Joseph Brodsky - zbrana dela. Jožef Brodski - zbrana dela Izdaje v ruščini

Leta življenja: od 24.05.1940 do 28.01.1996

Eden največjih ruskih pesnikov 20. stoletja, Nobelov nagrajenec za književnost leta 1987, esejist, dramatik in prevajalec, ameriški nagrajenec 1991-1992.

Rojen v Leningradu (zdaj Sankt Peterburg). Imenovan v čast Josifa Stalina. »V pravoslavnem koledarju 24. maja praznujemo dneva svetih Cirila in Metoda, ustvarjalcev slovanske abecede, vendar je pesnik, ki je odraščal v asimilirani judovski družini, za to izvedel šele kot odrasel, ko je že tako davno povezal svojo usodo s »sladko cirilico«. V verzih se je včasih spomnil, da je bil rojen pod ozvezdjem Dvojčka (po mnenju astrologov to nakazuje nagnjenost k globokemu dualizmu in harmonični dvoumnosti)«(1)

Oče - Alexander Brodsky je služil v mornarici, bil je fotoreporter vojaškega časopisa, po vojni je delal v fotografskem oddelku pomorskega muzeja. Mati Maria Volpert je bila računovodkinja.

Zgodnje otroštvo Josepha Brodskega je padlo na leta vojne. Po blokadni zimi leta 1942 je mati z dveletnim Jožefom v naročju odšla v evakuacijo v Čerepovec. Po koncu vojne so se vrnili v Leningrad.

Od otroštva je imel Brodsky govorne napake, od katerih so se nekatere s starostjo izboljšale, ostal je le hrup, a kljub temu je bila zaradi posebnosti glasovnega aparata za Brodskyjevo izgovorjavo značilna nazalnost, zlasti pri recitiranju. "To ni človek, ampak godba na pihala ..."(2)

Leta 1955 je Joseph v osmem razredu opustil šolo in se vpisal kot vajenec rezkarja v tovarni Arsenal. V obdobju do leta 1957 je preizkusil 13 poklicev, sanjal o tem, da bi postal podmorničar ali zdravnik. Od poletja 1957 se je začelo sezonsko delo v geoloških ekspedicijah - na severu regije Arkhangelsk, na Daljnem vzhodu, v Jakutiji in v stepi severovzhodno od Kaspijskega morja.

V istem obdobju se je Brodsky začel aktivno ukvarjati s samoizobraževanjem. Bral je veliko, a kaotično: poezijo, filozofsko in versko literaturo; začel študirati angleščino in poljščino, prevajati poljske pesnike. Ključna beseda zanj je bila beseda »iskanje«.

Poezijo je začel pisati v letih 1956-1957. Eden od odločilnih vzgibov je bilo seznanjanje s poezijo Borisa Slutskega. Kljub dejstvu, da Brodsky ni pisal neposredne politične poezije proti sovjetskemu režimu, je neodvisnost oblike in vsebine njegovih pesmi ter neodvisnost osebnega vedenja jezila ideološke nadzornike.

Prvo objavljeno delo Brodskega je bila Balada o malem vlačilcu. 14. februarja 1960 je na »pesniškem turnirju« v leningrajski palači kulture potekal prvi večji javni nastop Jožefa Brodskega. Gorkyja s sodelovanjem A. S. Kushnerja, G. Ya. Gorbovskega, V. A. Sosnore. Branje pesmi Judovsko pokopališče je povzročilo škandal.

Pesnikov talent je cenila znana ruska pesnica Anna Akhmatova. Brodski, ki so ga uradni krogi zavračali, je zaslovel v literarnih krogih, med intelektualnim podzemljem, vendar nikoli ni pripadal nobeni skupini, ni bil povezan z disidentstvom.

Brodski ni bil star niti dvaindvajset let, ko je 2. januarja 1962 srečal Marino Basmanovo. Mladi umetnik je bil skoraj dve leti starejši. Iz te zveze se je leta 1967 rodil sin Andrej.

Do leta 1964 je bil Brodsky že tri leta v vidnem polju leningrajske KGB in njegovih partijskih kustosov. 12. februarja 1964 je bil pesnik aretiran v Leningradu zaradi obtožbe parazitizma. 13. marca je potekalo sojenje Brodskemu.

»Zaslišanje, ki ga je vodila sodnica Saveljeva, je bilo odkrito namenjeno takojšnji potrditvi obtožbe Brodskega o parazitizmu.

« sodnik: Kaj počneš?

Brodski: Pišem pesmi. jaz prevajam. Verjamem...

Sodnik: Ne "predvidevam." Ostanite desni! Ne naslanjajte se na stene! Poglej na sodišče! Odgovorite sodišču pravilno! Imate stalno zaposlitev?

Brodski O: Mislil sem, da je to zaposlitev za nedoločen čas.

sodnik: Odgovorite natančno!

Brodski: Pisal sem poezijo! Mislil sem, da bodo natisnjeni. Verjamem...

sodnik: Ne zanima nas "predvidevam". Povej mi, zakaj nisi delal?

Brodski: Delal sem. Pisal sem poezijo.

sodnik: Ne zanima nas ... "

Sodnik Brodskemu zastavlja vprašanja o njegovem kratkotrajnem delu v tovarni in na geoloških ekspedicijah, literarnih zaslužkih, a lajtmotiv zaslišanja je sodnikova zavrnitev priznanja literarnega dela Brodskega kot dela in Brodskega samega kot pisatelja.

« sodnik V: Kaj je vaša posebnost?

Brodski: Pesnik. Pesnik prevajalec.

sodnik: In kdo ti je priznal, da si pesnik? Kdo vas je uvrstil med pesnike?

Brodski: Nihče. (Brez klica.) In kdo me je uvrstil med človeški rod?

sodnik V: Si ga študiral?

Brodski: Kaj?

sodnik: Biti pesnik? Niso poskušali diplomirati na univerzi, kjer kuhajo ... kjer poučujejo ...

Brodski O: Nisem mislil, da je izobraženo.

sodnik: Kaj pa o?

Brodski: Mislim, da je ... (zbegano) od Boga ..." (3)

Anna Akhmatova, pisatelj Samuil Marshak, skladatelj Dmitrij Šostakovič in francoski filozof Jean Paul Sartre so se zavzeli za pesnika. Brodskega so obsodili na petletno izgnanstvo v regiji Arkhangelsk (v Norenu) "z obvezno vključitvijo v fizično delo". V izgnanstvu je preživel 18 mesecev - od marca 1964 do septembra 1965, v vasi je napisal okoli 80 pesmi.

Po vrnitvi iz izgnanstva pesnik živi v Leningradu. Brodsky še naprej piše poezijo, vendar se njegove pesmi kot prej niso mogle pojaviti v uradnih publikacijah. Sredstva za življenje so dobili s transferji, podpirali so jih prijatelji in znanci. Večinoma iz del tega časa je Brodsky sam sestavil edinstveno knjigo besedil, naslovljeno na enega naslovnika "Nove kitice v avgustu. Pesmi M. B.".

Do leta 1972 je bilo v ZSSR objavljenih le enajst njegovih pesmi v tretji številki moskovske samizdatske hektografirane revije "Sintaksa" in lokalnih leningrajskih časopisih ter prevajalska dela pod njegovim priimkom ali pod psevdonimom.

12. maja 1972 so Brodskega poklicali na oddelek za vizume in registracijo leningrajske policije (OVIR) in mu "ponudili", da emigrira v Izrael. Brodskemu ni bilo dovoljeno pravilno spakirati stvari ali se posloviti. 4. junija 1972, deset dni po svojem 32. rojstnem dnevu, je Brodsky odletel iz Leningrada na Dunaj.

Brodski je, kot se je sam izrazil, »pristal« v ZDA, v New Yorku. Profesor Brodsky je predaval zgodovino ruske in angleške književnosti na univerzi v Michiganu. Nato se je preselil v New York in poučeval na univerzi Columbia, univerzah v New Yorku in New England.

Brodsky je objavljal v The New Yorkerju, New York Review of Books, sodeloval na konferencah, simpozijih, veliko potoval po svetu, kar se je odrazilo v njegovem delu - v delih "Rotterdamski dnevnik", "Litovski nokturno", "Laguna" ( 1973), "Twenty Sonnets to Mary Stuart", "Thames in Chelsea" (1974), "Cod Cape Lullaby", "Mexican Divertissement" (1975), "December in Firence" (1976), "Fifth Anniversary", "San Pietro "," V Angliji "(1977).

Leta 1978 je Brodsky postal častni član Ameriške akademije umetnosti, ki jo je zapustil v znak protesta proti izvolitvi Jevgenija Jevtušenka za častnega člana akademije.

Osem knjig poezije Brodskega v ruščini je izšlo v ZDA in Veliki Britaniji: Pesmi in pesmi (1965); Puščavski postanek (1970); "V Angliji" (1977); "Konec lepe dobe" (1977); "Del govora" (1977); "Rimske elegije" (1982); "Nove kitice za avgust" (1983); "Urania" (1987); drama "Marmor" (v ruščini, 1984). Brodsky je prejel široko priznanje v znanstvenih in literarnih krogih ZDA in Velike Britanije, v Franciji pa je bil odlikovan z redom legije časti.

Ukvarjal se je z literarnimi prevodi v ruščino (predvsem je prevedel dramo Toma Stopparda "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva") in v angleščino - pesmi Nabokova. Leta 1986 je bila zbirka esejev Brodskega Manj kot ena (Less Than One), napisana v angleščini, priznana kot najboljša literarno-kritična knjiga leta v ZDA.

Leta 1987 je Brodsky prejel Nobelovo nagrado za književnost, ki mu je bila podeljena za "celovito ustvarjalnost, nasičeno s čistostjo misli in svetlostjo poezije". Iosif Aleksandrovič je del Nobelove nagrade namenil za ustanovitev restavracije Russian Samovar, ki je postala eno od središč ruske kulture v New Yorku. Sam je do konca življenja ostal eden njegovih slavnih rednih obiskovalcev.

Brodsky je bil tudi prejemnik MacArthurjeve štipendije. Leta 1991-1992 je Brodsky prejel naziv pesniški nagrajenec Kongresne knjižnice ZDA.

Od poznih osemdesetih let se je delo Brodskega postopoma vrnilo v domovino. Sledila so vabila, naj se vrnejo v domovino. Brodsky je odložil svoj prihod: bil je v zadregi zaradi javnosti takega dogodka, počastitve, pozornosti tiska, ki bi spremljala njegov obisk. Eden zadnjih argumentov je bil: "Najboljši del mene je že tam - moja poezija." Motiv vrnitve in nevrnitve je prisoten v njegovih pesmih devetdesetih let, zlasti v pesmih Pismo oazi (1991), Itaka (1993), Živeli smo v mestu okamenele barve. vodka ...” (1994), v zadnjih dveh pa - kot da se je vrnitev res zgodila. Hkrati je v izgnanstvu aktivno podpiral in promoviral rusko kulturo.

Leta 1990 se je Brodsky poročil z rusko-italijansko prevajalko Mario Sozzani. Leta 1993 se jima je rodila hči Anna.

Leta 1995 je Brodsky prejel naziv častnega meščana Sankt Peterburga.

Zdravstveno stanje pesnika se je nenehno slabšalo. Leta 1976 je doživel močan srčni infarkt. Decembra 1978 je Brodsky prestal prvo operacijo srca, decembra 1985 - drugo, pred katero sta sledila še dva srčna napada. Zdravniki so govorili o tretji operaciji, pozneje pa o presaditvi srca in odkrito opozarjali, da je v teh primerih smrtno tveganje veliko.

V noči na 28. januar 1996 je Joseph Brodsky umrl zaradi srčnega infarkta v New Yorku. 1. februarja so ga začasno pokopali v marmorni steni na pokopališču cerkve Trinity na 153. ulici na Manhattnu. Nekaj ​​mesecev kasneje je bil po pesnikovi zadnji volji njegov pepel pokopan na pokopališču otoka San Michele v Benetkah.

Zadnja zbirka Brodskega Landscape with a Flood je izšla leta 1996 po njegovi smrti.

Iz Nobelovega govora Josepha Brodskega: »Pesem pisec piše predvsem zato, ker je verzifikacija gromozanski pospeševalnik zavesti, mišljenja, odnosa, ko človek enkrat doživi ta pospešek, ne zmore več zavrniti ponovitve te izkušnje, pade v odvisnost od tega procesa. , ko postaneš odvisen od drog ali alkohola. Človek, ki je tako odvisen od jezika, se mi zdi pesnik.(4)

Vdova Brodskega, Maria, predseduje Spominskemu štipendijskemu skladu Josepha Brodskega, ki je bil ustanovljen leta 1996, da bi pisateljem, skladateljem, arhitektom in umetnikom iz Rusije ponudil priložnosti za usposabljanje in delo v Rimu.

Leta 2013 so v vasi Norinskaya v okrožju Konosha v regiji Arkhangelsk odprli prvi svetovni muzej Josepha Brodskega, kamor je bil pesnik izgnan.

1.

2. N. Ya Mandeljštam

3. Jožefa Brodskega. Lev Losev. Serija ZhZL

4. Jožefa Brodskega. Nobelovo predavanje

Benetke so bile eno najljubših mest Brodskega,kjer je večkrat obiskal in kjer je bil pokopan. Nobelov nagrajenec je svoje vtise o mestu pustil v avtobiografskem eseju »Nabrežje neozdravljivega« (Fondamenta degli incurabili). "Pozimi se v tem mestu, zlasti ob nedeljah, zbudi zvonjenje neštetih zvonov, kot bi za muslinom žvenketal ogromen čajni servis na srebrnem pladnju v bisernem nebu. del kave in molitve. Ne glede na tablete in koliko pogoltniti danes zjutraj, razumeš, da še ni vsega konec."

Na spomeniku Brodskega na pokopališču v San Micheleju je gravura: "Vse se ne konča s smrtjo."

Joseph Brodsky je napisal več otroških pesmi:
,
,
.

Pisateljske nagrade

MacArthur Fellowship (1981)

Nobelova nagrada za književnost (1987)

Ameriški pesniški nagrajenec (1991)

Bibliografija

Izdaje v ruščini:

Izdaje v angleščini:

Ekranizacije del, gledališke predstave

Filmska priredba pesmi Josepha Brodskega "Gorbunov in Gorchakov".

Brodski Jožef Aleksandrovič- brez najmanjšega dvoma je eden največjih ruskih pesnikov preteklega stoletja v svojem zelo kratkem življenju, po današnjih merilih, postavil velikansko palačo pesmi, pesnitev, pa tudi del specifičnega, osebno ustvarjenega podzvrsti - "velikega pesmi«. V globino svoje duše zvest ustaljenim tradicijam ruske klasike - Puškina, Lermontova - je takoj razširil polje svojega plodnega ustvarjalnega dela.

Rojen na strani Vyborga v družini vojaškega fotoreporterja. Imenovan v čast Josifa Stalina. Oče Brodskega je služil v mornarici, nato je delal kot fotograf in novinar v več leningrajskih časopisih, mati Brodskega je bila računovodkinja. Zgodnje otroštvo Josepha Brodskega je padlo na leta vojne, blokade, nato - povojne revščine in gneče. Leta 1942, po blokadni zimi, sta mati in Jožef odšla v evakuacijo v Čerepovec.

Leta 1955, ko je končal sedem razredov in začel osmi razred, je Iosif Brodsky opustil šolo in se vpisal kot vajenec rezkalnega stroja v tovarni Arsenal. Ta odločitev je bila posledica težav v šoli in želje Brodskega, da finančno podpira svojo družino. Neuspešno je poskušal vstopiti v šolo podmorničarjev. Pri 16 letih se je lotil poklica zdravnika, mesec dni delal kot pomočnik disektorja v mrtvašnici deželne bolnišnice, seciral trupla, a na koncu zdravniško kariero opustil. Poleg tega je Brodsky pet let po končani šoli delal kot kurjač v kotlovnici, kot mornar na svetilniku in kot delavec na petih geoloških odpravah. Hkrati je veliko, a kaotično bral - predvsem poezijo, filozofsko in versko literaturo, začel študirati angleščino in poljščino, prevajati poljske pesnike. Poezijo je začel pisati v letih 1956-1957. Eden od odločilnih vzgibov je bilo seznanjanje s poezijo Borisa Slutskega. Kljub dejstvu, da Brodsky ni pisal neposredne politične poezije proti sovjetskemu režimu, je neodvisnost oblike in vsebine njegovih pesmi ter neodvisnost osebnega vedenja jezila ideološke nadzornike.

Leta 1958 so Brodsky in njegovi prijatelji razmišljali o možnosti pobega iz ZSSR z ugrabitvijo letala, a so nato ta načrt opustili. Ta drzni načrt bodočega Nobelovega nagrajenca in dveh njegovih tovarišev se je porodil v stenah uredništva Smene. Leta 1959 je spoznal Evgenija Reina, Anatolija Naimana, Vladimirja Ufljanda, Bulata Okudžavo.

14. februarja 1960 je na »pesniškem turnirju« v leningrajski palači kulture potekal prvi večji javni nastop Jožefa Brodskega. Gorkyja s sodelovanjem A. S. Kushnerja, G. Ya. Gorbovskega, V. A. Sosnore. Branje pesmi Judovsko pokopališče je povzročilo škandal.

Avgusta 1961 je Jevgenij Rein v Komarovu predstavil Brodskega Ani Akhmatovi. Skupaj z Naimanom in Reinom je bil Brodsky del zadnjega okolja Ane Akhmatove, imenovane "sirote Akhmatove". Leta 1962 je med potovanjem v Pskov srečal N. Ya Mandeljštama, leta 1963 pa pri Ahmatovi Lidijo Čukovsko.

Leta 1962 je Brodsky srečal mlado umetnico Marino (Marianno) Basmanovo. Prvi verzi s posvetilom »M. B." - "Ojel sem ta ramena in pogledal ...", "Brez hrepenenja, brez ljubezni, brez žalosti ...", "Uganka angela" je iz istega leta. Dokončno sta se razšla leta 1968 po rojstvu skupnega sina Andreja Basmanova.

8. januarja 1964 je Večernji Leningrad objavil izbor pisem bralcev, ki so zahtevali kaznovanje "parazita Brodskega". 13. februarja 1964 je bil Brodsky aretiran zaradi obtožbe parazitizma. Dve obravnavi sojenja Brodskemu je orisala Frida Vigdorova in tvorila vsebino Bele knjige, ki je bila razdeljena v samizdatu. Vse priče tožilstva so svoje pričanje začele z besedami: "Brodskega osebno ne poznam ...", kar je odmevalo zgledno besedilo Pasternakovega preganjanja: "Nisem bral Pasternakovega romana, vendar obsojam! ..".

Sojenje pesniku je postalo eden od dejavnikov, ki so privedli do nastanka gibanja za človekove pravice v ZSSR in povečane pozornosti v tujini na stanje človekovih pravic v ZSSR. Prepis Fride Vigdorove je bil objavljen v več vplivnih tujih medijih: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. Konec leta 1964 so pisma v obrambo Brodskega poslali D. D. Šostakovič, S. Ya. Maršak, K. I. Čukovski, K. G. Paustovski, A. T. Tvardovski, Yu. P. German.

13. marca 1964 je bil Brodsky na drugi obravnavi na sodišču obsojen na najvišjo možno kazen po odloku o "parazitizmu" - pet let izgnanstva z obveznim delom po odloku "O odgovornosti za parazitizem". Brodskega so izgnali v okrožje Konoshsky v regiji Arkhangelsk in se naselili v vasi Norenskaya. V izgnanstvu Brodsky še naprej piše: "Zvok naliva ...", "Pesem", "Zimska pošta", "Ena pesnica" so bile napisane v teh letih. Študij angleške poezije. V okrožnem časopisu Konosha "Call" je bilo objavljenih več pesmi Josepha Brodskega.

Leto in pol pozneje je bila kazen preklicana pod pritiskom svetovne skupnosti (zlasti po pozivu Jean-Paula Sartra in številnih drugih tujih pisateljev sovjetski vladi). Septembra 1965 je bil Brodski na priporočilo Čukovskega in Borisa Vahtina sprejet v sindikalno skupino pisateljev pri leningrajski podružnici Zveze pisateljev ZSSR, kar je omogočilo, da se v prihodnosti izogne ​​obtožbam o parazitizmu. Brodsky začne delati kot profesionalni prevajalec po pogodbi s številnimi založbami.

Leta 1965 je bil v almanahu "Airways-IV" (New York) objavljen velik izbor pesmi Brodskega in prepis sojenja. Brodsky se je v svojih intervjujih upiral podobi borca ​​proti sovjetski oblasti, ki mu jo je vsilila – predvsem ameriška inteligenca. Podal je izjave, kot so: »Imel sem srečo v vseh pogledih. Drugi so dobili veliko več, bilo je veliko težje kot meni.

12. maja 1972 so Brodskega poklicali v OVIR leningrajske policije in imeli so izbiro: emigracija ali zapor in duševne bolnišnice. 4. junija je bil Joseph Brodsky prisiljen zapustiti domovino. Odide v ZDA, kjer dobi priznanje in normalne pogoje za literarno delo. Brodsky je začel delati kot gostujoči profesor na Oddelku za slavistiko Univerze Michigan v Ann Arborju: poučeval je zgodovino ruske literature, rusko poezijo 20. stoletja in teorijo verza. Leta 1981 se je preselil v New York. Brodsky, ki sploh ni končal šole, je delal na skupno šestih ameriških in britanskih univerzah, med drugim na Columbii in New Yorku.

Na Zahodu je v ruščini izšlo osem knjig poezije Brodskega: Pesmi in pesmi (1965); Puščavski postanek (1970); "V Angliji" (1977); "Konec lepe dobe" (1977); "Del govora" (1977); "Rimske elegije" (1982); "Nove kitice za avgust" (1983); "Urania" (1987); drama "Marmor" (v ruščini, 1984). Brodsky je prejel široko priznanje v znanstvenih in literarnih krogih ZDA in Velike Britanije, v Franciji pa je bil odlikovan z redom legije časti. Ukvarjal se je z literarnimi prevodi v ruščino (predvsem je prevedel dramo Toma Stopparda "Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva") in v angleščino - pesmi Nabokova.

Leta 1990 se je Brodsky poročil z rusko-italijansko prevajalko Mario Sozzani. Z njuno skupno hčerko je govoril angleško.

Joseph Brodsky je umrl zaradi srčnega napada v noči na 28. januar 1996 v New Yorku. Pokopan je bil v enem svojih najljubših mest - Benetkah - na pokopališču otoka San Michele.

Jevgenij Kljačkin, Aleksander Mirzajan, Aleksander Vasiljev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Pjotr ​​Mamonov in drugi avtorji so pisali pesmi na verze I. A. Brodskega.

Fondamenta degli incurabili (Promenada neozdravljivih). fb2
Demokracija! . fb2
Iz knjige esejev. fb2
Priljubljene. fb2
Intervju z Josephom Brodskim. fb2
Kako brati knjigo. fb2
Kopija zbirke. fb2
Konec čudovitega obdobja. fb2
Manj kot ena. fb2
Marmor. fb2
Na strani Kavafisa. fb2
Ločilne besede. fb2
Nobelovo predavanje. fb2
Nove kitice za avgust. fb2
O Dostojevskem. fb2
O eni pesmi. fb2
Ustavi se v puščavi. fb2
Pokrajina s poplavo. fb2
Pol sobe. fb2
Predan hrbtenici. fb2
Pogovor k "Temeljna jama" A. Platonova. fb2
Hvalite dolgčas. fb2
Bobov pogreb. fb2
Pesnik in proza. fb2
Proza in esej. fb2
Vodnik po preimenovanem mestu. fb2
Potovanje v Istanbul. fb2
Zbrana dela. fb2
Dela Josepha Brodskega. Zvezek VI. fb2
Dela Josepha Brodskega. Zvezek VII. fb2
Pesmi (2). fb2
Pesmi (3). fb2
Pesmi (4). fb2
Poezija. fb2
Pesmi in pesmi. fb2
Pokal. fb2
Urania. fb2
Del govora. fb2
Procesija. fb2

ruski pesnik, prozaist, esejist, prevajalec, dramatik; pisal tudi v angleščini.

Leta 1972 je Joseph Brodsky emigriral v ZDA. V verzih (zbirke "Postanek v puščavi", 1967, "Konec lepe dobe", "Del govora", obe 1972, "Urania", 1987) razumevanje sveta kot enotne metafizične in kulturne celote. Značilnosti sloga so togost in skriti patos, ironija in zlom (zgodnji Brodski), meditativnost, uresničena s pozivom na zapletene asociativne podobe, kulturne reminiscence (včasih vodijo v tesnost pesniškega prostora). Eseji, zgodbe, igre, prevodi. Nobelova nagrada (1987), vitez Legije časti (1987), Oxford Honori Causa.

Joseph Brodsky, ki si je prizadeval za dvojezičnost, je pisal tudi eseje, literarne kritike in poezijo v angleščini. Brodskemu je uspelo razširiti možnosti ruskega pesniškega jezika. Umetniški svet pesnika je univerzalen. V njegovem slogu vidijo vpliv baroka, neoklasicizma, akmeizma, angleške metafizične poezije, undergrounda, postmodernizma. Sam obstoj te osebnosti je postal utelešenje intelektualnega in moralnega soočenja laži, kulturne degradacije. Brodsky je sprva zaradi sojenja za "parazitstvo" postal nekakšno domače ime za neodvisnega umetnika, ki se je upiral konvencionalni hinavščini in nasilju - tako doma kot zunaj njega. Do leta 1987 je bil v ZSSR pravzaprav pesnik za »posvečence«: hramba njegovih pesmi doma ni veljala le za obsojanje, ampak tudi kaznivo, kljub temu pa so njegove pesmi razširjali na način, preverjen v sovjetskih časih - s pomočjo samizdata.

Mednarodna slava je pesniku prišla po objavi njegove prve zbirke na Zahodu leta 1965. V ZSSR do leta 1987 Joseph Brodsky praktično ni bil objavljen. Nekatere vrstice Brodskega so znane kot aforizmi-formule: "Smrt je tisto, kar se zgodi drugim" ali "Toda dokler se moja usta ne napolnijo z glino, se bo iz njih slišala samo hvaležnost." Svet stvaritev Brodskega je odseval zavest pomembne intelektualne skupine priseljencev iz Rusije in nasploh ljudi »eksodusa«, ki živijo na meji dveh svetov, po besedah ​​V. Uflyanda, »človeštva Brodskega«: ti novi potepuhi, kot da bi nadaljevali usodo romantičnih potepuhov, so kot nekakšna vezna tkiva različnih kultur, jezikov, svetovnih nazorov, morda na poti do univerzalnega človeka prihodnosti.

Pesnik Joseph Brodsky je nenadoma umrl v New Yorku 28. januarja 1996, preden je dopolnil 56 let. Smrt Brodskega je kljub dejstvu, da je bilo znano o njegovem slabšem zdravstvenem stanju, šokirala ljudi na obeh straneh oceana. Pokopan v Benetkah.

Pesnikova mati Maria Moiseevna je bila računovodkinja. Oče Aleksander Ivanovič je fotoreporter in precej znan. Med vojno je delal kot dopisnik v mornarici.

Jožefova mati je verjela, da se v šoli, ki se nahaja poleg hiše, učijo samo huligani, in ga poslala v moško šolo (takrat je bilo ločeno izobraževanje za dečke in dekleta) daleč od doma. Jožef se je pogosto prehladil in ostal doma. Njegov sosed Vladimir Uflyand, bodoči pesnik, se je spomnil, da je Osya pri desetih letih "spoznal, da želi postati pesnik, in prisegel, da bo to postal." Jožef je leta 1955 končal osemletko in v iskanju sebe, svojega poklica odšel delat v tovarno. »Delam že od svojega petnajstega leta. Imam poklic rezkalca, geofizika, kurjača, mornarja, medicinske sestre, fotografa. Delal sem v geoloških skupinah v Jakutiji, na obali Belega morja, v Tien Šanu, v Kazahstanu. Vse to je zapisano v moji delovni knjižici. Hkrati je študiral angleščino in poljščino.

Prvi pesniški poskusi Brodskega segajo v leto 1957. V zgodnjih šestdesetih letih se je posvetil prevajanju. Njegovo pozornost so pritegnili slovanski in angleško govoreči pesniki. Do konca 60. let je bilo njegovo ime dobro znano med ustvarjalno mladino Leningrada in v neuradnih literarnih krogih.

Februarja 1964 je bil Brodsky aretiran. Proti njemu so izmislili primer: obtožili so ga parazitizma, kar je bilo v tistih časih kaznivo dejanje. Zaradi tega je bil pet let izgnan v vas Norenskaya v okrožju Konosha v regiji Arkhangelsk. Na sodišče za vprašanje. "Zakaj nisi delal?" 24-letni pesnik je odgovoril: »Delal sem. Pisal sem poezijo." - "Odgovori, zakaj nisi delal?" - »Trdo sem delal. Pisal sem poezijo." - "Zakaj tega nisi študiral na univerzi?" - "Mislil sem, da je od Boga." Znana otroška pisateljica Frida Vigdorova je na skrivaj krojila potek sojenja, saj je bilo zasedanje zaprto in novinarjem ni bilo dovoljeno.

Na kolektivni kmetiji "Danilovsky", kamor je bil poslan izgnani pesnik, je bil sprva delavec, torej je opravljal različna nekvalificirana dela. Kot se je spominjala gospodinja, pri kateri je bil gost, je "nosil gnoj, sekal stebre za živo mejo ...". Toda zaradi zdravstvenih razlogov mu je bilo dovoljeno spremeniti kariero. In postal je potujoči fotograf. V tem času (1965) je v tujini brez njegove vednosti izšla njegova prva knjiga Pesmi in pesmi. V tem času je bil Brodsky že precej znan pesnik. Anna Akhmatova, S. Ya. Marshak, Dmitrij Šostakovič in številne druge osebnosti, katerih mnenja sovjetska vlada ni mogla prezreti, so se zavzeli zanj, še posebej, ker je primer Brodskega dobil svetovno javnost. Leta 1965 je bilo s sklepom vrhovnega sodišča obdobje izgona skrajšano. Pod pritiskom mednarodne kulturne skupnosti je bil Brodsky predčasno izpuščen. To se je zgodilo leto in pol pozneje.

Pesnik se je vrnil v Leningrad. Vendar ta vrnitev sama po sebi še ni pomenila konca spora z oblastniki. Pesnik je pisal v mizo, bali so se ga natisniti. In po čudoviti ruski tradiciji se je osramočeni pesnik lotil prevodov. V tem celotnem obdobju do izselitve je Brodskemu poleg prevodov uspelo natisniti le 4 pesmi. Njegovo delo je bilo v ZSSR znano le po zaslugi samizdata. Pesnikovo življenje v domovini je postajalo vsak dan bolj nevzdržno. In 4. junija 1972 je bil Brodsky prisiljen zapustiti Rusijo.

Brodski je, kot se je sam izrazil, »pristal« v ZDA, v New Yorku. Profesor Brodsky je poučeval zgodovino ruske in angleške književnosti na Southheadleyju. Poezijo je pisal v ruščini. Okoli leta 1973 je začel pisati nekaj člankov in esejev v angleščini. Leta 1987 je Brodski prejel Nobelovo nagrado za književnost (postal je peti ruski nagrajenec po Buninu, Pasternaku, Šolohovu in Solženicinu). Julija 1989 je Vrhovno sodišče RSFSR zavrglo "primer" Brodskega "zaradi odsotnosti upravnega prekrška v njegovih dejanjih." Decembra 1987 je Novy Mir prvič po 15-letni emigraciji I. Brodskega v njegovi domovini izdal izbor pesmi že svetovno znanega pesnika. In že se je usul plaz objav. Končno v letih 1992-1994. Puškinova fundacija, na katero je pesnik prenesel izključno pravico do objave svojih del, je pripravila Zbrana dela v 4 zvezkih (sestavil V. F. Komarov, založba "Tretji val"). V tujini od leta 1965 (predvsem v ZDA) izhajajo zbirke pesnika v ruščini.

Živi v tujini, pesnik veliko potuje po svetu, predava v različnih mestih. Njegovi vtisi se odražajo v pesmih, potopisnih zapisih in esejih.

Ahmatova je poezijo Brodskega označila za čarobno. Pesnik sam je o pesniški ustvarjalnosti v svojem Nobelovem govoru povedal tole: »Pisanje pesmi jo piše predvsem zato, ker je verzifikacija gromozanski pospeševalnik zavesti, mišljenja, odnosa, ko človek enkrat doživi ta pospešek, se ne more več odreči. ponovi po tej izkušnji, pade v odvisnost od tega procesa, kot človek zapade v odvisnost od drog ali alkohola. Človek, ki je tako odvisen od jezika, se mi zdi pesnik.

Ta knjiga je del elektronske zbirke del I. Brodskega, ki vsebuje glavnino pesmi in pesmi. Tu niso vključeni (in vključeni v ločenih datotekah): pesniški prevodi Brodskega različnih avtorjev v ruščino. jezik; nedokončana pesem "Stoletna vojna" z opombami Y. Gordina; prevodi pesmi Brodskega v angleščino. jezik (avtor in drugi prevajalci); pesmi, ki jih je Brodsky prvotno napisal v angleščini. jezik in njihovi prevodi v ruščino (ne avtor); nedokončana pesem "Zgodovina XX stoletja", napisana v angleščini in prevedena v ruščino E. Finkel. Predstavljena so (kolikor je mogoče) vsa izvirna pesniška besedila Brodskega, objavljena v nekdanji ZSSR. V zbirki morda še ni nekaterih zgodnjih pesmi (pred letom 1962?), ki jih avtor kasneje ni želel objaviti (na primer »Zemlja« in »Balada o malem vlačilcu«), pa tudi nedokončanih pesmi, skic, variant in drugih malo znanih del (morda bodo še objavljena).Besedila so bila pripravljena s pregledovanjem in lektoriranjem elektronskih izvornih besedil, ki so že dolgo na spletu (predvidoma je šlo za ročno stavljanje iz zgodnjih objav oz. »samizdat«), in OCR po izdajah: "Dela Jožefa Brodskega" , v nadaljevanju "SIB" (1. izd. v 4 zv., ur. G.F. Komarov, "Puškinov sklad", St. Petersburg, 1994; 2. izd., zv. 1 in 2 , ur. Ya. Gordin, 1998); po zbirki »Del govora«, ki jo je odobril Brodsky (zbral E. Beznosov, M., »Umetniška literatura«, 1990; v nadaljevanju »ChR«); in po zbirki "Oblika časa" (zbral V. Uflyand, "Eridan", Minsk, 1992; nadalje FV). Pri odstopanjih v ločilih in manjših popravkih besedila ima prednost SIB, s popravki glede na razpoložljive letnike 2. izdaje; v primeru večjih razlik v besedilu so podane variante po drugih publikacijah ali po elektronskem izvornem besedilu (označeno kot »neznani vir«) Vrstni red pesmi sledi kronološkemu principu NIB: znotraj vsakega meseca, letnega časa. , leto, desetletje, natančno datirane pesmi pridejo najprej po kronološkem vrstnem redu , nato datirane vedno bolj približno po abecednem vrstnem redu, tj. datiran z mesecem, sezono, letom, nato datirano netočno, pogojno ali sploh ne datirano - tudi po abecednem redu. Zmenki sledijo NIB:<1990>pomeni datum prve objave, 1990? pomeni približen datum. Ločeni nedatirani zgodnji verzi, ki niso vključeni v NIB, so podani iz neznanih virov in so datirani. V nekaterih opaženih primerih je datacija sledila tistim, objavljenim v angleščini. jeziku s sodelovanjem zbirk Brodskega: "Izbrane pesmi" (1973, naprej SP), "Del govora" (1980, naprej PS), "To Urania" (1988, naprej TU) in "Tako naprej" (1996, naprej SF) .Opombe k besedilom v NIB so dopolnjene z opombami iz drugih publikacij (in po potrebi z mojimi besedilnimi pojasnili); vse opombe so pripisane. Besede, označene v NIB z velikimi tiskanimi črkami ali s črto, so podane v poševnem tisku. B. Priprava besedila: Sergey Vinitsky. Zbrana dela I. Brodskega se nahajajo na spletu na naslovu "http://brodsky.da.ru".]