Joseph Brodsky - samlade verk. Joseph Brodsky - samlade verk Upplagor på ryska

Levnadsår: från 1940-05-24 till 1996-01-28

En av 1900-talets största ryska poeter, Nobelpriset i litteratur 1987, essäist, dramatiker och översättare, USA-pristagare 1991-1992.

Född i Leningrad (nuvarande St. Petersburg). Uppkallad för att hedra Josef Stalin. "I den ortodoxa kalendern, den 24 maj, firas de heliga Cyrillos och Methodius dagar, skaparna av det slaviska alfabetet, men poeten, som växte upp i en assimilerad judisk familj, fick reda på detta först som vuxen, när han redan för länge sedan hade kopplat sitt öde till det "söta kyrilliska alfabetet". I vers mindes han ibland att han föddes under konstellationen Tvillingarna (enligt astrologer visar detta en tendens till djup dualism och harmonisk tvetydighet) ”(1)

Far - Alexander Brodsky tjänstgjorde i marinen, var fotojournalist för en armétidning, efter kriget arbetade han på fotograferingsavdelningen på Marinmuseet. Mamma Maria Volpert var revisor.

Joseph Brodskys tidiga barndom föll på krigsåren. Efter blockadvintern 1942 lämnade mamman, med tvåårige Joseph i famnen, för evakuering till Cherepovets. Efter krigets slut återvände de till Leningrad.

Från barndomen hade Brodsky talfel, av vilka en del förbättrades med åldern, bara burr fanns kvar, men ändå, på grund av vokalapparatens egenheter, präglades Brodskys uttal av nasalitet, särskilt vid recitering. "Det här är inte en man, utan ett blåsband..."(2)

1955, när han gick i åttonde klass, hoppade Joseph av skolan och skrev in sig som fräsmaskinlärling vid Arsenalfabriken. Under tiden fram till 1957 provade han 13 yrken, drömde om att bli antingen ubåtsman eller läkare. Sedan sommaren 1957 började säsongsarbete i geologiska expeditioner - i norra delen av Archangelsk-regionen, i Fjärran Östern, i Yakutia och i stäppen nordost om Kaspiska havet.

Under samma period började Brodsky aktivt engagera sig i självutbildning. Han läste mycket, men kaotiskt: poesi, filosofisk och religiös litteratur; började studera engelska och polska, översätta polska poeter. Nyckelordet för honom var ordet "sök".

Han började skriva poesi 1956-1957. En av de avgörande impulserna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. Trots att Brodsky inte skrev direkt politisk poesi mot den sovjetiska regimen, irriterade självständigheten i formen och innehållet i hans dikter, plus det personliga beteendets oberoende, de ideologiska övervakarna.

Brodskys första publicerade verk var The Ballad of a Little Tugboat. Den 14 februari 1960 ägde den första stora offentliga föreställningen av Joseph Brodsky rum vid "poetturneringen" i Leningrads kulturpalats. Gorkij med deltagande av A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. Läsningen av dikten "Judiska kyrkogården" orsakade en skandal.

Poetens talang uppskattades av den berömda ryska poetinnan Anna Akhmatova. Brodsky, avvisad av officiella kretsar, fick berömmelse i litterära kretsar, bland den intellektuella underjordiska, men han tillhörde aldrig någon grupp, var inte förknippad med oliktänkande.

Brodsky var inte ens tjugotvå år när han träffade Marina Basmanova den 2 januari 1962. Den unga konstnären var nästan två år äldre. Ur denna förening 1967 föddes en son, Andrei.

1964 hade Brodsky redan varit i Leningrad KGB:s och dess partikuratorers synfält i tre år. Den 12 februari 1964 arresterades poeten i Leningrad anklagad för parasitism. Den 13 mars ägde en rättegång rum över Brodsky.

"Förhöret som genomfördes av domare Savelyeva syftade öppet till att omedelbart bekräfta Brodskys anklagelse om parasitism.

« Bedöma: Vad gör du?

Brodsky: Jag skriver dikter. Jag översätter. Jag tror...

Domare: Nej "jag antar." Håll dig rätt! Luta dig inte mot väggarna! Se till domstolen! Svara rätten ordentligt! Har du en fast anställning?

Brodsky S: Jag trodde att det var ett fast jobb.

Bedöma: Svara korrekt!

Brodsky: Jag skrev poesi! Jag trodde att de skulle tryckas. Jag tror...

Bedöma: Vi är inte intresserade av "förmodar jag". Berätta varför jobbade du inte?

Brodsky: Jag jobbade. Jag skrev poesi.

Bedöma: Vi är inte intresserade..."

Domaren ställer frågor till Brodsky om hans kortvariga arbete på fabriken och på geologiska expeditioner, litterära inkomster, men ledmotivet i förhöret är domarens vägran att erkänna Brodskys litterära verk som ett verk och Brodsky själv som författare.

« Bedöma F: Vad är din specialitet?

Brodsky: Poet. Poetöversättare.

Bedöma: Och vem erkände att du är poet? Vem rankade dig bland poeterna?

Brodsky: Ingen. (Utan ett samtal.) Och vem rankade mig bland människosläktet?

Bedöma F: Studerade du det?

Brodsky: Vad?

Bedöma: Att vara poet? De försökte inte ta examen från ett universitet där de lagar mat ... där de undervisar ...

Brodsky A: Jag trodde inte att det var utbildat.

Bedöma: Vad sägs om?

Brodsky: Jag tror att det är... (förvirrad) från Gud...” (3)

Anna Akhmatova, författaren Samuil Marshak, kompositören Dmitrij Sjostakovitj och den franske filosofen Jean Paul Sartre stod upp för poeten. Brodsky dömdes till en femårig exil i Archangelsk-regionen (i Noren) "med obligatorisk inblandning i fysiskt arbete." Han tillbringade 18 månader i exil - från mars 1964 till september 1965 skrev han omkring 80 dikter i byn.

Efter att ha återvänt från exilen bor poeten i Leningrad. Brodsky fortsätter att skriva poesi, men som tidigare kunde hans dikter inte förekomma i officiella publikationer. Medel för livet gavs genom överföringar, med stöd av vänner och bekanta. Mestadels från den här tidens verk sammanställde Brodsky själv en unik textbok riktad till en adressat "Nya strofer i augusti. Dikter till M. B.".

Fram till 1972 publicerades endast elva av hans dikter i Sovjetunionen i det tredje numret av Moskva samizdat hektograferade tidskriften "Syntax" och lokala Leningrad-tidningar, såväl som översättningsverk under hans eget efternamn eller under en pseudonym.

Den 12 maj 1972 kallades Brodsky till viserings- och registreringsavdelningen hos Leningradpolisen (OVIR) och "erbjöds" att emigrera till Israel. Brodsky fick inte packa ihop ordentligt eller säga adjö. Den 4 juni 1972, tio dagar efter sin 32-årsdag, flög Brodsky från Leningrad till Wien.

Brodsky, som han själv uttryckte det, "landade" i USA, i New York. Professor Brodsky undervisade i rysk och engelsk litteraturs historia vid University of Michigan. Han flyttade sedan till New York och undervisade vid Columbia University, New York och New England colleges.

Brodsky publicerade i The New Yorker, New York Review of Books, deltog i konferenser, symposier, reste mycket runt om i världen, vilket återspeglades i hans arbete - i verken "Rotterdam Diary", "Lithuanian Nocturne", "Laguna" ( 1973), "Twenty Sonnets to Mary Stuart", "Thames in Chelsea" (1974), "Cod Cape Lullaby", "Mexican Divertissement" (1975), "December in Florence" (1976), "Femth Anniversary", "San" Pietro "," I England "(1977).

1978 blev Brodsky hedersmedlem i American Academy of Arts, varifrån han lämnade i protest mot valet av Yevgeny Yevtushenko till hedersmedlem i akademin.

Brodskys åtta poesiböcker på ryska publicerades i USA och Storbritannien: Poems and Poems (1965); Desert Stop (1970); "I England" (1977); "Slutet på en vacker era" (1977); "Part of Speech" (1977); "Roman Elegies" (1982); "Nya strofer för augusti" (1983); "Urania" (1987); drama "Marble" (på ryska, 1984). Brodsky fick brett erkännande i de vetenskapliga och litterära kretsarna i USA och Storbritannien, och tilldelades Order of the Legion of Honor i Frankrike.

Han var engagerad i litterära översättningar till ryska (särskilt översatte han Tom Stoppards pjäs "Rosencrantz och Guildenstern är döda") och till engelska - Nabokovs dikter. 1986 erkändes Brodskys essäsamling Less Than One (Less Than One), skrivna på engelska, som årets bästa litteraturkritiska bok i USA.

1987 vann Brodsky Nobelpriset i litteratur, som tilldelades honom för "omfattande kreativitet, mättad med tankens renhet och poesins ljusstyrka." Iosif Aleksandrovich tilldelade en del av Nobelpriset för skapandet av den ryska restaurangen Samovar, som blev ett av centra för rysk kultur i New York. Själv förblev han till slutet av sitt liv en av sina berömda stamgäster.

Brodsky var också en mottagare av MacArthur Fellowship. 1991-1992 fick Brodsky titeln poetpristagare för US Library of Congress.

Sedan slutet av 1980-talet har Brodskys verk gradvis återvänt till sitt hemland. Inbjudningar att återvända till sitt hemland följde. Brodsky sköt upp sin ankomst: han skämdes över publiciteten av en sådan händelse, som hedrade pressens uppmärksamhet, som skulle åtfölja hans besök. Ett av de sista argumenten var: "Den bästa delen av mig finns redan där - min poesi." Motivet för återvändande och icke-återvändande finns i hans dikter från 1990-talet, i synnerhet i dikterna "Letter to the Oasis" (1991), "Ithaca" (1993), "Vi bodde i en stad färgen förstenad. vodka ...” (1994), och i de två sista - som om återkomsten verkligen hände. Samtidigt, i exil, stödde och främjade han aktivt den ryska kulturen.

1990 gifte Brodsky sig med den rysk-italienska översättaren Maria Sozzani. 1993 föddes deras dotter Anna.

1995 tilldelades Brodsky titeln hedersmedborgare i St. Petersburg.

Poetens hälsotillstånd försämrades ständigt. Redan 1976 drabbades han av en massiv hjärtattack. I december 1978 genomgick Brodsky den första hjärtoperationen, i december 1985 - den andra, som föregicks av ytterligare två hjärtinfarkter. Läkarna talade om en tredje operation, och senare om en hjärttransplantation, och varnade uppriktigt för att i dessa fall är risken för dödsfall hög.

Natten till den 28 januari 1996 dog Joseph Brodsky av en hjärtattack i New York. Den 1 februari begravdes han tillfälligt i en marmorvägg på Trinity Church Cemetery på 153rd Street på Manhattan. Några månader senare, enligt poetens sista vilja, begravdes hans aska på kyrkogården på ön San Michele i Venedig.

Brodskys sista samling Landskap med en översvämning publicerades 1996 efter hans död.

Från Joseph Brodskys Nobeltal: "Författaren av en dikt skriver den först av allt eftersom versifiering är en kolossal accelerator av medvetande, tänkande, attityd, efter att ha upplevt denna acceleration en gång, kan en person inte längre vägra att upprepa denna upplevelse, han blir beroende av denna process , eftersom man blir beroende av droger eller alkohol. En person som är i ett sådant beroende av språket tror jag kallas poet.(4)

Brodskys änka, Maria, är ordförande för Joseph Brodsky Memorial Scholarship Fund, som inrättades 1996 för att ge författare, kompositörer, arkitekter och konstnärer från Ryssland möjlighet att utbilda sig och arbeta i Rom.

2013 öppnades världens första museum för Joseph Brodsky i byn Norinskaya, Konosha-distriktet, Archangelsk-regionen, dit poeten förvisades.

1.

2. N. Ya Mandelstam

3. Joseph Brodsky. Lev Losev. ZhZL-serien

4. Joseph Brodsky. Nobelföreläsning

Venedig var en av Brodskys favoritstäder,där han besökte många gånger och där han begravdes. Nobelpristagaren lämnade sina intryck av staden i sin självbiografiska essä "De obotligas vall" (Fondamenta degli incurabili). "På vintern i den här staden, särskilt på söndagar, vaknar du av otaliga klockor, som om bakom en muslin en jättelik teservis klirrar på en silverbricka i en pärlhimmel. En del av kaffe och bön. Oavsett vilka piller som helst. och hur många man ska svälja i morse, du förstår att allt inte är över."

På Brodskys monument på kyrkogården i San Michele finns en gravyr: "Allt slutar inte med döden."

Joseph Brodsky skrev flera barndikter:
,
,
.

Författarpriser

MacArthur Fellowship (1981)

Nobelpriset i litteratur (1987)

Amerikansk poetpristagare (1991)

Bibliografi

Upplagor på ryska:

Utgåvor på engelska:

Skärmbearbetningar av verk, teaterföreställningar

En filmatisering av Joseph Brodskys dikt "Gorbunov och Gorchakov".

Brodsky Joseph Alexandrovich- utan det minsta tvivel, en av de största ryska poeterna under det senaste århundradet, i sitt mycket korta liv, med dagens mått mätt, uppförde ett gigantiskt palats av dikter, dikter, såväl som verk av en specifik, personligt skapad subgenre - "bra dikter". Trogen djupet av sin själ till de etablerade traditionerna för ryska klassiker - Pushkin, Lermontov - utökade han omedelbart området för sitt fruktbara kreativa arbete.

Född på Viborgsidan i familjen till en militärfotojournalist. Uppkallad för att hedra Josef Stalin. Brodskys far tjänstgjorde i flottan, arbetade sedan som fotograf och journalist i flera Leningrad-tidningar, Brodskys mamma var revisor. Joseph Brodskys tidiga barndom föll på krigsåren, blockaden, sedan - efterkrigstidens fattigdom och trängsel. 1942, efter blockadvintern, lämnade mamma och Joseph för evakuering till Cherepovets.

1955, efter att ha avslutat sju klasser och börjat åttonde klass, hoppade Iosif Brodsky av skolan och skrev in sig som fräsmaskinlärling vid Arsenal-fabriken. Detta beslut berodde både på problem i skolan och på Brodskys önskan att ekonomiskt försörja sin familj. Försökte utan framgång komma in i skolan för ubåtsmän. Vid 16 års ålder började han bli läkare, arbetade en månad som assisterande dissektor i bårhuset på regionsjukhuset, dissekerade lik, men övergav så småningom sin medicinska karriär. Dessutom arbetade Brodsky i fem år efter att ha lämnat skolan som stoker i ett pannrum, som sjöman vid en fyr och som arbetare på fem geologiska expeditioner. Samtidigt läste han mycket, men kaotiskt - främst poesi, filosofisk och religiös litteratur, började studera engelska och polska, översätta polska poeter. Han började skriva poesi 1956-1957. En av de avgörande impulserna var bekantskapen med Boris Slutskys poesi. Trots att Brodsky inte skrev direkt politisk poesi mot den sovjetiska regimen, irriterade självständigheten i formen och innehållet i hans dikter, plus det personliga beteendets oberoende, de ideologiska övervakarna.

1958 övervägde Brodsky och hans vänner möjligheten att fly från Sovjetunionen genom att kapa ett flygplan, men övergav sedan denna plan. Denna vågade plan för den blivande Nobelpristagaren och två av hans kamrater föddes inom väggarna på Smenas redaktion. 1959 träffade han Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Ufly och Bulat Okudzhava.

Den 14 februari 1960 ägde den första stora offentliga föreställningen av Joseph Brodsky rum vid "poetturneringen" i Leningrads kulturpalats. Gorkij med deltagande av A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. Läsningen av dikten "Judiska kyrkogården" orsakade en skandal.

I augusti 1961, i Komarovo, introducerade Yevgeny Rein Brodsky för Anna Akhmatova. Tillsammans med Naiman och Rein var Brodsky en del av Anna Akhmatovas sista miljö, kallad "Akhmatova föräldralösa". 1962, under en resa till Pskov, träffade han N. Ya. Mandelstam, och 1963, hos Akhmatova, träffade han Lidia Chukovskaya.

1962 träffade Brodsky den unga konstnären Marina (Marianna) Basmanova. De första verserna med dedikationen "M. B." - "Jag kramade om de här axlarna och tittade ...", "Ingen längtan, ingen kärlek, ingen sorg ...", "En ängels gåta" är från samma år. De bröt slutligen upp 1968 efter födelsen av deras gemensamma son Andrei Basmanov.

Den 8 januari 1964 publicerade Vecherny Leningrad ett urval av läsarbrev som krävde att "parasiten Brodsky" skulle straffas. Den 13 februari 1964 arresterades Brodsky anklagad för parasitism. Två sessioner av rättegången mot Brodsky skisserades av Frida Vigdorova och utgjorde innehållet i vitboken som distribuerades i samizdat. Alla åtalsvittnen inledde sitt vittnesmål med orden: "Jag känner inte Brodsky personligen ...", vilket återspeglar den exemplariska formuleringen av Pasternaks förföljelse: "Jag har inte läst Pasternaks roman, men jag fördömer! ...".

Rättegången mot poeten blev en av de faktorer som ledde till uppkomsten av människorättsrörelsen i Sovjetunionen och till ökad uppmärksamhet utomlands för människorättssituationen i Sovjetunionen. Transkriptionen av Frida Vigdorova publicerades i flera inflytelserika utländska medier: New Leader, Encounter, Figaro Litteraire. I slutet av 1964 sändes brev till försvar av Brodsky av D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German.

Den 13 mars 1964, vid den andra förhandlingen i domstolen, dömdes Brodsky till högsta möjliga straff enligt dekretet om "parasitism" - fem års exil med obligatoriskt arbete enligt dekretet "On Responsibility for Parasitism". Brodsky förvisades till Konoshsky-distriktet i Arkhangelsk-regionen och bosatte sig i byn Norenskaya. I exil fortsätter Brodsky att skriva: "Ljudet av ett skyfall ...", "Sång", "Vinterpost", "En poetess" skrevs under dessa år. Studerar engelsk poesi. Flera dikter av Joseph Brodsky publicerades i Konosha-distriktstidningen "Call".

Ett och ett halvt år senare avbröts straffet under påtryckningar från världssamfundet (i synnerhet efter en vädjan till den sovjetiska regeringen av Jean-Paul Sartre och ett antal andra utländska författare). I september 1965, på rekommendation av Chukovsky och Boris Vakhtin, antogs Brodsky till den fackliga författargruppen vid Leningrad-avdelningen av Writers' Union of the USSR, vilket gjorde det möjligt att undvika anklagelser om parasitism i framtiden. Brodsky börjar arbeta som professionell översättare under ett kontrakt med ett antal förlag.

1965 publicerades ett stort urval av Brodskys dikter och en utskrift av rättegången i almanackan "Airways-IV" (New York). I sina intervjuer motsatte sig Brodsky bilden av en kämpe mot sovjetmakten som påtvingats honom - särskilt av den amerikanska intelligentsia. Han gjorde uttalanden som, "Jag hade tur på alla sätt. Andra fick mycket mer, det var mycket svårare än jag.

Den 12 maj 1972 kallades Brodsky till Leningradpolisens OVIR och fick ett val: emigration eller fängelser och mentalsjukhus. Den 4 juni tvingades Joseph Brodsky lämna sitt hemland. Han åker till USA, där han får erkännande och normala villkor för litterärt arbete. Brodsky började arbeta som gästprofessor vid institutionen för slaviska studier vid University of Michigan i Ann Arbor: han undervisade i rysk litteraturs historia, rysk poesi på 1900-talet och versteorin. 1981 flyttade han till New York. Brodsky, som inte ens avslutade skolan, arbetade på totalt sex amerikanska och brittiska universitet, inklusive Columbia och New York.

I väst publicerades åtta poesiböcker av Brodsky på ryska: Poems and Poems (1965); Desert Stop (1970); "I England" (1977); "Slutet på en vacker era" (1977); "Part of Speech" (1977); "Roman Elegies" (1982); "Nya strofer för augusti" (1983); "Urania" (1987); drama "Marble" (på ryska, 1984). Brodsky fick brett erkännande i de vetenskapliga och litterära kretsarna i USA och Storbritannien, och tilldelades Order of the Legion of Honor i Frankrike. Han var engagerad i litterära översättningar till ryska (särskilt översatte han Tom Stoppards pjäs "Rosencrantz och Guildenstern är döda") och till engelska - Nabokovs dikter.

1990 gifte Brodsky sig med den rysk-italienska översättaren Maria Sozzani. Med deras gemensamma dotter pratade han engelska.

Joseph Brodsky dog ​​av en hjärtattack natten till den 28 januari 1996 i New York. Han begravdes i en av sina favoritstäder - Venedig - på kyrkogården på ön San Michele.

Yevgeny Klyachkin, Alexander Mirzayan, Alexander Vasiliev, Svetlana Surganova, Diana Arbenina, Pyotr Mamonov och andra författare skrev sånger till verserna av I. A. Brodsky.

Fondamenta degli incurabili (de obotligas strandpromenad). fb2
Demokrati! . fb2
Från en uppsatsbok. fb2
Favoriter. fb2
Intervju med Joseph Brodsky. fb2
Hur man läser en bok. fb2
Samlingsexemplar. fb2
Slutet på en underbar era. fb2
Mindre än en. fb2
Marmor. fb2
På sidan av Kavafys. fb2
Avskedsord. fb2
Nobelföreläsning. fb2
Nya strofer för augusti. fb2
Om Dostojevskij. fb2
Om en dikt. fb2
Stanna i öknen. fb2
Landskap med översvämning. fb2
Ett halvt rum. fb2
Dedikerad till ryggraden. fb2
Efterord till "The Foundation Pit" av A. Platonov. fb2
Beröm tristess. fb2
Bobos begravning. fb2
Poet och prosa. fb2
Prosa och essä. fb2
Guide till den omdöpta staden. fb2
Res till Istanbul. fb2
Samlade verk. fb2
Verk av Joseph Brodsky. Volym VI. fb2
Verk av Joseph Brodsky. Volym VII. fb2
Dikter (2). fb2
Dikter (3). fb2
Dikter (4). fb2
Poesi. fb2
Dikter och dikter. fb2
Trofé. fb2
Urania. fb2
Del av tal. fb2
Procession. fb2

Rysk poet, prosaförfattare, essäist, översättare, dramatiker; skrev också på engelska.

1972 emigrerade Joseph Brodsky till USA. I vers (samlingar "Stop in the Desert", 1967, "The End of a Beautiful Era", "Part of Speech", båda 1972, "Urania", 1987) förståelse av världen som en enda metafysisk och kulturell helhet. Utmärkande drag för stilen är stelhet och dolt patos, ironi och sammanbrott (tidig Brodsky), meditativitet, förverkligad genom vädjan till komplicerade associativa bilder, kulturella reminiscenser (som ibland leder till det poetiska rummets täthet). Essäer, berättelser, pjäser, översättningar. Nobelpris (1987), Riddare av Hederslegionen (1987), Oxford Honori Causa.

Joseph Brodsky strävade efter tvåspråkighet och skrev också essäer, litteraturkritik och poesi på engelska. Brodsky lyckades utöka det ryska poetiska språkets möjligheter. Poetens konstnärliga värld är universell. I hans stil ser de inflytandet från barock, nyklassicism, acmeism, engelsk metafysisk poesi, underground, postmodernism. Själva existensen av denna personlighet blev förkroppsligandet av den intellektuella och moraliska konfrontationen av lögner, kulturell förnedring. Till en början, på grund av "parasitism"-rättegången, blev Brodsky ett slags hushållsnamn för en oberoende konstnär som gjorde motstånd mot konventionellt hyckleri och våld - både hemma och utanför det. Fram till 1987, i Sovjetunionen, var han faktiskt poet för de "initierade": att hålla sina dikter hemma ansågs inte bara förkastligt, utan var straffbart, ändå distribuerades hans dikter på ett sätt som testades i sovjettiden - med hjälp av samizdat.

Internationell berömmelse kom till poeten efter publiceringen av hans första samling i väst 1965. I Sovjetunionen, fram till 1987, publicerades praktiskt taget inte Joseph Brodsky. Några av Brodskys rader är välkända som aforismer-formler: "Döden är vad som händer med andra" eller "Men tills min mun är fylld med lera, kommer bara tacksamhet att höras från den." Världen av Brodskys skapelser återspeglade medvetandet hos en betydande intellektuell grupp invandrare från Ryssland, och i allmänhet människor från "exodus", som lever på gränsen till två världar, med V. Uflys ord, "Brodsky mänskligheten": dessa nya vandrare, som om de fortsätter romantiska vandrares öde, är som ett slags sammanbindande tyger av olika kulturer, språk, världsbilder, kanske på väg mot framtidens universella människa.

Poeten Joseph Brodsky dog ​​plötsligt i New York den 28 januari 1996, innan han fyllde 56 år. Brodskys död, trots att hans försämrade hälsotillstånd var känt, chockade människor på båda sidor om havet. Begravd i Venedig.

Poetens mor, Maria Moiseevna, var revisor. Fader Alexander Ivanovich är en fotojournalist och ganska känd. Under kriget arbetade han som korrespondent i flottan.

Josephs mamma trodde att det bara var huliganer som studerar på skolan, som ligger bredvid huset, och skickade honom till en mansskola (då fanns det separat utbildning för pojkar och flickor) långt hemifrån. Joseph blev ofta förkyld och stannade hemma. Hans granne Vladimir Uflyand, en framtida poet, mindes att Osya vid tio års ålder "insåg att han ville bli poet och avlade en ed att bli det." Joseph tog examen från en åttaårig skola 1955 och på jakt efter sig själv, sitt yrke, gick han till jobbet på en fabrik. ”Jag har jobbat sedan jag var femton. Jag har yrken som fräsmaskinoperatör, geofysiker, stoker, sjöman, sjuksköterska, fotograf. Jag arbetade i geologiska partier i Yakutia, vid Vita havets kust, i Tien Shan, i Kazakstan. Allt detta finns nedtecknat i min arbetsbok. Samtidigt studerade han engelska och polska.

Brodskys första experiment i poesi går tillbaka till 1957. I början av 1960-talet övergick han till översättning. Hans uppmärksamhet lockades av slaviska och engelsktalande poeter. I slutet av 60-talet var hans namn välkänt bland den kreativa ungdomen i Leningrad och i inofficiella litterära kretsar.

I februari 1964 arresterades Brodsky. Ett fall var påhittat mot honom: han anklagades för parasitism, som på den tiden var ett brott. Som ett resultat förvisades han i fem år till byn Norenskaya i Konosha-distriktet i Arkhangelsk-regionen. Vid domstolen för en fråga. "Varför jobbade du inte?" Den 24-årige poeten svarade: ”Jag jobbade. Jag skrev poesi." - "Svara varför du inte jobbade?" - "Jag jobbade hårt. Jag skrev poesi." – "Varför studerade du inte det här på universitetet?" – "Jag trodde att det var från Gud." Den välkända barnförfattaren Frida Vigdorova stencilerade i hemlighet rättegångens gång, eftersom mötet var stängt och pressen inte fick närvara.

På den kollektiva gården "Danilovsky", dit den exilpoeten skickades, var han först arbetare, det vill säga han utförde en mängd olika okvalificerade arbeten. Som värdinnan, som han var gäst hos, kom ihåg: "han bar gödsel, högg stolpar för en häck ...". Men av hälsoskäl fick han byta karriär. Och han blev en resande fotograf. Vid den här tiden (1965) publicerades hans första bok, Dikter och dikter, utomlands utan hans vetskap. Vid det här laget var Brodsky redan en ganska känd poet. Anna Akhmatova, S. Ya. Marshak, Dmitri Shostakovich och många andra personligheter, vars åsikt den sovjetiska regeringen inte kunde ignorera, stod upp för honom, särskilt eftersom Brodskys fall fick världsomspännande publicitet. År 1965 förkortades utvisningstiden genom beslut av Högsta domstolen. Under påtryckningar från det internationella kultursamhället släpptes Brodsky i förtid. Detta hände ett och ett halvt år senare.

Poeten återvände till Leningrad. Denna återkomst i sig innebar dock inte slutet på konflikten med makthavarna. Poeten skrev till bordet, de var rädda för att trycka det. Och enligt den underbara ryska traditionen tog den vanärade poeten upp översättningar. Under hela denna period fram till emigrationen lyckades Brodsky förutom översättningar endast trycka 4 dikter. Hans arbete var känt i Sovjetunionen endast tack vare samizdat. Poetens liv i sitt hemland blev mer och mer outhärdligt för varje dag. Och den 4 juni 1972 tvingades Brodsky lämna Ryssland.

Brodsky, som han själv uttryckte det, "landade" i USA, i New York. Professor Brodsky undervisade i den ryska och engelska litteraturens historia vid Southheadley. Han skrev poesi på ryska. Omkring 1973 började han skriva några artiklar och essäer på engelska. 1987 fick Brodsky Nobelpriset i litteratur (han blev den femte ryska pristagaren efter Bunin, Pasternak, Sholokhov och Solsjenitsyn). I juli 1989 avslog RSFSR:s högsta domstol Brodskys "fall" "på grund av frånvaron av ett administrativt brott i hans handlingar." I december 1987 publicerade Novy Mir, för första gången efter I. Brodskys 15-åriga emigration, i sitt hemland ett urval av dikter av en redan världskänd poet. Och en lavin av publikationer har redan strömmat in. Slutligen, 1992 - 1994. Pushkin Foundation, till vilken poeten överförde ensamrätten att publicera sina verk, förberedde ett Samlade verk i 4 volymer (sammanställt av V.F. Komarov, förlaget "Third Wave"). Utomlands har samlingar av poeten på ryska publicerats sedan 1965 (främst i USA).

Poeten bor utomlands och reser mycket runt om i världen, håller föredrag i olika städer. Hans intryck återspeglas i dikter, reseanteckningar och essäer.

Akhmatova kallade Brodskys poesi magisk. Poeten själv sa detta om poetisk kreativitet i sitt Nobeltal: "Att skriva en dikt skriver den först av allt eftersom versifiering är en kolossal accelerator av medvetande, tänkande, attityd, efter att ha upplevt denna acceleration en gång, kan en person inte längre vägra att upprepa efter denna upplevelse, han blir beroende av denna process, som man blir beroende av droger eller alkohol. En person som är i ett sådant beroende av språket tror jag kallas poet.

Den här boken är en del av den elektroniska samlingen av verk av I. Brodsky, som innehåller huvuddelen av dikter och dikter. Ingår inte här (och ingår i separata filer): Brodskys poetiska översättningar från olika författare till ryska. språk; ofullbordad dikt "Hundraåriga kriget" med anteckningar av Y. Gordin; översättningar av Brodskys dikter till engelska. språk (av författaren och andra översättare); dikter ursprungligen skrivna av Brodsky på engelska. språk och deras översättningar till ryska (inte av författaren); ofullbordad dikt "History of the XX century", skriven på engelska och översatt till ryska av E. Finkel. Alla Brodskys originalpoetiska texter publicerade i det forna Sovjetunionen presenteras (så långt det är möjligt). Samlingen kanske ännu inte innehåller några tidiga dikter (före 1962?), som författaren senare inte ville ge ut (till exempel "Jorden" och "Balladen om en liten bogserbåt"), samt ofullbordade dikter, skisser, varianter och andra föga kända verk (kanske kommer de fortfarande att publiceras).Texterna har utarbetats genom kontroll och korrekturläsning av elektroniska källtexter som länge funnits på webben (förmodligen var dessa manuell sättning från tidiga publikationer eller "samizdat"), och OCR efter upplagor: "Works of Joseph Brodsky", nedan "SIB" (1:a upplagan i 4 vol., utg. G.F. Komarov, "Pushkin-fonden", St. Petersburg, 1994; 2:a upplagan, vol. 1 och 2 ed. Ya. Gordin, 1998); enligt samlingen "Part of Speech" godkänd av Brodsky (sammanställd av E. Beznosov, M., "Art Literature", 1990; nedan "ChR"); och enligt samlingen "Form of Time" (sammanställd av V. Uflyand, "Eridan", Minsk, 1992; vidare FV). Vid avvikelser i skiljetecken och smärre korrigeringar av texten ges företräde till SIB, med korrigeringar enligt tillgängliga volymer i 2:a upplagan; vid betydande skillnader i texten ges varianter enligt andra publikationer eller enligt den elektroniska källtexten (betecknad som ”okänd källa”) Dikternas ordning följer NIB:s kronologiska princip: inom varje månad, årstid , år, decennium, exakt daterade dikter kommer först i kronologisk ordning, sedan dateras mer och mer ungefär i alfabetisk ordning, d.v.s. dateras efter månad, årstid, år, sedan felaktigt, villkorligt eller inte daterat alls - också i alfabetisk ordning. Dejting följer NIB:<1990>betyder datum för första publicering, 1990? betyder ett ungefärligt datum. Separata odaterade tidiga verser som inte ingår i NIB ges från okända källor och är daterade. I några uppmärksammade fall följde dateringen de som publicerades på engelska. språk med deltagande av Brodsky-samlingar: "Utvalda dikter" (1973, vidare SP), "Part of Speech" (1980, vidare PS), "To Urania" (1988, vidare TU) och "So Forth" (1996, vidare SF) .Anteckningar till de texter som finns i NIB kompletteras med anteckningar från andra publikationer (och, vid behov, mina textförklaringar); alla anteckningar är tillskrivna. De ord som markeras i NIB med versaler eller genom ett ansvarsfrihet anges i kursiv stil. B. Textförberedelse: Sergey Vinitsky. De samlade verken av I. Brodsky finns på webben på adressen "http://brodsky.da.ru".]