Hur man ger intryck av någon som talar ett främmande språk flytande. Hur lär man sig engelska så att man enkelt kan tala och förstå det man läser? Lära sig förstå engelska på gehör

Jag får brev nästan varje dag med något sånt här:

« Jag förstår vad Oscar säger på kurserna; Jag förstår podcaster och till och med radio. Men jag kan inte prata (jag vågar inte; jag gör misstag; jag talar primitivt; jag kan inte hitta någon att prata med...). Vad kommer du att råda mig till?»

Jag kommer att berätta om en metod för att förbättra talförmågan som jag själv använder: "medvetet självinlärning av främmande språk."

Författaren, min vän och kollega i språkstudier, amerikanen Richard DeLong, talar 8 främmande språk. Bland dem finns ryska, som han talar utan fel eller accent. Det tog honom mer än 20 år att utveckla och förfina metoden.

Jag kommer kort att prata om bara en av huvudteknikerna relaterade till ämnet för dagens artikel, i form av tre kända frågor: Vad? Hur? Varför?

Vad ska man göra?

Börja prata. Vad behöver du göra för att börja prata språket du lär dig? Personligen tar jag det tillvägagångssättet att "för att tala ett nytt språk måste du lära dig det passivt." Det vill säga, ägna tillräckligt mycket tid åt att lyssna, läsa, förstå... - vänja sig vid språket, med ett ord.

Men hur lång denna period kommer att vara beror på din karaktär och dina mål (tänk om du behöver prata omedelbart). Hur som helst är du efter avslutad 30 dagars grundkurs redo att kommunicera på ungefär samma sätt som du kommer att vara efter ett par års passiv träning.

Oavsett vilket material du använder, oavsett hur mycket tid du spenderar på att studera eller öva språket, kommer det inte att förbereda dig för vad som händer under kommunikationen. Det är alltid en chock som försvinner gradvis.

Till en början använder du bara de enklaste och mest grundläggande fraserna - de som du är säker på. Gradvis, med erfarenhet, känner du dig lugnare. Den personliga uppsättningen av fraser och konstruktioner som används växer.

Därför, om du vill prata fritt, börja prata så ofta du har råd. Detta kan vara personlig kommunikation med en infödd talare eller lärare; språkklubb eller konversationer via Skype; specialiserade sajter, som Italki, etc... Huvudsaken är att dessa inte ska vara lektioner, utan livekommunikation - en konversation om ett intressant ämne.

Men ofta, efter att ha börjat kommunicera, markerar människor tid och gör inte framsteg (de gör samma misstag, glömmer samma ord, etc.). Detta beror på att man inte vet exakt vad som behöver göras.

Hur gör man detta mest effektivt?

Använd "lexical capture-algoritmen". För att utveckla dina talförmåga så snabbt och effektivt som möjligt erbjuder Richard 8 steg i följd som bör tillämpas när du har möjlighet att kommunicera. Jag har reducerat dem till tre huvudsteg samtidigt som jag behåller essensen.

Steg ett: Gör anteckningar.

Gör anteckningar under kommunikationen, markera "viktiga" ord, uttryck, strukturer etc. "Viktigt" för dig är något som du "nästan vet, men inte är säker." Kriteriet för vad som ska skrivas ner är ett positivt svar på frågan: Kommer jag att lätt kunna komma ihåg och använda ordet (uttryck, struktur, tempus...)?

Det vill säga, du behöver inte skriva ner ord och obekanta saker som är nya för dig (det finns enklare och effektivare tekniker för att fylla på ditt passiva lager).

Låt mig ge dig ett exempel från spanska: Låt oss säga att du upprepade gånger har stött på olika utrop, som: " Ja, okej!", "Ja, verkligen!", "Säg det inte!" Men du är inte säker på när det är lämpligt att använda det ena eller det andra. Och så, under nästa session, hör du din samtalspartner upprepa flera gånger: men mig digas. Om du känner att det här är vad du behöver kan du skriva ner det (även på ryska bör du inte medvetet distrahera dig från konversationen).

Som en guide. Under en timmes konversation bör din anteckningsbok innehålla från 5 till 20 sådana anteckningar. Inte mer.

Steg två: Ljudspela in dina anteckningar.

I slutet av konversationen, "dechiffrera" dina anteckningar och skriv om allt efter att ha kontrollerat översättningen, korrekt användning, stavning och uttal. Du kan kort skriva ner all relaterad information - allt som du anser är viktigt för dig själv. Gör sedan en ljudversion av dina avslutande anteckningar.

Fortsätter med föregående exempel: När du arbetar igenom dina anteckningar kommer du att upptäcka att " men mig digas", skrivet som ¡Nej mig digas! och vad det bokstavligen betyder "Berätta inte för mig!". Detta är en negativ form av imperativ stämning, som är identisk med subjuntivo-formen av verbet. I det här fallet, i sin slutliga form, kan anteckningen helt enkelt se ut som "" Nej jag gräver– Och säg inte».

Steg tre: Lyssna på dina anteckningar.

Lyssna tillbaka på dina inspelningar med jämna mellanrum när tillfälle ges. Försök komma ihåg sammanhanget där dessa uttryck användes. Ditt mål är att bemästra dem med tillförsikt.

Rätta dina anteckningar då och då. Du kan göra nya anteckningar, stryka över det du redan behärskar, eller vice versa - om du insåg att ögonblicket du spelade in inte uppfyller de nödvändiga kriterierna (lätt att komma ihåg och använda).

Denna process upprepas med varje nytt samtal. Det bör inte ta mer än 20 minuter att bearbeta anteckningar efter ett timmes långt samtal. Kom ihåg! Du skriver bara ner det du "nästan vet".

Varför är det viktigt?

Vi gör framsteg i det vi tränar. Beroende på dina mål kan du dela upp din språkinlärningstid mellan olika tekniker:

Om att kommunicera på ett språk inte är din främsta prioritet (som i mitt fall med italienska och portugisiska), njut av filmer, böcker etc. Om ditt mål är att prata, kommunicera när det är möjligt och träna dagligen med våra kurser (de låter dig träna dina talförmåga mellan samtalen).

Saken är att språkarrayen kan villkorligt delas upp i 3 stora cirklar, inskrivna i den andra:

Externt: hela språket (inklusive de du inte kan).
Mindre: cirkel av medvetenhet (passivt lager som du förstår).
Den minsta: ägandekrets (det aktiva lager som du använder).

Så, alla aktiviteter, med undantag för direkt kommunikation, utökar din cirkel av medvetenhet. Uppgiften för den givna algoritmen är att utöka gränserna för din ägandekrets, föra dem så nära din medvetenhetskrets som möjligt.

Algoritmen är universell för alla nivåer, eftersom den byter fokus från att lära sig saker som är obekanta för dig (som är svåra att komma ihåg) till de som din hjärna är redo att lära sig just nu.

För saker som du använder, men är "inte säker" på att du gör det korrekt;
På konstruktionerna som du hörde, men nu "insåg" deras innebörd;
För att korrigera grammatik, stil, uttal etc.

Om du inte gör detta kommer du att fortsätta att "trampa på samma rake" under lång tid och ihärdigt - göra misstag i de enklaste sakerna som bokstavligen ligger "på tungspetsen", eller helt enkelt ignorera något som du kunde lätt komma ihåg och använda.

Några praktiska tips:

Om du har en språkklubb i din stad, börja besöka den. Som regel vet arrangörer hur man hjälper nykomlingar att anpassa sig. Men om du kommunicerar en-mot-en med en infödd talare eller lärare kan följande tips vara användbara:

Överdriv inte. Försök först att hålla dina talsessioner korta, inte mer än 30 minuter. Försök inte att övervinna trötthet. Ta pauser eller lyssna bara på den andra personen om du känner dig trött.

Behandla det som ett spel. Kom ihåg att du inte är i klassen. Avbryt inte konversationsflödet med grammatiska frågor. Bara prata. Acceptera det faktum att du ständigt kommer att göra misstag. Skäms inte för din klumpighet och begränsningar.

Förbered dig. Fundera över ett samtalsämne som är intressant för er båda (tråka inte ut din samtalspartner med din monolog). Försök att lyssna på materialet om ämnet du kommer att prata om flera gånger, för att inte söka efter de mest nödvändiga orden (som ämne kan du välja en lektion i kursen eller ett avsnitt av podden du studerar med , och använd våra "parallella texter").

Använd inte ditt modersmål. Byt inte till ett annat språk för att övervinna känslor av tafatthet. Använd allt du vet. Försök att uttrycka saker så gott du kan, men börja inte en mening du inte kan avsluta. Var inte fixerad vid din samtalspartners okända ord. Försök förstå essensen av vad han pratar om.

Gör anteckningar när konversationen fortskrider. Skriv bara ner det "viktiga" - vad du enkelt kan komma ihåg och börja använda. Om du studerar med en lärare kan du be honom markera dina misstag utan att diskutera dem (detta kan göras i slutet av passet). Du kommer att kunna använda lärarens inspelningar för att ta dina egna anteckningar för efterföljande ljudinspelning (och allt som inte uppfyller ditt personliga kriterium om "viktighet" måste slängas).

Richards tal vid en polyglotkonferens med en presentation av hans metod på ryska.

Alla vill lära sig att tala ett främmande språk flytande. Hur uppnår man detta och vad betyder "gratis" ens?

Låt oss svara på den andra frågan först.

Jag tycker att allt är ganska enkelt här. "Gratis" betyder bekväm. Fri kommunikation innebär en bekväm, stressfri förståelse för vad som sägs till dig och förmågan att uttrycka vad du behöver utan stress.

Ofta har människor en så kallad "språkbarriär" och därmed svårigheter att tala.

Många säger att de kan läsa och förstå nästan allt på gehör, men när de själva försöker säga något upplever de enorm stress.

Jag har alltid varit skeptisk till sådana uttalanden. Jag har faktiskt aldrig träffat människor som fritt läser litteratur i original och förstår allt på gehör, men inte kan tala. När man börjar förtydliga visar det sig att de som talar dåligt faktiskt inte förstår allt, och de läser och lyssnar ganska mycket.

Hur börjar man prata fritt?

Jag tror att du först måste uppnå goda passiva kunskaper i språket. Det är mycket viktigare att kunna förstå vad som sägs till oss. På en viss kompetensnivå kommer vi alltid att kunna säga vad vi behöver. Medan vi inte kontrollerar vår samtalspartner!

Vårt aktiva ordförråd utgör alltid en mindre del av det passiva. Följaktligen, för att vi ska ha en stor aktiv reserv, måste den passiva vara flera gånger större. För att göra detta behöver du lyssna och läsa mycket. Om du har något att lita på är det inte alls svårt att omvandla passivt ägande till aktivt ägande. Till exempel säger vår berömda polyglot Ilya Frank att det bara tog honom ett par månader.

Skynda dig inte att börja prata från dag ett. Tala när du redan har ett visst ordförråd och är redo för det.

Det viktigaste är att för att tala bra behöver du prata mycket! Till exempel pratar jag engelska flytande eftersom jag har tränat mycket i 20 år.
Fortsätt att hela tiden utöka ditt ordförråd genom att läsa och lyssna. Än en gång vill jag betona att vi inte kan säga det vi inte vet! Och passivt ägande övergår med nödvändighet till aktivt.
Var inte rädd för att se dum ut när du pratar långsamt och kämpar för att hitta dina ord först. Och kritisera inte dig själv. Troligtvis är dina brister endast synliga för dig och inte för din samtalspartner. Han kommer inte att ägna mycket uppmärksamhet åt dem. Du talar, och det i sig är bara bra!
Oroa dig inte för din accent. Förmågan att tala korrekt är mycket viktigare än perfekt uttal.
Om du inte förstår något, oroa dig inte. Ofta, även när vi talar vårt modersmål, kanske vi inte hör eller missförstår vissa fraser. Detta är inte ett problem om du generellt håller konversationen på rätt spår.
Försök aldrig komma ihåg grammatikens regler. I livekommunikation är det omöjligt att medvetet konstruera fraser! Det finns inte tid för detta och det leder bara till onödig stress.
Be inte din partner att rätta dig när du gör misstag. Det hjälper inte. Du kan bara uppmärksamma dina misstag medvetet, medan yttrandefrihet är en omedveten process. Ständiga kommentarer kommer bara att irritera dig.
Vissa rekommenderar att du använder rollspel för att prata om ett specifikt ämne, öva på "nyckelfraser", prata med dig själv (ibland framför en spegel) och upprepa anteckningar efter högtalarna. Detta kan passa vissa människor, speciellt om du har mycket fritid. Sådan träning verkade alltid onaturlig och pinsam för mig. Det är bäst att hitta en lämplig samtalspartner och prata med honom om en mängd olika ämnen om vad som verkligen är intressant för dig.
Försök att hitta en som modersmål eller åtminstone en samtalspartner som talar språket bra. I de första stadierna är det inte så viktigt hur du själv säger det. Men genom att lyssna på dåliga språkprover uppfattar och internaliserar man dem undermedvetet, vilket naturligtvis bör undvikas.
Till en början blir det i alla fall svårt för dig. Det kommer att bli svårt att hitta de rätta orden, du kommer med jämna mellanrum att glömma till och med det du vet. Oroa dig inte. Det här är okej.
Att tala är en färdighet, som bilkörning och sport, och det kräver övning. Men till skillnad från sport kan du aldrig förlora. Ju mer du pratar, desto mer tjänar du på.

Slutsats

Så, hur bra kommer vi att prata om en månad, tre, sex månader, ett år? Hur lång tid tar det att börja prata bekvämt?

Tyvärr finns det inget exakt svar, precis som det inte finns någon magisk switch för att tala en gång för alla. Allt beror på din passiva behärskning av språket och hur mycket tid du kan ägna åt talövning.

Om du redan är bekväm med att förstå någon annans tal, räcker det att tala på egen hand – dock med daglig övning! – det tar bara 2-3 månader.

Men som allt annat inom språket tar det tid att lära sig tala.

Lycka till med att lära sig språket!

Berätta hur och varför du blev översättare? Varför valde du just detta språkpar?

Som barn studerade jag två språk samtidigt - tyska och engelska. När jag nådde en viss nivå fanns det en period då jag BARA ville bli översättare och berättade för alla att jag ville bli översättare. Nu har jag blivit en)

Hur började du din karriär? Vilka var dina första steg?

Jag förbättrade mig i att lära mig språk genom att lyssna på många låtar på främmande språk. Sedan började jag jobba på en översättningsbyrå, och släktingar och vänner började göra förfrågningar om översättningar av dokument för utlandsresor eller instruktioner (ja, inte allt och inte alltid finns på Internet). Till en början var skriftlig översättning en mer arbetskrävande process, den måste översättas "för hand" i Microsoft Word. Redan då, för flera år sedan, var jag intresserad av frågan: är det verkligen omöjligt att på något sätt förenkla översättningsprocessen och automatisera den. Automatiserade översättningsverktyg var svaret på min fråga.

Vad tycker du om med ditt jobb?

Jag gillar överraskningsmomentet i en översättares arbete - man vet aldrig när en ny beställning kommer och från vem. Ibland finns det dagar när kunder verkar "konspirera" och fem beställningar kommer per dag, alla av en anständig storlek. Jag älskar också verkligen hur automationsverktyg förbättrar sin översättning när de använder korrekt sammanställda ordlistor. Och det bästa är att om du förstår att alla alternativ i ordböckerna misslyckas, söker du efter en fras i en halvtimme, men sedan hittar du fortfarande rätt svar)

Hur håller du dig i professionell form?

En översättare måste växa över sig själv, måste hela tiden höja sin nivå. Språket är en levande organism som ständigt utvecklas. Förmågan att tala och förstå främmande språk flytande är bara det första steget för att bli en professionell översättare. Precis som vilket yrke som helst kräver det daglig övning och ständig utveckling. Seminarier på Internet, onlinekurser, självstudier - det är det som ständigt följer med mitt arbete.

Vilket råd skulle du ge till någon ny inom översättningsområdet?

Berätta för oss om den mest ovanliga översättningen du har arbetat med.

Den mest ovanliga översättningen... En gång översatte jag en extremt religiös text, vars syfte förblev ett mysterium för mig. Men i religionen måste det kanske finnas mysterier. Vi var nöjda med översättningen.

Ditt favoritskämt, ordspråk eller frasologi på ett främmande språk.

"Framåt och uppåt!" - "Fram och uppåt!" Det var vad Saul Goodman från tv-serien Better Call Saul brukade säga, och han vet alltid vad han pratar om.

Att lära sig tala vackert i vår tid är verkligen viktigt. Jag blir ofta kontaktad med följande frågor: hur kan man påverka en person med tal?; "Vad ska jag göra: ingen hör mig, ingen älskar mig?"; "Ingen lyssnar på mig, vad ska jag göra?"; "Folk hör mig inte och folk i företaget märker mig inte, hur kan jag förbättra situationen?" I I allmänhet kan alla dessa frågor reduceras till ett ämne: hur man talar vackert för att intressera!

Missa inte dessa artiklar:

Intriger med en fras

Nästan varje person vill tala på ett sätt som fängslar och fängslar några publik och att människor lyssnar uppmärksamt och till och med med förtjusning; Jag vill intrigera lyssnare bokstavligen från de första orden - med en fras! Och detta är en normal önskan. Goda talförmåga kommer att hjälpa och, viktigast av allt, hjälpa henne att vara en värdefull medarbetare.

En ung man som vet hur man talar vackert och övertygande kommer definitivt att locka och kunna förhandla med sina överordnade. Och någon som inte kan visa upp sitt intellekt och förmåga att föra en dialog är osannolikt att lyckas, inte ens med sina överordnade, inte ens med sin granne.

Vad behövs för detta? Ett liknande ämne har redan diskuterats delvis i artikeln, eftersom en talare, en lärare och faktiskt vilken berättare som helst måste bli en samtalspartner för lyssnare. För att fortsätta ämnet kommer vi nu att lista ut vad som INTE ska tillåtas i ett samtal så att lyssnarna inte tappar intresset för dig och vad du tvärtom behöver göra för att väcka detta intresse hos lyssnarna.

P att tala korrekt och vackert innebär att utveckla talet.

INTONATION Det är inget förvånande om de inte lyssnar på en person som muttrar något, muttrar under andan och stammar. Har du någonsin uppmärksammat HUR du pratar? Hur berättar man det? Kan din intonation beskrivas som entusiastisk, osjälvisk, romantisk, uttrycksfull, överraskande, mystisk, förtrollande, skrämmande eller alarmerande? Lyssna på den känslomässiga kraft med vilken du berättar något för andra. Om du tycker att det är svårt att utvärdera finns det flera sätt att göra det: fråga andra, spela in det, lyssna på dig själv och jämför med andra (intressanta berättare).
TRÄNA. För att lära dig att tala själsligt, känslomässigt och imponerande måste du träna. Hur utvecklar man talet? En av de enkla och effektiva träningarna är att upprepa skådespelarens eller utroparens intonation. Upprepa, ”härma”, spela in på en bandspelare, lyssna på dig själv utifrån och upprepa igen, spela in, lyssna... . Uppnå maximal likhet i din träning.

Det verkar som att innehållet i talet borde komma först, men det finns något som inte är mindre viktigt, och kanske viktigare, för att du ska bli lyssnad på med intresse... . Hela "men" är att lyssnare drar slutsatser om det efterföljande innehållet i ditt tal baserat på din intonation, eftersom det är detta som visar din inställning till vad Vad du talar. Och då fungerar "smitteffekten", den är mycket snabbare än analys. Hej-ah-ah, det är det, du kommer att avsluta ditt tal...! Och du visar din inställning till din berättelse utan att ens uttrycka essensen av dina tankar i ord, alldeles i början av ditt tal: med intonation, ansiktsuttryck, gester, taltempo och ljudet av din röst! Prata därför utan känslor, monotont, bråttom och oläsligt OMÖJLIGT. De kommer definitivt inte att lyssna.

Hur man lär sig att tala vackert.

TALTEKNIK

VAD SKA JAG GÖRA? Naturligtvis kommer vi inte att överväga alla talteknikövningar inom ramen för denna artikel. Men tack vare det vet du bättre vad du ska leta efter i litteraturen och på Internet. Du behöver till exempel skriva fraser och leta efter böcker om talteknik och retorik, samt att tala inför publik. Här tittar vi bara på några övningar, tips och vanliga misstag som hindrar en person från att prata vackert.

Övningar: Lär dig tala med korrekt intonation och känslor. Först måste du inkludera dialog eller monolog från en film eller ett program. Efter att ha lyssnat på ett kort avsnitt, upprepa det innationellt. Säg inte orden. Bara "La-La-La, na-na-na eller där-där-taram." Generellt, säg vad du vill, det spelar ingen roll. Det är viktigt att tala med samma intonation som artisten du följer.

Var uppmärksam på pauser, andning, röstklang, logisk stress, röstvolym (dess uppgång och fall) och artistens talhastighet. Du kommer snart att inse att människor har vissa reaktioner på vissa intonationer, oavsett vad talaren säger. Detta är särskilt viktigt när du gör en förfrågan till någon. Halva framgången beror på HUR du gör det.

Hur du gör din röst vacker.

RÖSTLJUDTRÄNING

Registeret som du talar i är mycket viktigt. Du kanske har märkt hur obehagliga eller omvänt trevliga, vissa människors röster kan vara. I de flesta fall är detta inte någon form av given från födseln. Du kan påverka hur din röst låter. Till exempel n Du behöver inte tala i det övre röstregistret. Detta resulterar i ett pipigt, ansträngt eller nasalt ljud. Ju närmare näsan du placerar ljudutgången, desto mer obehaglig kommer din röst att låta. Du behöver hitta ytterligare information om röstregister och ljudbildning i litteratur och Internet. Försök att göra ljudet på bröst- eller diafragmanivå. Ju lägre register, desto tyngre är ditt tal. Från det nedre registret är det omöjligt att prata i hopp, snabbt, otydligt, pipigt, nasalt. Dessutom, för att tala från det lägre registret måste du ta in tillräckligt med luft och pausa. Därför kommer rösten att låta sammetslen, tung och övertygande.

För att vänja sig vid att tala så här, öva varje dag framför spegeln, långsamt läsa dikter eller långa meningar (aforismer, talesätt). Placera handflatan på bröstet eller membranet och försök få ljudet att bildas under handflatan när du reciterar. När du övar kommer du att märka att du får mer tid att formulera dina tankar, ditt tal kommer att låta mer övertygande och det blir ingen ångest.

Spela in på en röstinspelare hur du talade före träningen och hur efter... Låt oss sammanfatta denna punkt:

Hur man intrigerar din samtalspartner. Hur man talar för att bli hörd

Vi hör ofta denna fråga: hur man intrigerar en person i en dialog? Fråga dig själv hur du brukar börja säga något. Vilka ord börjar du med? När kommer du in? Pausar du i meningar?

För länge sedan märkte jag ett intressant mönster. Paradoxal. När det var viktigt för mig att fråga, begära, övertyga, lyssnade folk praktiskt taget inte på mig och vägrade snabbt. "Här," tänker jag, "folk hör mig inte och vill inte lyssna, vad ska jag göra?" Och när jag bara pratade, resonerade med mig själv, stannade halvvägs igenom ett ord och blev tyst, frågade de mig vad jag ville säga. Inte ens cheferna var lata för att hoppa ut från kontoret och fråga om den tillfälliga frasen.

"De irriterar mig verkligen med sina frågor. Jag har redan glömt varför jag utbröt det här, jag har redan flyttat min uppmärksamhet till något annat, men de försöker fortfarande få mig att göra det jag ville säga?! Det är inte alls viktigt!” tänkte jag.

"Det är sant att när du kommer, anstränger du dig, du försöker uppnå något, de blir av med dig. Och när jag inte ville säga något särskilt värdefullt och viktigt - om dig! - "Ta ut den och lägg ner den." Det vill säga "säg dina önskemål, så lyssnar vi med intresse." Och så gick det upp för mig. Det är tricket! Folk älskar underdrift, mystik och hemlighetsmakeri. Information som är viktig för dig, värdefulla råd eller hjälp, visar det sig, kan lätt fås! Du behöver bara blurta ut vilken fras som helst och hålla käften.

Hur man fascinerar vilken publik som helst.

VI INTRIGERAR MED EN FRAS

Det är fullt möjligt att snabbt intressera publiken, bokstavligen med en fras. Börja med vad som helst: "det hände här...", "Jag vet inte alls...", "vad jag ska göra...", "oh, hur kunde det vara...", "nåja, wow!" Efter denna (någon av dem) fras, håll käften och säg ingenting. Ha tålamod! Det finns ingen anledning att säga något mer. Eller (om du ser att du inte hörde) lägg till: "oh, okej, vad är det?" Det är allt! Säg inget mer. Fortsätt med ditt företag. Se det som ett spel eller en övning där du bara kan fortsätta samtalet om du får frågan om vad du ville säga. Om du är i flera personers sällskap och de som frågar dig vad du ville säga inte är de du behöver, svara då: "Nej, det är bara så och så som kan veta det här" (lite högre så att han kan höra), och sedan förbli envist tyst igen. Om "så och så" visar sig vara en svår nöt att knäcka och inte reagerar, säg då: "okej, jag ska fråga Smirnov (nämn någon som är frånvarande). Dessa pauser och mysterier borde räcka för att väcka intresset för vilket ämne som helst. Och det spelar ingen roll vem dina samtalspartner är: vänner, kollegor, studenter, arbetskamrater. En spännande paus följs alltid av förväntan från lyssnarna. De vill veta vad som ska hända härnäst. Naturligtvis finns det speciella fall (intelligens, arbetsbelastning och erfarenhet varierar från person till person), men det är mycket sällsynta fall. I ett sådant (speciellt) fall, skriv om din situation här på sidan. Vi kommer definitivt att hjälpa till. Så vid det här laget fick vi reda på att:

GÖR INTE och FEL:

Starta en konversation med påtryckningar, indignation, förbittring, påståenden etc.
Det tar lång tid och är tråkigt att berätta för en person om dina problem, testa hans tålamod.
Att prata utan att i förväg tänka på exakt vad man vill.
Att tilltala en person och tänka att det är han och ingen annan som ska lösa ditt problem (på grund av detta uppstår en obehaglig intonation, kännetecknad av trötthet, indignation, påträngande och andra negativa konnotationer). Det finns alltid andra personer, källor, verksamhetsområden, strukturer och myndigheter som du kan vända dig till eller söka information till.

NÖDVÄNDIGT och KORREKT

Börja prata diskret (som förresten), kort, mystiskt, på långt håll (en osagd kommentar, början på en fråga eller en fråga som är otydlig för någon " Tja, varför händer det här, hur ska man förstå det, lösa det?”, “Jaha, vilket problem (är saken)”, “Åh, det var mitt”... osv..P). Alla dessa kommentarer kommer att väcka frågor hos dina lyssnare om du slutar prata efter det.
Lär dig att stanna upp och ta genomtänkta pauser efter den första frasen!
Skriv ner dessa fraser och lägg till dina egna. Jag ska ge dig några fler från toppen av mitt huvud: "Föreställ dig!", "Kom igen!", "Det här är numret!", "Visste du det?", "Kanske jag säger något dumt" (lägg till till dig själv "eller kanske inte, ha- ha") , "Det visar sig på något sätt intressant...", "Har du märkt det?"...

Vi kan lägga timmar, månader och till och med år på att memorera ord och uttryck – men resultatet är detta: när vi reser utomlands och behöver fråga något eller uttrycka vår önskan, glömmer vi väldigt grundläggande uttryck. Den värre situationen är när du inte kan förstå en fråga eller fras som ställs, och sedan efter 5-10 minuter inser du att du en gång lärt dig det! Är den här situationen bekant?

Öva, öva och mer övning. Men hur kan du få det om du inte har möjlighet att studera med en som modersmål, än mindre regelbundet reser till länder där engelska talas? att lära sig engelska kom på ett sätt att lösa detta problem. Genom att genomföra skriftliga och muntliga övningar får du bedömning och kommentarer från modersmålstalare - totalt har busuu nu mer än 70 miljoner användare runt om i världen. Genom att regelbundet studera och skicka in övningar för testning kommer du inte bara att stärka dina kunskaper, utan också hitta vänner runt om i världen.

Läs så mycket som möjligt! Huvudsaken är att förstå i vilket sammanhang vissa ord och uttryck används. Vet du till exempel innebörden av frasen "A piece of cake". Du kan säga "Jag vill ha en tårta" - "Jag vill ha en paj." Men efter att ha sagt, "Det är en piece of cake", betyder det att det är "mycket lätt att göra den eller den saken". Du kan lära dig fler ord och uttryck och förstå när och hur du använder dem,

Lyssna och upprepa. Lyssna på hur varje ord uttalas och hur det låter i olika uttryck. Mångfalden av accenter i det engelska språket (amerikanska, australiska, skotska, brittiska och andra) kan ibland vara svåra att förstå. Men genom att memorera ett enda ord och uttryck och säga det dussintals gånger, kommer du att kunna känna igen det i individuella dialekter och kombinationer. Det kan vara värt att börja med

Okej, jag ska lyssna, läsa, öva, men jag vill inte memorera varje ord och uttryck. Det finns en teori om att du inte behöver spendera timmar på att studera språk. Bara 1-2 gånger i veckan, bara 10 minuter om dagen, räcker och du kommer att uppnå betydande resultat på en månad. Att ta 10 minuter före sänggåendet eller under din lunchrast kommer inte bara att fräscha upp dina kunskaper, utan också få nya. Glöm inte att markera dessa platser i din kalender så att du inte glömmer klassen.

Vad händer om jag vill ha mer material och en ansökan inte räcker för mig? Du kan alltid vara med