obestämd pronomen. F. V. Rostopchin, eller Nationella kännetecken för statsförvaltningen Frågor för upprepning

Rostopchin satt på en av de parisiska teatrarna under debuten av en dålig skådespelare. Publiken väste fruktansvärt åt honom, bara Rostopchin applåderade.

Vad betyder det? - frågade de honom, - varför applåderar du?

Jag är rädd, - svarade Rostopchin, - att så fort de kör bort honom från scenen, kommer han att gå och bli vår lärare.


Kurakina skulle utomlands.

Hur hon börjar resan vid fel tidpunkt”, sa Rostopchin.

Från vad?

Europa är nu så utmattat.


... Prins T.s plan var att göra en revolution, som i Frankrike. Greve F. V. Rostopchin lyssnade och sa dessa märkliga ord: "I Frankrike ville kockar bli prinsar, men här ville prinsar bli kockar."


De säger att en dag, när han var tillsammans med Rostopchin i ett stort samhälle, där det fanns många prinsar, frågade kejsar Paul honom: "Säg mig, varför är du inte en prins?" Efter en stunds tvekan frågade Rostopchin kejsaren om han kunde uttrycka sig verklig anledning och, efter att ha fått ett jakande svar, sa:

Min förfader, som reste till Ryssland, kom hit på vintern.

Vad har då säsongen att göra med den värdighet som har tilldelats honom? frågade kejsaren.

När en tatarisk adelsman, svarade Rostopchin, dök upp för första gången vid hovet, erbjöds han att välja mellan antingen päls eller furstlig värdighet. Min förfader anlände i en grym vinter och föredrog en päls.


Han sa också att kejsar Paulus en gång frågade honom:

När allt kommer omkring är Rostopchinerna av tatariskt ursprung?

Exakt så, min herre.

Varför är ni inte prinsar?

Men för att min förfader flyttade till Ryssland på vintern. De framstående tatarerna-nykomlingarna beviljades furstlig värdighet på sommaren, och pälsrockar beviljades vinter.


Greve Rostopchin säger att under kejsar Pavel Obolyaninovs regering beordrade Speransky att förbereda ett utkast till dekret om några länder som Kalmyks hade tagit över eller tagit från dem (jag minns inte exakt). Faktum är att Obolyaninov var missnöjd med redaktionen för Speransky. Han beordrade honom att ta en penna och ett papper och skriva efter sitt diktat. Själv började han gå runt i rummet och sa till sist: "Om Kalmykerna och med anledning av detta land." Här stannade han, fortsatte att tyst gå runt i rummet och avslutade diktatet med följande ord: ”Här, herre, hur det var nödvändigt att börja dekretet. Fortsätt nu."


Decembrists far, Ivan Borisovich Pestel, den sibiriska generalguvernören, bodde i St. Petersburg utan uppehåll och styrde den sibiriska regionen härifrån. Denna omständighet fungerade som ett ständigt tillfälle för att förlöjliga samtida. En gång frågade Alexander I, som stod vid fönstret till Vinterpalatset med Pestel och Rostopchin:

Vad är det där på kyrkan, svart på korset?

Jag kan inte se, Ers Majestät, - svarade Rostopchin, - det är nödvändigt att fråga Ivan Borisovich, han har underbara ögon: han ser härifrån vad som händer i Sibirien.


Kejsar Paul var en gång mycket arg på det engelska ministeriet. I vredens första ögonblick skickar han efter greve Rostopchin, som var ansvarig för utrikesfrågor vid den tiden. Han beordrar honom att omedelbart förbereda ett manifest för krig med England. Rostopchin, träffad som en åska av en sådan överraskning, börjar med sin karaktäristiska uppriktighet och mod i sina förbindelser med suveränen att framföra all otidlighet inför honom ett sådant krig, alla de nackdelar och katastrofer som det kan utsätta Ryssland för. Suveränen lyssnar på invändningar, men går inte med på dem och ger inte efter. Rostopchin vädjar till kejsaren att åtminstone vänta lite, för att ge omständigheterna möjlighet och tid att ta en annan, mer gynnsam vändning. Alla försök, alla ansträngningar från ministern är förgäves. Pavel släpper honom och beordrar honom att ta med manifestet för undertecknande nästa morgon. Med ånger och motvilja satte Rostopchin, tillsammans med sina sekreterare, igång. Nästa dag går han till palatset med en rapport. När han kommer fram frågar han sina nära honom, i vilken anda är suveränen. Inte på ett bra sätt, svarar de honom. Han går in i regeringens kansli. Vid domstol, även om hemligheter tydligen hålls hermetiskt förseglade, andas de fortfarande ut i partiklar, förs genom luften och sätter sina spår på den. Alla personer nära suveränen, som befann sig i receptionsrummet framför kontoret, väntade med upphetsad nyfikenhet och bävan på resultatet av rapporten. Det började. Efter att ha läst några tidningar frågar suveränen:

Var är manifestet?

Här, - svarar Rostopchin (han lade den längst ner i portföljen för att ge sig tid att se sig omkring och, som man säger, känna på marken).

Turen har kommit till manifestet. Suveränen är mycket nöjd med redaktionen. Rostopchin försöker avleda tsarens vilja från en åtgärd som han erkänner som skadlig; men hans vältalighet är lika misslyckad som på kvällen. Kejsaren tar upp sin penna och förbereder sig för att underteckna manifestet. Här lyste en stråle av hopp till Rostopchins skarpa och välstuderade öga. Som regel undertecknade Paul snabbt och på något sätt häftigt sitt namn. Här skriver han under sakta, som om han ritar varje bokstav. Sedan säger han till Rostopchin:

Gillar du verkligen den här tidningen?

Jag kan inte uttrycka hur mycket jag inte gillar det.

Vad är du villig att göra för att jag ska förstöra den?

Och vad som än behagar Ers Majestät, sjung till exempel en aria ur en italiensk opera (här namnger han en aria, särskilt älskad av suveränen, från en opera vars namn jag inte kommer ihåg).

Nåväl, sjung! säger Pavel Petrovich

Och Rostopchin sjunger aria med olika graces och bells and whistles. Kejsaren drar upp honom. Efter att ha sjungit river han isär manifestet och ger strimlarna till Rostopchin. Man kan föreställa sig förundran hos de som i nästa rum väntade med trist otålighet på vad denna rapport skulle bryta ut.


När Rostopchin redan var pensionerad och levde mycket avskilt i Moskva, kom hans släkting Protasov, en ung man som precis hade kommit in i tjänsten, till honom.

När Protasov kom in på kontoret hittade han greven liggande på soffan. Ett ljus brann på bordet.

Vad gör du, Alexander Pavlovich? Vad gör du? frågade Rostopchin.

Jag tjänar, Ers excellens. Jag gör en tjänst.

Tjäna, tjäna, stig till våra led.

För att stiga till din rang måste du ha dina stora förmågor, ditt geni! svarade Protasov.

Rostopchin reste sig från soffan, tog ett ljus från bordet, förde det mot Protasovs ansikte och sa:

Jag ville se om du skrattar åt mig?

Ha barmhärtighet! - invände Protasov, - vågar jag skratta åt dig?

Kolla Kolla! Så då, tror du verkligen att vi måste ha ett geni för att kunna stiga till ädla grader? Jag är ledsen att du tycker det! Lyssna, jag ska berätta hur jag kom in i människorna och vad jag har uppnått.

Även om min far inte var en rik adelsman, gav han mig en bra uppfostran. Enligt den tidens sed reste jag för att fullborda min utbildning för att resa till främmande länder; Jag var fortfarande väldigt ung på den tiden, men jag hade redan löjtnantsgraden.

I Berlin blev jag beroende av kort och slog en gång en gammal preussisk major. Efter matchen kallade majoren mig åt sidan och sa:

Herr löjtnant! Jag har inget att betala dig med - jag har inga pengar; men jag är en ärlig man. Snälla, välkommen till min lägenhet imorgon. Jag kan föreslå dig några saker, kanske du kommer att gilla dem.

När jag kom till majoren ledde han mig in i ett rum, vars alla väggar var kantade av garderober. I dessa skåp, bakom glas, fanns i en liten form alla typer av vapen och militärdräkter: rustningar, hjälmar, sköldar, uniformer, hattar, hjälmar, shakos, etc. Med ett ord var det komplett samling vapen och militärdräkter alla åldrar och folk, från antiken. Krigare, klädda i sina moderna kostymer, prunkade där.

Mitt i rummet stod ett stort runt bord, där även armén var placerad. Majoren rörde vid fjädern, och figurerna började göra korrekta formationer och rörelser.

Här, - sa majoren, - är allt som lämnades kvar till mig efter min far, som var passionerad för det militära hantverket och samlat på detta raritetsskåp hela sitt liv. Ta det istället för en avgift.

Efter flera ursäkter gick jag med på majorens förslag, lade allt i lådor och skickade det till Ryssland. När jag återvände till S:t Petersburg ordnade jag mina rariteter i min lägenhet, och vakttjänstemän kom dagligen för att beundra min samling.

En morgon kommer storhertigen Pavel Petrovichs adjutant till mig och säger att storhertigen vill se mitt möte och för detta kommer han till mig. Jag svarade givetvis att jag själv skulle föra allt till Hans Majestät. Tog och ordnade mina leksaker. Storhertigen var förundrad.

Hur kunde du sätta ihop en så komplett samling av det här slaget! utbrast han. – Människoliv räcker inte för att åstadkomma detta.

Ers höghet! – Jag svarade, – iver för tjänsten övervinner allt. Militärtjänst min passion.

Sedan dess gick jag till honom för en expert i militära angelägenheter.

Till slut började storhertigen föreslå att jag skulle sälja min samling till honom. Jag svarade honom att jag inte kunde sälja det, men ett inlägg för lycka om han ville tillåta mig att erbjuda det till hans höghet. Storhertigen tog emot min gåva och skyndade sig att krama mig. Från det ögonblicket valde jag en man som var hängiven honom.

Så, kära vän, - greve Rostopchin avslutade sin historia, de går till leden, och inte av talang och geni!


Pavel sa en gång till greve Rostopchin: "Eftersom semestern kommer, är det nödvändigt att dela ut priser; Låt oss börja med Andrejevskijorden; vem ska välkomna det?" Greven uppmärksammade Pavel på greve Andrei Kirillovich Razumovsky, vår ambassadör i Wien. Suveränen, med vars första fru, storhertiginnan Natalia Alekseevna, Razumovsky var i kontakt och avbildade horn på hans huvud, utbrast: "Vet du inte?" Rostopchin gjorde samma tecken med handen och sa: "Det är därför det är särskilt nödvändigt att de inte pratar om det!" .

Greve Fjodor Vasilievich Rostopchin, mest känd för det faktum att han medan han var guvernör i Moskva 1812 beordrade att all brandutrustning skulle föras ut ur staden, härstammade från Krim-tatariska Davyd Rabchak, vars son, Mikhail Rostopcha, reste till Moskva omkring 1432.

Uppkomsten av Fjodor Vasilyevichs karriär kom under Paul I:s regeringstid.

De säger att en dag, när han var tillsammans med Rostopchin i ett stort samhälle, där det fanns många prinsar, frågade kejsar Paul honom: "Säg mig, varför är du inte en prins?" Efter en stunds tvekan frågade Rostopchin kejsaren om han kunde ange det verkliga skälet, och efter att ha fått ett jakande svar, sade han:
– Min förfader, som reste till Ryssland, kom hit på vintern.
"Vad har säsongen att göra med den värdighet han har tilldelats?" frågade kejsaren.
”När en tatarisk adelsman”, svarade Rostopchin, ”uppträdde för första gången vid hovet, erbjöds han att välja mellan antingen päls eller furstlig värdighet. Min förfader anlände i en grym vinter och föredrog en päls.

Mercure de France, 1802. Vol IX. S.144.


***
Rostopchin satt på en av de parisiska teatrarna under debuten av en dålig skådespelare. Publiken väste fruktansvärt åt honom, bara Rostopchin applåderade.
- Vad betyder det? - frågade de honom, - varför applåderar du?
"Jag är rädd," svarade Rostopchin, "att så fort de kör bort honom från scenen kommer han att gå och bli vår lärare."

* * *
... Prins T.s plan var att göra en revolution, som i Frankrike. Greve F. V. Rostopchin lyssnade och sa dessa märkliga ord: "I Frankrike ville kockar bli prinsar, men här ville prinsar bli kockar."

Ryska arkivet, 1901. Bok. VII, sid. 342.

* * *
Kejsar Paul var en gång mycket arg på det engelska ministeriet. I vredens första ögonblick skickar han efter greve Rostopchin, som var ansvarig för utrikesfrågor vid den tiden. Han beordrar honom att omedelbart förbereda ett manifest för krig med England. Rostopchin, träffad som en åska av en sådan överraskning, börjar med sin karakteristiska uppriktighet och mod i förbindelserna med suveränen att ge honom all otidlighet i ett sådant krig, alla de nackdelar och katastrofer som det kan utsätta Ryssland för. Suveränen lyssnar på invändningar, men går inte med på dem och ger inte efter. Rostopchin vädjar till kejsaren att åtminstone vänta lite, för att ge omständigheterna möjlighet och tid att ta en annan, mer gynnsam vändning. Alla försök, alla ansträngningar från ministern är förgäves. Pavel släpper honom och beordrar honom att ta med manifestet för undertecknande nästa morgon. Med ånger och motvilja satte Rostopchin, tillsammans med sina sekreterare, igång. Nästa dag går han till palatset med en rapport. När han kommer fram frågar han sina nära honom, i vilken anda är suveränen. Inte på ett bra sätt, svarar de honom. Han går in i regeringens kansli. Vid domstol, även om hemligheter tydligen hålls hermetiskt förseglade, andas de fortfarande ut i partiklar, förs genom luften och sätter sina spår på den. Alla personer nära suveränen, som befann sig i receptionsrummet framför kontoret, väntade med upphetsad nyfikenhet och bävan på resultatet av rapporten. Det började. Efter att ha läst några tidningar frågar suveränen:
Var finns manifestet?
"Här", svarar Rostopchin (han lade den på undersidan av sin portfölj för att ge sig själv tid att se sig omkring och, som de säger, känna på marken).
Turen har kommit till manifestet. Suveränen är mycket nöjd med redaktionen. Rostopchin försöker avleda den kungliga viljan från en åtgärd som han erkänner som skadlig; men hans vältalighet är lika misslyckad som på kvällen. Kejsaren tar upp sin penna och förbereder sig för att underteckna manifestet. Här lyste en stråle av hopp till Rostopchins skarpa och välstuderade öga. Som regel undertecknade Paul snabbt och på något sätt häftigt sitt namn. Här skriver han under sakta, som om han ritar varje bokstav. Sedan säger han till Rostopchin:
– Gillar du verkligen den här tidningen?
Jag kan inte uttrycka hur mycket jag inte gillar det.
Vad är du villig att göra för att jag ska förstöra den?
– Och allt som behagar Ers Majestät, sjung till exempel en aria från en italiensk opera (här namnger han en aria, särskilt älskad av suveränen, från en opera vars namn jag inte kommer ihåg).
- Nåväl, sjung! säger Pavel Petrovich
Och Rostopchin sjunger aria med olika graces och bells and whistles. Kejsaren drar upp honom. Efter att ha sjungit river han isär manifestet och ger strimlarna till Rostopchin. Man kan föreställa sig förundran hos de som i nästa rum väntade med trist otålighet på vad denna rapport skulle bryta ut.

Vyazemsky P. A. Gammal anteckningsbok // Poly. coll. op. SPb., 1883. T. VIII, sid. 154-156.

* * *
När Rostopchin redan var pensionerad och levde mycket avskilt i Moskva, kom hans släkting Protasov, en ung man som precis hade kommit in i tjänsten, till honom.
När Protasov kom in på kontoret hittade han greven liggande på soffan. Ett ljus brann på bordet.
Vad gör du, Alexander Pavlovich? Vad gör du? frågade Rostopchin.
— Jag tjänar, ers excellens. Jag gör en tjänst.
- Tjäna, tjäna, stig till våra led.
– För att stiga till din rang måste du ha dina stora förmågor, ditt geni! - svarade Protasov.
Rostopchin reste sig från soffan, tog ett ljus från bordet, förde det mot Protasovs ansikte och sa:
"Jag ville se om du skrattar åt mig?"
- Ha barmhärtighet! Protasov invände, "vågar jag skratta åt dig?"
- Kolla Kolla! Så då, tror du verkligen att vi måste ha ett geni för att kunna stiga till ädla grader? Jag är ledsen att du tycker det! Lyssna, jag ska berätta hur jag kom in i människorna och vad jag har uppnått.
Även om min far inte var en rik adelsman, gav han mig en bra uppfostran. Enligt den tidens sed reste jag för att fullborda min utbildning för att resa till främmande länder; Jag var fortfarande väldigt ung på den tiden, men jag hade redan löjtnantsgraden.
I Berlin blev jag beroende av kort och slog en gång en gammal preussisk major. Efter matchen kallade majoren mig åt sidan och sa:
— Herr löjtnant! Jag har inget att betala dig med - jag har inga pengar; men jag är en ärlig man. "Jag ber dig komma till min lägenhet imorgon. Jag kan erbjuda dig några saker: kanske du kommer att gilla dem.
När jag kom till majoren ledde han mig in i ett rum, vars alla väggar var kantade av garderober. I dessa skåp, bakom glas, fanns alla typer av vapen och militärdräkter i liten form: rustningar, hjälmar, sköldar, uniformer, hattar, hjälmar, shakos, etc. Med ett ord var det en komplett samling av vapen och militärer dräkter i alla åldrar och folk från antiken. Krigare, klädda i sina moderna kostymer, prunkade där.
Mitt i rummet stod ett stort runt bord, där även armén var placerad. Majoren rörde vid fjädern, och figurerna började göra korrekta formationer och rörelser.
”Här”, sa majoren, ”är allt som lämnades kvar till mig efter min far, som var passionerad för militär hantverk och samlade på detta skåp av rariteter hela sitt liv. Ta det istället för en avgift.
Efter flera ursäkter gick jag med på majorens förslag, lade allt i lådor och skickade det till Ryssland. När jag återvände till S:t Petersburg ordnade jag mina rariteter i min lägenhet, och vakttjänstemän kom dagligen för att beundra min samling.
En morgon kommer storhertigen Pavel Petrovichs adjutant till mig och säger att storhertigen vill se mitt möte och för detta kommer han till mig. Jag svarade givetvis att jag själv skulle föra allt till Hans Majestät. Tog och ordnade mina leksaker. Storhertigen var förundrad.
"Hur kunde du sätta ihop en så komplett samling av det här slaget!" utbrast han. "Ett människoliv är inte tillräckligt för att åstadkomma detta.
- Ers höghet! – Jag svarade, – serviceiver övervinner allt. Militärtjänst är min passion.
Sedan dess gick jag till honom för en expert i militära angelägenheter.
Till slut började storhertigen föreslå att jag skulle sälja min samling till honom. Jag svarade honom att jag inte kunde sälja det, men ett inlägg för lycka om han ville tillåta mig att erbjuda det till hans höghet. Storhertigen tog emot min gåva och skyndade sig att krama mig. Från det ögonblicket valde jag en man som var hängiven honom.
"Så, kära vän," avslutade greve Rostopchin sin berättelse, "de går till leden, och inte av talang och geni!"

Dmitriev M. A. Små saker från mitt minnes reserv. M., 1869, sid. trettio.

Dymov ryckte skeden ur Yemelyans händer och slängde den långt åt sidan. Kiryukha, Vasya och Styopka hoppade upp och sprang för att leta efter henne, medan Yemelyan stirrade bönande och frågande på Pantelei. Hans ansikte blev plötsligt litet, skrynkligt, blinkade och den före detta koristen började gråta som ett barn.
Egorushka, som länge hatat Dymov, kände hur luften plötsligt blev outhärdligt kvav, hur elden från elden brände hans ansikte hett; han längtade efter att snabbt springa till vagntåget i mörkret, men den busiga mannens busiga, uttråkade ögon drog honom mot sig. Han ville passionerat säga något högst stötande och gick fram till Dymov och sa andlöst:
- Du är sämst! Jag tål dig inte!
Efter det skulle det vara nödvändigt att springa till vagnståget, men han kunde inte röra sig på något sätt och fortsatte:
– I nästa värld kommer du att brinna i helvetet! Jag kommer att klaga till Ivan Ivanovich! Våga inte förolämpa Emelyan!
- Berätta också! Dymov log. – Vilken gris som helst, mjölken har ännu inte torkat på läpparna, den klättrar in i pekarna. Tänk om vid örat?
Yegorushka kände att det inte fanns något kvar att andas; han - detta hade aldrig hänt honom förut - darrade plötsligt överallt, stampade med fötterna och ropade genomträngande:
- Slå honom! Slå honom!
Tårar sprang ur hans ögon; han skämdes och sprang svindlande till vagnståget. Vilket intryck hans rop gjorde, såg han inte. Han låg på en bal och grät, ryckte till armar och ben och viskade:
- Mamma! Mor!
Och dessa människor, och skuggorna runt elden, och de mörka balarna och de avlägsna blixtarna som blinkade varje minut i fjärran - allt föreföll honom nu osällskapligt och fruktansvärt. Han blev förfärad och frågade sig i förtvivlan hur det stod till och varför hamnade han i ett okänt land, i ett sällskap av hemska bönder? Var är farbror nu, åh. Christopher och Deniska? Varför kör de inte så länge? Har de glömt honom? Tanken på att han var bortglömd och lämnad åt ödets nåd fick honom att känna sig kall och så skräckinjagande att han flera gånger försökte hoppa av balen och springa hänsynslöst, utan att se tillbaka längs vägen, men minnet av de mörka, dystra korsen att han säkert skulle mötas på vägen, och blixtar som blinkade i fjärran stoppade honom ... Och bara när han viskade: "Mamma! Mamma!", Han verkade må bättre ...
Det måste ha varit läskigt för förarna. Efter att Yegorushka sprungit iväg från elden var de först tysta länge, sedan började de med en underton och dämpad röst prata om något att det skulle komma och att de behövde packa ihop och komma ifrån det så fort som möjligt ... De åt snart kvällsmat, släckte elden och började tysta att sela. Av deras tjafs och abrupta fraser var det uppenbart att de förutsåg någon form av olycka.
Innan han började gick Dymov upp till Panteley och frågade tyst:
- Vad heter han?
- Egory ... - svarade Pantelei.
Dymov satte ena foten på hjulet, tog tag i repet som balen var bunden med och reste sig. Yegorushka såg hans ansikte och lockiga huvud. Hans ansikte var blekt, trött och allvarligt, men uttryckte inte längre illvilja.
- Yora! sa han tyst. - På, bey!
Yegorushka såg förvånat på honom; i det ögonblicket blixtrade blixten.
- Ingenting, bey! upprepade Dymov.
Och utan att vänta på att Yegorushka skulle slå honom eller prata med honom, hoppade han ner och sa:
- Jag är uttråkad!
Sedan växlade han från fot till fot, rörde skulderbladen, traskade han lättsamt längs med vagnståget och upprepade med en röst som antingen grät eller irriterade sig:
- Jag är uttråkad! Gud! Och bli inte förolämpad, Emelya, - sa han och gick förbi Emelyan. – Vårt liv är bortkastat, häftigt!
Blixten blixtrade till höger och, som om den reflekterades i en spegel, blixtrade den omedelbart i fjärran.
- Egory, ta det! skrek Pantelei och räckte något stort och mörkt underifrån.
- Vad är detta? frågade Yegorushka.
- Rogozhka! Det kommer att regna, så du täcker dig.
Yegorushka reste sig och såg sig omkring. Avståndet blev märkbart svartare och oftare än varje minut flimrade det med ett blekt ljus, som i århundraden. Hennes svärta, som av gravitationen, lutade åt höger.
– Farfar, blir det åskväder? frågade Yegorushka.
- Åh, mina ben är sjuka, kalla! – sa Panteley med allsångsröst, hörde honom inte och stampade med fötterna.
Till vänster, som om någon hade slagit en tändsticka över himlen, flimrade en blek, fosforescerande strimma och slocknade. Jag hörde någon gå på järntaket någonstans väldigt långt borta. De gick nog barfota på taket, för järnet kurrade dovt.
– Och han är en mörkläggning! skrek Kiryuha.
Blixten blixtrade mellan avståndet och den högra horisonten, så starkt att den lyste upp en del av stäppen och platsen där den klara himlen gränsade till svärta. Det fruktansvärda molnet gick långsamt fram, i en fast massa; på dess kant hängde stora, svarta trasor; exakt samma trasor, som krossar varandra, staplade upp på höger och vänster horisont. Detta trasiga, rufsiga utseende av molnet gav det ett slags berusat, busigt uttryck. Åskan knorrade högt och tydligt. Yegorushka korsade sig och började snabbt ta på sig sin överrock.
- Jag är uttråkad! kom Dymovs rop från de främre vagnarna, och man märkte på rösten att han började bli arg igen. - Tråkigt!
Plötsligt blåste vinden med sådan kraft att den nästan ryckte bunten och mattan från Yegorushka; förskräckt rusade mattan åt alla håll och klappade på balen och i Yegorushkas ansikte. Vinden rusade visslande över stäppen, virvlade slumpmässigt och gjorde ett sådant ljud med gräset att varken åska eller knarr från hjul kunde höras på grund av det. Det blåste från ett svart moln och bar med sig dammmoln och lukten av regn och blöt jord. Månskenet blev molnigt, det verkade bli smutsigare, stjärnorna rynkade pannan ännu mer och det var tydligt att dammmoln och deras skuggor skyndade någonstans tillbaka längs vägkanten. Nu steg med all sannolikhet virvelvindarna, virvlande och släpande damm, torrt gräs och fjädrar från jorden, till himlen; förmodligen flög tumbleweeds nära det svartaste molnet, och hur rädda måste de ha varit! Men genom dammet som täckte hans ögon syntes ingenting annat än blixtens glans.
Egorushka, som trodde att det skulle regna just den här minuten, knäböjde och täckte sig med mattan.
- Pantelle-ey! ropade någon framåt. - A ... a ... wah!
- Hör inte! – svarade Pantelei högt och med allsång.
- A ... a ... wah! Arya... ah!
Åskan mullrade ilsket, rullade över himlen från höger till vänster, sedan tillbaka och stannade nära de främre vagnarna.
"Helig, helig, helig, Herre Sabaoth," viskade Yegorushka och korsade sig, "fyll himmel och jord med din härlighet ...
Svärtan på himlen öppnade sin mun och andades vit eld; genast dånade åskan igen; Så fort han tystnade, blixtrade blixten så brett att Yegorushka, genom sprickorna i mattan, plötsligt såg hela den höga vägen på långt avstånd, alla förare och till och med Kiryukhins väst. De svarta trasorna till vänster reste sig redan, och en av dem, grov, klumpig, som en tass med fingrar, sträckte sig mot månen. Yegorushka bestämde sig för att blunda hårt, inte uppmärksamma och vänta tills allt var över.
Av någon anledning regnade det inte på länge. Yegorushka, i hopp om att molnet kanske rörde sig förbi, tittade ut från mattan. Det var fruktansvärt mörkt. Yegorushka såg varken Pantelei, eller balen eller sig själv; han sneglade i sidled till där månen nyligen hade varit, men det var samma svärta som på vagnen. Och blixten i mörkret verkade vitare och mer bländande, så att ögonen gjorde ont.
- Panteley! kallas Yegorushka.
Det fanns inget svar. Men så, äntligen, slet vinden sönder mattan för sista gången och sprang iväg någonstans. Det hördes ett jämnt, lugnt ljud. En stor kall droppe föll på Yegorushkas knä, en annan kröp ner för hans arm. Han märkte att hans knän inte var täckta och höll på att räta till mattan, men i det ögonblicket föll något och skramlade på vägen, sedan på skaften, på balen. Det var regn. Han och mattan, som om de förstod varandra, började prata om något snabbt, glatt och äckligt, som två skator.
Yegorushka låg på knä, eller snarare satt på sina stövlar. När regnet slog på mattan lutade han sig framåt med kroppen för att skydda sina knän, som plötsligt blev blöta; Jag lyckades täcka mina knän, men mindre än en minut senare kändes en skarp, obehaglig fukt bakom, under ryggen och på vaderna. Han återupptog sin tidigare hållning, lade ut knäna i regnet och började fundera på vad han skulle göra, hur han skulle fixa den osynliga mattan i mörkret. Men hans händer var redan blöta, vatten rann in i ärmarna och bakom kragen var hans skulderblad kyliga. Och han bestämde sig för att inte göra något, utan att sitta still och vänta på att allt skulle vara över.
"Heligt, heligt, heligt..." viskade han.
Plötsligt, strax ovanför hans huvud, med en fruktansvärd, öronbedövande spricka, brast himlen; han böjde sig ner och höll andan och väntade på att skräpet skulle regna ner på bakhuvudet och ryggen. Hans ögon öppnades plötsligt och han såg hur på hans fingrar, blöta ärmar och bäckar som rann från mattan, på balen och under marken, ett bländande skarpt ljus flammade upp och blinkade fem gånger. Det kom ett nytt slag, lika starkt och fruktansvärt. Himlen mullrade inte längre, mullrade inte längre, utan gjorde torra, sprakande ljud, som liknade sprakande av torrt trä.
"Trah! tah, tah! tah!" - åskan slog tydligt, rullade över himlen, snubblade och föll någonstans vid de främre vagnarna eller långt bakom med ett ondskefullt, ryckigt - "trra! .."
Tidigare var blixten bara hemsk, med samma åska verkade de olycksbådande. Deras magiska ljus penetrerade genom slutna ögonlock och spred sig kallt i hela kroppen. Vad kan jag göra för att undvika att se dem? Yegorushka bestämde sig för att vända sig om och vända sig bakåt. Försiktigt, som om han var rädd för att han skulle bli iakttagen, ställde han sig på alla fyra och förde handflatorna över den blöta balen och vände sig tillbaka.
"Knulla! tah! tah!" - den rusade över hans huvud, ramlade under vagnen och exploderade - "Rrra!"
Ögonen öppnades igen oavsiktligt, och Yegorushka såg en ny fara: tre enorma jättar med långa lansar följde efter vagnen. Blixtar blixtrade på topparna på deras toppar och lyste mycket tydligt upp deras figurer. De var människor av enorm storlek, med slutna ansikten, böjda huvuden och med tunga steg. De verkade ledsna och förtvivlade, djupt i tankarna. Kanske följde de inte bagagetåget för att orsaka skada, men ändå fanns det något fruktansvärt i deras närhet.
Yegorushka vände sig snabbt fram och skrek darrande över hela kroppen:
- Panteley! Farfar!
"Knulla! tah! tah!" - svarade honom himlen.
Han öppnade ögonen för att se om vagnarna var där. Blixten blixtrade på två ställen och lyste upp vägen på långt håll, hela konvojen och alla förare. Strömmar rann längs vägen och bubblor hoppade. Pantelei gick bredvid vagnen, hans höga hatt och axlar täckta med en liten matta; gestalten visade varken rädsla eller ångest, som om han blivit dövad av åska och förblindad av blixten.
- Farfar, jättar! skrek Yegorushka till honom och grät. Men min farfar hörde inte. Därefter kom Emelyan. Den här var täckt med stor matta från topp till tå och hade nu formen av en triangel. Vasya, avslöjad, gick lika träigt som alltid, höjde sina ben högt och inte böjde på knäna. I blixten verkade det som att konvojen inte rörde sig och vagnarna frös, att Vasyas upphöjda ben var bedövat ...
Yegorushka kallade också sin farfar. Han fick inget svar och satt orörlig och väntade inte längre på att allt skulle ta slut. Han var säker på att åskan skulle döda honom den minuten, att hans ögon oavsiktligt skulle öppnas och han skulle se fruktansvärda jättar. Och han korsade sig inte längre, ringde inte sin farfar, tänkte inte på sin mamma och stelnade bara av kylan och vissheten om att stormen aldrig skulle ta slut.
Men plötsligt hördes röster.
- Egoriy, sover du, eller vad? skrek Pantelei nere. - Kom ner! Dumma fåne!
- Det är stormen! - sa någon obekant bas och grymtade som om han hade druckit ett gott glas vodka.
Yegorushka öppnade ögonen. Nedanför, nära vagnen, stod Pantelei, den jemeliska triangeln och jättarna. De senare var nu mycket kortare, och när Yegorushka kikade på dem, visade det sig att de var vanliga bönder, som inte bar lansar på sina axlar utan järnhögafflar. I gapet mellan Panteley och triangeln lyste fönstret på en låg hydda. Så, konvojen var i byn. Yegorushka kastade av sig mattan, tog bunten och skyndade ut ur vagnen. Nu när folk pratade i närheten och fönstret lyste, var han inte längre rädd, fastän åskan sprakade som förut och blixten strök över hela himlen.
- Stormen är bra, ingenting... - muttrade Panteley. - Tack gode gud... Benen är lite mjuka av regnet, det är ingenting... Tårar, Egoriy? Nåväl, gå till kojan... Ingenting...
- Heligt, heligt, heligt ... - Yemelyan kväkade. - Utan att misslyckas någonstans slog ... Är du härifrån? frågade han jättarna.
– Nej, från Glinov ... Vi är från Glinov. Vi arbetar med Mr Platers.
- Tröskel, eller vad?
- Diverse. Vi skördar fortfarande vete. Och blixt, blixt! Har inte haft en sådan storm på länge...
Yegorushka gick in i kojan. Han möttes av en mager puckelryggig gumma med vass haka. Hon höll ett talgljus i händerna, skruvade ihop ögonen och suckade.
Vilket åskväder Gud har sänt! Hon sa. – Och vårt folk övernattar i stäppen, hjärtan kommer att lida! Klä av dig, far, klä av dig...
Yegorushka darrade av kyla och klämde av avsky drog av sig sin genomblöta kappa, spred sedan armar och ben brett och rörde sig inte på länge. Varje minsta rörelse framkallade i honom obehaglig känsla väta och kyla. Ärmarna och baksidan av skjortan var blöta, byxorna fastnade vid benen, huvudet droppade...
- Tja, grabben, stå högt? sa gumman. - Sätt dig ner!
Yegorushka spred sina ben, gick fram till bordet och satte sig på en bänk nära någons huvud. Huvudet rörde sig, släppte ut en luftström genom näsan, tuggade och lugnade ner sig. En hög sträckte sig från huvudet längs bänken, täckt med en fårskinnsrock. Det var någon kvinna som sov.
Den suckande gumman gick ut och kom snart tillbaka med vattenmelon och melon.
- Ät, far! Det finns inget mer att behandla ... - sa hon gäspande, rotade sedan igenom bordet och drog fram en lång, vass kniv, väldigt lik de knivar som rånare dödar köpmän på värdshus med. - Ät, far!
Yegorushka, darrande som i feber, åt en skiva melon med brunt bröd, sedan en skiva vattenmelon, och detta fick honom att känna sig ännu kallare.
- Vårt folk övernattar i stäppen ... - suckade gumman medan han åt. - Herrens passion ... Jag skulle tända ett ljus framför bilden, men jag vet inte var Stepanida gjorde. Ät, pappa, ät...
Den gamla kvinnan gäspade och kastade sin högra hand bakåt och kliade sig på sin vänstra axel.
"Klockan måste vara två nu", sa hon. – Det är dags att gå upp snart. Vårt folk tillbringar natten i stäppen ... Förmodligen blev alla blöta ...
”Farmor”, sa Yegorushka, ”jag vill sova.
- Lägg dig, far, lägg dig ner ... - suckade gumman och gäspade. - Herre Jesus Kristus! Själv sover jag, och jag hör, som om någon knackar på. Jag vaknade, jag tittade och Gud sände ett åskväder ... Jag önskar att jag kunde tända ett ljus, men jag hittade det inte.
Hon pratade med sig själv och drog av sig några trasor från bänken, förmodligen sin egen säng, tog av sig två fårskinnsrockar från en spik nära spisen och började breda ut dem för Yegorushka.
"Stormen släpper inte", mumlade hon. – Som om, timmen är ojämn, vilket inte brann. Vårt folk övernattar i stäppen... Ligg ner, far, sov... Kristus är med dig, barnbarn... Jag städar inte upp melonen, kanske går du upp och äter.
En gammal kvinnas suckar och gäspningar, en sovande kvinnas uppmätta andetag, hyddans skymning och ljudet av regn utanför fönstret benägna att sova. Yegorushka skämdes över att klä av sig inför den gamla kvinnan. Han tog bara av sig stövlarna, lade sig ner och täckte sig med en fårskinnsrock.
- La sig pojken ner? – Panteleys viskning hördes en minut senare.
- Ligg ner! svarade den gamla viskande. - Passioner, Herrens passioner! Åskande, åskande, och slutet kan inte höras ...
– Nu går det över... – väste Panteley och satte sig. - Det blev tystare ... Killarna gick till hyddorna, och två blev kvar med hästarna ... Killarna, då ... Det är omöjligt ... De tar bort hästarna ... Jag sitter en lite och gå till skiftet ... Det är omöjligt, de kommer att ta bort dem ...
Pantelei och den gamla kvinnan satt sida vid sida vid Yegorushkas fötter och talade väsande viskande och avbröt deras tal med suckar och gäspningar. Men Yegorushka kunde inte bli varm på något sätt. En varm, tung fårskinnsrock låg på honom, men hela kroppen skakade, armar och ben krampade, insidan darrade ... Han klädde av sig under fårskinnsrocken, men det hjälpte inte heller. Kylan blev starkare och starkare.
Panteley gick till sitt skift och kom sedan tillbaka igen, men Yegorushka sov fortfarande inte och darrade över hela kroppen. Något tryckte på hans huvud och bröst, förtryckte honom, och han visste inte vad det var: var det gamla människors viskning eller den tunga lukten av fårskinn? Från vattenmelonen och melonen som åts uppstod en obehaglig metallsmak i munnen. Dessutom var det loppor som bet.
– Morfar, jag fryser! sa han utan att känna igen sin egen röst.
- Sov, barnbarn, sov ... - suckade gumman.
Mes, på smala ben, gick upp till sängen och viftade med armarna, växte sedan upp i taket och förvandlades till en kvarn. Fader Christopher, inte densamma som han satt i britzkan, utan i full klädsel och med en sprinkler i handen, gick runt kvarnen, stänkte den med heligt vatten, och den slutade vinka. Yegorushka, som visste att detta var nonsens, öppnade ögonen.
- Farfar! han ringde. - Ge mig vatten!
Ingen svarade. Egorushka kändes outhärdligt kvav och obekväm att ligga ner. Han reste sig, klädde på sig och lämnade kojan. Det är redan morgon. Himlen var mulen, men det kom inget mer regn. Yegorushka darrade och svepte in sig i en våt rock och gick runt på den smutsiga gården och lyssnade på tystnaden; han fick syn på en liten lada med en halvöppen vassdörr. Han tittade in i denna lada, gick in i den och satte sig i ett mörkt hörn på en dynga.
Tankarna rörde sig i hans tunga huvud, hans mun var torr och äcklig av den metalliska smaken. Han tittade på sin hatt, rätade ut påfågelfjädern på den och kom ihåg hur han gick med sin mamma för att köpa den här hatten. Han stoppade in handen i fickan och drog fram en klump brunt, klibbigt kitt. Hur hamnade det där kittet i fickan? Han tänkte, sniffade: det luktar honung. Japp, det är judisk pepparkaka! Hur han, den stackars, blev blöt!
Yegorushka tittade på sin överrock. Och hans överrock var grå, med stora benknappar, sydda som en frack. Som en ny och dyr sak, hemma hängde den inte i hallen, utan i sovrummet, bredvid mammas klänningar; Det var tillåtet att bära det bara på helgdagar. Jag såg på honom och tyckte synd om honom, kom ihåg att han och hans rock båda var lämnade åt ödets nåd, att de inte längre skulle återvända hem, och snyftade så att han nästan föll av dyngan.
En stor vit hund, genomblöt i regnet, med tuvor av päls på nospartiet som papilloter, gick in i ladan och stirrade nyfiket på Yegorushka. Hon verkade tänka: ska hon skälla eller inte? När hon bestämde sig för att det inte behövdes skälla, gick hon försiktigt fram till Yegorushka, åt kittet och gick ut.
- De här är Varlamovs! ropade någon på gatan.
Efter att ha gråtit lämnade Yegorushka ladugården och gick förbi pölen och traskade ut på gatan. Precis framför porten på vägen stod kärror. Våta vagnar med smutsiga fötter, slöa och sömniga, som höstflugor, vandrade omkring eller satt på schakten. Yegorushka tittade på dem och tänkte: "Hur tråkigt och obekvämt att vara bonde!" Han gick upp till Panteley och satte sig bredvid honom på schaktet.
– Morfar, jag fryser! sa han och darrade och stack in händerna i ärmarna.
– Ingenting, snart når vi platsen, – gäspade Pantelei. – Det är okej, värm upp.
Konvojen startade tidigt, eftersom det inte var varmt. Yegorushka låg på balen och darrade av kylan, fastän solen snart dök upp på himlen och torkade upp hans kläder, balen och jorden. Så fort han slöt ögonen såg han åter Titus och bruket. Han kände illamående och tyngd över hela kroppen och ansträngde sina krafter för att driva dessa bilder ifrån honom, men så fort de försvann rusade den busiga Dymov med röda ögon och med upphöjda nävar mot Yegorushka med ett vrål, eller så kunde han höras hur han längtade: "Jag är uttråkad!" Varlamov red på en kosackhingst, glad Konstantin passerade med sitt leende och med bröstet. Och hur tunga, outhärdliga och irriterande alla dessa människor var!
En gång - det var redan innan kvällen - höjde han huvudet för att be om en drink. Konvojen stod på en stor bro som sträckte sig över en bred flod. Rök var mörk ovanför floden nedanför, och genom den syntes en ångbåt som drog en pråm i släptåg. Längre fram, bortom floden, fanns ett enormt berg prickat med hus och kyrkor; vid foten av berget, nära godsvagnarna, körde ett lokomotiv ...
Yegorushka hade aldrig sett ångbåtar, lokomotiv eller breda floder tidigare. När han såg på dem nu, blev han inte rädd, inte förvånad; Hans ansikte visade ingenting som liknade nyfikenhet. Han kände sig bara svag och skyndade sig att lägga sig på balkanten med bröstet. Han var sjuk. Pantelei, som såg detta, grymtade och skakade på huvudet.
Vår pojke är sjuk! - han sa. – Det måste vara förkylning i magen ... pojken ... På andra sidan ... Det är illa!

VIII

Konvojen stannade inte långt från piren på en stor handelsgård. När Yegorushka steg ner från vagnen hörde han en mycket välbekant röst. Någon hjälpte honom att gå ner och sa:
– Och vi kom i går kväll ... Vi har väntat på dig hela dagen idag. De ville komma ikapp dig igår, men det fanns ingen hand, vi gick åt andra hållet. Eka, hur skrynklade du din lilla kappa! Du kommer att få det av din farbror!
Yegorushka kikade in i talarens marmoransikte och kom ihåg att det var Deniska.
- Farbror och Fr. Christopher är nu i rummet”, fortsatte Deniska, ”de dricker te. Låt oss gå till!
Och han ledde Yegorushka till en stor tvåvåningsbyggnad, mörk och dyster, välgörenhetsinstitution. När de gick genom passagen, en mörk trappa och en lång, smal korridor, gick Yegorushka och Deniska in i ett litet rum där Ivan Ivanovich och Fr. Christopher. När de såg pojken visade båda gubbarna överraskning och glädje i sina ansikten.
- Ah, Yegor Nikola-aich! - sjöng om. Christopher. - Herr Lomonosov!
- Ah, adelns herrar! sa Kuzmichov. - Välkommen.
Yegorushka tog av sig kappan, kysste sin farbrors hand och Fr. Christopher och satte sig vid bordet.
- Hur kom du dit, puer ben? - somnade honom ungefär. Christopher frågar, häller upp te till honom och ler som vanligt strålande. - Är du trött på det? Och gud förbjude att åka på ett vagnståg eller på oxar! Du går, du går, Gud förlåte mig, du ser framåt, och stäppen är fortfarande lika utdragen som den var: kanten av kanten kan inte ses! Inte ridning, utan ren förtal. Varför dricker du inte te? Dryck! Och vi är här utan dig, medan du släpade med konvojen, skars alla väskor i bitar. Gud välsigna! De sålde ullen till Cherepakhin och, gud förbjude, använde de den väl.
Vid första anblicken på sitt folk kände Yegorushka ett oemotståndligt behov av att klaga. Han lyssnade inte på. Christopher och kom på var man skulle börja och vad man särskilt skulle klaga på. Men rösten av Christopher, som verkade obehaglig och abrupt, hindrade honom från att koncentrera sig och förvirrade hans tankar. Utan att sitta ens fem minuter reste han sig från bordet, gick till soffan och lade sig.
- Här har du! - förvånad över. Christopher. - Hur är det med te?
Efter att ha tänkt på något att klaga på, lutade Yegorushka sin panna mot soffväggen och började plötsligt snyfta.
- Här har du! - upprepade ungefär. Christopher, reser sig upp och går till soffan. - George, vad är det för fel på dig? Varför gråter du?
- Jag ... jag är sjuk! Jagorosjka sa.
- Är sjuk? - förvirrad om. Christopher. - Det här är inte bra, bror ... Är det möjligt att bli sjuk på vägen? Ai, ai, vad är du, bror... va?
Han lade sin hand mot Yegorushkas huvud, rörde vid hans kind och sa:
– Ja, huvudet är varmt... Du måste ha blivit förkyld eller något att äta... Åkalla Gud.
"Ge honom lite kinin..." sa Ivan Ivanovich generat.
- Nej, han skulle vilja ha något varmt att äta... Georgy, vill du ha soppa? A?
"Jag vill inte... jag vill inte..." svarade Yegorushka.
- Du chillar, eller hur?
– Förr huttrade det, men nu ... nu är det varmt. Hela min kropp gör ont...
Ivan Ivanitch gick upp till soffan, rörde vid Yegorushka i huvudet, grymtade generat och gick tillbaka till bordet.
- Det är det, du klär av dig och går och lägger dig, - sa fr. Christopher, du måste sova.
Han hjälpte Yegorushka att klä av sig, gav honom en kudde och täckte honom med en filt, och över filten med Ivan Ivanovichs kappa, gick sedan iväg på tå och satte sig vid bordet. Egorushka slöt ögonen och det började genast tyckas för honom att han inte var i rummet, utan på den stora vägen nära elden; Jemelyan viftade med handen och Dymov, med röda ögon, låg på magen och tittade hånfullt på Yegorushka.
- Slå honom! Slå honom! ropade Yegorushka.
- Delirious ... - sa i en underton om. Christopher.
- Problem! Ivan Ivanovich suckade.
– Det kommer att bli nödvändigt att smörja in den med olja och vinäger. Om Gud vill, kommer han att återhämta sig i morgon.
För att bli av med tunga drömmar öppnade Yegorushka ögonen och började titta på elden. Pappa Khristofor och Ivan Ivanovich hade redan druckit sitt te och pratade viskande om något. Den förste log glatt och kunde tydligen inte glömma att han hade tagit en god fördel i ull; det var inte så mycket nyttan i sig som roade honom, utan tanken på att han, när han kommit hem, skulle samla hela sin stora familj, blinka smygt och brista i skratt; först kommer han att lura alla och säga att han sålde ullen för mindre än dess pris, sedan ska han ge sin svärson Mikhail en tjock plånbok och säga: "Här, ta den! Det är så saker ska göras!" Kuzmichov verkade inte nöjd. Hans ansikte uttryckte fortfarande affärsliknande torrhet och oro.
"Åh, om jag visste att Cherepakhin skulle ge ett sådant pris," sa han i en underton, "så skulle jag inte sälja dessa trehundra pund till Makarov hemma!" En sådan irritation! Men vem kände honom att priset höjdes här?
Mannen i den vita skjortan tog bort samovaren och tände en lampa i hörnet framför ikonen. Fader Christopher viskade något i hans öra; han gjorde ett mystiskt ansikte, som en konspiratör - jag förstår, säger de - gick ut och återvände lite senare och satte ett fat under soffan. Ivan Ivanovich gjorde en säng åt sig själv på golvet, gäspade flera gånger, bad lat och lade sig ner.
- Och i morgon funderar jag på att gå till katedralen ... - sa fr. Christopher. – Jag har en bekant där. Jag borde gå till biskopen efter mässan, men de säger att han är sjuk.
Han gäspade och släckte lampan. Nu lyste bara en lampa.
"De säger att han inte accepterar," fortsatte Fr. Christopher, klär av sig. Så jag går utan att träffa dig.
Han tog av sig kaftanen och Yegorushka såg Robinson Kruse framför sig. Robinson rörde om något i ett fat, gick fram till Yegorushka och viskade:
- Lomonosov, sover du? Gå upp! Jag ska smörja in dig med olja och vinäger. Det är bra, du ropar bara på Gud.
Yegorushka reste sig snabbt och satte sig. Pappa Christopher tog av sig skjortan och ryckte på axlarna och andades trasigt, som om han själv var kittlad, och började gnugga Egorushkas bröst.
- I faderns och sonens och den heliga andens namn ... - viskade han. - Lägg dig ner med ryggen upp!.. Så här. Imorgon blir du frisk, synd bara inte framåt ... Som eld, het! Var du på väg under ett åskväder?
- På vägen.
- Bli inte sjuk! I faderns och sonens och den heliga andens namn... Jag önskar att jag inte blev sjuk!
Smörjande Yegorushka, Fr. Christopher satte en skjorta på honom, täckte honom, gjorde korstecknet och gick. Sedan såg Yegorushka honom be till Gud. Förmodligen kunde den gamle mannen många böner utantill, för han stod länge framför ikonen och viskade. Efter att ha bett gick han över fönstren, dörren, Yegorushka, Ivan Ivanovich, lade sig på soffan utan en kudde och täckte sig med sin kaftan. I korridoren slog klockan tio. Yegorushka kom ihåg att det fortfarande var mycket tid kvar till morgonen, och i ångest lutade han pannan mot soffryggen och försökte inte längre bli av med vaga deprimerande drömmar. Men morgonen kom mycket tidigare än han trodde.
Det föreföll honom som om han inte legat länge, med pannan lutad mot soffryggen, men när han öppnade ögonen nådde redan sneda solstrålar golvet från rummets båda fönster. Pappa Christopher och Ivan Ivanovich var inte där. Rummet var snyggt, ljust, mysigt och doftade av. Christopher, som alltid avgav lukten av cypress och torra blåklint (hemma gjorde han strössel och dekorationer till ikonfodral av blåklint, varför han luktade igenom dem). Yegorushka tittade på kudden, på de sneda strålarna, på hans stövlar som nu var rengjorda och stod sida vid sida nära soffan och skrattade. Det verkade konstigt för honom att han inte var på en bal, att allt omkring honom var torrt och att det inte var någon blixt eller åska i taket.
Han hoppade upp från soffan och började klä på sig. Han var vid utmärkt hälsa; från gårdagens sjukdom var det bara en lätt svaghet i benen och i nacken. Så oljan och vinägern hjälpte. Han mindes ångbåten, loket och den breda floden, som han vagt sett i går, och nu hade han bråttom att klä på sig för att springa till bryggan och titta på dem. När han hade tvättat sig och höll på att ta på sig en röd skjorta klickade plötsligt låset på dörren och Fr. Christopher i hög hatt, med en stav och i en brun silkeskaftan över en canvas kaftan. Leende och strålande (gamla människor som nyss kommit från kyrkan strålar alltid ut) lade han en prosfora och någon slags bunt på bordet, bad och sa:
- Gud sände nåd! Hur är din hälsa?
"Det är okej nu", svarade Yegorushka och kysste hans hand.
- Tack gode gud... Och jag kommer från mässan... Jag gick för att träffa en bekant nyckelvakt. Han kallade mig till sin plats för att dricka te, men jag gick inte. Jag gillar inte att besöka gäster tidigt på morgonen. Gud vare med dem!
Han tog av sig sin socka, smekte sig över bröstet och lindade långsamt upp bunten. Yegorushka såg en burk kornig kaviar, en bit balyk och franskt bröd.
"Här gick jag förbi en butik med levande fisk och köpte den," sa Fr. Christopher. – På en vardag finns det inget att vara lyxigt, ja tänkte jag, sjukt hemma, det verkar vara förlåtligt. Och kaviaren är bra, stör ...
En man i vit skjorta hade med sig en samovar och en bricka med porslin.
- Ät, - sa fr. Christopher, breder kaviar på en brödskiva och serverar den till Yegorushka. – Ät och gå nu, och tiden kommer, du ska studera. Titta, studera med uppmärksamhet och flit, så att det finns en mening. Vad du behöver utantill, lär dig sedan utantill, och där du behöver berätta den inre meningen med dina egna ord, utan att röra det yttre, där med dina egna ord. Och försök så att du lär dig alla vetenskaper. Vissa kan matematik perfekt, men har aldrig hört talas om Pyotr Mogila, medan en annan känner till Pyotr Mogila, men kan inte förklara om månen. Nej, du pluggar så att du förstår allt! Lär dig latin, franska, tyska... geografi, naturligtvis, historia, teologi, filosofi, matematik... Och när du lär dig allt, långsamt, men med bön, och med iver, gå då in i gudstjänsten. När du vet allt blir det lätt för dig på alla vägar. Du bara lär dig och får nåd, och Gud kommer att visa dig vem du borde vara. Oavsett om en läkare, en domare, en ingenjör...
Pappa Christopher strök lite kaviar på en liten bit bröd, stoppade den i munnen och sa:
– Aposteln Paulus säger: fäst dig inte vid konstiga och annorlunda läror. Naturligtvis, om du åberopar häxkonst, evangelium eller andar från den andra världen, som Saul, eller undervisar i sådana vetenskaper att de inte är till någon nytta för dig själv eller människor, då är det bättre att inte studera. Det är nödvändigt att bara se vad Gud har välsignat. Du tror ... De heliga apostlarna talade på alla språk - och du lär dig språk; Basil den store undervisade i matematik och filosofi - och du undervisar; Sankt Nestor skrev historia – och du undervisar och skriver historia. Tänk med helgon...
Pappa Christopher tog en klunk ur sitt fat, torkade av mustaschen och skakade på huvudet.
- Bra!

ÖVNING #9

Pronomen.

Lektionsplanering :

1. Grammatikkategorier av pronomen.

2. Deklination av pronomen.

3. Stilistisk användning av personliga pronomen.

4. Reflexiva och possessiva pronomen. deras stilistiska drag.

5. Synonym för definitiva pronomen.

6. Synonym för obestämda platser

Övning 1*. Välj rätt kasusform av pronomenet, ange kasus, preposition, som är nödvändiga i litterärt tal.

Jag längtar efter dig / efter dig

Jag oroar mig för honom/för honom

Jag kommer till dig / till dig

Lika med henne/henne

Jag saknade dig / saknade dig

Kom till mig / före mig

Gjort tack vare honom / tack vare honom

Sagt trots honom / trots honom

Lika lång som hon/hon

Om mig själv / om mig själv

Jag saknar henne/för henne

Kräv från honom / från honom

Uppgift 2. Sätt de angivna pronomenen inom parentes i önskad kasusform.

1. Gäster kom till (han).

2. Far kom efter (hon) på kvällen.

3. Husen låg så nära att det var omöjligt att passera mellan (de).

4. Fönstret var stort, och mycket ljus gick igenom (det).

5. Fråga honom inte om (ingenting).

6. Anna gick obemärkt därifrån, utan att säga hejdå till (ingen).

7. Regissören behöver prata med (någon) mer.

8. Jag själv gissade om (något).

9. I den här staden har jag (ingen) att besöka.

10. Hon öppnade dörren och såg en (viss) man i form av en pilot.

11. Samtalet handlade om en (någon) elev som inte klarade provet.

Uppgift 3. Korrigera de grammatiska fel som uppstod vid användning av pronomen.

1. "Vilket jobb dras du till?" - "Till nej." 2. Tårar dök upp i ögonen på några av de närvarande. 3. Jag känner någon som kan hjälpa dig. 4. Deras samtal kokade ner till samma fråga. 5. Du måste tänka på något. 6. Han vände sig inte till någon specialist. 7. Det fanns inga vapen med dem. 8. Farfar är 70 år och mormor är yngre än han. 9. Ungdomen gladde sig, de träffade sina favoriter.

Uppgift 4. Förklara fel eller stilistisk brist på motivation i användningen av personliga pronomen. Rätta förslagen.

1. Läraren kom till skolan, hon är fortfarande ganska ung hos oss. 2. Allt hon hade var rent och snyggt. 3. En liten flicka med en hund i koppel gick mot honom. 4. Natashas mamma var mycket orolig när hon gick i skolan. 5. Då och då blixtrade bilar runt honom som fraktade sand och annat byggmaterial till byggarbetsplatsen. 6. Folket applåderade, de välkomnade sin idol. 7. Anställda vid universitet, skolor, förskolor, de var alltid tvungna att arbeta med fullt engagemang.

Uppgift 5. I meningarna nedan, ange fall av felaktig eller stilistiskt omotiverad användning av possessiva och reflexiva pronomen. Rätta förslagen.

1. Besökaren bad servitören att ta med sig kaffe. 2. Jag såg min far i mitt rum. 3. Hon rådde honom att ägna mer uppmärksamhet åt sig själv. 4. Läraren bad eleverna att behålla de mest intressanta verken. 5. Jag bjöd in min vän att komma hem till mig. 6. Läraren bjöd in eleven att svara på några frågor om sin rapport. 7. Jag kunde fånga honom på min arbetsplats.

Uppgift 6. Fyll i luckorna med orden någon, varje eller vilken som helst. Finns det alternativ? Motivera ditt val.

1. ... en svamp, även en ätbar, kan bli giftig (F.V. Fedorov). 2. ... var starkare än Tanya och ... kränkte henne (L. Andreev). 3. Nu ... kan komma hit (gaz.). 4. ..., som är ung, ge oss händer - gå med i våra led, vänner! (L. Oshanin). 5. ... gick till rummet som tilldelats honom (A. S. Pushkin). 6. På det sättet ... kan sjunga (A.P. Tjechov). 7. Och ... den som upplevde denna kyliga luftrenhet före gryningen, såg Venus sken över skogarnas avstånd och kände solens första skygga värme i ansiktet, kommer naturligtvis inte att glömma detta (K Paustovsky). 8. Skog eller park - vad som helst - var genomskuren av stigar. ... av dem talade ganska pratsamt om vem som äger benen som banade den (A. Green). 9. - Jag skulle vilja be er, herr kapten, att i framtiden strikt följa regeln och ringa konvojen ... när befälhavaren lämnar högkvartersbyggnaden (I. Bolgarin och G. Seversky). 10. ... när de tillät honom att leka på gården under vilotiden, var hans första rörelse att springa upp till staketet (A. Pogorelsky).

Träning 7 . När du bildar obestämda pronomen, matcha de understrukna orden med partiklar som är lämpliga i betydelse. Finns det alternativ? Motivera ditt val.

1. Han ville passionerat säga något ... extremt kränkande och klev mot Dymov (A.P. Tjechov). 2. Det är bara okänt om hon kommer själv eller behöver Vad-… att göra för sin uppskattning (M. Aldanov). 3. Jag själv kan inte svära värre än chefen, men är det verkligen möjligt Vad-… bevisa med en förbannelse? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha - inte Som-… oavsiktlig, men en sann vän (K. A. Stolyarov). 5. Jag ville vända tillbaka, men den här mannen märkte uppenbarligen vem-… på andra sidan vallen sprang han dit (A. Gaidar). 6. Men knappast några… fartyg När-… människor upplevde en sådan gränslös tillbedjan som vi gjorde för vår kapten (A. Kuprin). 7. Rostopchin ... ville säga som-…, lämplig för tillfället, ett populärt storryska ord, men kunde inte komma ihåg något (M. Aldanov). 8. Naturligtvis är det läskigt, det finns inget att säga, men han behöver själv Hur-… komma ut (A. Gaidar). 9. - Jag kanske är det hur-… användbar (A. Kuprin). 10. Om WHO-… närmade sig henne under hennes moderskänslor, då morrade hon, hostade och bet (A. Kuprin).

ÖVNING #10

Morfologiska normer för det moderna ryska språket.

Verb. Particip. Allmänt particip.

Lektionsplanering:

1. Verb. Generella egenskaper.

3. Rikliga och otillräckliga verb. deras stilistiska drag.

4. Synonym för personliga former av verbet.

5. Synonym för former av stämningar av verbet.

6. Synonym för tillfälliga former av verbet.

7. Stilistiska egenskaper hos specifika former. rörelseverb.

8. Reflexiva och icke-reflexiva verb som synonymer.

9. Stildrag hos particip och particip.

Praktisk del

Träning 1. I stället för prickarna, infoga, välj önskad form, lämpligt rörelseverb: gå, rida, simma, flyga. Förklara ditt val. Är det möjligt att använda synonymer för vissa rörelseverb med betonade substantiv som betecknar transportmedel?

1. Från Tikhoretskaya station tåg till Rostov inte ... utan ... i motsatt riktning - till Baku (A. Platonov). 2. Båt... förbi kolmatationsplatsen (K. Paustovsky). 3. Bil... i full fart (P. Sazhin). 4. Häller brusande vatten, faller ner i havets gropar, valfångare glatt ... på avsedd kurs (P. Sazhin). 5. Det sågs hur ... nerför floden pråmar Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. I samband med reparationsarbetet, bussar och trådbussar kommer att ... på en annan väg (gas.). 7. A spårvagn allt ... längs raka, dimmiga räls (G. Belykh och L. Panteleev). 8. Flygplan från Khabarovsk till Moskva ... cirka sju timmar (gaz.). 9. Mot honom ... motorcykel svart (A. Beck).

Träning 2. Välj rätt form av verbet från parentes. Motivera valet av form. Finns det alternativ?

1. På morgonen, när de (körde - körde) till Supsu, var detta land blött och slog sig ner under bilens hjul (K. Paustovsky). 2. Hon (gick - gick) längs gatorna, liknande täta gränder (K. Paustovsky). 3. Två gånger försökte jag (att hålla fast - att hålla mig) till stranden, och allt misslyckades (A. Gaidar). 4. När vagnen (körd - körde) in på gården möttes herren av en krogtjänare (N.V. Gogol). 5. Från Kanongården på båtar och karbass oändligt (bar - bar) allt som fanns där (Yu. tyska). 6. I klart vatten (flotade - simmade) flerfärgad fisk (K. Bulychev). 7. [Fåglar] (sprang - sprang) runt en liten bländande pöl (A. Grön). 8. På min hand (kröp - kröp) en nyckelpiga (M. Prishvin).

Träning 3. Konvertera verben inom parentes till lämpliga particip beroende på sammanhanget. Finns det alternativ? Ange deras stilistiska egenskaper.

1. På något sätt, (för att återvända) från en omväg av arbetet, mådde Prokhor mentalt väldigt dåligt (V. Shishkov). 2. Kaptenen, (kasta) tändstickan, vände sig mot stranden (A. Novikov-Priboy). 3. (För att bygga) ett hus, skar han medvetet ner två små brännare för sin ankomst på sidan (P. Melnikov-Pechersky). 4. Han, (att vara) en smart person, förstod detta omedelbart (M. Gorkij). 5. Slutligen, (för att se) de tidigare bekanta platserna, kom hon in i rummet (N.V. Gogol). 6. (Luta) med hakan på handen stirrade grannen tomt på ett tillfälle (P. Sazhin). 7. (Ta med) konjak, servitören gick omedelbart (P. Sazhin), 8. (Spring) upp på trappan, Sergey i mörkret knäckte pannan på den halvöppna dörren och flög ner med ett stön, helt (galen) från vidskeplig rädsla (N. Leskov ). 9. Hon vågade inte säga något; men när hon (hörde) om ett så fruktansvärt beslut för henne kunde hon inte låta bli att gråta (N.V. Gogol).

Uppgift 4. Välj de former som motsvarar den litterära normen bland orden inom parentes.

1. Han (lägger, lägger) ofta saker på bordet. 2. Jag (känner, kan känna) detta när jag själv upplever något liknande. 3. I (I will run, I can win, I will win). 4. Jag (jag kommer att fly, jag kommer att övertyga, jag kommer att kunna övertyga, jag kommer att kunna övertyga) alla om riktigheten i mitt beslut. 5. Låt oss träffas när jag (återhämtar mig, återhämtar sig) 6. Konferensdeltagarna aktivt (diskuterade, diskuterade) rapporterar, (delade, delade) erfarenheter med kollegor och (tog på sig) nya åtaganden. 7. Hela dagen (häller, häller) snögryn. 8. Jag (plågas, plågas) av tvivel. 9. (Gå, gå, gå, gå) till byn. 10. Kattunge tyst (spinnar, spinnar). 11. Månsken (trängde in, trängde in) in i rummet. 12. Motorn plötsligt (stoppade, stannade). 13. (Tänd, tänd) en tändsticka och du kommer genast att se allt. 14. Varför är han (klättrar, klättrar) in i bilen, det finns ingen förare än. 15. (Lägg dig ner, lägg dig) och gå inte (stig dig ut, gå ut) ur sängen.

Uppgift 5. Vilka verb kan bara ha dåtid singular. h. wed R. och formen av 3:e l. enheter h. presens?

Och nästa natt gjorde vagnarna stopp och kokade gröt. Den här gången kändes redan från början ett slags obestämd melankoli i allt. Det var kvavt; alla drack mycket och kunde inte släcka törsten. Månen steg mycket röd och dyster, som om den var sjuk; stjärnorna rynkade också på pannan, mörkret var tjockare, avståndet var lerigt. Naturen tycktes förutse något och försvann. Det var inte längre gårdagens livlighet och samtal runt elden. Alla var uttråkade och talade trögt och motvilligt. Pantelei bara suckade, klagade på sina ben och började då och då prata om oförskämd död. Dymov låg på mage, var tyst och tuggade på ett sugrör; hans ansiktsuttryck var blött, som om sugröret luktade illa, argt och trött... Vasya klagade över att hans käke värkte och förutsade dåligt väder; Emelyan viftade inte med armarna utan satt orörlig och tittade dystert på elden. Yegorushka tynade också. Att gå tröttade honom och dagens hetta gav honom huvudvärk. När gröten var tillagad började Dymov, av tristess, hitta fel på sina kamrater. - Russell, bump, och den första klättrar med en sked! sa han och såg argt på Yemelyan. - Girighet! Så han strävar efter att vara den första att sätta sig vid pannan. Han var en sångare, så han tycker – en gentleman! Många av er, sådana sångare, ber om allmosor på den stora vägen! - Vad gör du? frågade Yemelyan och såg också på honom med illvilja. - Och det faktum att inte sticka huvudet först till pannan. Förstår inte dig själv för mycket! "Dum, det är allt," kvetade Yemelyan. Genom att veta av erfarenhet hur sådana samtal oftast slutar, ingrep Panteley och Basya och började övertyga Dymov om att inte skälla förgäves. "Sångerska..." den busiga mannen släppte inte och log föraktfullt. – Vem som helst kan sjunga. Sätt dig i din kyrka på verandan och sjung: "Ge mig allmosor för Kristi skull!" Eh, du! Emelyan var tyst. Hans tystnad hade en irriterande effekt på Dymov. Han tittade på den före detta koristen med ännu större hat och sa: "Jag vill inte bara engagera mig, annars hade jag visat dig hur du förstår dig själv!" "Varför tjatar du på mig, Mazepa?" Yemelyan blossade upp. - Rör jag dig? - Vad kallade du mig? frågade Dymov och rätade upp sig och hans ögon var fyllda av blod. - Hur? Är jag en mazepa? Ja? Så här är till dig! Gå och leta! Dymov ryckte skeden ur Yemelyans händer och slängde den långt åt sidan. Kiryukha, Vasya och Styopka hoppade upp och sprang för att leta efter henne, medan Yemelyan stirrade bönande och frågande på Pantelei. Hans ansikte blev plötsligt litet, skrynkligt, blinkade och den före detta koristen började gråta som ett barn. Egorushka, som länge hatat Dymov, kände hur luften plötsligt blev outhärdligt kvav, hur elden från elden brände hans ansikte hett; han längtade efter att snabbt springa till vagntåget i mörkret, men den busiga mannens busiga, uttråkade ögon drog honom mot sig. Han ville passionerat säga något högst stötande och gick fram till Dymov och sa andlöst: - Du är sämst! Jag tål dig inte! Efter det skulle det vara nödvändigt att springa till vagnståget, men han kunde inte röra sig på något sätt och fortsatte: – I nästa värld kommer du att brinna i helvetet! Jag kommer att klaga till Ivan Ivanovich! Våga inte förolämpa Emelyan! - Berätta också! Dymov log. – Vilken liten gris som helst, mjölken har ännu inte torkat på läpparna, den klättrar in i pekarna. Tänk om vid örat? Yegorushka kände att det inte fanns något kvar att andas; han – det hade aldrig hänt honom förut – skakade plötsligt över hela kroppen, stampade med fötterna och ropade genomträngande: - Slå honom! Slå honom! Tårar sprang ur hans ögon; han skämdes och sprang svindlande till vagnståget. Vilket intryck hans rop gjorde, såg han inte. Han låg på en bal och grät, ryckte till armar och ben och viskade:- Mamma! Mor! Och dessa människor, och skuggorna runt elden, och de mörka balarna och de avlägsna blixtarna som blinkade varje minut i fjärran — allt föreföll honom nu osocialt och hemskt. Han blev förfärad och frågade sig i förtvivlan hur det stod till och varför hamnade han i ett okänt land, i ett sällskap av hemska bönder? Var är farbror nu, åh. Christopher och Deniska? Varför kör de inte så länge? Har de glömt honom? Tanken på att han var bortglömd och lämnad åt ödets nåd fick honom att känna sig kall och så skräckinjagande att han flera gånger försökte hoppa av balen och springa hänsynslöst, utan att se tillbaka längs vägen, men minnet av de mörka, dystra korsen att han säkert skulle mötas på vägen, och blixtar som blinkade i fjärran stoppade honom ... Och bara när han viskade: "Mamma! Mor!" Han verkade må bättre... Det måste ha varit läskigt för förarna. Efter att Yegorushka sprungit iväg från elden var de först tysta länge, sedan började de med en underton och dämpad röst prata om något att det skulle komma och att de behövde packa ihop och komma ifrån det så fort som möjligt ... De åt snart kvällsmat, släckte elden och började tysta att sela. Av deras tjafs och abrupta fraser var det uppenbart att de förutsåg någon form av olycka. Innan han började gick Dymov upp till Panteley och frågade tyst:- Vad heter han? "Yegory..." svarade Pantelei. Dymov satte ena foten på hjulet, tog tag i repet som balen var bunden med och reste sig. Yegorushka såg hans ansikte och lockiga huvud. Hans ansikte var blekt, trött och allvarligt, men uttryckte inte längre illvilja. - Yora! sa han tyst. - I takt! Yegorushka såg förvånat på honom; i det ögonblicket blixtrade blixten. - Ingenting, bey! upprepade Dymov. Och utan att vänta på att Yegorushka skulle slå honom eller prata med honom, hoppade han ner och sa:- Jag är uttråkad! Sedan växlade han från fot till fot, rörde skulderbladen, traskade han lättsamt längs med vagnståget och upprepade med en röst som antingen grät eller irriterade sig: - Jag är uttråkad! Gud! Bli inte förolämpad, Emelya," sa han och gick förbi Emelyan. – Vårt liv är bortkastat, häftigt! Blixten blixtrade till höger och, som om den reflekterades i en spegel, blixtrade den omedelbart i fjärran. - Egory, ta det! ropade Panteley och räckte något stort och mörkt underifrån. - Vad är detta? frågade Yegorushka. - Rogozhka! Det kommer att regna, så du täcker dig. Yegorushka reste sig och såg sig omkring. Avståndet blev märkbart svartare och oftare än varje minut flimrade det med ett blekt ljus, som i århundraden. Hennes svärta, som av gravitationen, lutade åt höger. – Farfar, blir det åskväder? frågade Yegorushka. "Åh, mina sjuka, kalla fötter! sa Pantelei med sångröst, utan att höra honom och stampa med fötterna. Till vänster, som om någon hade slagit en tändsticka över himlen, flimrade en blek, fosforescerande strimma och slocknade. Jag hörde någon gå på järntaket någonstans väldigt långt borta. De gick nog barfota på taket, för järnet kurrade dovt. – Och han är en mörkläggning! skrek Kiryuha. Blixten blixtrade mellan avståndet och den högra horisonten, så starkt att den lyste upp en del av stäppen och platsen där den klara himlen gränsade till svärta. Det fruktansvärda molnet gick långsamt fram, i en fast massa; på dess kant hängde stora, svarta trasor; exakt samma trasor, som krossar varandra, staplade upp på höger och vänster horisont. Detta trasiga, rufsiga utseende av molnet gav det ett slags berusat, busigt uttryck. Åskan knorrade högt och tydligt. Yegorushka korsade sig och började snabbt ta på sig sin överrock. - Jag är uttråkad! kom Dymovs rop från de främre vagnarna, och man märkte på rösten att han började bli arg igen. - Tråkigt! Plötsligt blåste vinden med sådan kraft att den nästan ryckte bunten och mattan från Yegorushka; förskräckt rusade mattan åt alla håll och klappade på balen och i Yegorushkas ansikte. Vinden rusade visslande över stäppen, virvlade slumpmässigt och gjorde ett sådant ljud med gräset att varken åska eller knarr från hjul kunde höras på grund av det. Det blåste från ett svart moln och bar med sig dammmoln och lukten av regn och blöt jord. Månskenet blev molnigt, det verkade bli smutsigare, stjärnorna rynkade pannan ännu mer och det var tydligt att dammmoln och deras skuggor skyndade någonstans tillbaka längs vägkanten. Nu steg med all sannolikhet virvelvindarna, virvlande och släpande damm, torrt gräs och fjädrar från jorden, till himlen; förmodligen flög tumbleweeds nära det svartaste molnet, och hur rädda måste de ha varit! Men genom dammet som täckte hans ögon syntes ingenting annat än blixtens glans. Egorushka, som trodde att det skulle regna just den här minuten, knäböjde och täckte sig med mattan. - Pantelle-ey! ropade någon framåt. "Ah... a... wah!" - Hör inte! svarade Panteley högt och med allsång. — Ah...ah...wa! Arya... ah! Åskan mullrade ilsket, rullade över himlen från höger till vänster, sedan tillbaka och stannade nära de främre vagnarna. "Helig, helig, helig, Herre Sabaoth," viskade Yegorushka och korsade sig, "full av himmel och jord med din härlighet ... Svärtan på himlen öppnade sin mun och andades vit eld; genast dånade åskan igen; Så fort han tystnade, blixtrade blixten så brett att Yegorushka, genom sprickorna i mattan, plötsligt såg hela den höga vägen på långt avstånd, alla förare och till och med Kiryukhins väst. De svarta trasorna till vänster reste sig redan, och en av dem, grov, klumpig, som en tass med fingrar, sträckte sig mot månen. Yegorushka bestämde sig för att blunda hårt, inte uppmärksamma och vänta tills allt var över. Av någon anledning regnade det inte på länge. Egorushka, i hopp om att molnet kanske rör sig förbi och tittar ut ur mattan. Det var fruktansvärt mörkt. Yegorushka såg varken Pantelei, eller balen eller sig själv; han sneglade i sidled till där månen nyligen hade varit, men det var samma svärta som på vagnen. Och blixten i mörkret verkade vitare och mer bländande, så att ögonen gjorde ont. - Panteley! Ringde Yegorushka. Det fanns inget svar. Men så, äntligen, slet vinden sönder mattan för sista gången och sprang iväg någonstans. Det hördes ett jämnt, lugnt ljud. En stor kall droppe föll på Yegorushkas knä, en annan kröp ner för hans arm. Han märkte att hans knän inte var täckta och höll på att räta till mattan, men i det ögonblicket föll något och skramlade på vägen, sedan på skaften, på balen. Det var regn. Han och mattan, som om de förstod varandra, började prata om något snabbt, glatt och äckligt, som två skator. Yegorushka låg på knä, eller snarare satt på sina stövlar. När regnet slog på mattan lutade han sig framåt med kroppen för att skydda sina knän, som plötsligt blev blöta; Jag lyckades täcka mina knän, men mindre än en minut senare kändes en skarp, obehaglig fukt bakom, under ryggen och på vaderna. Han återupptog sin tidigare hållning, lade ut knäna i regnet och började fundera på vad han skulle göra, hur han skulle fixa den osynliga mattan i mörkret. Men hans händer var redan blöta, vatten rann in i ärmarna och bakom kragen var hans skulderblad kyliga. Och han bestämde sig för att inte göra något, utan att sitta still och vänta på att allt skulle vara över. "Heligt, heligt, heligt..." viskade han. Plötsligt, strax ovanför hans huvud, med en fruktansvärd, öronbedövande spricka, brast himlen; han böjde sig ner och höll andan och väntade på att skräpet skulle falla ner på bakhuvudet och ryggen. Hans ögon öppnades plötsligt och han såg hur på hans fingrar, blöta ärmar och bäckar som rann från mattan, på balen och under marken, ett bländande skarpt ljus flammade upp och blinkade fem gånger. Det kom ett nytt slag, lika starkt och fruktansvärt. Himlen mullrade inte längre, mullrade inte längre, utan gjorde torra, sprakande ljud, som liknade sprakande av torrt trä. "Trah! tah, tah! tah!" - åskan slog tydligt, rullade över himlen, snubblade och föll någonstans vid de främre vagnarna eller långt bakom med ett ilsket, ryckigt - "trra! .." Tidigare var blixten bara hemsk, med samma åska verkade de olycksbådande. Deras magiska ljus penetrerade genom slutna ögonlock och spred sig kallt i hela kroppen. Vad kan jag göra för att undvika att se dem? Yegorushka bestämde sig för att vända sig om och vända sig bakåt. Försiktigt, som om han var rädd för att han skulle bli iakttagen, ställde han sig på alla fyra och förde handflatorna över den blöta balen och vände sig tillbaka. "Knulla! tah! tah!" - den rusade över hans huvud, ramlade under vagnen och exploderade - "Rrra!" Ögonen öppnades igen oavsiktligt, och Yegorushka såg en ny fara: tre enorma jättar med långa lansar följde efter vagnen. Blixtar blixtrade på topparna på deras toppar och lyste mycket tydligt upp deras figurer. De var människor av enorm storlek, med slutna ansikten, böjda huvuden och med tunga steg. De verkade ledsna och förtvivlade, djupt i tankarna. Kanske följde de inte bagagetåget för att orsaka skada, men ändå fanns det något fruktansvärt i deras närhet. Yegorushka vände sig snabbt fram och skrek darrande över hela kroppen:- Panteley! Farfar! "Knulla! tah! tah!" Himlen svarade honom. Han öppnade ögonen för att se om vagnarna var där. Blixten blixtrade på två ställen och lyste upp vägen på långt håll, hela konvojen och alla förare. Strömmar rann längs vägen och bubblor hoppade. Pantelei gick bredvid vagnen, hans höga hatt och axlar täckta med en liten matta; gestalten visade varken rädsla eller ångest, som om han blivit dövad av åska och förblindad av blixten. - Farfar, jättar! skrek Yegorushka till honom och grät. Men min farfar hörde inte. Därefter kom Emelyan. Den här var täckt med stor matta från topp till tå och hade nu formen av en triangel. Vasya, avslöjad, gick lika träigt som alltid, höjde sina ben högt och inte böjde på knäna. Vid blixten verkade det som att vagnståget inte rörde sig och åkare frös, att Vasyas upphöjda ben var bedövat ... Yegorushka kallade också sin farfar. Han fick inget svar och satt orörlig och väntade inte längre på att allt skulle ta slut. Han var säker på att åskan skulle döda honom den minuten, att hans ögon oavsiktligt skulle öppnas och han skulle se fruktansvärda jättar. Och han korsade sig inte längre, ringde inte sin farfar, tänkte inte på sin mamma och stelnade bara av kylan och vissheten om att stormen aldrig skulle ta slut. Men plötsligt hördes röster. - Egoriy, sover du, eller vad? ropade Panteley på nedervåningen. - Kom ner! Dumma fåne! - Det är stormen! - sa någon obekant bas och grymtade som om han hade druckit ett gott glas vodka. Yegorushka öppnade ögonen. Nedanför, nära vagnen, stod Pantelei, den jemeliska triangeln och jättarna. De senare var nu mycket kortare, och när Yegorushka kikade på dem, visade det sig att de var vanliga bönder, som inte bar lansar på sina axlar utan järnhögafflar. I gapet mellan Panteley och triangeln lyste fönstret på en låg hydda. Så, konvojen var i byn. Yegorushka kastade av sig mattan, tog bunten och skyndade ut ur vagnen. Nu när folk pratade i närheten och fönstret lyste, var han inte längre rädd, fastän åskan sprakade som förut och blixten strök över hela himlen. "Stormen är bra, ingenting..." muttrade Panteley. - Tack gode gud... Benen är lite mjuka av regnet, det är ingenting... Tårar, Egorgy? Nåväl, gå till kojan... Ingenting... "Heligt, heligt, heligt..." kväkade Yemelyan. "Det måste ha varit en hit någonstans... Är du härifrån?" frågade han jättarna. – Nej, från Glinov ... Vi är från Glinov. Vi arbetar med Mr Platers. - Tröskel, eller hur? - Diverse. Vi skördar fortfarande vete. Och blixt, blixt! Har inte haft en sådan storm på länge... Yegorushka gick in i kojan. Han möttes av en mager puckelryggig gumma med vass haka. Hon höll ett talgljus i händerna, skruvade ihop ögonen och suckade. Vilket åskväder Gud har sänt! Hon sa. – Och vårt folk övernattar i stäppen, de rejäla ska lida! Klä av dig, far, klä av dig... Yegorushka darrade av kyla och klämde av avsky drog av sig sin genomblöta kappa, spred sedan armar och ben brett och rörde sig inte på länge. Varje minsta rörelse gav honom en obehaglig känsla av väta och kyla. Ärmarna och baksidan av tröjan var blöta, byxorna satt fast vid benen, huvudet droppade... - Tja, grabben, stå högt? sa gumman. - Gå, sätt dig ner! Yegorushka spred sina ben, gick fram till bordet och satte sig på en bänk nära någons huvud. Huvudet rörde sig, släppte ut en luftström genom näsan, tuggade och lugnade ner sig. En hög sträckte sig från huvudet längs bänken, täckt med en fårskinnsrock. Det var någon kvinna som sov. Den suckande gumman gick ut och kom snart tillbaka med vattenmelon och melon. - Ät, far! Det finns inget mer att behandla ... - sa hon gäspande, rotade sedan igenom bordet och drog fram en lång, vass kniv, mycket lik de knivar som rånare på värdshus dödar köpmän med. - Ät, far! Yegorushka, darrande som i feber, åt en skiva melon med brunt bröd, sedan en skiva vattenmelon, och detta fick honom att känna sig ännu kallare. "Vårt folk tillbringar natten i stäppen..." suckade den gamla kvinnan medan han åt. "Herrens passion... Jag borde ha tänt ett ljus före bilden, men jag vet inte var Stepanida har tagit vägen. Ät, älskling, ät... Den gamla kvinnan gäspade och kastade sin högra hand bakåt och kliade sig på sin vänstra axel. "Klockan måste vara två nu", sa hon. – Det är dags att gå upp snart. Vårt folk tillbringar natten i stäppen... Förmodligen blev alla blöta... "Farmor", sa Yegorushka, "jag vill sova." "Lägg dig ner, far, lägg dig ner..." suckade gumman och gäspade. - Herre Jesus Kristus! Själv sover jag, och jag hör, som om någon knackar på. Jag vaknade, jag tittade och Gud sände detta åskväder ... Jag önskar att jag kunde tända ett ljus, men jag hittade det inte. Hon pratade med sig själv och drog av sig några trasor från bänken, förmodligen sin egen säng, tog av sig två fårskinnsrockar från en spik nära spisen och började breda ut dem för Yegorushka. "Stormen släpper inte", mumlade hon. – Timmen är liksom ojämn, vilket inte brann. Vårt folk övernattar i stäppen... Ligg ner, far, sov... Gud var med dig, barnbarn... Jag städar inte upp melonen, kanske går du upp och äter. En gammal kvinnas suckar och gäspningar, en sovande kvinnas uppmätta andetag, hyddans skymning och ljudet av regn utanför fönstret benägna att sova. Yegorushka skämdes över att klä av sig inför den gamla kvinnan. Han tog bara av sig stövlarna, lade sig ner och täckte sig med en fårskinnsrock. - Ligger pojken i sängen? Panteleis viskning hördes en minut senare. - Ligg ner! svarade gumman viskande. - Passioner, Herrens passioner! Rulla, mullra och hör aldrig slutet... "Det går över om ett ögonblick..." väste Pantelei och satte sig. ”Det har blivit tystare ... Killarna gick till stugorna, och två blev kvar med hästarna ... Killarna, då ... Det är omöjligt ... De tar bort hästarna ... Jag sitter lite och gå till skiftet ... Det är omöjligt, de tar bort dem ... Pantelei och den gamla kvinnan satt sida vid sida vid Yegorushkas fötter och talade väsande viskande och avbröt deras tal med suckar och gäspningar. Men Yegorushka kunde inte bli varm på något sätt. En varm, tung fårskinnsrock låg på honom, men hela kroppen skakade, armar och ben krampade, insidan darrade ... Han klädde av sig under fårskinnsrocken, men det hjälpte inte heller. Kylan blev starkare och starkare. Panteley gick till sitt skift och kom sedan tillbaka igen, men Yegorushka sov fortfarande inte och darrade över hela kroppen. Något tryckte på hans huvud och bröst, förtryckte honom, och han visste inte vad det var: var det de gamlas viskningar eller den tunga lukten av fårskinn? Från vattenmelonen och melonen som åts uppstod en obehaglig metallsmak i munnen. Dessutom var det loppor som bet. – Morfar, jag fryser! sa han utan att känna igen sin egen röst. "Sov, barnbarn, sov..." suckade gumman. Mes, på smala ben, gick upp till sängen och viftade med armarna, växte sedan upp i taket och förvandlades till en kvarn. Fader Christopher, inte densamma som han satt i britzkan, utan i full klädsel och med en sprinkler i handen, gick runt kvarnen, stänkte den med heligt vatten, och den slutade vinka. Yegorushka, som visste att detta var nonsens, öppnade ögonen. - Farfar! han ringde. - Ge mig lite vatten! Ingen svarade. Egorushka kändes outhärdligt kvav och obekväm att ligga ner. Han reste sig, klädde på sig och lämnade kojan. Det är redan morgon. Himlen var mulen, men det kom inget mer regn. Yegorushka darrade och svepte in sig i en våt rock och gick runt på den smutsiga gården och lyssnade på tystnaden; han fick syn på en liten lada med en halvöppen vassdörr. Han tittade in i denna lada, gick in i den och satte sig i ett mörkt hörn på en dynga. Tankarna rörde sig i hans tunga huvud, hans mun var torr och äcklig av den metalliska smaken. Han tittade på sin hatt, rätade ut påfågelfjädern på den och kom ihåg hur han gick med sin mamma för att köpa den här hatten. Han stoppade in handen i fickan och drog fram en klump brunt, klibbigt kitt. Hur hamnade det där kittet i fickan? Han tänkte, sniffade: det luktar honung. Japp, det är judisk pepparkaka! Hur han, den stackars, blev blöt! Yegorushka tittade på sin överrock. Och hans överrock var grå, med stora benknappar, sydda som en frack. Som en ny och dyr sak, hemma hängde den inte i hallen, utan i sovrummet, bredvid mammas klänningar; Det var tillåtet att bära det bara på helgdagar. Jag såg på honom och tyckte synd om honom, mindes att han och hans rock båda hade lämnats åt ödets nåd, att de inte längre skulle kunna återvända hem, och snyftade så att han nästan ramlade av dygan. En stor vit hund, genomblöt i regnet, med tuvor av päls på nospartiet som papilloter, gick in i ladan och stirrade nyfiket på Yegorushka. Hon verkade tänka: ska hon skälla eller inte? När hon bestämde sig för att det inte behövdes skälla, gick hon försiktigt fram till Yegorushka, åt kittet och gick ut. - De här är Varlamovs! ropade någon på gatan. Efter att ha gråtit lämnade Yegorushka ladugården och gick förbi pölen och traskade ut på gatan. Precis framför porten på vägen stod kärror. Våta vagnar med smutsiga fötter, slöa och sömniga, som höstflugor, vandrade omkring eller satt på schakten. Yegorushka tittade på dem och tänkte: "Hur tråkigt och obekvämt att vara bonde!" Han gick upp till Panteley och satte sig bredvid honom på schaktet. – Morfar, jag fryser! sa han och darrade och stack in händerna i ärmarna. "Ingenting, vi kommer snart till platsen," gäspade Pantelei. – Det är okej, du ska värma upp. Konvojen startade tidigt, eftersom det inte var varmt. Yegorushka låg på balen och darrade av kylan, fastän solen snart dök upp på himlen och torkade upp hans kläder, balen och jorden. Så fort han slöt ögonen såg han åter Titus och bruket. Han kände illamående och tyngd över hela kroppen och ansträngde sina krafter för att driva dessa bilder ifrån honom, men så fort de försvann rusade den busiga Dymov med röda ögon och med upphöjda nävar mot Yegorushka med ett vrål, eller så kunde han höras hur han längtade: "Jag är uttråkad!" Varlamov red på en kosackhingst, glad Konstantin passerade med sitt leende och med bröstet. Och hur tunga, outhärdliga och irriterande alla dessa människor var! En gång - det var redan innan kvällen - höjde han huvudet för att be om en drink. Konvojen stod på en stor bro som sträckte sig över en bred flod. Rök var mörk ovanför floden nedanför, och genom den syntes en ångbåt som drog en pråm i släptåg. Längre fram, bortom floden, fanns ett enormt berg prickat med hus och kyrkor; vid foten av berget, nära godsvagnarna, körde ett lokomotiv... Yegorushka hade aldrig sett ångbåtar, lokomotiv eller breda floder tidigare. När han såg på dem nu, blev han inte rädd, inte förvånad; Hans ansikte visade ingenting som liknade nyfikenhet. Han kände sig bara svag och skyndade sig att lägga sig på balkanten med bröstet. Han var sjuk. Pantelei, som såg detta, grymtade och skakade på huvudet. Vår pojke är sjuk! - han sa. "Du måste ha blivit förkyld i magen... pojke... På andra sidan... Det är en dålig affär!"
Gillade du artikeln? Dela med vänner!