Prizor Tatjanine in Onjeginove razlage v osmem poglavju je razplet romana, njegov logični zaključek. To poglavje pripoveduje o dogodkih, ki so se zgodili nekaj let po Lenskijevi smrti, ki so do neke mere ločili junake. Ponovno se srečajo na plesu. Bralec bo izvedel, da je Tatyana zdaj poročena dama, iz provincialke se je spremenila v posvetno damo, »zakonodajalca dvoran«, čeprav še vedno ohranja svojo individualnost: »Ni se ji mudilo, ni bilo hladno, ne zgovoren, Brez drznega pogleda za vsakogar, Brez trditev o uspehu, Brez teh malih norčij, Brez posnemalnih podvigov ... Vse je tiho, samo v njej je bilo ... ". Onjegin je na balu sploh ne prepozna takoj. Sam pa se skozi leta tako rekoč ni spremenil: »Ker je živel brez cilja, brez dela Do šestindvajsetega leta, V nedejavnosti prostega časa tarnal Brez službe, brez žene, brez dela, Ni vedel, kako narediti karkoli.”
Zdi se, da so liki zamenjali vloge. Zdaj Onjegin "preživi dan in noč v tesnobi ljubezenskih misli ...". Zdi se, da bi morala biti Tatjana vesela: zdaj je Onegin zaljubljen vanjo, trpi. A tudi ob prvem srečanju ne razkrije svojih čustev (»Hej, ona! Saj ne, da bi se zdrznila. Ali pa nenadoma postala bleda, rdeča ... Njena obrv se ni premaknila; Niti ustnic ni stisnila.« ), niti pozneje, ko ji Onjegin v pismu izpove svoja čustva (»Ona ga ne opazi, Ne glede na to, kako se bori, celo umre«); nasprotno, je ogorčena:
Kako kruto!
Ne vidi ga, niti besede z njim;
Wu! kot zdaj obkrožen
Bogojavljenje hladno ona!
Kako obdržati zamero
Trdovratne ustnice hočejo!
Na tem obrazu je samo sled jeze ...
Ne more zdržati čakanja, Onjegin gre v Tatjanino hišo in kaj vidi?
Princesa je pred njim, sama,
Sedi, neočiščen, bled,
Branje pisma
In tiho solze tečejo kot reka,
Naslonite lice na roko.
Oh, kdo bi utišal njeno trpljenje
Nisem prebral v tem hipu!
Tatyana še naprej ljubi Eugenea, to mu tudi sama prizna. V tretjem poglavju avtorica piše o svojih občutkih do Onegina: "Prišel je čas, zaljubila se je." Zdi se, da bi moral ta občutek prve zaljubljenosti hitro miniti, ker Eugene ni odgovoril na njena čustva, poleg tega, ko ve za Tanjino ljubezen, skrbi za Olgo na imenski dan. Tudi Evgenijeva pridiga na vrtu ni vplivala na Tatjanina čustva.
Kaj junakinji preprečuje, da bi zdaj povrnila Oneginuginu? Mogoče ni prepričana o iskrenosti njegovih čustev? Tatjana vpraša Onjegina:
Zakaj me zdaj spremljaš?
Zakaj imaš mene v mislih?
Ali ni zato, ker v visoki družbi
Zdaj se moram pojaviti;
Da sem bogat in plemenit
Da je mož pohabljen v bitkah,
Kaj je tisto, da nas boža dvorišče?
Pa ne zato, ker me je sram.
Zdaj bi bili vsi opaženi
In bi lahko pripeljal v družbo
Vas zapeljiva čast?
ne mislim. Tatjana je cela oseba. Čeprav je bila vzgojena na francoskih romanih (»Zgodaj so ji bili všeč romani; Zamenjali so ji vse; Zaljubila se je v prevaro ter Richardsona in Rousseauja«), pojma »družina«, »zakonska zvestoba« nista enostavni besedi za njo. Čeprav svojega moža ne ljubi, ji moralna načela ne dovolijo, da bi ga spremenila:
Poročil sem se. Moral bi,
Prosim te, da me zapustiš;
Vem, da je v tvojem srcu
In ponos in neposredna čast.
Ljubim te (zakaj laž?),
Vendar sem dana drugemu;
Za vedno mu bom zvesta.
Avtor ustavi zgodbo likov, se poslovi od njih (»Oprosti mi ... moj spremljevalec je čuden, In ti, moj pravi ideal ...«). Toda bralec sam zlahka ugane usodo svojih najljubših likov. Mislim, da sta vsaka od njih - tako Tatjana kot Evgenij - nesrečna na svoj način: Tatjana se je obsojala na življenje s svojim neljubim možem; Onjeginova duša se je ponovno rodila, a prepozno. In sreča je bila tako mogoča, Tako blizu!..
Končno smo prišli do analize 4. poglavja Puškinovega romana "Eugene Onegin". Drama je v porastu. »Komaj kdo je pisal v verzih v ruščini s tako lahkoto, kar opazimo v vseh Puškinovih pesmih. Ima neopazno službo; vse je lahkotno; rima zveni in kliče drugo,« je o pesmi zapisal Voeikov.
Onjegin je prišel k Tatjani na vrt. Prizor Onjeginovega srečanja s Tatjano je ključni v tem poglavju, ki nosi psihološko obremenitev. In da bi to poudaril, Puškin v to poglavje ne vnaša nobenih pomembnih dejanj.
Po branju romanov Tatyana pričakuje, da jo bodo po njenem priznanju čakala skrivna srečanja z ljubljenim junakom, ljubezenske dogodivščine in izkušnje. Toda Eugene se ni obnašal kot junak njenih najljubših romanov, ampak kot navaden človek. Ko je hodil na vrt, se je spominjal svojega bivanja v Sankt Peterburgu, svojih ljubezenskih zadev, nabranih grenkih izkušenj.
Preden obsodite našega junaka, se postavite na njegovo mesto. Komaj je imel čas, da opazi Tatjano za utripajočimi služabniki, samovarjem, skodelicami čaja. Ne pozabite, ko so se prijatelji vrnili domov, je Onjegin prvi označil mamo.
In mimogrede, Larina je preprosta,
Ampak zelo prijazna stara gospa;
Žalostna tiha deklica, ki komaj pritegne pozornost nase. In še več, oseba, ki je poznala ženske, se ni mogla zaljubiti v nekaj urah. Tatjana je očitno pohitela s svojo izpovedjo.
Še enkrat predlagam, da se postavimo na mesto našega junaka. Prejel je pismo. Četudi ganljivo in iskreno, od dekleta, ki ga komaj pozna. Kako bi moral ravnati? Vsak spodoben človek, pa naj gre za plemiča ali meščana, bi na njegovem mestu ravnal povsem enako. Tudi danes, 200 let kasneje. Tukaj sta 2 scenarija. Baraba bi izkoristila naivnost in neizkušenost dekleta, se zavihtela in odšla. Da, celo obtožen celotnemu okrožju. Vendar pa v Ruska družba XIX morala je bila prav tako stroga in moral bi odgovarjati zboru plemstva. Ni se bil pripravljen poročiti. Tako je naredil, kar je moral.
Deklici ponudi bratovo ljubezen in prijateljstvo. Avtor tudi pravi, da bi Onjegin lahko izkoristil ljubezen neizkušene Tatjane, vendar sta ga prevzela plemenitost in občutek za čast. Onjegin povabi Tatjano, naj posluša izpoved, vendar je njegov monolog bolj podoben graji. Tatjani prizna, da se ne želi poročiti, pokaže, kakšna prihodnost čaka Tatjano, če se z njo poroči.
Verjemite (vest je garancija), Poroka bo za nas muka. Ne glede na to, koliko te ljubim, Ko se navadim, te takoj neham ljubiti; Začela boš jokati: tvoje solze se ne bodo dotaknile mojega srca.
In na koncu svojega monologa Onjegin daje Tatjani nasvet: "nauči se vladati sebi." Ta stavek je za nepopolnih 200 let uspel postati krilat.
Tatjana ni odgovorila Jevgeniju.
Skozi solze, nič ne vidim
Komaj diha, brez ugovora,
Tatyana ga je poslušala.
Toda kakšna zmeda, kakšen vihar čustev je vladal v njeni duši, bralec lahko le ugiba. Plemenitost v karakterizaciji Evgenija poudarja tudi besedišče, ki ga je skrbno izbral Puškin: »utišana čustva«, očarana, »mlada deklica«, »blaženost«.
Na koncu pogovora, da bi omilil ostrino in hladnost njegovih besed, ji je Jevgenij dal roko, na katero se je naslonila Tatjana, in skupaj sta se vrnila v hišo.
Toda če bi Tatyana za svojo zaupnico izbrala ne varuško, ki ni vedela ničesar o ljubezni, ampak mamo, bi se zaplet romana lahko razvil drugače. Mama ji ni dovolila, da napiše to pismo, saj je razumela, da bi to lahko samo prestrašilo potencialnega ženina. Toda Onjeginu bi postavili takšne mreže, ki so jih zmožne le plemenite matere. Bilo bi na tisoče izgovorov, da bi Onjegina povabili na posestvo Larin, in Onjegin jih ni mogel zavrniti. Ustvarili bi se vsi pogoji, da bi Eugene bolje spoznal Tatyano, in tam, vidite, bi se vanjo zaljubil in jo zasnubil.
Vendar, dragi bralec, imate pravico, da se z našo presojo ne strinjate.
Kot je navedeno zgoraj, razen Tatjaninega srečanja z Onjeginom avtor ne razvija pripovedi, v tem poglavju ne opisuje nobenih pomembnih dejanj.
Najprej analizira Onjeginovo dejanje in ugotavlja, da
delal zelo lepo
Z žalostno Tanyo, našo prijateljico.
Sledi razprava o prijateljih, ki jo lahko izrazimo z enim pregovorom: Bog, reši me prijateljev, sam se bom znebil sovražnikov. Od sovražnikov nikoli ne pričakuješ nič dobrega. Zato je sovražnik, od njega pričakovati nož v hrbet in izdajo. Ko pa nekdo, ki se imenuje prijatelj, ponavlja obrekovanje, to družba drugače dojema in bolj boli.
V zaključku digresija ki je zasedla 5 kitic poglavja, avtor daje nasvet, ki je postal slogan našega enaindvajsetega stoletja z vami - imejte se radi.
Puškin se spet vrne k podobi Tatjane, opisuje njeno duševno stanje po pogovoru z Jevgenijem. Neuslišana ljubezen je pustila velik pečat na Tatyaninem srcu. Popolnoma je izgubila okus za življenje, svojo svežino. Sosedje iz okrajnih vasi so začeli biti pozorni na njeno stanje, govorilo se je, da je čas, da se poroči z njo.
Toda medtem ko je Tatjana tiho usahnila, sta bila Olga in Vladimir Lensky srečna, uživala sta v preprosti komunikaciji drug z drugim in poročni dan je bil že dogovorjen.
Na koncu analize 4. poglavja velja opozoriti na antitezo Lenskega Onjeginu v zadnji kitici. Lenski je mlad in ni tako izkušen kot Onjegin. Verjame v Olgino ljubezen in je s tem zadovoljen. "Toda žalosten je tisti, ki vse predvidi" - to je o Onjeginu. Znanje, pretirane izkušnje pogosto motijo življenje in srečo.
Lirične digresije na koncu poglavja kažejo, da bo med dogodki 4. in naslednjega 5. poglavja dovoljen časovni presledek. Onjeginova razlaga s Tatjano je potekala avgusta - v začetku septembra (dekleta so na vrtu nabirala jagode). Dejanja 5. poglavja bodo potekala januarja, v božičnem času.
Odgovor levo Gost
Prizor Tatjanine in Onjeginove razlage v osmem poglavju je razplet romana, njegov logični zaključek. To poglavje pripoveduje o dogodkih, ki so se zgodili nekaj let po Lenskijevi smrti, ki so junake do neke mere ločili. Spet se srečajo. Bralec bo izvedel, da je Tatjana zdaj poročena dama, iz deželne deklice se je spremenila v posvetno damo, »zakonodajalko dvorane«, čeprav še vedno ohranja svojo individualnost: »Ni bila naglica, ne hladna, ne zgovorna , Brez arogantnega pogleda na vsakogar, Brez pretenzij po uspehu, Brez teh malih norčij, Brez posnemovalskih podvigov ... Vse je tiho, samo v njej je bilo ...« Onjegin je niti na balu ne prepozna takoj. Sam pa se skozi leta tako rekoč ni spremenil: »Ker je živel brez cilja, brez dela Do šestindvajsetega leta, V nedejavnosti prostega časa tarnal Brez službe, brez žene, brez dela, Ni vedel, kako narediti karkoli.” Zdelo se je, da so liki zamenjali vloge. Zdaj Onegin "v tesnobi ljubezenskih misli In preživi dan in noč ...". Zdi se, da bi morala biti Tatjana vesela: zdaj je Onegin zaljubljen vanjo, trpi. A čustev ne razkrije niti ob prvem srečanju (»Hej, ona! Ne gre za to, da je Ilstala kar naenkrat zdrznila, bleda, rdeča ... Obrvi se ji ni premaknila; niti ustnic se ji ni zasmilila.«), niti kasneje, ko ji Onjegin v pismu prizna svoja čustva (»Ona ga ne opazi, Kakor koli se bori, celo umre«); nasprotno, ona je ogorčena: Kako kruto!
Ne vidi ga, niti besede z njim;
Wu! kot zdaj obkrožen
Bogojavljenje hladno ona!
Kako obdržati zamero
Trdovratne ustnice hočejo!
Na tem obrazu je samo sled jeze ...
Ne more zdržati čakanja, Onjegin gre v Tatjanino hišo in kaj vidi?
Princesa je pred njim, sama,
Sedi, neočiščen, bled,
Branje pisma
In tiho solze tečejo kot reka,
Naslonite lice na roko.
Oh, kdo bi utišal njeno trpljenje
Nisem prebral v tem hipu!
Tatyana še naprej ljubi Eugenea, to mu tudi sama prizna. V tretjem poglavju avtorica piše o svojih občutkih do Onegina: "Prišla sem tja, zaljubila se je." Zdi se, da bi moral ta občutek prve zaljubljenosti hitro miniti, ker Eugene ni odgovoril na njena čustva, poleg tega, ko ve za Tanjino ljubezen, skrbi za Olgo na imenski dan. Tudi Evgenijeva pridiga na vrtu ni vplivala na Tatjanina čustva.
Kaj junakinji preprečuje, da bi zdaj povrnila Oneginuginu? Mogoče ni prepričana o iskrenosti njegovih čustev? Tatjana vpraša Onjegina: Zakaj me zdaj preganjaš? Zakaj me imaš v mislih? Ali ni zato, ker se moram zdaj pojaviti v visoki družbi; Ker sem bogata in plemenita, Ker je bil moj mož v bitkah pohabljen, Zakaj nas dvor boža? ne zato, ker je moja sramota. Zdaj bi opazil vsak In bi ti lahko prinesel zapeljivo čast v družbi? Mislim, da ne. Tatjana je cela oseba. Čeprav je bila vzgojena na francoskih romanih (»Zgodaj so ji bili všeč romani; Zamenjali so ji vse; Zaljubila se je v prevaro ter Richardsona in Rousseauja«), pojma »družina«, »zakonska zvestoba« nista enostavni besedi za njo. Čeprav svojega moža ne ljubi, ji moralna načela ne dovolijo, da bi ga spremenila: Poročil sem se. Moral bi,
Prosim te, da me zapustiš;
Vem, da je v tvojem srcu
In ponos in neposredna čast.
Ljubim te (zakaj laž?),
Vendar sem dana drugemu;
Za vedno mu bom zvesta.Avtor ustavi zgodbo o junakih, se poslovi od njih (»Oprosti mi ... moj tovariš je čuden, In ti, moj pravi ideal ...«). Toda bralec sam zlahka ugane usodo svojih najljubših likov. Mislim, da sta vsaka od njih - tako Tatjana kot Eugene - nesrečna na svoj način: Tatjana se je obsojala na življenje z neljubljenim možem; Onjeginova duša se je ponovno rodila, a prepozno. In sreča je bila tako mogoča, Tako blizu!..
Mladi plemič Onjegin, ki se sreča s Tatjano, je globoko razočaran nad življenjem, zato se plemenito odzove na njeno ljubezen, vendar previdno, zavedajoč se, da ne more postati spodoben mož in oče družine, ki ga tako spodbuja zelo nesrečna družba, iz katere želi pobegniti. Puškin v Onjeginu predstavlja najprej duhovno in moralno podobo plemenite inteligence decembristične dobe. Pooseblja produkt tiste družbe, tiste dobe, a jim hkrati nenavadno nasprotuje.
To je značilno za junaka skozi ves roman - razočaranje nad tistim, kar ga je do nedavnega tako zapeljalo, zdaj pa ga ne zanima več taka ruska melanholija, občutek praznine življenja, ki tlači in sili človeka, da se vrne k svojemu. izvori; v ta primer Onjegin se odpravi na podeželje, da bi pobegnil od hrupnega mestnega življenja, ki ga je tako nadlegovalo. In hkrati je tipičen predstavnik metropolitanske plemiške mladine, sin svojega okolja, v katerem se počuti kot riba v vodi.
In težko je reči, ali je to njegova prednost ali slabost. Povsem gotovo je lahko vsaj, da stoji na visoki kulturni ravni svojega časa in se v tem pogledu razlikuje od večine predstavnikov plemiške družbe. In zdaj je čas minil, potonil v pozabo, kot misli sam Onjegin, zgodba o dvoboju, absurdni občutek za Tatjano. Star je 26 let, ždi »... v nedejavnosti prostega časa, brez službe, brez žene, brez dela« in ko se vrača s potovanja, na plesu sreča damo, ki se mu zdi znana. Še več, tudi bleščeča lepota Nine Vronskaya ne more zasenčiti lepote te ženske. Eugene je šokiran.
Ali je res ista Tatyana, ki je sam, Na začetku naše romance V gluhi, oddaljeni strani, V dobrem žaru moraliziranja, sem nekoč prebral navodila ... Na naslednjem srečanju v hiši njenega moža, Princa N, Onjegina nepreklicno odnese nova Tatjana. To ni več preprosto vaško dekle, ampak brezbrižna princesa, nepremagljiva boginja kraljeve Neve. Toda ona mu ne posveča nobene pozornosti. Onjegin napiše pismo, a ne dobi odgovora ... Zima mine. Ko se bežno sreča s Tatyano, Eugene vidi, da je "obkrožena z mrazom Epifanije."
Ker na hodniku ni srečal nikogar, gre v sobe in zagleda Tatjano v solzah, ki bere njegovo pismo. O, kdo ne bi bral njegovega tihega trpljenja V tem hitrem trenutku! Kdo ne bi prepoznal nekdanje Tanye, uboge Tanye Zdaj v princesi! Onjegin ji pade pred noge. Sledi prizor končne razlage: ... ljubim te (zakaj bi se pretvarjal?), a drugemu sem dan; Za vedno mu bom zvesta.
Tatyana odide, Evgeny pa stoji "kot da bi ga zadel grom." Vstopi Tatjanin mož in tukaj se avtor poslovi od svojega junaka - čudnega spremljevalca - v "zlem trenutku zanj", Tatjana pa - "pravi ideal".
Čeprav se je Onjegin, po avtorjevi šaljivi besedi, "nečesa in nekako naučil", še vedno stoji na visoki ravni kulture svojega časa in se po svoji erudiciji razlikuje od večine ljudi okoli njega. Puškinov junak je produkt sekularne družbe, a ji hkrati tuj in sovražen.
Odtujenost in nasprotovanje okoliški družbi se ne pojavita takoj. Sprva se mladenič brezglavo poglobi v posvetno življenje, v njem najde veselje in užitek, toda enoličnost in praznina teh »veseljev in užitkov« sta se mu hitro naveličali in po Belinskem je »zapustil svet kot premajhen naredil." Onjegin je preveč globoke in bogate narave, da ne bi opazil slabosti sveta okoli sebe.
Veliko ga loči od množice: "Nehotena predanost sanjam, neponovljiva nenavadnost in oster, ohlajen um." Z vso širino vsebine je roman "Eugene Onegin" najprej umetniška študija duhovnega iskanja napredne plemiške mladine, njihovih dvomov in skrbi, stremljenj in upov. Delo na romanu se je začelo v letih družbenega vzpona in končalo po porazu decembristov, v ozračju nikolajevske reakcije. V letih ustvarjanja romana je moral avtor skozi izgnanstvo, izgubiti veliko prijateljev, izkusiti grenkobo zaradi smrti najboljših ljudi v Rusiji.
Zato so prva poglavja prežeta z radostnimi, življenjskimi razpoloženji, v zadnjih pa se stopnjujejo tragični motivi. Roman je bil plod »uma hladnih opazk in srca žalostnih pripomb«. Z razumom in srcem skuša avtor razumeti in bralcu predstaviti duhovno in moralno podobo najboljših ljudi svojega časa. A. S. Puškin natančno sledi interesom svoje »drage Tatjane«.
Deklica, osamljena v družini, je v knjigah našla odgovor na svoje duhovne potrebe. »Zaljubila se je v prevare tako Richardsona kot Rousseauja«, predstavljala si je »junakinjo svojih najljubših ustvarjalcev, Clarisse, Julije, Delphine«. Onjegina je celo dojemala le kot Wertherja ali »neprimerljivega Grandisona«. Preučevanje Tatjanine knjižnice, A.
S. Puškin ugotavlja, da je evropska sentimentalna literatura vzgojila več kot eno generacijo ruskih deklet. Vendar pa so bili Tatjanini vtisi o teh knjigah združeni z iskreno ljubeznijo do običajev "navadne ljudske antike". Verjela je v »sanje in vedeževanje iz kart ter lunine napovedi«. Verjetno ni naključje, da jo je zelo pogosto »okupiral« Martyn Zadeka, »vedeževalec, tolmač sanj«. Poznavanje Oneginovih knjig je Tatyani pomagalo odkriti prej neznane stvari, razumeti neznane like in vrste ljudi.
Medtem ko se je pri najboljših junakih pojavila napaka pri branju in prerekanju, se je večina plemičev povsem zadovoljila z govorjenjem o "košnji, o vinu, o pesjaku, o svojih sorodnikih" ali o "nezveznih, prostaških bedarijah" posvetnih salonov. Nekateri, kot stric Onjegin, razen "koledarja osmega leta" niso pogledali v druge knjige. Tuje jim je bilo metanje Onjegina, nerazumljive globoke narave, Tatjana. Večplastna študija izvora, ki je oblikovala naravo likov, je A. S. Puškinu omogočila ne le prenos barve dobe, temveč tudi razlago socialno-psiholoških tipov, ki jih je rodila.
Da bi bralec razumel Onjegina, Lenskega, Tatjano, mora prisluškovati njihovim pogovorom, prelistati strani njihovih knjig. Zato pesnik posveča toliko pozornosti sporom in bralnemu krogu svojih najljubših likov.
V pismu Tatjani Onegin obžaluje zamujene priložnosti, pravi, da si nekoč ni upal verjeti Tatjanini "iskri nežnosti", poleg tega so žalostne okoliščine, povezane s smrtjo Lenskega, povzročile njuno ločitev. Onjegin odkrito priznava, da je po srečanju s Tatjano verjel, da bosta "svoboda in mir" nadomestila njegovo družinsko srečo, vendar se je motil:
Mislil sem na svobodo in mir
zamenjava za srečo. O moj bog!
Kako sem se motil, kako kaznovan.
Onjegin razume, da lahko njegovo pismo neprijetno prizadene Tatjanina čustva, saj je poročena z pomembna oseba zaradi česar sama zaseda visok položaj v družbi. Vendar ne izgubi upanja v njeno naklonjenost, pripoveduje ji o svoji ljubezni in predanosti, izbira najlepše besede, ki se lahko dotaknejo srca katere koli ženske:
Ne, vsako minuto, da te vidim,
Sledi vam povsod
Nasmeh ust, gibanje oči
Ujemite z ljubečimi očmi
Poslušaj te dolgo, razumej
Duša vso tvojo popolnost,
Zamrzni pred vami v agoniji,
Prebledeti in iti ven ... to je sreča!
Onjegin govori o Tatjanini popolnosti in priznava, da doživlja prave muke ljubezni.
Zdaj ni tisti narcisoidni čeden moški, ki bi zlahka zavrnil dekličino ljubezen, v svojem pozivu Tatjani se pred bralci pojavi kot poražen od ljubezni, kot nesrečen in osamljen človek, ki ni mogel najti svoje sreče. Obžaluje se, da nekoč ni cenil Tatyaninih čustev in je zavrnil njeno ljubezen, saj je takrat verjel, da ni bil ustvarjen "za blaženost". Tatjane v pismu ne nagovarja kot nežno dekle, ki ga je poznal, ampak kot pomembno in spoštovano damo s ponosnim pogledom, kot žensko iz visoke družbe. Za takšno Tatjano se je Onegin prebudil zaljubljen, kar nakazuje, da je bil najverjetneje očaran nad njenim položajem v družbi in ne nad njo.
