Mein Tagesablauf
Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.
Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.
So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.
Delovni dan. Dnevna rutina
Moj delovni dan se začne precej zgodaj. Ponavadi vstanem ob 6.30. Ko vstanem, pospravim posteljo in grem v kopalnico. Tam se stuširam, si umijem zobe in se oblečem.
Okrog 7. ure grem v kuhinjo. Tam prižgem radio in pripravim zajtrk. Ponavadi spijem skodelico kave in pojem nekaj rezin kruha s sirom ali klobaso. Zajtrk ne traja dolgo. Po zajtrku pomijem posodo, spakiram stvari in se oblečem. Ob 7.45 grem iz hiše.
Schellingstra?e se nahaja v središču mesta in univerza ni daleč od mojega doma. Ob lepem vremenu hodim peš, ob slabem pa se dve postaji vozim z avtobusom. Izstopim na postaji Univerza.
Študiram pravo na Univerzi Ludwiga Maximiliana. Pouk na univerzi se začne ob 8. uri in traja do 15.30. Po pouku grem v jedilnico in tam pojem kosilo. Hrana je precej okusna in poceni. Po kosilu grem pogosto v knjižnico. Po knjižnici grem včasih naravnost domov, včasih v nakupovanje ali na šport.
Okoli 20. ure se vrnem domov. Doma imam večerjo. Potem naredim domačo nalogo, brskam po internetu, berem ali gledam televizijo. Včasih grem ven s prijatelji.
Tako ponavadi izgleda moj delovni dan. Zvečer sem precej utrujena. Ob 23.00 grem spat in hitro zaspim.
Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.
Moj delovni dan se začne precej zgodaj. Ponavadi vstanem ob 6.30. Ko vstanem, pospravim posteljo in grem v kopalnico. Tam se stuširam, si umijem zobe in se oblečem.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.
Okrog 7. ure grem v kuhinjo. Tam prižgem radio in pripravim zajtrk. Ponavadi spijem skodelico kave in pojem nekaj rezin kruha s sirom ali klobaso. Zajtrk ne traja dolgo. Po zajtrku pomijem posodo, spakiram stvari in se oblečem. Ob 7.45 grem iz hiše.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.
Schellingstrasse se nahaja v središču mesta, univerza pa ni daleč od mojega doma. Ob lepem vremenu grem peš, ob slabem pa se dve postaji peljem z avtobusom. Izstopim na postaji Univerza.
Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.
Študiram pravo na Univerzi Ludwiga Maximiliana. Pouk na univerzi se začne ob 8. uri in traja do 15.30. Po pouku grem v jedilnico in tam pojem kosilo. Hrana je precej okusna in poceni. Po kosilu grem pogosto v knjižnico. Po knjižnici grem včasih naravnost domov, včasih v nakupovanje ali na šport.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.
Okoli 20. ure se vrnem domov. Doma imam večerjo. Potem naredim domačo nalogo, brskam po internetu, berem ali gledam televizijo. Včasih grem ven s prijatelji.
So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.
Tako ponavadi izgleda moj delovni dan. Zvečer sem precej utrujena. Ob 23.00 grem spat in hitro zaspim.
Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 start. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.
Petra ne vstaja posebej zgodaj, saj se njen delovni dan začne šele ob 11.00. Običajno vstane iz postelje ob 8.30. Ko vstane, gre v kopalnico, se stušira in si umije zobe. Nato izve trenutno vremensko napoved in se temu primerno obleče.
Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.
Ob 09.00 Petra zajtrkuje. Za zajtrk vedno naredi toast in umešana ali mehko kuhana jajca. Petra z velikim veseljem poje tudi skuto in sir. Vsako jutro popije kozarec pomarančnega soka in skodelico kave z mlekom.
Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.
Petra dela v pisarni avtošole. Ta avtošola se nahaja v bližini njenega doma. Zato običajno hodi v službo peš. Če je slabo vreme, gre ona z avtobusom.
Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft be sucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
Okoli 15. ure gre Petra v majhno kavarno nasproti avtošole in tam poje kosilo. Ob 19. uri se njen delovni dan konča. Po službi se Petra redkokdaj takoj vrne domov. Zvečer pogosto obišče svojo sestro in dekleta. Vsaj dvakrat na teden gre po nakupih.
Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.
Med 21.00 in 22.00 se Petra običajno vrne domov. Ker večinoma večerja pri sestri ali v kavarni s prijateljicami, zvečer spije le čaj. Obenem rada gleda televizijo ter bere knjige in revije. Ob 24.00 gre spat.
Praktično delo "Moja dnevna rutina"
Učni cilj: naučite se opisovati vsakdanja dejanja, govoriti o svoji dnevni rutini.
Teoretični materiali na temo praktični pouk
Če želite izvedeti, koliko je ura, tako v nemščini kot v ruščini morate zastaviti naslednje vprašanje:
koliko je ura Koliko časa? Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es?
|
|
|
Čas pa je mogoče izraziti ne samo v urah in minutah, temveč tudi v posebnih časovnih okoliščinah.
Naloge:
1. Narišite nekaj številčnic ure z naslednjič na njih: 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00
Ste opazili, da nam puščice ne pokažejo, o katerem času dneva govorimo - zjutraj ali zvečer? Podpišite čas v nemščini, da bo to jasno. Uporabite informacije iz teoretičnega komentarja.
2. Pozorno preberite spodnje stavke. Poiščite napake in jih popravite.
Ura Es ist eins. Es ist ein Uhr.
Ura dneva/noči Ein Uhr nachmittags. Dreizehn Uhr. / Ein Uhr nachts.
Šesta ura. Es ist sechs (Uhr).
Šest zjutraj / zvečer. Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens. Achtzehn Uhr.
12.00 Ura dvanajsta. Es ist zwölf Uhr.
opoldne. / Polnoč. Mittag. / Srednja noč.
4.00 Točno štiri ure. Es ist Punkt vier.
7.30 Pol sedmih. Es ist halb siebzehn.
2.05 Pet minut čez dve Es ist fünf Minuten nach zwei.
4.15 Pet in pet Es ist ein Viertel nach fünf.
7.40 Dvajset minut do osmih. Es ist zwanzig Minuten vor acht.
ob kateri uri? Um wiewiel Uhr?
Ob eni uri / Ob dveh. Um dreißig. / Um zwei (Uhr).
Ob 3.20. Um drei Uhr zwölf.
3. Oglejte si slike, ugibajte dejanja likov, ne da bi se zatekli k pomoči slovarja.
4. Prevedi v nemščino:
1. Zajtrk skuham ob 8. uri zjutraj.
2. Maria danes lika.
3. Ali se brijete?
4. Vstanemo ob 6.30.
5. Otroci postiljajo posteljo.
6. Ali si umivate zobe?
7. Umivamo si roke.
8. V službo gre za 10 minut.
9. Zvečer gredo po nakupih.
10. Alex se obleče.
5. Preberi besedilo. Prevajaj.
Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne und mache die Haare. Dann ziehe ich mich an und gehe in die Küche Früstück zu essen. Zum Frühstück esse ich Brötchen mit Milch und Honig. Dann gehe ich ins Wohnzimmer, setze mich an den Computer und beschäftige mich mit meinen Aufgaben. Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Ich trinke gewöhnlich Kaffee mit Milch. Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen. Zu Mittag esse ich Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee. Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden. Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal. Ich treibe Sport. Das macht mir Spaß.
6. Na podlagi slik iz 4. naloge in besedila iz 5. naloge napiši zgodbo o svojem vsakdanu.
6. Preberi nastalo besedilo.
Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.
Moj delovni dan se začne precej zgodaj. Ponavadi vstanem ob 6.30. Ko vstanem, pospravim posteljo in grem v kopalnico. Tam se stuširam, si umijem zobe in se oblečem.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.
Okrog 7. ure grem v kuhinjo. Tam prižgem radio in pripravim zajtrk. Ponavadi spijem skodelico kave in pojem nekaj rezin kruha s sirom ali klobaso. Zajtrk ne traja dolgo. Po zajtrku pomijem posodo, spakiram stvari in se oblečem. Ob 7.45 grem iz hiše.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.
Schellingstraße se nahaja v središču mesta in univerza ni daleč od mojega doma. Ob lepem vremenu grem peš, ob slabem pa se dve postaji peljem z avtobusom. Izstopim na postaji Univerza.
Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.
Študiram pravo na Univerzi Ludwiga Maximiliana. Pouk na univerzi se začne ob 8. uri in traja do 15.30. Po pouku grem v jedilnico in tam pojem kosilo. Hrana je precej okusna in poceni. Po kosilu grem pogosto v knjižnico. Po knjižnici grem včasih naravnost domov, včasih v nakupovanje ali na šport.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.
Okoli 20. ure se vrnem domov. Doma imam večerjo. Potem naredim domačo nalogo, brskam po internetu, berem ali gledam televizijo. Včasih grem ven s prijatelji.
So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.
Tako ponavadi izgleda moj delovni dan. Zvečer sem precej utrujena. Ob 23.00 grem spat in hitro zaspim.
