim pogovorom z Lady Caroline, da ni bil pozoren na kočijo, ki je stala blizu hiše, zato se je zdrznil, ko je zaslišal glas Thomasa Moora:
Končno! To ni dobro, zamudili bomo v klub!
Klub? kateri klub?
Moj Bog! Ste pozabili, da je danes sestanek s potencialnim kupcem za Newsted?!
Byron se je namrščil, očaran nad pozornostjo, ki mu jo je izkazala Lady Caroline, še bolj pa nad lastnimi zgodbami o stiski, popolnoma je pozabil, da se pripravlja prodaja. družinsko posestvo- edino, kar mu je ostalo, razen sposobnosti pisanja. Vendar za pesem ni vzel denarja, menil je, da je nespodobna, vendar je treba od nečesa živeti, upniki so že oblegali hišo. Newsted je res treba prodati, srečanja s kupcem pa nikakor ne gre zamuditi, v težkih časih jih je malo.
Hobhouse je dejal, da bi na dražbi posestvo lahko poskusili prodati več, vendar je Rogers dvomil o tem, poleg tega dražba ni bila kmalu in denar je bil potreben zdaj. Če bo bodoči kupec položil varščino, bo mogoče poplačati prednostne dolgove in vsaj za nekaj časa pozabiti na upnike.
Kako daleč je vse to od lepe ženske v lepem dvorcu, za katero so finančne skrbi nekaj nerazumljivega in predaleč! V tistem trenutku je Byron strastno želel postati bogat, da ne bi razmišljal o dolgovih in potrebi nekje zbrati denar.
Trenutek, - sedel je za mizo in nameraval nekaj napisati.
Kaj je to? Boš napisala še par pesmi, ko nas že čakajo?!
Ne, le obvestilo za Lady Caroline Lamb.
Ste jo pravkar zapustili? Služabnik je rekel, da si v Melbourne House.
Da, bil sem tam, vendar sem obljubil, da se bom vrnil, zdaj pa ne morem. Še več, po bolečem pogovoru sploh ne želim pokvariti razpoloženja Lady Caroline. Svojo odsotnost moraš pojasniti.
Napisano je hitro posul s peskom, pismo prelistal, zložil in zapečatil.
John, to je v Melbourne House za Lady Caroline. Nujno! In oblecite se.
Na sprehod, moj lord?
Ne, za poslovni sestanek, je vzdihnil Byron.
Moore je začudeno opazoval prijatelja. Nepričakovano sta postala prijatelja. Byron je v svojih pesniških vrsticah več kot enkrat, popolnoma brez razmišljanja o posledicah, nezasluženo užalil znance in tujce, se nato opravičil, a si je še vedno večkrat nakopal sovražnike.
Skoraj ni postal takšen in Thomas Moore. Užaljen zaradi takšnega pesnikovega napada je poslal Byronu pismo, v katerem ga je izzval na dvoboj, vendar pesnikovega pisma v Londonu niso več našli, odšel je na celino na svoje slavno potovanje.
Ko se je Byron vrnil, se je Thomas Moore čutil dolžnega, da ga spomni na izziv, in je pesnika vprašal, zakaj ni odgovoril na pismo. Lord je moral najti pismo in Mooru pokazati neodprto s ponudbo za odgovor, da se bodisi opraviči ali izpolni zahteve. Moore, ki je bil takrat srečno poročen in sploh ni bil žejen po krvi, saj je jeza že minila, je ponudil dvoboj zamenjati z zajtrkom in v Rogersovi hiši.
Tako sta postala prijatelja. Rogers je začel vsem hvaliti pesem novega prijatelja in hkrati pripovedovati zgodbe o svojih dogodivščinah, kar je spodbudilo zanimanje za pesnikovo osebo. Zdaj so aktivno pomagali Byronu pri prodaji njegove edine posesti - posestva Newstead in podedovanih zemljišč.
Prijatelji so bili proti prodaji Newsteda, čeprav posestvo ni prineslo dostojnega dohodka. Da bi bilo donosno, morate iti tja in kmetovati v podeželski divjini. Byron je zmogel prvo, dolgo ga je privlačila samota, drugo kategorično ne. Ukvarjanje s posestnimi zadevami je za pesnika enako povezavi z rudniki. Menedžerji so se tega dobro zavedali, zato so se brez strahu pred inšpekcijami brez sramu zapletali in služili le za svoje potrebe.
In vendar je nevarno prodajati Newsteda, se je Rogers upiral ne zaman. Dobro se je zavedal, da bo Byron tudi precejšnja sredstva, ki jih bo namenil za posestvo, hitro porabil, novih pa preprosto ni bilo kje dobiti.
Toda našel se je kupec, privolil je v nakup posestva za sto štirideset tisoč funtov sterlingov - ogromno vsoto, poleg tega je obljubil, da bo plačal depozit v višini petindvajset tisoč funtov. Petindvajset tisočakov je bilo za Byrona v njegovem položaju obupanega dolžnika mana z neba, ki mu je omogočila poplačilo najnujnejših dolgov, saj se je pesnik strinjal, da se bo takoj poslovil od družinskega posestva.
Takoj se moraš poročiti z bogatim dekletom, da lahko dota reši Newsteda!
Byron je z nasmehom pogledal Moora.
Da mi nekaj prepelic čivka v ušesih od jutra do večera?
Ampak poslušate tvite vaše Lady Caroline, kajne?
Pesnik je zavzdihnil.
To je drugače…
Teden dni te pogrešajo v hiši v Melbournu, Carolina je odpovedala vse plese in sprejeme, zaprla vrata celo nama z Rogersom, dobro vedoč, da sva tvoja prijatelja. Kaj se dogaja, George? Kako se glede tega počuti vojvodinja Melbournska? In William?
Presenetljivo, a dobro. Z Williamom Lambom smo se skoraj spoprijateljili, on sploh ni mrtev človek, kot se včasih zdi od zunaj. Pameten, močan, a še vedno nor na svojo Carolino, zato se ne more upreti nobeni njeni norčiji.
Ste tudi vi izstopajoči? Moore se je zasmejal.
Byron je prikimal.
Ne maram tega hobija. Nikomur ni všeč. Ne glede na to, kako je preraslo v nekaj močnega ... Lady Caroline je preveč zanesena oseba. Ne otežujte si stvari.
Ne delam si nobenih iluzij. Lady Caro je preveč svojeglava in nestanovitna, da bi se zaljubila v nekoga za dolgo časa, poleg tega pa sam že dolgo nisem bil v zvezi z nobeno žensko. Težko se splača iti dlje od preprostega neobvezujočega spogledovanja.
Karo? Jo smete tako klicati? Daleč je šlo...
Byron se je zasmejal, vendar je bil smeh prisiljen.
Moore se je sam odločil, da je čas za posredovanje, a najprej prodajo Newsteda. Še dobro, da se Byronov stari prijatelj Hobhouse, ki ima velik vpliv na pesnika, jutri vrne, morda lahko skupaj prepričamo Byrona, da se znebi Caroline Lam, da bi se izognili prihodnjim zapletom. Ukvarjanje z divjo Karo je nevarno ...
Carolina je popolnoma izgubila glavo, ni mogla niti govoriti niti misliti na koga drugega kot na Byrona. Sprva se je William smejal, kmalu pa je začelo prestopati vse meje, zdelo se je, da je Lady Lam pozabila na obstoj svojega moža, na svoje dolžnosti, na mnenja sveta ... Vsak dan je poslušala zgodbe svojega idola. ure in ure o vsem na svetu: o rojstvu prekletstva, o smrti vseh, ki jih ljubi, o svojem marmornem srcu, o orientalskih lepotah in za London nenavadnih odnosih med moškimi in ženskami na vzhodu ...
Govoril je veliko več, kot je hotel, in gotovo več, kot bi moral. Samo Carolina je bila odlična poslušalka, ona je, ne da bi se ustavila, pogledala v njegov bledi obraz in poslušala, samo zadrževala dih. Byron je razumel, da ga Lady Lam dojema kot Childe Harolda, zato je nezavedno želel biti podoben svojemu junaku. Pred tako hvaležnim poslušalcem se je izkazalo, da je enostavno.
Besna Carolina se je zaljubila, zanjo ni bilo niti najmanjšega dvoma, da je Byron najboljša in najbolj skrivnostna oseba na svetu. Tako drugačen je od mirnega, zadržanega Williama, nikogar drugega! O, kakšno srečo je imela, da je v življenju srečala takega človeka in kako daleč je bila sama od Byrona! Kako malenkostna, neinteligentna, nenadarjena je in kako dolgočasno življenje je živela!
Kako razložiti idolu, da v njenih prsih bije podivjano srce, ki je sposobno ljubiti in trpeti? O tem, da bi postala njegova ljubica, Karo ni upala sanjati. Byron je bil bog, ki se je le za kratek trenutek spustil z neba, da bi vsem in predvsem njej pokazal, kako prazni in ničvredni so ostali.
Teden je minil v pogovoru v majhni dnevni sobi, kjer je Caroline poslušala zgodbe svojega božanstva in se trudila, da ne bi dihala, da ne bi prestrašila njegovega navdiha. Vsi sprejemi v Melbourne House so bili odpovedani, plesi pozabljeni in prijatelji izgnani, samo Byron je imel pravico priti v to hišo. Ker je bila Caroline sama običajno kolovodja hrupnih dogodkov, doslej nihče ni nasprotoval zatišju.
Toda plesi in sprejemi niso bili samo v Melbourne House, ostali niso nameravali odpovedati svojih večerov zaradi Byronove komunikacije z Lady Caroline, Melbourne in Byron pa sta prejela povabila v druge hiše, sezona v Londonu se je nadaljevala.
Na enem od večerov je navdušena Annabella pristopila do Caroline. Byron še ni prišel in Caroline se je malce začudeno ozrla okoli sebe. Zavrnila je že tri mlade, ki so jo prosili za ples:
Ne, ne, ne plešem!
Vsi, ki so to slišali, so se želeli vprašati: "Od kdaj?", ker je velikega ljubitelja valčkov v Londonu težko najti, je Lady Caroline vedno krožila s pravim užitkom. Annabella ni zdržala in vprašala:
Nekaj se je zgodilo? Vedno si plesal...
Caroline je zarotniško zašepetala:
Byronu sem obljubil, da ne bom plesal valčka, zanj je neprijetno videti me z nekom v paru.
Annabella je pozdravila priložnost, da govori o Byronu.
Caroline, lahko prosiš Byrona, da prebere moje pesmi? Naj odkrito pove svoje mnenje, morda ne bi smel pisati?
Če bi Annabella to rekla kje drugje in ob drugem času, bi Caro zagotovo zavpila:
Seveda ne! In od Byrona zahtevati, da jo prebere, še toliko bolj!
Toda v tistem trenutku je na vratih opazila pesnika in, ko je ugotovila, da bodo dame preprosto planile na Byrona, je Annabelli skoraj strgala majhne liste in jih potisnila v svojo rokavico:
Posredoval bom!
Carolini ni bilo treba odrivati tekmecev, sam Byron se je odpravil do nje in ji sporočil, da mora iti v Newstead. To je bil udarec za ubogo Caro, na srečo je prišel Moore in ji nalil balzam na ubogo srce, češ da kupec ne bo mogel nikamor do naslednjega tedna.
Pogovor je nanesel na to, kaj je treba narediti, da nam ne bo dolgčas. Carolina je vse razumela na svoj način in takoj obljubila, da bo prenehala s samoto in predstavila Byrona celotni londonski družbi:
To je lažje narediti v jutranjih sprejemih. Vse bom povabil v Melbourne House zanimivi ljudje London.
Byron se je napeto zasmejal.
Ali me ne bi bilo lažje demonstrirati neposredno z gledališkega odra?
Oh ne, ne mislim te razkazovati, Lord Byron! Nasprotno, vse, ki so vredni, da se vam predstavim, bom povabil na majhne sprejeme in sami si boste izbrali nove prijatelje.
Stari so mi dovolj ... - je zamrmral Byron, ki ni maral hrupnih sprejemov.
Annabella, ki jih je opazovala od daleč, je z obžalovanjem zavzdihnila, ko je ugotovila, da Carolina ni dorasla svojim pesmim, zato Byron težko dobi vrstice. Moral sem se odločiti, da bom povedal sam, vendar so znani ...
Ni mislila, da Byron ni dorasel nečijim pesniškim opusom.
Pesnik se je počutil zelo neprijetno. Po eni strani je imel zelo rad pozornost vseh in celo čaščenje, po drugi strani pa je sanjal o samoti, vendar si v resnici ni predstavljal, kaj bi počel, če bi bil v vasi, nemogoče je bilo loviti in hoditi vse leto. .
Toda Byrona to niti ni skrbelo, čutil je, da postaja zmeden.
Carolina Lam se je odločila, da bo pesniku pomagala, da se ustali v svetu, in se spomnila, da ne pleše, odpovedala vse bale in plesne večere ter jih nadomestila z jutranjimi sprejemi, ki so zdaj veljali za nič manj prestižne kot kraljevi sprejemi - udeležil se jih je Byron! Ob dopoldnevih so le redki izbranci obiskovali Melbourne House, gostiteljica pa se je trudila popestriti družbo, da bi pesnik lahko spoznal čim več ljudi in izbral, koga bi raje obdržal med znanci in koga ne. Nobenega dvoma ni, da ni bilo druge priložnosti za vstop v Melbourne House.
Byronu je bila všeč Carolinina skrb in ga je hkrati obremenjevala, tako kot vse, kar je počela ta ženska. Pesnik sploh ni maral biti dolžan in je bil redkokdaj hvaležen.
Pa vendar to ni bilo glavno!
Več kot enkrat se je Byron spraševal, zakaj mu je tako težko ob Carolini, ki se trudi ugoditi v vsem in nikoli ne prebere? Vsi, ki so poznali Lady Lam, so se čudili, Caroline ni bila podobna sebi, postala je poslušna in celo pokorna, česar pri trmasti Williamovi ženi nikoli ni bilo. Vsi njegovi prijatelji so mu rekli, da je Carolina nora, da njen hobi ne traja dlje kot en teden, da je sposobna vreči vsako šalo! Odkrito so opozorili, vendar je Byron pred seboj videl popolnoma drugačno Carolino - poslušno, ponižno sprejema vsako kritiko in poskuša ugajati v vsem.
Vse je bilo preprosto - zaljubila se je in prvič v življenju resnično, zato je bila pripravljena prenesti kakršen koli očitek svojega ljubimca in narediti vse, kar je zahteval. Medtem ko Byron tega ni razumel, pa tudi dejstva, da so šale slabe z nasilno žensko, še bolj pa z nezavestno zaljubljeno Carolino.
Ali je Byron ljubil v zameno? Kasneje je odkrito izjavil, da ne, pravijo, v Lady Caroline ni ničesar, kar bi cenil pri ženski, ona "ni njegov tip."
Potem je še toliko bolj grd način, kako je Byron ravnal s Caroline. Za začetek je pesnik preprosto izkoristil družbene povezave lady Lam, da bi vstopil v najbolj zaprt, snobovski del londonske visoke družbe, kamor ga je Caroline z veseljem predstavila, pri čemer je celo žrtvovala svoj ugled.
Drugič, ni ostal v položaju prijatelja, ko je prestopil mejo platonskih odnosov, on in ne ona je vztrajal pri intimnosti in nenadoma prosil v kočiji, kjer sta potovala sama, da ga poljubi na ustnice. Zaljubljena ženska si še vedno ni upala izpolniti prošnje s strastjo, ki jo je čutila, le z ustnicami se je dotaknila njegovega lica.
Na ustnice, Karo, na ustnice!
Kasneje je večkrat ponovil, da je bila grda v njegovem razumevanju, da ne mara takšnih žensk, da je Carolina preveč suha in impulzivna, da ima deško postavo in preveč ekscentričen značaj. Zakaj bi potem naprej razvijali odnose? Byron si ni mogel pomagati, da ne bi razumel, da je Carolina zaljubljena, da je na njegovo željo pripravljena prestopiti vse meje, razumel je, da ravna podlo ne le v odnosu do zaljubljene ženske, ampak tudi do njenega moža, ki je po mnenju do njega, je spoštoval.
Kaj je bilo z njegove strani: namerna kršitev vseh božjih in človeških pravil, poskus, da bi sam sebi dokazal, da mu je vse dovoljeno, da je nad vsemi moralnimi zahtevami? Kasneje bo uničil še dve ženski, da bi dokazal, da zmore vse. Na splošno je Lord Byron uničil veliko ženskih usod, saj se je imel za boljšega od vseh žensk, ki jih je srečal.
Carolina je poljubila svojega ljubimca na ustnice in se ni mogla ustaviti ... Ni razmišljala o svojem možu, preprosto ni mogla misliti na nikogar drugega kot na svojega idola, vendar Byron ni mogel nehati razmišljati o Williamu. Vendar, ko je zapeljal svojo ženo, ni krivil sebe, ampak Carolino. "Prešuštnica" ... Zakaj bi to počel, če Karo ni po njegovem okusu? Če je bilo potrebno, je lahko spal s komerkoli, slavnega pesnika niso zavrnili. Toda Byron se je odločil uničiti Carolinino življenje.
Bil je krut, včasih prav neznosno krut. To se zgodi, ko oseba, ki čuti, da je napačna v odnosu do drugega, noče niti priznati te napake sebi in se začne maščevati nedolžnim za svojo podlost.
Nenavadno darilo - vrtnica in nagelj.
Vem, da te nič ne more prevzeti dlje kot za trenutek. Poglejmo, če bo ena roža preživela tvojo ljubezen do mene.
Carolina v začudenju sploh ni našla, čemu bi ugovarjala, še posebej, ker se je Byron poskušal obkrožiti z damami, saj je dobro vedel, da ne bo odrinila množice. Zaljubljena ženska je odgovorila z iskrenim pismom.
»Nisem vrtnica ali nagelj, bolj sem kot sončnica, ki se obrača za soncem. Ne vidim nikogar drugega razen tebe ...«
Byron se je razjezil: "Kdo potrebuje njeno ljubezen?!"
Spet se ni počutil preveč udobno, čeprav komaj razume, zakaj. Carolina je bila iskrena, ljubila je in tega ni skrivala, bila je pripravljena na vse žrtve in teptanje mnenj sveta, on pa? Z besedami v svoji pesmi je bil le tako neodvisen od mnenj drugih, neodvisen in ciničen, v resnici pa je ostal le ciničen. Carolina je bila tista, ki je lahko prezirala mnenje množice, Byron pa ne. »Svobodni« pesnik se je izkazal za veliko bolj nesvobodnega kot njegova nemirna ljubica.
Ljubiš svojega moža, ampak se samo igraš z mano!
Morala bi vprašati, kdo igra koga, vendar je Carolina namesto tega prisegla Byronu, da jo ljubi in da bo zanj naredila vse.
Kakšne dokaze moram dati, George?
Toda zagrenjeno je začel govoriti, da ga zaradi njegove hromosti ni mogoče ljubiti, da ne zna kot vsi drugi skakati in plesati, zato je zaničevanja vreden.
Ampak tudi ne plešem več. Sploh ni pomembno, nič hudega.
Seveda mož tega ne bi zahteval! On je Hyperion, jaz pa sem nepomemben satir ob njem! Satir in še več! In ne poskušajte me prepričati o nasprotnem!
Carolina je razmišljala o tem, kako svojemu ljubimcu dokazati, da ne opazi nikogar drugega. Byron je to vzel kot premor in razmislek in začel kričati:
Moj Bog! Nočeš reči, da me ljubiš bolj kot Williama! Plačal boš za to, s temi rokami bom stisnil tvoje neznatno trmasto srce, nesposobno ljubiti!
Bilo je hkrati kruto in nepošteno, a kaj bi lahko nesrečnica ugovarjala? Če bi lahko pogledala dogajanje od zunaj, bi zlahka videla, kako nepošten je bil Byron do nje, razumela bi, da v njegovem srcu ni niti iskrice ljubezni, prej sta bila nečimrnost in ponos, ki sta zahtevala ponižanje tista, ki mu je pred noge položila vse, kar je mogla - srce, čast, dobro ime ...
Carolina ni prva, a ne zadnja, več kot ena ženska bo žrtvovala vse za hromega pesnika, v zameno pa prejela le njegov prezir in psovke.
»Nisem srečal ženske z več talenti, kot jih imaš ti ... Tvoje srce, moja uboga Karo, je kot majhen vulkan, ki bruha vrelo lavo. Nikakor pa ne bi želel, da postane vsaj malo hladneje ... Vedno sem te imel za najpametnejšega, najbolj privlačnega, najbolj nepredvidljivega, najbolj odprtega, neverjetnega, nevarnega, očarljivega bitja ... vse lepote zbledijo ob tebi , ker si najboljši ... »
Vrstice pisma so izprale solze, kako naj Carolina ne bi jokala, ko bere takšno sporočilo svojega ljubimca?
Oh Byron!
Kdaj je lagal – takrat ali pozneje? Če ti ni bilo všeč, kako si lahko napisal take vrstice?! Če je to iskreno, kako bi jo lahko kasneje zapustil pred celim svetom, jo naredil za posmeh, jo izdal in prvi pokazal s prstom?
Vsekakor je imela Carolina pravico do maščevanja, maščevala se je. A takrat je bilo še daleč od tega, Lady Caroline je ljubila brez spomina in verjela vsaki napisani in izgovorjeni besedi svojega ljubimca. Kako je lahko mislila, da je laž?
Sama Carolina mu je že v prvem pismu ponudila vse svoje dragulje - družinske in tiste, ki jih je podaril William, ni ji bilo mar, glavno je bilo, da Byrona ne bi smele mučiti zemeljske skrbi.
Čutil je to žrtev in svojo laž, čutil svojo pripravljenost na izdajo in prodajo, zato jo je vedno bolj poniževal.
Strasti so se razvnele ...
Annabella se je zaman bala, da bi Carolina skrila svoje pesmi zgolj zaradi zavisti ali slabe volje. Lady Lam je svojemu ljubimcu pokazala sestavo svojega bratranca. Byron je prebral in sploh ni zamudil priložnosti, da bi Caroline še enkrat ponižal:
Tvoj bratranec ima nedvomen talent, ne kot ti! Lahko bi postala pesnica, če bi hotela. V tej glavi je veliko pametnih idej.
Kaj naj povem Annabelle? Kdaj jo lahko srečaš?
srečati? - Byron ni nameraval peti hvalnic nikomur razen sebi. Popa je bil pripravljen priznati za genialnega pesnika, a le zato, ker ga ni bilo več na svetu. Od živega Byrona in samo Byrona, ostali preprosto niso imeli pravice pokvariti papirja! In kakšno dekle še bolj. - Ne, predobra je za padlega angela, preveč popolna zame.
Torej, kaj naj povem svojemu bratrancu?
Povej kar hočeš. meni je vseeno.
Izračun je občutljiv - malo verjetno je, da bo Carolina svojemu bratrancu posredovala besede hvale, ženske niso sposobne takšne objektivnosti, kar pomeni, da jo bo vedno mogoče kriviti. Toda Caroline ni nameravala skriti laskave kritike, ne da bi sumila, da Byron bere vrstico, ampak jo je pohvalila, namesto da bi jo razjezila. Res je, mlade pesnice ni bilo mogoče pomiriti, utrujena je bila od gledanja, kako Byron dvori Caroline, in sir Milbank je pohitel, da bi njeno hčer odpeljal nazaj v Seaham.
Ta sezona se je za Annabello Milbank končala pred časom in nič. Zavrnila je tiste, ki so jo prosili za roko, in Lord Byron se ni potrudil, da bi bil pozoren na začetnico pesnice. Seveda Annabella niti za trenutek ni dvomila, da gre za spletke neumne Caroline; zapisi, ki obsojajo Lady Lam, so se v dnevniku pojavljali dan za dnem.
In Annabella je bila popolnoma prepričana, da je Caroline kriva za vse, Byron pa se je pokesal ljubezenska afera z ženo nekoga drugega in sam ne more popraviti situacije. Deklica je menila, da je njena krščanska dolžnost rešiti pesnika, vendar ni niti pogledal v smeri prostovoljnega rešitelja, nadaljeval je burno afero z uničevalcem. Kako je lahko Annabella vedela, da Byrona ni uničila Caroline, ampak on njo!
Milbankovi so se vrnili v Seaham, ne da bi se od kogarkoli poslovili, bilo je bolj kot beg in gospod Milbank se je namrščil, čeprav je Annabella javno izjavila, da je utrujena od londonskega hrupa in praznega klepetanja londonskih salonov. Sir Ralph je hrepeneče mislil, da bi Annabelli klepet bil zelo prijeten, če bi bil ta strašni Byron pozoren na njegovo hčer.
A vrnil se je z veseljem, saj v tej sezoni ne bi smel čakati na nove ponudbe, bi se pa njegova hčerka prav lahko zapletla v kakšno zgodbo s tem libertinom. Sir Ralph ni slep ali neumen, dobro je vedel za pesnikovo afero z nečakovo ženo, smilil se je Williamu, ki ga je tako kot svojo sestro ljubil bolj kot druge, in bil ogorčen zaradi ženine razuzdanosti.
Morda Annabella zaman ni sprejela predloga Augusta Fosterja, v Ameriki ni takega Byrona, od katerega bi skrbni starši morali držati svoje hčere stran? Toda gospod Milbank je bil jezen sam nase: ali je res potrebno poslati svojo hčerko tako daleč zaradi nezmožnosti obvladovanja enega pesnika? Tudi v Seahamu ni Byrona! In Annabella je veliko pametnejša od te ekscentrične Caroline in se je sama odločila oditi!
Misli gospoda Milbanka so bile zapisane na njegovem obrazu, je jezen zaloputnil z vrati ceste berlin, v kateri sta se vrnila domov.
Annabella je mislila, da je to zaradi nje:
Je kaj narobe, oče? Tudi sami želeli hitro zapustiti ta zakajeni natrpani London, kjer dober človek da ne gre mimo v množici ljudi.
Oče je zmajal z glavo.
Ne, Annabella, razmišljam o nečem drugem. Vesela sem, da odhajamo, mesto res izgleda kot razburkano mravljišče, kar ni zame.
Nasprotno, na sršenjem gnezdu, v katerega je nekdo vrgel kamen, nikoli ne veš, koga točno bo razburjeni roj napadel.
Milbank ponosno pogledal svojo hčerko, taka je! Katera druga punca bi se znala tako natančno izraziti?
Zakaj torej motnje?
Za ta roj. In tudi vašemu ljubljenemu Byronu! Uničil bo Caroline in močno škodil Williamovemu ugledu. To je, kdo bi moral odpeljati svojo ženo v Ameriko!
Annabella je kratko smrknila.
Motiš se, oče, sama Carolina bo uničila kogar hoče. In motiš se glede Amerike, tista suha mačka bi priplavala nazaj z ladje.
G. Milbanka je presenetila ostrina v Annabellinem glasu, zdelo se je, da hči ni le jezna na Caroline, temveč je sovražila svojo sestrično. Res? .. Moj bog, potem je njihova Annabella višina razuma, če je, ko se je zaljubila v nevarnega rimerja, pohitela zapustiti družbo, kjer bi ga lahko srečala.
Toda zakaj govoriti o odrešitvi njegove duše, ki jo hči nenehno vodi?
Nekaj časa so umivali kosti Williamove nemirne žene in se smilili samemu možu, gospod Milbank pa se je na skrivaj veselil inteligence lastne hčerke.
»Nevarni« Byron in »razuzdana« Carolina tega nista vedela, dobro pa sta slutila, o čem točno se pogovarjata v salonih in salonih. Carolina ni skrbela, sploh ni upoštevala mnenja sveta, a pesnika je skrbelo. Presenetljivo, tako svoboden v svojih pesniških in političnih govorih (in lord Byron je bil že dvakrat zelo oster in uspešen v parlamentu), se je v družabnem življenju izkazal za veliko bolj odvisnega od govoric in tračev. Byronu je vseeno, kaj točno o njem govorijo v salonih.
Oba salona sta postala posebej privlačna za Lorda Byrona. Tam, rahlo ohlajen od vsakodnevne komunikacije s Carolino, je z veseljem prišel ob vsaki priložnosti. Ena je bila salon Lady Jersey, druga pa Melbourne House, vendar ne Carolineina soba, temveč soba njene tašče, vojvodinje Elizabete iz Melbourna. Poleg tega je bila Lady Elizabeth Byron tista, ki mu je začela zaupati njegove srčne skrivnosti in se z njo posvetovati o Caroline.
To je bilo še posebej nečastno do njegove ljubice in kruto celo do vojvodinje same. Byron ni želel razmišljati o dejstvu, da je bil William Lamb sin lady Elizabeth in da ji je malo v veselje poslušati, kako je njen sin prevaran. Toda vojvodinja Melbournska je bila izjemno modra in taktna ženska, sprejela je vlogo pesnikove zaupnice in zaupnice, saj je verjela, da ima to svojo korist. Prvič, zavedala se bo, kaj se dogaja, in drugič, bolje je zanjo kot za nekoga drugega.
Vsi so opazili to nenavadno prijateljstvo, vendar ga niso obsojali, nasprotno, ponovno so občudovali mirno razumnost Lady Melbourne in Byronovo ekstravaganco:
Ah ti pesniki!
Naslednji večer se je Lady Blessington priklonila Byronovemu ušesu:
Bodi iskren, ali si prijatelj z Lady Melbourne, da bi odvrnil sum od Lady Caroline?
Rahlo se je zasmejal:
Oh ne! Lady Melbourne mi je tako prirasla k srcu, da bi mi, če bi bila malo mlajša, zlahka obrnila glavo.
Lord Byron, če je to kompliment lady Elizabeth, potem je s pridihom strupa. Na svoja leta se ne ozira preveč, čeprav ne prestopa meja spodobnosti. Za razliko od njene svakinje, Lady Caroline!
Pogovor je postajal nevaren in Byron ga je pohitel preusmeriti v nekaj drugega. Lady Blessington ni Elizabeth Melbourne, za katero se zdi, da razume vsako človeško slabost in jo zlahka odpusti, če se upoštevajo pravila spodobnosti.
Ne tako dolgo nazaj je o tem potekal pogovor med Byronom in Caroline.
Zakaj se ne moreš obnašati kot tvoja tašča?
Pametno in taktno. Je od koga jemati zgled.
Caroline je imela solze v očeh.
George, kako naj bom pri zdravi pameti, ko si me ti sam razjezil? Sprva me spravljaš ob pamet s svojimi sumi in zahtevami, dosegaš nepredstavljiva priznanja in prisege, potem pa mi to očitaš.
Res je bilo, ker je Byron, noro ljubosumen na Williama, ves čas zahteval od Caroline prisege, da ga ljubi bolj kot svojega moža, da je pripravljena na vsako žrtvovanje. Preprosti sestanki in izdaje mu niso bili dovolj, zdelo se je, da je Byron želel, da Caroline potepta samo podobo Williama! Ni vedel, da je sam William imel pesnika za pompoznega pava, ki je sposoben samo kričati s hudobnim glasom v parlamentu.
Bilo je grozno, ker so bila Carolinina čustva do Byrona in do Williama Lama popolnoma drugačna. Svojega moža je spoštovala in ljubila z enakomerno, prijateljsko ljubeznijo, takšna čustva so lahko gorela dolgo in enakomerno, kar je mirnemu in prekaljenemu Lamu povsem ustrezalo. Za Byrona je Carolina gorela od strasti, ki ni mogla trajati dolgo, je eden tistih izbruhov, ki se pojavljajo v življenju strastnih žensk in jih pogosto uničijo. George je videl, da uničuje žensko, vendar je krivil njuno povezavo in ne sebe.
Ali odhajaš, ker si se me naveličal?
Nekaj resnice je bilo v tem, vendar Byron ni prenesel reševanja stvari, kaj šele priznanja, raje je imel, da se vse konča samo od sebe. Carolina Lam ni bila edina ženska, ki bi jo Byron, ko je v njej prebudil vulkan strasti, najraje preprosto zapustil. Veliko jih je bilo pred in po njej. Edina razlika je bila v tem, da se je lady Caroline Lam tako prepustila strasti, da se ni več obvladovala, verjela je v Byronovo ljubezen in tako kot on za vse krivila sebe.
Sramuje se svoje ljubezni do mene, ker nisem preveč lepa!
Bila je resnica, a ne cela resnica. Potrebovalo bi veliko časa, da bi Lady Caroline izvedela vse.
Kako dolgo boste ostali na svojem posestvu? Lahko grem s teboj?
ti si nor! - Sprva je Byron celo odvrgel Carolineine roke, potem pa je pomislil, da bi ta ženska res lahko sledila Newstedu, in že mehko razložil: - Sem v poslu, dobro veš. Poleg tega ne smete dajati nove hrane za pogovor, teh je že dovolj.
Umrl bom ločeno.
Pišite mi, jaz vam bom pisal ...
Šestdeseta leta XX stoletja. Država si je opomogla od posledic uničujoče vojne. Hruščovska otoplitev se je nekoliko ogrela in navdihnila ljudi. Toda sovjetski ljudje, ki so še vedno čutili težo ledu na svojih nogah, so hrepeneli po svežem vetru. In tako se je zgodilo ...
Čakanje na čudež
Ob koncu 60. let se je zgodilo nekaj, po čemer so ljudje tako hrepeneli, ko so z velikim zanosom pisali politične šale, tudi v časih, ki so bili za takšno ustvarjalnost smrtonosni. Satira je bila vedno priljubljena zvrst med ljudmi.
Ljudje so hoteli "kruha in cirkusa". A ker tega ni bilo, so uživali v branju. Ustvarjalna narava subtilno občuti vzdušje okoli sebe. Jasno so slišali to tiho željo bralca. A ker je bilo pisanje satire pod lastnim imenom v tistih časih še vedno obremenjeno z zelo neprijetnimi posledicami, so se pisci »obrnili k duhu« Kozme Prutkova.
Drugi prihod
In zgodila se je reinkarnacija. V Literaturni gazeti se je "rodil" nov pisatelj. "Oče" pisatelja se imenuje režiser in dramatik, v resnici pa je Eugene imel več "očetov".
Mark Grigoryevich je "rodil" pisatelja. "Vzgojila" ga je celotna ekipa "Kluba" 12 stolov ", Literarni časopis.
Ko je roman postal priljubljen, so "očetje" napisali biografijo fiktivnega pisatelja.
Življenje neživega pisatelja
Leta 1936 je dobra novica prišla do starega poklicnega pomožnega delavca iz mesta Baraniy Rog. Rodil se mu je drugi vnuk. Imenovan v čast brata-umetnika Zhenya. Evgenijevih ni nikoli preveč.
Ni še vedel, da je postal dedek slavni pisatelj, a veselje ob tem ni postalo manjše.
Leta 1954 je bila Zhenya po končani srednji šoli prisiljena oditi domače mesto in se preseli v Moskvo. Že od otroštva sem sanjal, da bom postal pisatelj. Pisati je začel pri treh letih in pol s pesmijo:
»Na oknu je lonec. V njem je cvetela roža. Zhenya je tudi kot roža. In Zhenya ima lonec.
Kljub takšnim talentom je štirikrat "jurišal" na Literarni inštitut, a se je izkazal za nepremagljivega. Bodoči pisatelj, čeprav je bil razburjen, ni hotel odnehati. Nasprotno, zbral je moči in se lotil dela. V dveh tednih je napisal »roman stoletja«, ki ga je poveličal. Delo je bilo nagrajeno. Delo se je izkazalo za tako uspešno, da je naš pisatelj zanj prejel Nobelovo nagrado.
Rad potoval. Obiskal je Luksemburg, kjer se je srečal s tamkajšnjim grofom in mu predstavil svoje delo »Viharni tok«. Videl sem samega Ernesta Hemingwaya, ki je bil tako navdušen nad srečanjem s slavnimi sovjetski pisatelj ki je napisal esej "Sazonov in morje". Enako navdušeni nad Jevgenijem so bili tudi znani sovjetski umetniki in pisatelji, ki so pisali o svojih srečanjih z njim.
O prototipu
Kozma Prutkov, ki velja za prototip našega junaka, je bil plod domišljije štirih pisateljev. sredi devetnajstega V. - bratje Vladimir, Aleksander in Aleksej Žemčužnikov ter Aleksej Tolstoj.
Kozma je bil zelo oster z besedami in mojster aforizmov. Pod njegovim imenom so izhajale basni, satirične pesmi in proza. Njegovemu peresu pripisujejo znane izraze:
- "poglej v koren";
- "Živi in se uči";
- »nihče ne bo objel neizmernega«;
- in itd.
O Literarnem časopisu
Časopis je bil ustanovljen leta 1929. Idejni navdih je bil M. Gorky.
Po 13 letih, ko se je združil s časopisom "Sovjetska umetnost", je izšel pod imenom "Literatura in umetnost". Vendar ni trajalo dolgo in po 2 letih se je vrnilo prejšnje ime.
Leta 1967 se je časopis preoblikoval. Postal je prvi "debel" časopis v državi - 16 strani. Tudi tematika je postala veliko širša. Časopis te oblike je bilo zelo težko izdati trikrat na teden, začel pa je izhajati tedensko.
Logotip je bil okrašen s profilom A.S. Puškin. Kasneje so ji dodali podobo ustanovitelja M. Gorkega.
Časopis je pridobil visok status, v njem je bilo prestižno objavljati. V njem so objavljali svoje članke vsi pomembnejši pisci Zveze in nekateri tuji avtorji.
Eden od "poudarkov" časopisa je bil naslov "Klub" 12 stolov "in roman" Stormy Stream". Ustanovljena leta 1970 je bila podeljena nagrada zlato tele najboljša dela objavljeno v tem razdelku.
V zgodnjih 90-ih, ko je postal neodvisna publikacija, se je časopis razglasil za naslednika istoimenskega časopisa M. S. Puškina, ki je izhajal od leta 1830. Podoba M. Gorkega je za 14 let izginila iz logotipa. Leta 2004 je bila vrnjena na prvotno mesto.
O romanu
Roman "Viharni tok" je postal zaščitni znak časopisa. Ekipi je prinesel nacionalno slavo in ljubezen. V vsaki številki so bili natisnjeni odlomki romana. V procesu ustvarjalnosti Jevgenija Sazonova so se rodile dobro usmerjene šale in aforizmi, za katere se je kasneje izkazalo, da so vsi na ustih, tako ljubljeni kot pomembni do danes. Tukaj je le nekaj izmed njih:
- »Leta so minila. Mračilo se je ...«;
- »Življenje je slaba stvar. Umirajo zaradi tega«;
- "Urednik je strokovnjak, ki slabo ve, kaj je dobro, a dobro ve, kaj je slabo."
Roman "Viharni tok" je postal dragi kamen v kroni naslova "Klub" 12 stolov ". Bil je poseben fenomen, edini izhod v času vsesplošne cenzure. Krivo ogledalo, v katerega bi se lahko nasmejal sam sebi. Jevgenij Sazonov in Literarni časopis sta za ljudi postala simbol samoironije in svobode govora, ki so si jo tako želeli. Zmerno ostre šale in dobro usmerjeni aforizmi so se med ljudmi razpršili kot vroče pecivo in postali resnično priljubljeni. Delo in njegovega avtorja so vsi vzljubili že od samega začetka in se ga še vedno spominjajo.
5 korakov: kako pravočasno rešiti zakon
S prihodom jeseni se sivi oblaki zgostijo ne le na nebu, ampak tudi v družinskih zadevah. Psihologi opozarjajo: jeseni se več parov razide, ljudje se poglobijo vase, se lotijo iskanja duše, zlahka zapadejo v depresijo in se raztopijo v amorfnem občutku osamljenosti. Ni čudno, da je jesen čas za reševanje ne le človeških duš, ampak tudi razpadajočih zakonov.
Tatjana Pankova
Mnogi menijo, da je ta zakon odnosov nespremenljiv. Poskusimo ugotoviti, ali je mogoče združiti strast in družinsko življenje.
Nismo vsi izbirčni in že od prvega klica zadenemo pravo v tarčo. V posameznih primerih, ko sta se "srečala v šoli", sto let skupaj in polna hiša otrok - vse je res dobro. Kar se imenuje, enkrat za vselej življenje.
Hodi, torej hodi
Večkrat kot ne, je ta »enkrat« nekoliko drugačen. Na primer, en teden ste srečali moškega, vendar teh čudovitih dni ne morete pozabiti že peto leto in pogosto ne, ne, ampak misel "oh, kako čudovito je bilo - ne to, kar je zdaj" utripa avtor. Počasno vzdihnete in s prstom narišete njegovo podobo na zarošeno steklo (ali, v naši realnosti, gledate skozenj). In vaš moški se zdi odličen in se zanimate zanj, in dobro. Toda tisti "princ" se je res zarezal v dušo.
Moški se delijo na veliko različnih kategorij in vanje sploh ne spadajo. Obstajajo takšni, v katerih vidimo potencialne branilce, trdnjave, zaslužkarje in očete otrok. So drugi, v katerih ne vidimo ničesar, natančneje z njimi si ne predstavljamo nobene prihodnosti, a smo tako presneto zabavni in dobri, da je tega skupnega neobetavnega hedonizma nemogoče ustaviti. Kaj se v resnici dogaja?
Razlog prvi. Oseba, za katero mislite, da ste pripravljeni družinsko življenje, najprej ima občutek odgovornosti, zadržanost, racionalno dojemanje realnosti. Te lastnosti res ne gredo z roko v roki z brezobzirnim plesom za mizo in lovljenjem kovancev za smeh sredi mesta. Torej eno običajno moti drugega.
Drugi razlog.Človek, ki za vas organizira nepredvidljive animacijske programe, želi doseči učinek ne toliko za vaše zadovoljstvo, ampak za svoje. Ali je kos zakonskim »nejevoljam«, je veliko vprašanje.
Pripravljenost številka 1
Po drugi strani pa so dolgočasno in dolgo dvorjenje, banalni, a samozavestni komplimenti, jutranja in večerna SMS-sporočila dobri znaki, da ima moški resne namene.
Odgovoren gospod bo vedno poklical in pisal, da ne pozabite nanj. "Princ" ne bo klical in pisal, ker se ga že spomnite in boste z veseljem pohiteli ob prvem klicu. Kadar koli podnevi ali ponoči. Vendar pa je v večini primerov manj smisla od ciljnega gričevja kot od površinskih datumov. In tudi to ima razloge.
Razlog prvi. Zgodi se, da je izbira partnerja v smeri "romantike" ali "poroke" odvisna od ciljev in starosti. Na primer, pri dvajsetih letih ženska zaradi neizkušenosti in naivnosti ne more v celoti oceniti prihodnjih obetov v razmerju, še bolj pa ne more razlikovati resničnih čustev od preproste zabave. Poleg tega je v mladosti skoraj vsak moški, ki je v bližini, na ravni dekliških sanj postavljen kot ljubezen vsega življenja. Na ravni treznega izračuna - skoraj ni postavljen, saj je pri tej starosti tesen z izračunom. Marsikaj začneš razumeti šele s časom.
Drugi razlog. Razlika je v tem, da so močna čustva, nebrzdana strast in ljubezen čudoviti, a na njih še zdaleč ni vedno mogoče zgraditi močnega in trajnega zakona. Poleg tega bo zaljubljenost precej hitro minila, zbližala se bosta in spoznala pomanjkljivosti in slabosti drug drugega.
Več načinov kombiniranja
Seveda nihče ne zanika, da se ženske najpogosteje poročijo iz ljubezni, a da je zakon miren, mora biti ljubezen občutek nekoliko drugačnega reda. Temelji bolj na racionalnih stvareh in sklepih, zagotavlja ne le harmonijo, ampak tudi dolgotrajnost zveze. Z glavo se je mogoče in treba vreči v bazen, a ko gre za družino, je bolje biti nekoliko bolj zadržan in izbirčen, da se začetna zabava ne sprevrže v tragedijo in nerazumevanje zakoncev.
Prva metoda. Prvi vtis je samo podoba, potreben je čas, da zares spoznamo, česa je človek sposoben. In v primeru tihega fanta in v zvezi s svetlim mačo bodite potrpežljivi in opazujte razvoj dogodkov.
Druga metoda. Dilema morda ni v moških lastnostih, ampak v vaši nezmožnosti odločanja. Če vaša duša teži k burni romantiki, morda preprosto nimate dovolj vtisov. In če se želite zateči v tiho pristanišče, si želite oddahniti. Včasih izkoristimo odnose, da si nekaj dovolimo.
