Under förhandlingen av kontraktet för utveckling av projektdokumentation uppstod idén att skriva en kort blogg om frågan exklusiva rättigheter på den utvecklade projektdokumentationen. I de flesta kontrakt fördjupar advokater sig inte i frågan om vilken del av projektdokumentationen som har ensamrätt, skiljer inte på design och arbetsdokumentation. Som ett resultat ingår följande villkor i kontraktet (jag skrev inte dessa villkor):
"Ögonblicket för överföring av exklusiva rättigheter är dagen då parterna undertecknar lagen om överföring av exklusiva rättigheter till projektdokumentationen."
"Att överföra exklusiva rättigheter till projektdokumentationen" - ett dokument undertecknat av behöriga representanter för parterna, som anger den fullständiga överföringen av exklusiva rättigheter till Arbetsresultaten enligt detta avtal från den allmänna designern till kunden. Vid tidpunkten för undertecknandet av lagen om överlåtelse av ensamrätt till Designdokumentationen överförs all äganderätt, såväl som icke-äganderätt till Designdokumentationen, från den allmänna formgivaren till kunden.
Samtidigt är resultatet av arbetet utveckling av både design och arbetsdokumentation.
Upphovsmännen till sådana villkor, som binder överföringen av exklusiva rättigheter till utförandet av arbetet i sin helhet, tänker inte på frågan om att överföra exklusiva rättigheter till en del av projektdokumentationen i händelse av uppsägning av kontraktet innan entreprenören fullt ut uppfyller sina skyldigheter.
Och så ska jag försöka presentera min "världsbild" i denna fråga.
Det är värt att börja med att design och arbetsdokumentation är dokument som är helt olika i sin essens och innebörd. Sammansättningen av delar av projektdokumentationen definieras i artikel 48 i Ryska federationens stadsplaneringskod. Ett av avsnitten i projektdokumentationen är avsnittet "Arkitektoniska lösningar" (det kommer att diskuteras senare).
En av typerna av immateriella rättigheter till resultaten av intellektuell verksamhet är upphovsrätt.
Sålunda, enligt artikel 1 255 i den ryska federationens civillagstiftning, är "intellektuella rättigheter till vetenskapsverk, litteratur och konst upphovsrätt." Projektdokumentation inom ramen för denna norm betraktas som ett vetenskapligt verk. Ensamrätt är en egendomsrätt som initialt härrör från upphovsmannen och kan överlåtas till tredje part.
Och nu den viktigaste punkten att tänka på.
Upphovsrättsliga föremål anges i art. 1259 i den ryska federationens civillag. Av alla de listade objekten är det enda objektet relaterat till utvecklingen av designdokumentation "ett arkitekturverk, inklusive i form av projekt, ritningar, bilder och layouter."
Av alla delar av projektdokumentationen kan endast avsnittet "Arkitektoniska lösningar" fungera som ett sådant upphovsrättsligt föremål. Andra avsnitt betraktas endast som teknisk dokumentation (Resolution från presidiet för Högsta skiljedomstol i Ryska federationen av den 27 september 2011 N 5816/11, resolution från den nionde skiljedomsdomstolen av den 14 april 2014 N 09AP-46070 / 2013-GK i mål N A40-97747 / 12, domstolens resolution om immateriella rättigheter daterad 22 juli 2014 N С01-661/2014 i mål N А40-97747/2012). I den bifogade filen kan du hitta domstolarnas huvudsakliga slutsatser.
Därför bör överföringen av exklusiva rättigheter kopplas till tidpunkten för överföringen av avsnittet "Arkitektoniska lösningar". I det här fallet vid uppsägning av kontraktet med närvaron av den utvecklade sektionen "Arkitektoniska lösningar", men innan utvecklingen av alla sektioner kommer kunden att kunna anförtro vidareutvecklingen av projektdokumentation (praktiskt genomförande av det arkitektoniska projektet) till en tredje fest. Om du inte tillhandahåller detta villkor kan du stöta på svårigheter vid genomförandet av projektet.
21 augusti 2012, 05:22, fråga #14756 Natalia, Jekaterinburg
- upphovsrättsintrång, låtupphovsrätt, upphovsrättsavtal, ansvar för upphovsrättsintrång, upphovsrättsintrång
236
pris
fråga
problem löst
Kollaps
Advokater svar (3)
451 svar
97 recensioner
1103 svar
248 recensioner
- Arbetsversion av projektet. Förfarandet innebär överföring av papper med teknisk information och kostnadsinformation (beräkning av kostnaden för att bygga en byggnad). Dessutom anges uppsättningar av information och material som tillhandahålls av de aktuella instruktionerna och riktlinjerna. I vissa fall är det tillåtet att inte lämna uppskattning och annan dokumentation om beställaren har kommit överens om detta med entreprenören (byggorganisationen).
- Schema och ritningar. En lika viktig punkt är överföringen av ritningar relaterade till byggarbete. I detta fall måste de överförda ritningarna ha ett märke av kunden. Det senare indikerar att produktion enligt konstruktionsdokumentationen är tillåten, och sammansättningen av uppskattningsunderlaget uppfyller helt gällande krav.
- Aktuella priser anges i specialkatalogen.
- Arbetar i området för passage av luftledningar eller kommunikationsledningar, nära vägar och olika kommunikationer (avlopps-, vatten- eller gasledningar).
- Arbetar i relation till uppförande av konstruktioner som har ett civilt syfte.
- Arbeten relaterade till avverkning eller plantering av planteringar.
- Rivning av byggnader som stör arbete och kompetens.
- Betalare enligt avtalet (investerare).
- Designföretag.
- Kund (utför tillsynsfunktioner).
- Reproducera dokumentet i valfri materiell form.
- Fördela det projekt som erhålls till förfogande genom genomförandet eller annan typ av alienation (om sådan rätt är föreskriven).
- Presentera dokumentet offentligt, reproducera det på skärmen, genomför en undersökning med involvering av specialiserade strukturer.
- Distribuera eller hyra information.
- Implementera, revidera och göra ändringar i projektet.
Maksimovich Sergey
Enligt punkt 1 i art. 1259 i den ryska federationens civillag (Ryska federationens civillag) är verk av arkitektur, stadsplanering och trädgårdskonst, inklusive i form av projekt, ritningar, bilder och layouter, klassificerade som föremål för upphovsrätt.
Den exklusiva rätten till ett verk av arkitektur, stadsplanering och trädgårdskonst tillhör författaren eller annan upphovsrättsinnehavare (artikel 1294 i den ryska federationens civillag).
I enlighet med art. 1270, 1294 i Ryska federationens civillagstiftning, ger den exklusiva rätten till ett verk möjligheten att använda det i någon form och på något sätt som inte strider mot lagen, inklusive genom utveckling av dokumentation för konstruktion, såväl som genom det praktiska genomförandet av ett arkitektur-, design-, stadsplanerings- och trädgårdsarbete.
S. 2 Art. 1294 i den ryska federationens civillag bestämmer att författaren till ett verk av arkitektur, stadsplanering eller trädgårdskonst har rätt att utöva författarens kontroll över utvecklingen av dokumentation för konstruktion och rätten till författarens tillsyn över byggandet av en byggnad eller struktur eller annat genomförande av motsvarande projekt.
Förfarandet för att utöva författares kontroll och författares tillsyn fastställs av det federala verkställande organet för arkitektur och stadsplanering. För tillfället, koden för regler för design och konstruktion av det gemensamma företaget 11-110-99 " Författarens tillsyn för uppförande av byggnader och strukturer" (genomförts av dekretet från Ryska federationens Gosstroy av den 10 juni 1999 nr 44).
Ensamrätten till ett arkitekturprojekt kan överlåtas genom att ett avtal träffas med upphovsmannen eller annan upphovsrättsinnehavare.
Och du måste först bevisa vilket av projekten som var den primära källan (alla bevis behövs för att din byrå var den första när projektdokumentationen utfördes). Rätten behöver bevis upphovsrätt.
Var advokatens svar till hjälp? + 0 - 0
Kollaps
mottagen
avgift 33%
Advokat, Moskva
God eftermiddag !
Du måste generera några bevis som bekräftar att det var ditt projekt som skapades först. Till exempel handlingar av acceptans och överföring av resultatet med din tidigare kund, affärskorrespondens, där detta projekt nämns. Kanske har du skickat detta projekt på något sätt via e-post (i detta fall före behandling domstolen måste gå till en notarie för att säkra bevisen). Det är fullt möjligt att lämna in en framställning till domstol för en teknisk undersökning av hårddisken som du skapade projektet på (undersökningen kommer att visa att filen/filerna skapades vid en sådan tidpunkt).
Dessutom kan din kund ställas inför domstol som en tredje part som inte gör ett oberoende krav.
Frågan om det finns en plats för plagiat kan lösas i domstol genom att en lämplig undersökning utses.
Därför måste du först lösa frågan om likheten mellan projekt och sedan bevisa att ditt projekt var det första.
Var advokatens svar till hjälp? + 0 - 0
Kollaps
Druzjkin Maxim
Advokat, Moskva
Hallå!
För det första uppstår upphovsrätten i kraft av att ett verk har skapats; för uppkomst och utövande av upphovsrätt krävs varken registrering av verket eller någon annan särskild registrering av verket eller iakttagande av andra formaliteter.
För det andra, i avsaknad av bevis för motsatsen, anses upphovsmannen till verket vara den person som anges som upphovsman till verket. på originalet eller kopian av verket.
Avtalet som ingåtts av parterna specificerar listan över föremål som parterna anser vara upphovsrättsskyddade verk (definitioner "Arkitektonisk formgivning", "Upphovsrättsskyddade verk", "Dokumentation", "Rättigheter till immateriella rättigheter", etc.).
Med hänsyn till det föregående är materialen i det arkitektoniska projektet som överförts till kunden enligt det tidigare ingångna och utförda kontraktet av författarens beställning (kontrakt för utveckling av arkitektonisk dokumentation) skyddat av upphovsrätt.
Därför måste du, i domstol, initialt, när du bevisar din upphovsrätt, hänvisa till det ingångna avtalets preskription, dess faktiska utförande, d.v.s. skapande av projektdokumentation, som bestäms av ett tidigare datum för dig än för företaget Dizarkh.
Det viktiga är att påpeka det kreativ natur upphovsmannens verksamhet antas tills motsatsen bevisats. Det vill säga, vid motsvarande tvist är författaren inte skyldig att vara den förste att motivera vad hans skapande arbete bestod av. Om den person som ifrågasätter närvaron av kreativt arbete vid skapandet av verket lyckades komma med några tungt vägande bevis till förmån för sin position, övergår bevisbördan redan till skaparen av verket. I det här fallet är det tillrådligt att använda lämplig expertis, som kan begäras av någon av parterna i processen. Expertis kan också utses av domstolen (domaren) efter eget gottfinnande för att fastställa det unika i skapandet av ett visst projekt.
Var advokatens svar till hjälp? + 0 - 0
En av huvudfrågorna i processen med att utveckla design- och uppskattningsdokumentation, såväl som en faktor i den framgångsrika granskningen, är överföringen av papper till en entreprenadorganisation som åtar sig konstruktionen (rekonstruktionen) av anläggningen. Frågan är bara hur processen med att överföra dokumentation från beställaren till entreprenören går till, om det behövs en faktura, hur rättighetsöverlåtelseavtalet upprättas, var man får tag på prov osv.
Transmission Essence
Byggherren förbinder sig att inom den överenskomna tidsramen till entreprenören (byggnadsföretaget) överlåta den framställda och godkända dokumentationen, som genomgått erforderlig prövning. I det här fallet slutförs design- och uppskattningspapper enligt följande:
Den uppräknade dokumentationen överförs det år som föregår starten av byggnadsarbetet, granskningen, utfärdandet av en lag och genomförandet av andra åtgärder. Det finns en annan kategori av värdepapper, vars överföring måste utföras varje efterföljande år efter byggstarten. I synnerhet är det obligatoriskt att överföra arbetsritningar med kundens notering om att konstruktionsdokumentationen är godkänd för produktion. Det kräver också överföring av uppskattningsunderlag för enskilda objekt (byggnader och strukturer), vars konstruktion kommer att utföras under ett visst år.
Förfarandet innebär att kunden vid ett visst datum åtar sig att kostnadsfritt till den andra parten (entreprenören) överföra ytterligare två exemplar av arbetsbladen (för vilka en granskning kommer att utföras), samt en variant av uppskattningen dokumentation (kvantitet - 1). Om entreprenören behöver fler exemplar än vad som anges i lagen krävs betalning till beställaren. I detta fall görs betalningar av företaget för vilket ytterligare kopior krävdes.
Före överföringen av papper är kunden skyldig att granska deras sammansättning för att se om det är fullständigt och kvaliteten på utförandet. Därefter överför han handlingarna med en motsvarande notering om att papperet kan tas i produktion för att utföra det planerade arbetet. Ett sådant märke bör göras av chefen för kunden, vars position inte är lägre än chefsingenjören.
Om utkastet till dokumenten är resultatet av ett utländskt företags arbete och själva texten är skriven på ett annat språk, utförs överföringen till produktion först efter översättningen av dokumentationen till ryska. Särskild uppmärksamhet ägnas åt de måttenheter som ges i projektet - de måste tillhandahållas i SI-systemet. Annars kommer det inte att vara möjligt att genomföra en granskning av sådana papper och få en positiv slutsats.
För att förenkla processen upprättar företag från kundens sida ett avtal med intresserade forskningsinstitut eller andra organisationer. Så snart det allmänna avtalet är verkställt, överför kunden till entreprenören papper som bekräftar tillståndet för utförande:
Utvecklaren måste, tidigast 10 dagar före arbetets början, ge entreprenören teknisk dokumentation angående den geodetiska uppdelningen av territoriet för byggnadsarbete, i erforderlig kvantitet och volym.
Senast 60 dagar innan entreprenörens arbete påbörjas är kunden skyldig att utfärda ett paket med specifikationer som han fått, system för produktion av monterings- och konstruktionsarbeten. Detta bör även inkludera uttalanden, utrustningsindelningsscheman, tekniska villkor och andra papper.
På 30 dagar åtar sig byggherren att ge entreprenören ett tekniskt pass för den utrustning som används. Samtidigt överförs handlingar från tillverkningsföretagets tekniska kontrollavdelning. Överlåtelseförfarandet innebär att all teknisk dokumentation returneras till entreprenören efter att ha undertecknat godkännandebeviset och godkänt provet.
Funktioner i överföringen av rättigheter
När det gäller projektdokumentation är en av nyckelpunkterna överföringen av rättigheter från upphovsmannen till projektet till kunden (investeraren). Samtidigt upprättas ett avtal som specificerar alla aspekter av interaktion, antal överförda papper, skyldigheter och konsekvenser vid upphovsrättsintrång. Detta krav är obligatoriskt. Om investeraren av någon anledning inte får ensamrätten att använda dokumentationen, kan han inte utföra några manipulationer. Det nuvarande förfarandet förbjuder byggstart, vilket kan betraktas som ett brott mot upphovsrätten för utvecklaren av projektdokumentation.
Om ett avtal upprättas, har investeraren enligt dokumentet rätt att agera som ägare till produkten av intellektuellt arbete. Den senare kan lämnas in i elektronisk eller pappersform. Avtalet tilldelar alla rättigheter till den nya ägaren och låter dig utföra eventuella manipulationer - lämna in ett dokument för granskning, starta byggandet, organisera idrifttagandet av ett objekt och så vidare.
I dag är beställningen sådan att det är viktigt för beställaren att få tillgång till papperna på projektet för fullt utnyttjande, samt att få upphovsrätt till dem. Detta mål uppnås (som nämnts ovan) genom utförande av ett direktkontrakt. Parterna i avtalet är författaren (projektutvecklaren), samt investeraren. Det är också möjligt att upprätta ett avtal om överlåtelse av rättigheter mellan tre parter, nämligen investeraren, kunden och den som utvecklar designdelen. Samtidigt står det i kontraktet att ensamrätten förblir hos investeraren och författaren till tidningarna samtidigt.
Det vanligaste alternativet är genomförandet av ett avtal mellan tre parter:
Om kunden inte deltar i avtalet kan kundparten ta över betalningsfunktionerna. I det här fallet kommer äganderätten till utkastet till papperen att övergå till honom. Trevägsschemat anses vara det mest populära. Om kunden av någon anledning visar sig vara en inblandad part, överförs rätten att betala pengar till utvecklaren av värdepapper till investeraren. Om den senare skjuter upp betalningen eller vägrar att utföra den, kommer kunden att vara ansvarig för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter som redan har gentemot författaren. Samtidigt riskerar skaparen av projektet, eftersom rätten till produkten av intellektuellt arbete kommer att vara i händerna på investeraren, och omfattningen av rättigheter för författaren reduceras till ett minimum.
Det bör noteras att den finansierande parten inte är föremål för avtalet. Som ett resultat har investeraren ingen rätt att påverka processen för att skapa ett projekt. Om tre parter deltar i transaktionen minimeras riskerna och alla får de rättigheter som avtalet föreskriver.
Ensamrätten övergår som nämnts efter avtalets verkställande mellan parterna. Samtidigt innebär dokumentet ett alienation av rättigheterna för skaparen av projektet till förmån för en annan - den finansierande parten.
Efter avtalets ingående överförs rätten:
För närvarande, för att minimera antalet dokument som ska upprättas, upprättas endast ett papper - ett kontrakt. Det är i detta dokument som rätten till immateriella rättigheter överförs till den nya ägaren. Avtalet anger kostnaden och omfattningen av de överförda rättigheterna.
Å andra sidan, vid upprättandet av ett enskilt arbetsavtal, finns det en diskrepans med lagen. Enligt ett sådant dokument bör endast tekniskt arbete utföras, på vilket undersökningen utförs. Samtidigt ska den information som lämnas överensstämma med byggregler och föreskrifter.
När det gäller exklusiva rättigheter verkar detta ögonblick inte ha något med saken att göra. Men ett sådant avtal är tillåtet - det kallas blandat och måste utföras med hänsyn till kraven i Ryska federationens lagstiftning.
