Skoraj vsak dan prejmem pisma z nekaj takega:
« Razumem, kaj Oscar pravi na tečajih; Razumem podcaste in celo radio. Ne morem pa govoriti (ne upam; delam napake; govorim primitivno; ne najdem sogovornika ...). Kaj mi boste svetovali?»
Povedal vam bom o metodi izboljšanja govornih sposobnosti, ki jo uporabljam sam: »zavestno samostojno učenje tujih jezikov«.
Avtor, moj prijatelj in jezikoslovni kolega, Američan Richard DeLong, govori 8 tujih jezikov. Med njimi je tudi ruščina, ki jo govori brez napak in naglasa. Za razvoj in izpopolnjevanje metode je potreboval več kot 20 let.
Na kratko bom govoril le o eni od glavnih tehnik, povezanih s temo današnjega članka, v obliki treh znanih vprašanj: Kaj? kako Zakaj?
Kaj storiti?
Začni govoriti. Kaj morate storiti, da začnete govoriti jezik, ki se ga učite? Osebno uporabljam pristop, da "če želite govoriti nov jezik, se ga morate naučiti pasivno." Se pravi, dovolj časa nameniti poslušanju, branju, razumevanju... - navajanju jezika, skratka.
Kako dolgo bo to obdobje, pa je odvisno od vašega značaja in vaših ciljev (kaj pa, če morate nujno govoriti). Kakor koli že, po zaključku našega 30-dnevnega osnovnega tečaja ste pripravljeni komunicirati na približno enak način, kot boste po nekaj letih pasivnega usposabljanja.
Ne glede na to, kateri material uporabljate, ne glede na to, koliko časa porabite za učenje ali vadbo jezika, vas to ne bo pripravilo na to, kar se dogaja med komunikacijo. Vedno gre za šok, ki postopoma mine.
Sprva uporabljaš samo najpreprostejše in najbolj osnovne fraze – tiste, v katere si prepričan. Postopoma, z izkušnjami, se počutite mirnejši. Osebni nabor uporabljenih fraz in konstrukcij se povečuje.
Zato, če želite govoriti svobodno, začnite govoriti tako pogosto, kot si lahko privoščite. To je lahko osebna komunikacija z maternim govorcem ali učiteljem; jezikovni klub ali pogovori preko Skypa; specializirana spletna mesta, kot je Italki itd... Glavna stvar je, da to ne smejo biti lekcije, ampak živa komunikacija - pogovor o zanimivi temi.
Vendar pa ljudje pogosto, ko začnejo komunicirati, zaznamujejo čas in ne napredujejo (delajo iste napake, pozabljajo iste besede itd.). To izhaja iz tega, da ne veste, kaj točno je treba narediti.
Kako to narediti najbolj učinkovito?
Uporabite "leksikalni algoritem zajema". Da bi kar se da hitro in učinkovito razvili svoje govorne sposobnosti, Richard ponuja 8 zaporednih korakov, ki jih je treba uporabiti, kadar koli imate priložnost komunicirati. Zreduciral sem jih na tri glavne korake, pri čemer sem ohranil bistvo.
Prvi korak: Zapisujte si.
Med komunikacijo si delajte zapiske, označujte »pomembne« besede, izraze, strukture itd. »Pomembno« je za vas nekaj, kar »skoraj veste, a niste prepričani«. Merilo za to, kaj je treba zapisati, je pozitiven odgovor na vprašanje: Ali si bom besedo (izraz, zgradbo, čas...) zlahka zapomnil in uporabljal?
To pomeni, da vam ni treba zapisovati besed in neznanih stvari, ki so vam nove (obstajajo enostavnejše in učinkovitejše tehnike za dopolnitev vaše pasivne zaloge).
Naj vam navedem primer iz španščine: Recimo, da ste večkrat naleteli na različne vzklike, kot je: " Ja, v redu!", "Ja, res!", "Ne povej mi!" Vendar niste prepričani, kdaj je primerno uporabiti enega ali drugega. In tako med naslednjo seanso slišite svojega sogovornika večkrat ponoviti: ampak me digas. Če menite, da je to tisto, kar potrebujete, lahko to zapišete (tudi v ruščini se ne smete namerno odvrniti od pogovora).
Kot vodilo. Med enournim pogovorom naj vaš zvezek vsebuje od 5 do 20 takih zapiskov. Ne več.
Drugi korak: Zvočno posnemite svoje zapiske.
Na koncu pogovora »dešifrirajte« svoje zapiske in vse prepišite, potem ko preverite prevod, pravilno uporabo, črkovanje in izgovorjavo. Na kratko lahko zapišete vse povezane informacije - vse, kar se vam zdi pomembno zase. Nato naredite zvočno različico svojih zaključnih zapiskov.
Če nadaljujemo s prejšnjim primerom: Ko boste pregledovali svoje zapiske, boste ugotovili, da " ampak me digas«, zapisano kot ¡No me digas!, in kaj dobesedno pomeni "Ne povej mi!". To je nikalna oblika velevalnega načina, ki je identična subjuntivo obliki glagola. V tem primeru lahko opomba v končni obliki izgleda preprosto kot "" Ne koplje me- In ne povej».
Tretji korak: poslušajte svoje zapiske.
Občasno poslušajte svoje posnetke, ko se pojavi priložnost. Poskusite se spomniti konteksta, v katerem so bili ti izrazi uporabljeni. Vaš cilj je, da jih samozavestno obvladate.
Občasno popravite svoje zapiske. Lahko naredite nove zapiske, prečrtate tisto, kar ste že obvladali, ali obratno - če ste ugotovili, da trenutek, ki ste ga posneli, ne izpolnjuje potrebnih kriterijev (enostavno zapomniti in uporabljati).
Ta postopek se ponovi z vsakim novim pogovorom. Obdelava zapiskov po enournem pogovoru naj ne traja več kot 20 minut. Ne pozabite! Zapišeš samo tisto, kar "skoraj veš".
Zakaj je pomembno?
Napredujemo v tem, kar treniramo. Odvisno od vaših ciljev lahko svoj čas učenja jezika razdelite med različne tehnike:
Če komunikacija v jeziku ni vaša glavna prioriteta (kot v mojem primeru z italijanščino in portugalščino), uživajte v filmih, knjigah itd. Če je vaš cilj govoriti, komunicirajte, kadar koli je to mogoče, in dnevno vadite z našimi tečaji (omogočajo vam, da uriti svoje govorne sposobnosti med pogovori).
Stvar je v tem, da lahko jezikovni niz pogojno razdelimo na 3 velike kroge, vpisane enega v drugega:
- Zunanji: celoten jezik (vključno s tistimi, ki jih ne poznate).
- Manjši: krog zavedanja (pasivna zaloga, ki jo razumete).
- Najmanjši: krog posesti (aktivna zaloga, ki jo uporabljate).
Torej vse dejavnosti, razen neposredne komunikacije, širijo vaš krog zavedanja. Naloga danega algoritma je razširiti meje vašega kroga lastništva in jih čim bolj približati vašemu krogu zavedanja.
Algoritem je univerzalen za vse nivoje, saj preklopi fokus z učenja stvari, ki vam niso znane (ki si jih je težko zapomniti), na tiste, ki so se jih vaši možgani pripravljeni naučiti prav zdaj.
- Za stvari, ki jih uporabljate, a »niste prepričani«, da to počnete pravilno;
- O konstrukcijah, ki ste jih slišali, a zdaj »spoznali« njihov pomen;
- Za popravljanje slovnice, sloga, izgovorjave itd.
Če tega ne boste storili, boste še dolgo in vztrajno "stopali na iste grablje" - delali napake pri najpreprostejših stvareh, ki so vam dobesedno "na konici jezika", ali preprosto ignorirali nekaj, kar zlahka zapomniti in uporabiti.
Nekaj praktičnih nasvetov:
Če imate v vašem mestu jezikovni klub, ga začnite obiskovati. Novincem organizatorji praviloma znajo pomagati pri prilagajanju. Če pa komunicirate ena na ena z maternim govorcem ali učiteljem, so lahko koristni naslednji nasveti:
- Ne pretiravajte. Sprva poskusite, da bodo vaše govorne seje kratke, ne več kot 30 minut. Ne poskušajte premagati utrujenosti. Vzemite si odmor ali samo poslušajte drugo osebo, če se počutite utrujeni.
- Obravnavaj to kot igro. Ne pozabite, da niste v razredu. Ne prekinjajte toka pogovora s slovničnimi vprašanji. Samo govori. Sprejmite dejstvo, da boste nenehno delali napake. Ne sramujte se svoje nespretnosti in omejenosti.
- Pripravi se. Razmislite o temi pogovora, ki je zanimiva za oba (ne dolgočasite sogovornika s svojim monologom). Poskusite večkrat poslušati gradivo o temi, o kateri boste govorili, da ne boste iskali najbolj potrebnih besed (kot temo lahko izberete lekcijo v tečaju ali epizodo podcasta, s katerim se učite , in uporabite naša »vzporedna besedila«).
- Ne uporabljajte svojega maternega jezika. Ne preklopite na drug jezik, da bi premagali občutke nerodnosti. Uporabite vse, kar znate. Poskusite izraziti stvari čim bolje, vendar ne začnite stavka, ki ga ne morete dokončati. Ne osredotočite se na neznane besede sogovornika. Poskusite razumeti bistvo tega, o čem govori.
- Ko pogovor napreduje, si delajte zapiske. Zapišite samo "pomembno" - tisto, kar si zlahka zapomnite in začnete uporabljati. Če se učite z učiteljem, ga lahko prosite, da označi vaše napake, ne da bi o njih razpravljali (to lahko storite na koncu ure). Učiteljeve posnetke boste lahko uporabili za ustvarjanje lastnih zapiskov za kasnejše zvočno snemanje (in vse, kar ne ustreza vašemu osebnemu kriteriju "pomembnosti", boste morali zavreči).
Richardov govor na poliglotski konferenci s predstavitvijo svoje metode v ruščini.
Vsak se želi naučiti tekoče govoriti tuji jezik. Kako to doseči in kaj "brezplačno" sploh pomeni?
Najprej odgovorimo na drugo vprašanje.
Mislim, da je tukaj vse precej preprosto. "Brezplačno" pomeni udobno. Svobodna komunikacija pomeni udobno, brez stresa razumevanje tega, kar vam je bilo povedano, in sposobnost, da brez stresa izrazite, kar potrebujete.
Pogosto imajo ljudje tako imenovano "jezikovno oviro" in posledično težave z govorom.
Mnogi ljudje pravijo, da lahko berejo in razumejo skoraj vse na posluh, ko pa poskušajo sami nekaj povedati, doživljajo ogromen stres.
Vedno sem bil skeptičen do takih izjav. Pravzaprav še nisem srečal ljudi, ki prosto berejo literaturo v izvirniku in vse razumejo na posluh, ne znajo pa govoriti. Ko začneš razčiščevati, se izkaže, da tisti, ki govorijo slabo, pravzaprav ne razumejo vsega, berejo in poslušajo pa kar nekaj.
Kako začeti govoriti svobodno?
Menim, da morate najprej doseči dobro pasivno znanje jezika. Veliko bolj pomembno je, da znamo razumeti, kaj nam je povedano. Na določeni stopnji znanja bomo vedno znali povedati, kaj potrebujemo. Medtem ko sogovornika ne obvladujemo!
Naš aktivni besedni zaklad vedno predstavlja manjši del pasivnega. Skladno s tem, da imamo veliko aktivno rezervo, mora biti pasivna nekajkrat večja. Če želite to narediti, morate veliko poslušati in brati. Če se imate na kaj zanesti, potem preoblikovanje pasivnega lastništva v aktivno ni prav nič težko. Na primer, naš slavni poliglot Ilya Frank pravi, da mu je vzelo le nekaj mesecev.
Ne hitite, da bi začeli govoriti že prvi dan. Govorite, ko že imate določen besedni zaklad in ste na to pripravljeni.
- Najpomembnejša stvar je, da morate govoriti veliko, če želite dobro govoriti! Tekoče na primer govorim angleško, ker sem imel 20 let veliko prakse.
- Še naprej nenehno širite svoj besedni zaklad z branjem in poslušanjem. Še enkrat želim poudariti, da ne moremo reči, česar ne vemo! In pasivna lastnina se nujno spremeni v aktivno.
- Ne bojte se videti neumni, ko govorite počasi in sprva težko najdete besede. In ne kritiziraj sebe. Najverjetneje so vaše pomanjkljivosti vidne samo vam in ne vašemu sogovorniku. Ne bo jim posvečal veliko pozornosti. Govorite in to je samo po sebi super!
- Naj vas ne skrbi vaš naglas. Sposobnost pravilnega govora je veliko pomembnejša od popolne izgovorjave.
- Če nečesa ne razumete, ne skrbite. Pogosto, tudi ko govorimo svoj materni jezik, morda ne slišimo ali napačno razumemo določenih fraz. To ni problem, če na splošno ohranjate pogovor na pravi poti.
- Nikoli se ne poskušajte spomniti slovničnih pravil. V živi komunikaciji je nemogoče zavestno sestavljati fraze! Za to ni časa in vodi le v nepotreben stres.
- Ne zahtevajte od partnerja, da vas popravi, ko delate napake. Ne pomaga. Na svoje napake ste lahko pozorni le zavestno, svoboda govora pa je nezaveden proces. Nenehni komentarji vas bodo samo razjezili.
- Nekateri svetujejo uporabo iger igranja vlog za pogovor o določeni temi, vadbo »ključnih« besednih zvez, pogovor s samim seboj (včasih pred ogledalom) in ponavljanje not za govorci. Nekaterim bo to morda ustrezalo, še posebej, če imate veliko prostega časa. Takšen trening se mi je vedno zdel nenaraven in sramoten. Najbolje je najti primernega sogovornika in se z njim pogovarjati o najrazličnejših temah o tem, kar vas res zanima.
- Poskusite najti maternega govorca ali vsaj sogovornika, ki dobro govori jezik. V prvih fazah ni tako pomembno, kako to poveš sam. A s poslušanjem slabih jezikovnih vzorcev jih podzavestno zaznaš in ponotranjiš, čemur se je seveda treba izogibati.
- Sprva vam bo v vsakem primeru težko. Težko boste našli prave besede, občasno boste pozabili tudi tisto, kar veste. Ne skrbi. To je v redu.
- Govorjenje je veščina, tako kot vožnja in šport, in potrebuje vajo. Toda za razliko od športa nikoli ne morete izgubiti. Več kot govoriš, več koristi imaš.
Zaključek
Torej, kako dobro bomo govorili čez mesec, tri, šest mesecev, leto? Koliko časa traja, da začnete udobno govoriti?
Natančnega odgovora žal ni, tako kot ni čarobnega stikala, da enkrat za vselej spregovorimo. Vse je odvisno od vašega pasivnega znanja jezika in od tega, koliko časa lahko posvetite govorni praksi.
Če že dobro razumete govor nekoga drugega, je dovolj, da govorite sami – vendar z vsakodnevno vajo! – traja le 2-3 mesece.
Toda, kot vse v jeziku, učenje govorjenja zahteva čas.
Vso srečo pri učenju jezika!
Povejte nam, kako in zakaj ste postali prevajalec? Zakaj ste izbrali ravno ta jezikovni par?
Kot otrok sem se učil dveh jezikov hkrati - nemščine in angleščine. Ko sem dosegla določeno stopnjo, je prišlo obdobje, ko sem želela biti SAMO prevajalka in vsem povedala, da želim biti prevajalka. Zdaj sem postal eden)
Kako ste začeli svojo kariero? Kakšni so bili vaši prvi koraki?
Pri učenju jezikov sem se izboljšal s poslušanjem veliko pesmi v tujih jezikih. Potem sem začel delati v prevajalski agenciji in sorodniki in prijatelji so začeli zahtevati prevode dokumentov za potovanja v tujino ali navodila (da, vsega in ne vedno je mogoče najti na internetu). Sprva je bilo pisno prevajanje bolj delovno intenziven postopek, prevajati ga je bilo treba »ročno«, v Microsoft Wordu. Že takrat, pred nekaj leti, me je zanimalo vprašanje: ali res ni mogoče nekako poenostaviti in avtomatizirati prevajalskega procesa. Orodja za samodejno prevajanje so bila odgovor na moje vprašanje.
Kaj vam je všeč pri vaši službi?
Všeč mi je element presenečenja pri delu prevajalca – nikoli ne veš, kdaj bo prišlo novo naročilo in od koga. Včasih pridejo dnevi, ko se zdi, da se stranke "zarotijo" in prispe pet naročil na dan, vsa spodobne velikosti. Prav tako mi je zelo všeč, kako orodja za avtomatizacijo izboljšajo svoj prevod, če uporabljajo pravilno sestavljene glosarje. In najboljše je, da če razumete, da so vse možnosti v slovarjih neuspešne, iščete eno frazo pol ure, potem pa še vedno najdete pravilen odgovor)
Kako se ohranjate v profesionalni formi?
Prevajalec mora rasti nad samim seboj, nenehno dvigovati svojo raven. Jezik je živ organizem, ki se nenehno razvija. Sposobnost tekočega govorjenja in razumevanja tujih jezikov je le prvi korak v poklicu poklicnega prevajalca. Kot vsak drug poklic zahteva vsakodnevno prakso in stalen razvoj. Seminarji na internetu, spletni tečaji, samostojno učenje - to je tisto, kar nenehno spremlja moje delo.
Kaj bi svetovali nekomu, ki je nov na področju prevajanja?
Povejte nam o najbolj nenavadnem prevodu, pri katerem ste delali.
Najbolj nenavaden prevod ... Nekoč sem prevedel izjemno versko besedilo, katerega namen mi je ostal skrivnost. Toda v religiji morda obstajajo skrivnosti. S prevodom smo bili zadovoljni.
Vaša najljubša šala, pregovor ali frazeologija v tujem jeziku.
"Naprej in navzgor!" - "Naprej in navzgor!" Tako je govoril Saul Goodman iz serije Better Call Saul, ki vedno ve, kaj govori.
Naučiti se lepo govoriti v našem času je zelo pomembno. Pogosto se name obrnejo z vprašanji: kako z govorom vplivati na človeka?; "Kaj naj storim: nihče me ne sliši, nihče me nima rad?"; "Nihče me ne posluša, kaj naj storim?"; "Ljudje me ne slišijo in ljudje v podjetju me ne opazijo, kako lahko izboljšam situacijo?" IN Na splošno je mogoče vsa ta vprašanja skrčiti na eno temo: kako lepo govoriti, da bi zanimali!
Ne spreglejte teh člankov:
Intrigirajte s frazo
Skoraj vsaka oseba želi govoriti na način, ki pritegne in očara kaj občinstvo in da ljudje poslušajo pozorno in celo z veseljem; Poslušalce želim zaintrigirati dobesedno od prvih besed - z eno frazo! In to je normalna želja. Dobre govorne sposobnosti ji bodo pomagale in, kar je najpomembneje, pomagale ji, da bo dragocena uslužbenka.
Mlad človek, ki zna lepo in prepričljivo govoriti, bo zagotovo pritegnil in se znal pogajati s svojimi nadrejenimi. In nekdo, ki ne zna pokazati svojega intelekta in sposobnosti vodenja dialoga, verjetno ne bo uspel niti s svojimi nadrejenimi, niti s sosedom.
Kaj je potrebno za to? Podobna tema je bila v prispevku delno že obravnavana, saj mora govorec, učitelj in sploh vsak pripovedovalec postati sogovornik za poslušalce. Če nadaljujemo s temo, bomo zdaj ugotovili, česa NE bi smeli dovoliti v pogovoru, da poslušalci ne izgubijo zanimanja za vas in kaj, nasprotno, morate storiti, da vzbudite to zanimanje pri poslušalcih.
p govoriti pravilno in lepo pomeni razvijati govor.
INTONACIJA Nič presenetljivega ni, če ne poslušajo osebe, ki nekaj mrmra, mrmra pod sapo in jeclja. Ste kdaj bili pozorni na to, KAKO govorite? Kako to poveš? Ali lahko vašo intonacijo opišemo kot navdušeno, nesebično, romantično, ekspresivno, presenetljivo, skrivnostno, očarljivo, zastrašujoče ali zaskrbljujoče? Poslušajte čustveno moč, s katero drugim nekaj poveste. Če vam je težko oceniti, lahko to storite na več načinov: vprašajte druge, posnemite, poslušajte sebe in primerjajte z drugimi (zanimivi pripovedovalci). 
TELOVADITI. Če se želite naučiti govoriti duševno, čustveno in impresivno, morate vaditi. Kako razviti govor? Eden od preprostih in učinkovitih treningov je ponavljanje intonacije igralca ali napovedovalca. Ponavljajte, “posnemajte”, snemajte na magnetofon, poslušajte sebe od zunaj in znova ponavljajte, snemajte, poslušajte ... . Dosezite največjo podobnost pri svojem treningu.
Zdi se, da bi morala biti vsebina govora na prvem mestu, a ni nič manj pomembnega, morda še bolj pomembnega, da bi vam z zanimanjem prisluhnili ... . Celotno "ampak" je v tem, da poslušalci sklepajo o nadaljnji vsebini vašega govora na podlagi vaše intonacije, saj je to tisto, kar kaže na vaš odnos do tega, kar Kaj govoriš. In potem deluje učinek "okužbe", ki je veliko hitrejši od analize. Adijo-ah-ah, to je to, končal boš svoj govor ...! In svoj odnos do svoje zgodbe pokažete, ne da bi sploh izrazili bistvo svojih misli z besedami, na samem začetku svojega govora: z intonacijo, mimiko, kretnjami, tempom govora in zvokom vašega glasu! Zato se pogovorite brez čustev, monotono, na hitro in nečitljivo NEMOGOČE. Zagotovo ne bodo poslušali.
Kako se naučiti lepo govoriti.
TEHNIKA GOVORA
KAJ NAJ NAREDIM? Seveda v okviru tega članka ne bomo upoštevali vseh vaj govorne tehnike. Vendar pa boste zahvaljujoč njej bolje vedeli, kaj iskati v literaturi in internetu. Na primer, morate tipkati fraze in iskati knjige o govornih tehnikah in retoriki ter javnem nastopanju. Tukaj si ogledamo le nekaj vaj, nasvetov in pogostih napak, ki človeku preprečujejo, da bi lepo govoril.
vaje: Naučite se govoriti s pravilno intonacijo in čustvi. Najprej morate vključiti dialog ali monolog iz filma ali oddaje. Po poslušanju kratke epizode jo ponovite intonacijsko. Ne izgovarjaj besed. Samo "La-La-La, na-na-na ali tam-tam-taram." Na splošno povejte, kar želite, ni pomembno. Pomembno je, da govorite z enako intonacijo kot umetnik, ki ga spremljate.
Bodite pozorni na premore, dihanje, tember glasu, logični poudarek, glasnost glasu (njegov dvig in padec) in umetnikovo hitrost govora. Kmalu boste spoznali, da imajo ljudje določene reakcije na določene intonacije, ne glede na to, kaj govornik reče. To je še posebej pomembno, ko nekoga prosite. Polovica uspeha je odvisna od tega, KAKO to storite.
Kako narediti svoj glas lep.
TRENING ZVOKA GLASA
Register, v katerem govorite, je zelo pomemben. Morda ste opazili, kako neprijetni ali, nasprotno, prijetni so lahko glasovi nekaterih ljudi. V večini primerov to ni nekakšna danost od rojstva. Na zvok svojega glasu lahko vplivate. Na primer, n Ni vam treba govoriti v zgornjem glasovnem registru. Posledica tega je cvileč, napet ali nosni zvok. Bližje kot nosu postavite zvočni izhod, bolj neprijeten bo vaš glas. Dodatne informacije o glasovnih registrih in tvorjenju zvoka morate poiskati v literaturi in na internetu. Poskusite zaslišati zvok na ravni prsi ali prepone. Nižji kot je register, tehtnejši je vaš govor. Iz spodnjega registra ni mogoče govoriti poskočno, hitro, nerazločno, piskajoče, nazalno. Poleg tega morate za govor iz nižjega registra vzeti dovolj zraka in narediti premor. Zato bo glas zvenel žametno, tehtno in prepričljivo.
Da bi se navadili tako govoriti, vsak dan vadite pred ogledalom, počasi prebirajte pesmi ali dolge stavke (aforizme, izreke). Dlan položite na prsni koš ali diafragmo in med recitiranjem poskušajte ustvariti zvok pod dlanjo. Med vadbo boste opazili, da boste imeli več časa za oblikovanje svojih misli, vaš govor bo zvenel bolj prepričljivo in ne bo nobene tesnobe.
Na snemalnik zvoka posnemite, kako ste govorili pred treningom in kako po ... Naj povzamemo to točko:
Kako zaintrigirati sogovornika. Kako govoriti, da se sliši
Pogosto slišimo to vprašanje: kako zaintrigirati osebo v dialogu? Vprašajte se, kako običajno začnete nekaj povedati. S katerimi besedami začneš? Na kateri točki vstopaš? Se ustavljate v stavkih?
Dolgo nazaj sem opazil zanimiv vzorec. Paradoksalno. Ko je bilo zame pomembno vprašati, zahtevati, prepričati, me ljudje tako rekoč niso poslušali in so me hitro zavrnili. "Tukaj," si mislim, "ljudje me ne slišijo in nočejo poslušati, kaj naj storim?" In ko sem preprosto spregovoril, razmišljal sam s seboj, se ustavil na pol besede in utihnil, so me vprašali, kaj želim povedati. Tudi šefi niso bili leni, da so skočili iz pisarne in vprašali o priložnostni frazi.
»Res me jezijo s svojimi vprašanji. Sem že pozabil, zakaj sem to izdavil, sem že preusmeril pozornost na nekaj drugega, pa me še vedno poskušajo prisiliti, da naredim to, kar sem hotel povedati?! Sploh ni pomembno!« sem pomislila.
»Res je, da ko prideš, se naprezaš, poskušaš nekaj doseči, se te znebijo. In ko nisem hotel povedati ničesar posebej dragocenega in pomembnega - nate! - "Vzemi ven in odloži." Se pravi, »izrazite svoje želje in z zanimanjem vam bomo prisluhnili«. In takrat se mi je posvetilo. To je trik! Ljudje imamo radi podcenjevanje, skrivnostnost in skrivnost. Za vas pomembne informacije, dragocene nasvete ali pomoč, se je izkazalo, da je enostavno dobiti! Samo izbruhniti morate katero koli frazo in utihniti.
Kako zaintrigirati vsako publiko.
INTRIGIRAMO Z ENO FRAZO
Povsem mogoče je hitro zanimati občinstvo, dobesedno z eno frazo. Začni s čimer koli: »tu se je zgodilo ...«, »sploh ne vem ...«, »kaj naj naredim ...«, »oh, kako bi lahko ...«, »no, vau!« Po tem (katerem koli) stavku utihni in ne reci ničesar. Bodi potrpežljiv! Nič več ni treba reči. Ali (če vidite, da niste slišali) dodajte: "oh, v redu, kaj je to?" To je vse! Ne reci ničesar več. Nadaljujte s svojim poslom. Predstavljajte si to kot igro ali vajo, v kateri lahko nadaljujete pogovor le, če vas vprašajo, kaj ste želeli povedati. Če ste v družbi več ljudi in ljudje, ki vas vprašajo, kaj ste želeli povedati, niso tisti, ki jih potrebujete, odgovorite: "Ne, to lahko ve samo ta in ta" (malo glasneje, da lahko sliši), nato pa spet ostanejo trmasto tiho. Če se "tako in tako" izkaže za trd oreh in se ne odzove, potem recite: "v redu, bom vprašal Smirnova (imenuj nekoga, ki je odsoten). Ti premori in skrivnosti bi morali biti dovolj, da vzbudijo zanimanje katere koli teme. In ni pomembno, kdo so vaši sogovorniki: prijatelji, kolegi, študenti, sodelavci. Intrigantnemu premoru vedno sledi pričakovanje poslušalcev. Želijo vedeti, kaj naj se zgodi naslednje. Seveda obstajajo posebni primeri (inteligenca, delovna obremenitev in izkušnje se razlikujejo od osebe do osebe), vendar so to zelo redki primeri. V takem (posebnem) primeru napišite svojo situacijo tukaj na strani. Vsekakor bomo pomagali. Tako smo na tej točki ugotovili, da:
NE in NAROBE:
- Začnite pogovor s pritiski, ogorčenjem, zamero, trditvami itd.
- Dolgočasno in dolgočasno je, da človeku pripovedujete o svojih težavah in tako preizkušate njegovo potrpljenje.
- Govorite, ne da bi vnaprej razmišljali o tem, kaj točno želite.
- Nagovarjanje osebe, misleč, da je on in nihče drug tisti, ki bi moral rešiti vaš problem (zaradi tega se pojavi neprijetna intonacija, za katero so značilni dolgočasnost, ogorčenje, vsiljivost in druge negativne konotacije). Vedno obstajajo drugi ljudje, viri, področja delovanja, strukture in organi, na katere se lahko obrnete ali poiščete informacije.
NUJNO in PRAVILNO
- Začnite govoriti nevsiljivo (kot mimogrede), kratko, skrivnostno, od daleč (neizgovorjena pripomba, začetek vprašanja ali nekomu nejasno vprašanje) No, zakaj se to zgodi, kako to razumeti, rešiti?«, »No, kakšen problem (zadeva)«, »Aja, to je bilo moje«... itd..P). Vsaka od teh pripomb bo pri vaših poslušalcih sprožila vprašanja, če po njej nehate govoriti.
- Naučite se ustaviti in narediti premišljene premore po prvem stavku!
- Zapišite te fraze in dodajte svoje. Še nekaj vam bom dal na pamet: »Zamisli si!«, »Daj no!«, »To je številka!«, »Ste vedeli?«, »Mogoče bom rekel kaj neumnega« (dodajte si »ali pa ne bom, ha- ha") , "Izpade nekako zanimivo ...", "Ste opazili?" ...
Lahko porabimo ure, mesece in celo leta, ko si zapomnimo besede in izraze – a rezultat je naslednji: ko potujemo v tujino in moramo nekaj vprašati ali izraziti svojo željo, pozabimo zelo osnovne izraze. Najslabša situacija je, ko ne razumete zastavljenega vprašanja ali besedne zveze, potem pa po 5-10 minutah ugotovite, da ste se tega nekoč naučili! Je ta situacija znana?
Praksa, praksa in še več prakse. Toda kako ga lahko dobite, če nimate možnosti študirati z maternim govorcem, še manj pa redno potovati v države, kjer se govori angleško? za učenje angleščine je prišel do načina za rešitev te težave. Z opravljenimi pisnimi in ustnimi vajami prejmete oceno in komentarje naravnih govorcev - skupno ima busuu zdaj več kot 70 milijonov uporabnikov po vsem svetu. Z rednim učenjem in oddajo vaj v testiranje ne boste samo okrepili svojega znanja, temveč boste našli tudi prijatelje po vsem svetu.
Berite čim več! Glavna stvar je razumeti, v kakšnem kontekstu se uporabljajo določene besede in izrazi. Na primer, ali poznate pomen besedne zveze "Kos torte". Lahko rečete "Hočem kos torte" - "Hočem kos pite." Toda, če rečemo: "To je kos pogače," to pomeni, da je narediti to ali ono stvar "zelo enostavno". Naučite se lahko več besed in izrazov ter razumete, kdaj in kako jih uporabiti,
Poslušaj in ponovi. Poslušajte, kako se vsaka beseda izgovarja in kako zveni v različnih izrazih. Različne poudarke v angleškem jeziku (ameriški, avstralski, škotski, britanski in drugi) je včasih težko razumeti. Toda če si zapomnite eno besedo in izraz in jo izgovorite več desetkrat, jo boste lahko prepoznali v posameznih narečjih in kombinacijah. Morda bi bilo vredno začeti
V redu, bom poslušal, bral, vadil, vendar si ne želim zapomniti vsake besede in izraza. Obstaja teorija, da vam ni treba porabiti ur za učenje jezikov. Samo 1-2 krat na teden, le 10 minut na dan, je dovolj in že v enem mesecu boste dosegli pomembne rezultate. Če si vzamete 10 minut pred spanjem ali med odmorom za kosilo, ne boste le osvežili svojega znanja, temveč boste pridobili tudi novo. Ne pozabite označiti teh mest na svojem koledarju, da ne pozabite na predavanje.
Kaj pa, če želim več materialov in mi ena aplikacija ni dovolj? Vedno se lahko pridružiš
