Kontaktion 1

Och Kristi utvalde mirakelarbetare och stora tjänare, som utstrålar rikliga strömmar av andlig undervisning och många underbara mirakel för hela världen, vi prisar dig med kärlek och ropar till dig:

Ikos 1

Och i de sista tiderna kommer Skaparen av hela skapelsen, i form av en ängel, att visa sig för dig, så att du med Guds nåd tar hand om jordens människor. När vi ser på dina dygder, välsignade Johannes, ropar vi till dig:

Gläd dig, prydd med fromhet från tidig barndom; Gläd dig, efter att ha uppfyllt Guds vilja med fruktan och bävan.

Gläd dig, du som har uppenbarat Guds nåd i hemliga välsignelser; Gläd dig, snabbt hörande från dem som lider i fjärran.

Gläd dig, kärleksfull brådska för dina nästas frälsning; Gläd dig, glädje till alla som kommer till dig med tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 2

I det rikliga utflödet av dina dygder, o härliga Sankt Johannes, är vi upplysta i anden, för du har gett oss att dricka från den livgivande källan till Guds mirakel, när vi troget ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 2

Med ett sinne fullt av kärlek och även teologi, vise Johannes och vis i kunskapen om Gud, och prydd med kärlek till lidande människor, lär oss att lära känna den sanne Guden, och även vi ropar till dig i ömhet:

Gläd dig, orubbliga fäste för ortodoxins sanning; Gläd dig, den helige Andes dyrbara kärl.

Gläd dig, ärlig fördömare av otro och falsk lära; Gläd dig, nitisk uppfyllare av Guds bud.

Gläd dig, asketisk, ge dig inte vila på din säng; Gläd dig, älskade herde av Kristi hjord.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 3

Med Guds nåd framstod du som en god lärare och mentor för unga män, uppfostrade dem i Guds passion och förberedde dem för Guds tjänst. Av denna anledning ser dina barn på dig och tackar och ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 3

Och sannerligen, fader Johannes, sjöngs en sång för dig från himlen och inte från jorden: hur skulle någon människa från människa kunna predika dina gärningars storhet? Vi, offrar till Gud som imamer, ropar till er:

Gläd dig, täck dina barn med oupphörlig bön; Gläd dig, din hjords väktare med korstecknet.

Gläd dig, behållare för stor kärlek, oavsett språkskillnad; Gläd dig, allljus och allkär lampa.

Gläd dig, bild av oupphörlig bön och barmhärtighet; Gläd dig, o givare av andliga tröst till dem som behöver.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 4

När vi övervinns av motgångar, hur kan vi värdigt prisa dina mirakel, salige Johannes? Ty du har gått till världens ände för att rädda din hjord och predika evangeliet för dem som är i mörker. Vi tackar Gud för ditt apostoliska arbete och sjunger för honom: Halleluja.

Ikos 4

Efter att ha hört när och fjärran dina mirakels storhet, uppenbarad genom Guds nåd ända till vår tid, förundrade jag mig över Gud i dig, förhärligade och ropade i fruktan:

Gläd dig, upplysare för dem i otrons mörker; Gläd dig över att du har fört ditt folk från fjärran öster till väst.

Gläd dig, källan till mirakel utgjutna av Gud; Gläd dig, förmana de felande med kärlek.

Gläd dig, snabb tröstare av dem som omvänder sig från sina synder; Gläd dig, för att du vägleder dem att komma på rätt väg.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 5

Det välsignade ljuset har visat sig, skingra alla våldsamma stormar som finns på ön från de dödliga virvelvindarna med dina böner, Sankt Johannes, och skyddar med korstecknet. Lär oss, som ropar på dig om hjälp, mirakelverkande helgon, att med frimodighet ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 5

Vi uppskattar din många hjälp i motgångar och omständigheter, välsignade fader John, du är en djärv förebedjare inför Guds tron ​​och en snabb hjälpare i svårigheter. Av denna anledning litar vi också på din förbön inför Gud och ropar till dig:

Gläd dig, förvisare av farliga element; Gläd dig, genom din bön befriar du från behov.

Gläd dig, käre brödgivare åt dem som hungrar; Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber.

Gläd dig, Tröstare i dessa sorger; Gläd dig, du som har bedragit många som fallit från undergången.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 6

Predikade frälsning, liksom ondskans nya Mose, uppenbarade du dig och förde ditt folk ut ur den gudlösa, välsignade Johannes fångenskap. Befria oss också från syndens verk och osynliga fiender, och låt oss jubla och ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 6

Efter att ha strålat av din rättfärdighet, har du åstadkommit det omöjliga, du gode herde, ty du har böjt dig för den världsliga medkänslan med ditt folk. Av denna anledning är vi nöjda med dem och vi ropar till dig i tacksamhet:

Gläd dig, gode herde, som har berett en stilla tillflykt för din hjord; Gläd dig, ha den största omsorgen för barn och sjuka.

Gläd dig, du hjälper troget dem som åkallar dig med iver; Gläd dig, för i din svaga kropp har Guds kraft fullbordats utan avund.

Gläd dig, återspegling av de ogudaktigas attack; Gläd dig, mörkare av lögner och uppenbarare av sanning.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 7

Även om det är värt att förhärliga västerlandets forntida helgon, som föll bort från sanningen, återställde du deras vördnad i den ortodoxa kyrkan, o älskare av helgonen i öst och väst. I dag, med dem i himlen, be för oss som sjunger på jorden: Halleluja.

Ikos 7

Nu ser vi dig, Guds utvalde, som tillsammans med helgonen i det forntida Gallien framträdde i de sista tiderna, som en av dessa, inspirerande din flock att iaktta den ortodoxa tron, precis som dessa bekände i väst. Bevara oss också i denna tro och ropa till dig:

Gläd dig, nye Martin i abstinens, möda och mirakel; Gläd dig, ny tysk, över din bekännelse av den ortodoxa tron.

Gläd dig, nya Hilary i gudomlig teologi; Gläd dig, nya Gregorius, över att hedra och förhärliga Guds heliga.

Gläd dig, nya Favste med klosteriver; Gläd dig, nya Caesarea i ståndaktig kärlek till Guds kyrka.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 8

Det är en märklig vision att föreställa sig: i ett nytt land mötte du din forna hjord, besvärad av många sorger, men som en underbar herde undervisade du dem med din undervisning, tålamod och rättfärdighet, och du byggde Guds Moders kyrka, som är Glädje för alla som sörjer: vi, förundrade över ditt tålamod och ödmjukhet, ropar tacksamt till Gud: Halleluja.

Ikos 8

I detta, efter att ha förrådt dig själv till Kristus, var du arbetaren av hans druvor, gudbärande Fader, ty du kände ingen vila förrän ditt långmodiga liv var slut. Hjälp oss, de ovärdiga, i våra gärningar och i vår flit i trohet mot Kristus, ja, förhärligande ropar vi till dig:

Gläd dig, du som höll ut till slutet och uppnådde frälsning; Gläd dig, du fick äran att dö inför ikonen för Guds Moder.

Gläd dig, modige sanningens väktare mitt i förföljelsen av de orättfärdiga; Gläd dig, efter att ha fullgjort din tjänst till slutet och mottagit din död sittandes som en hierark.

Gläd dig, efter att ha tröstat din hjord efter döden med din mirakulösa återkomst; Gläd dig, givare av många mirakel till din ras med tro och kärlek.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 9

Hela vår änglanatur gladde sig över din själs uppstigning till de himmelska boningarna, men vi, förundrade över dina mirakel på jorden, uppenbarade genom den Helige Andes verkan, sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 9

I denna multiproklamation kommer de inte att kunna skildra ditt livs helighet, o rättfärdige fader Johannes, eftersom du var den outsägliga Guds nådens hus, kan vi inte förbli tysta, miraklen uppenbarade för vår föga trogna tidsålder , förundras och förhärliga dig:

Gläd dig, kammare av gudomliga instruktioner; Gläd dig över att ha gjort änglar till medtjänare med dina ödmjuka gärningar.

Gläd dig över att ha funnit en evig och mirakulös boning i himlen; Gläd dig, o läkare, i vilken varje sjukdom är botad av Gud.

Gläd dig, förråd av bönefulla gärningar; Gläd dig, den helige Andes helgade tempel.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 10

Från världens herde, liksom allas frälsare, sändes en ny helig budbärare till oss och genom honom kallades vi ut från syndens mörka djup. När vi hör honom, kallar oss, ropar vi, ovärdiga, till Gud: Halleluja.

Ikos 10

Från skuggan av alla som tar till din himmelska förbön, Fader Johannes, skydda oss från demoniska attacker, hjälp oss i de problem och behov som plågar oss på jorden, och vi ropar till dig med tro:

Gläd dig, du som blivit förblindad av synen; Gläd dig, genom bönens kraft ge liv på din dödsbädd till dem som finns.

Gläd dig, gudomligt uppenbarad förmaning till dem i förvirring och tvivel; Gläd dig, spara fukt, vattna de fördöende i den kvava sorgen.

Gläd dig, faderlig förbön för de föräldralösa och övergivna; Gläd dig, helige lärare för dem som söker sanningen.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 11

Du förde oupphörlig sång till den allra heligaste treenigheten, välsignade fader Johannes, i tanke, ord och handling: med stor förståelse för den sanna tron ​​på Gud förstod du buden genom tro, hopp och kärlek, och instruerade oss i treenigheten att sjunga till den ende Guden: Halleluja.

Ikos 11

Från källan till ortodoxins lampa ser vi dig, Kristi flocks gode herde, som finns i okunnighetens mörker. Så efter din sovande avslöjar du sanningen för dem som inte vet den, och upplyser de troendes själar som ropar till dig så här:

Gläd dig, upplysning av Guds visdom för dem som är i otro; Gläd dig, de saktmodigas stilla glädje regnbåge.

Gläd dig, o dunder, skrämmer dem som framhärdar i synd; Gläd dig, blixtar, förtärande kätterier.

Gläd dig, bekräftelse av ortodoxins dogmer; Gläd dig, vattna Guds tankar.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 12

B den nåd som du fått från Gud, att leda detta med vördnad och tacksamhet är acceptabel, flytande till din underbara förbön, o allierade fader Johannes, förhärligande av dina mirakel, vi ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 12

Att sjunga Guds pris gläds den himmelska härskaran av helgon, ty Herren har inte övergivit den fallna och trolösa världen, utan har visat sin allsmäktige kraft över dig, ödmjuke och ödmjuka tjänare, o välsignade fader Johannes, och vi gläds med alla. de heliga, hedra er:

Gläd dig, rättfärdighetens nya stjärna som har stigit upp i himlen; Gläd dig, nya profet, sänd inför ondskans slutgiltiga styre.

Gläd dig, som Jona förutspådde vedergällning för synder; Gläd dig, som baptisten kallar alla till bön och omvändelse.

Gläd dig, eftersom Paulus uthärdade mycket för evangeliets skull och trons predikan; Gläd dig, nye apostel, med dina mirakel ingjuter du i oss vördnad och tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 13

O mest lysande och beundransvärda tjänare av Gud, vår hierark Johannes, tröst till alla som är i sorg, ta emot vårt nuvarande böneoffer, så att vi genom dina böner kommer att bli befriade från helvetets eld och genom din gudabehagliga förbön kommer vi att vara värdiga att sjung för evigt: Halleluja.

Denna kontakion läses tre gånger, sedan 1:a ikos: "I bilden av en ängel..." och 1:a kontakion: "Den utvalde mirakelarbetaren...".

Första bönen

O helige Fader vår Johannes, gode herde och siare av mänskliga själars hemligheter! Nu ber du för oss vid Guds tron, som du själv sa efter döden: "Även om jag är död, så lever jag." Be den generöse Gud att ge oss förlåtelse för våra synder, så att vi med glädje kan resa oss upp och ropa till Gud att ge oss ödmjukhetens, gudsfruktans och fromhetens ande på alla våra livs vägar, som en barmhärtig sirapsgivare och skicklig mentor som var på jorden, var nu vår vägvisare i kyrkans kaos Kristi förmaning. Hör stönandet av de oroliga unga männen i våra svåra tider, överväldigade av den onda demonen, och se på de utmattade herdarnas förtvivlan från förtrycket av den här världens korrumperande ande och de som försmäktar i tom försumlighet och skyndar till bön , vi ropar tårfullt till dig, o varma bönbok; besök oss föräldralösa, spridda över hela världen och levande i vårt hemland, vandrande i passionernas mörker, men dragna av svag kärlek till Kristi ljus och väntande på din faderliga undervisning, så att vi blir vana vid fromhet och arvingar till Himmelriket, där du vistas med alla de heliga och prisar Herren vår Jesus Kristus, till honom är ära och makt, nu och alltid och i evigheter. Amen.

Andra bönen

Troparion, ton 5

Din omsorg om din hjord på deras resa, detta är prototypen på dina böner, för hela världen, som alltid bjuds upp: så tror vi, efter att ha känt till din kärlek, till Mirakelmannen Johannes. Alla helgade av Gud genom de rena mysteriernas heliga riter, i vars bild vi ständigt stärks, skyndade du till den lidande, mest glädjefulla botaren: skynda dig även nu att hjälpa oss, som ärar dig av hela våra hjärtan.

Troparion, ton 1

Från din helighet förökade du din gåva, avundsjuk på orden från apostelns predikan, men genom vaka, fasta och bön med de heliga tillräknades du, och tog emot förtal och smälek med ödmjukhet. Därför förhärligade Kristus dig med mirakel, som du rikligt utgöt över alla som strömmar till dig med tro: och rädda oss nu med dina böner, den underbaraste Johannes.

Kontaktion, ton 4

Efter att ha följt Kristus, den överste herden, uppträdde du bland de mest framstående helgonen, ty du räddade dina får från de gudlösas förintelse, och skapade därigenom en fridfull tillflykt, och med oupphörlig omsorg om din hjord, botade du deras psykiska och fysiska sjukdomar, och nu för oss som faller till din ärliga makt, be till Kristus Gud, Fader Johannes, att våra själar må bli frälsta i frid.

Ikos 1

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 2

När vi ser det rikliga utflödet av dina dygder, o härliga Sankt Johannes, är vi upplysta i anden, för du har gett oss vatten från den livgivande källan till Guds mirakel, och troget ropat till Gud: Halleluja.

Ikos 2

Med ett sinne fullt av kärlek och även teologi, vise Johannes och vis i kunskapen om Gud, och prydd med kärlek till lidande människor, lär oss att lära känna den sanne Guden, och även vi ropar till dig i ömhet:

Gläd dig, orubbliga fäste för ortodoxins sanning; Gläd dig, den helige Andes dyrbara kärl.

Gläd dig, ärlig fördömare av otro och falsk lära; Gläd dig, nitisk uppfyllare av Guds bud.

Gläd dig, asketisk, ge dig inte vila på din säng; Gläd dig, älskade herde av Kristi hjord.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 3

Genom kraften av Guds nåd framstod du som en god lärare och mentor för unga män, uppfostrade dem i Guds passion och förberedde dem för Guds tjänst. Av denna anledning ser dina barn på dig och tackar och ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 3

I sanning, fader Johannes, sjöngs en sång för dig från himlen och inte från jorden: hur skulle någon från människan kunna predika dina gärningars storhet? Vi, som offrar till Gud som imamer, ropar till er:

Gläd dig, täck dina barn med oupphörlig bön; Gläd dig, din hjords väktare med korstecknet.

Gläd dig, behållare för stor kärlek, oavsett språkskillnad; Gläd dig, allljus och allkär lampa.

Gläd dig, bild av oupphörlig bön och barmhärtighet; Gläd dig, o givare av andliga tröst till dem som behöver.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 4

Vi är övervunna av en storm av olyckor: hur kan vi värdigt prisa dina mirakel, salige Johannes? Ty du har gått till världens ände för att rädda din hjord och predika evangeliet för dem som är i mörker. Vi tackar Gud för ditt apostoliska arbete och sjunger för honom: Halleluja.

Ikos 4

När jag hörde när och fjärran dina mirakels storhet, uppenbarad av Guds nåd ända till vår tid, och förundrade mig över Gud som är förhärligad i dig, ropade jag i fruktan:

Gläd dig, upplysare för dem i otrons mörker; Gläd dig över att du har fört ditt folk från fjärran öster till väst.

Gläd dig, källan till mirakel utgjutna av Gud; Gläd dig, förmana de felande med kärlek.

Gläd dig, snabb tröstare av dem som omvänder sig från sina synder; Gläd dig, för att du vägleder dem att komma på rätt väg.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 5

Det gudgivna ljuset har visat sig, skingra alla hårda stormar som finns på ön från de dödliga virvelvindarna med dina böner, Sankt Johannes, och skyddar med korstecknet. Lär oss, som ropar på dig om hjälp, mirakelverkande helgon, att med frimodighet ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 5

Vi ser din stora hjälp i motgångar och omständigheter, högste fader Johannes, du är en djärv förebedjare inför Guds tron ​​och en snabb hjälpare i svårigheter. Av denna anledning litar vi också på din förbön inför Gud och ropar till dig:

Gläd dig, förvisare av farliga element; Gläd dig, genom din bön befriar du från behov.

Gläd dig, käre brödgivare åt dem som hungrar; Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber.

Gläd dig, Tröstare i dessa sorger; Gläd dig, du som har bedragit många som fallit från undergången.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 6

Predikade frälsning, som en ny Mose, den onde, uppenbarade du dig och ledde ditt folk ut ur den gudlösa, välsignade Johannes fångenskap. Befria oss också från syndens verk och osynliga fiender, och låt oss jubla och ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 6

Efter att ha strålat av din rättfärdighet, har du åstadkommit det omöjliga, du gode herde, ty du har böjt dig för den världsliga medkänslan med ditt folk. Av denna anledning är vi nöjda med dem och vi ropar till dig i tacksamhet:

Gläd dig, gode herde, som har berett en stilla tillflykt för din hjord; Gläd dig, ha den största omsorgen för barn och sjuka.

Gläd dig, du hjälper troget dem som åkallar dig med iver; Gläd dig, för i din svaga kropp har Guds kraft fullbordats utan avund.

Gläd dig, återspegling av de ogudaktigas attack; Gläd dig, mörkare av lögner och uppenbarare av sanning.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 7

Även om det är värt att förhärliga västerlandets forntida helgon, som föll bort från sanningen, återställde du deras vördnad i den ortodoxa kyrkan, o älskare av helgonen i öst och väst. I dag, med dem i himlen, be för oss som sjunger på jorden: Halleluja.

Ikos 7

Vi ser dig återigen, Guds utvalde, som tillsammans med helgonen i det forntida Gallien uppträdde i de sista tiderna, som en av dessa, inspirerande din flock att iaktta den ortodoxa tron, som dessa bekände i väst. Bevara oss också i denna tro och ropa till dig:

Gläd dig, nye Martin i abstinens, möda och mirakel; Gläd dig, ny tysk, över din bekännelse av den ortodoxa tron.

Gläd dig, nya Hilary i gudomlig teologi; Gläd dig, nya Gregorius, över att hedra och förhärliga Guds heliga.

Gläd dig, nya Favste med klosteriver; Gläd dig, nya Caesarea i ståndaktig kärlek till Guds kyrka.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 8

En märklig vision att föreställa sig: i ett nytt land mötte du din forna hjord, besvärad av många sorger, men som en underbar herde undervisade du dem med din undervisning, tålamod och rättfärdighet, och du byggde Guds Moders Kyrka, som är Glädjen. av alla som sörjer: vi, förundrade över ditt tålamod och ödmjukhet, ropar med tacksamhet till Gud: Halleluja.

Ikos 8

Efter att ha förrådt dig själv till Kristus, var du arbetaren av Hans druvor, Gudbärande Fader, för du kände ingen frid förrän ditt långmodiga liv var slut. Hjälp oss, de ovärdiga, i våra gärningar och i vår flit i trohet mot Kristus, ja, förhärligande ropar vi till dig:

Gläd dig, du som höll ut till slutet och uppnådde frälsning; Gläd dig, du fick äran att dö inför ikonen för Guds Moder.

Gläd dig, modige sanningens väktare mitt i förföljelsen av de orättfärdiga; Gläd dig, efter att ha fullgjort din tjänst till slutet och mottagit din död sittandes som en hierark.

Gläd dig, efter att ha tröstat din hjord efter döden med din mirakulösa återkomst; Gläd dig, givare av många mirakel till din ras med tro och kärlek.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 9

Hela änglanaturen gladde sig över din själs uppstigning till de himmelska boningarna, men vi, förundrade över dina mirakel på jorden, uppenbarade genom den Helige Andes verkan, sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 9

Multiproklamationens orakel kommer inte att kunna skildra ditt livs helighet, o rättfärdige fader Johannes, eftersom du var den outsägliga Guds nådens hus, vi kan inte förbli tysta, underverken uppenbarade för vår föga trogna ålder, förundras och prisar dig:

Gläd dig, kammare av gudomliga instruktioner; Gläd dig över att ha gjort änglar till medtjänare med dina ödmjuka gärningar.

Gläd dig över att ha funnit en evig och mirakulös boning i himlen; Gläd dig, o läkare, i vilken varje sjukdom är botad av Gud.

Gläd dig, förråd av bönefulla gärningar; Gläd dig, den helige Andes helgade tempel.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 10

För att rädda världen, liksom allas Frälsare, har en ny helig budbärare sänts till oss, och genom honom har vi kallats ut från syndens mörka djup. När vi hör honom, kallar oss, ropar vi, ovärdiga, till Gud: Halleluja.

Ikos 10

Du är en mur för alla som tar till din himmelska förbön, fader Johannes, och skydda oss från demoniska angrepp hjälp oss i de problem och behov som plågar oss på jorden, och vi ropar till dig med tro:

Gläd dig, du som blivit förblindad av synen; Gläd dig, genom bönens kraft ge liv på din dödsbädd till dem som finns.

Gläd dig, gudomligt uppenbarad förmaning till dem i förvirring och tvivel; Gläd dig, spara fukt, vattna de fördöende i den kvava sorgen.

Gläd dig, faderlig förbön för de föräldralösa och övergivna; Gläd dig, helige lärare för dem som söker sanningen.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 11

Du förde oupphörlig sång till den allra heligaste treenigheten, välsignade fader Johannes, i tanke, ord och handling: med många förståelser av den sanna tron ​​på Gud, förstod du Guds bud genom tro, hopp och kärlek, undervisande oss i treenigheten att sjunga för den ende Guden: Halleluja.

Ikos 11

När vi ger ljus från ortodoxins lampa till dem som finns i okunnighetens mörker, ser vi dig, Kristi flocks gode herde. Så efter din sovande avslöjar du sanningen för dem som inte vet den, och upplyser de troendes själar som ropar till dig så här:

Gläd dig, upplysning av Guds visdom för dem som är i otro; Gläd dig, de saktmodigas stilla glädje regnbåge.

Gläd dig, o dunder, skrämmer dem som framhärdar i synd; Gläd dig, blixtar, förtärande kätterier.

Gläd dig, bekräftelse av ortodoxins dogmer; Gläd dig, vattna Guds tankar.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 12

Den nåd som du fått från Gud, som leder detta med vördnad och tacksamhet, är acceptabel, flyter till din underbara förbön, o allierade fader Johannes, förhärligande av dina mirakel, vi ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 12

Den himmelska härskaran av helgon gläds åt Gud, ty Herren har inte övergivit den fallna och trolösa världen, utan har visat sin allsmäktige kraft över dig, ödmjuke och ödmjuka tjänare, o välsignade fader Johannes, och vi gläds med alla heliga, hedra er:

Gläd dig, rättfärdighetens nya stjärna som har stigit upp i himlen; Gläd dig, nya profet, sänd inför ondskans slutgiltiga styre.

Gläd dig, som Jona förutspådde vedergällning för synder; Gläd dig, som baptisten kallar alla till bön och omvändelse.

Gläd dig, eftersom Paulus uthärdade mycket för evangeliets skull och trons predikan; Gläd dig, nye apostel, med dina mirakel ingjuter du i oss vördnad och tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 13

O mest lysande och beundransvärda tjänare av Gud, vår hierark Johannes, tröst till alla som är i sorg, ta emot vårt nuvarande böneoffer, så att vi genom dina böner kommer att bli befriade från helvetets eld och genom din gudabehagliga förbön kommer vi att vara värdiga att sjung för evigt: Halleluja.

(Denna kontakion läses tre gånger, sedan 1:a ikos och 1:a kontakion)

Ikos 1

Skaparen av hela skapelsen kommer att visa sig för dig i form av en ängel i de sista tiderna, så att du med Guds nåd kan ta hand om jordens människor. När vi ser på dina dygder, välsignade Johannes, ropar vi till dig:

Gläd dig, prydd med fromhet från tidig barndom; Gläd dig, efter att ha uppfyllt Guds vilja med fruktan och bävan.

Gläd dig, du som har uppenbarat Guds nåd i hemliga välsignelser; Gläd dig, snabbt hörande från dem som lider i fjärran.

Gläd dig, kärleksfull brådska för dina nästas frälsning; Gläd dig, glädje till alla som kommer till dig med tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 1

Kristi utvalda underverkare och stor tjänare, som utstrålar rikliga strömmar av andlig undervisning och många underbara mirakel till hela världen, vi prisar dig med kärlek och ropar till dig:

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Troparion, ton 5

Din omsorg om din hjord på deras resa, det här är prototypen på dina böner, som någonsin offrats för hela världen: så tror vi, efter att ha känt din kärlek, till Mirakelmannen Johannes. Alla helgade av Gud genom de rena mysteriernas heliga riter, i vars bild vi ständigt stärks, skyndade du till den lidande, mest glädjefulla botaren: skynda dig även nu att hjälpa oss, som ärar dig av hela våra hjärtan.

Troparion, ton 1

Du förökade helighetens gåva, avundsjuk på orden från apostelns predikan, och genom vaka, fasta och bön med de heliga tillräknades du, och accepterade förtal och smälek med ödmjukhet. Därför förhärligade Kristus dig med mirakel, som du rikligt utgöt över alla som strömmar till dig med tro: och rädda oss nu med dina böner, den underbaraste Johannes.

Kontaktion, ton 4

Efter att ha följt Kristus, den överste herden, uppträdde du bland de mest framstående helgonen, ty du räddade dina får från de gudlösas förintelse, och skapade därigenom en fridfull tillflykt, och med oupphörlig omsorg om din hjord, botade du deras psykiska och fysiska sjukdomar, och nu för oss som faller med din ärliga kraft, Be till Kristus Gud, Fader Johannes, att våra själar blir frälsta i frid.

Storhet till Saint John of Shanghai och San Francisco.

Vi hyllar, vi hyllar dig, vår helige fader Johannes, och vi hedrar ditt heliga minne. Du ber för oss, Kristus vår Gud.

(Sammanställd av Hieromonk Seraphim från Platima (Rose) för att hedra sin andliga mentor.)

Kontaktion 1 Utvald mirakelarbetare och en betydande Kristi tjänare, som utstrålar till hela världen en värdefull värld av inspiration och ett outtömligt överflöd av mirakel. Vi prisar dig med kärlek och ropar till dig: Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Ikos 1
Uppenbara för dig i form av en ängel i hela skapelsens sista tid, Skaparen, med Guds nåd, bryr sig om jordens människor. Ser vi på dina dygder, högste Johannes, ropar vi till dig: Gläd dig, prydd med fromhet från tidig barndom! Gläd dig, du som uppfyller Guds vilja med fruktan och bävan! Gläd dig, du som visar Guds nåd i hemliga välsignelser! Gläd dig, snabbt hörande från dem som lider i fjärran! Gläd dig, kärleksfull brådska för dina nästas frälsning! Gläd dig, glädje till alla som kommer till dig med tro! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 2
Genom att se det rikliga utflödet av dina dygder ger den härliga Johannes, som en livgivande källa till Guds mirakel, oss vatten, troget ropande till Gud: Halleluja!

Ikos 2
Ett sinne fyllt av kärlek, såväl som av teologi, den vise Johannes av Gud, och vis med kunskapen om Gud och prydd med kärlek till lidande människor, lär oss att känna den Sanne Guden, precis som vi ropar till dig i ömhet : Gläd dig, ortodoxins sanning orubbliga fäste! Gläd dig, dyrbara kärl av den helige Andes gåvor! Gläd dig, ärlig fördömare av otro och falsk lära! Gläd dig, nitisk uppfyllare av Guds bud! Gläd dig, vaksam asket, ge sig aldrig vila! Gläd dig, älskade herde av Kristi hjord! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 3
Genom kraften av Guds nåd framstod du som en god lärare och mentor för unga män, uppfostrade dem i Guds passion och förberedde dem för Guds tjänst. Av denna anledning ser dina barn på dig och ropar till Gud i tacksamhet: Halleluja!

Ikos 3
Sannerligen, fader Johannes, sjungs en sång för dig från himlen och inte från jorden: hur kan någon från människan kunna predika dina gärningars storhet. Vi, som ger offer till Gud som imamer, ropar till er: Gläd er, ni som täcker era barn med oupphörlig bön! Gläd dig, din hjords väktare med korstecknet! Gläd dig, kärl för stor kärlek, oavsett språkskillnad! Gläd dig, allljus och allkär lampa! Gläd dig, bild av andlig saktmodighet! Gläd dig, givare av andligt godis till de behövande! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 4
Vi övervinns av en andlig storm: hur värdigt det är att prisa dina mirakel, salige Johannes. För du har gått till universums ände för frälsningens skull och evangeliets evangelium till dem i mörker. Vi tackar Gud för ditt apostoliska arbete och sjunger för honom: Halleluja!

Ikos 4
Att höra när och fjärran storheten av dina mirakel, manifesterade av Guds nåd även till vår tid. I dig, Gud som är förhärligad, förundras vi och ropar i fruktan: Gläd dig, upplysare för dem i otrons mörker! Gläd dig, du som förde ditt folk från Fjärran Östern till Väst! Gläd dig, källan till mirakel utgjuten av Gud! Gläd dig, du som förmanar de förlorade med kärlek! Gläd dig, snabb tröstare av dem som omvänder sig från sina synder! Gläd dig, anhängare av dem som kommer på rätt väg! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 5
Du har visat sig det gudomliga ljuset, skingra alla häftiga stormar, skydda dem på ön från de dödliga virvelvindarna med dina böner, o Sankt Johannes, och skydda med korstecknet. Lär oss, som ropar på din hjälp, o heliga underverkare, att djärvt ropa till Gud: Halleluja!

Ikos 5
Efter att ha sett din många hjälp i motgångar och omständigheter, välsignade fader Johannes, är du en djärv förebedjare inför Guds tron ​​och en snabb hjälpare i svårigheter. Av denna anledning litar vi på ditt skydd inför Gud och ropar till dig: Gläd dig, du som driver bort de farliga elementen! Gläd dig, du som genom din bön räddar från nöd! Gläd dig, o givare av bröd åt de hungriga! Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber! Gläd dig, tröstare i dessa sorger! Gläd dig, du som har ryckt bort många som föll från undergången! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 6
Du har visat sig, predikande som en ny Mose, den avskyvärda, och fört ut ditt folk ur slaveriets fångenskap, o välsignade Johannes. Befria oss också från syndens slaveri och fiender till Guds frälsning, precis som vi ropar till Gud: Halleluja!

Ikos 6
Genom din bön har du åstadkommit det omöjliga, o gode Herde, och har böjt de världsliga myndigheterna till medkänsla för ditt folk. Av denna anledning är vi glada över dem och vi ropar till dig i tacksamhet: Gläd dig, du som uppriktigt åkallar dig och troget hjälper dig! Gläd dig, du som räddar från orättfärdigt mord! Gläd dig, du som bevarar dig från förtal och förtal! Gläd dig, de oskyldigas beskyddare från träldom! Gläd dig, reflektor från de ogudaktigas attack! Gläd dig, mörkare av lögner och uppenbarare av sanning! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 7
Även om du ivrigt förhärligade västerlandets helgon, som hade fallit bort från sanningen, återupprättade du deras vördnad i den ortodoxa kyrkan, o älskare av helgonen i öst och väst. I dag, med dem i himlen, be till Gud för oss, sjung till Gud på jorden: Halleluja!

Ikos 7
Efter att ha sett dig igen, Guds utvalde, tillsammans med helgonen i det forntida Gallien, framträdde du i de sista tiderna som en av dessa, och inspirerade din flock att iaktta den ortodoxa tron, precis som dessa bekände i väst. Bevara oss också att förbli i denna tro och ropa till dig: Gläd dig, nye Martin över din avhållsamhet, bedrifter och mirakel! Gläd dig, ny tysk, över din bekännelse av den ortodoxa tron! Gläd dig, nya Hilary i gudomlig teologi! Gläd dig, nye Gregorius, över att hedra och förhärliga Guds heliga! Gläd dig, nya Favste med din ömma kärlek och klosteriver! Gläd dig, nya Caesar i fast kärlek till Guds kyrkas regler! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 8
Jag såg ett fruktansvärt mirakel i slutet av ditt jordeliv, den passionsbärande Johannes, som upphöjdes till den nya världen, predikade antik kristendom där, och du accepterade förföljelse för din rättfärdighets skull, förberedde din själ för din skull. av himmelriket. När vi nu förundras över ditt tålamod och mycket lidande, ropar vi tacksamt till Gud: Halleluja!

Ikos 8
Ni var alla Kristi druvors arbetare, Gudbärande Fader, ni kände inte vila förrän i slutet av ert mödosamma liv, hjälp oss ovärdiga i våra gärningar, vi kommer också att vara trogna Gud, Guds underbara tjänare Johannes, som vi ropar till dig i härlighet: Gläd dig, uthärdade till slutet och uppnådde frälsning! Gläd dig, du som fick äran att dö inför Guds moders ikon! Gläd dig, modige trons väktare mitt i förföljelsen av de orättfärdiga! Gläd dig, för du är en god herde för din hjord, den härskande hierarken som med sorg accepterade hans död! Gläd dig, efter att ha tröstat din hjord efter döden med din mirakulösa återkomst! Gläd dig, givare av många mirakel till din cancer med tro och kärlek! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 9
Hela änglanaturen gladde sig över din själs uppstigning till de himmelska boningarna, men vi, häpna över dina mirakel på jorden, uppenbarade genom den Helige Andes verkan, sjunger till Gud: Halleluja!

Ikos 9
Profeterna i många saker kommer inte att kunna berätta styrkan i ditt heliga liv, o rättfärdige fader Johannes, den outsägliga Guds helgedom. Åh, underbara uppenbarelse av Gud i vår tid av liten tro, vi prisar dig tyst och ropar så här: Gläd dig, kammare av gudomliga bud! Gläd dig, lilla och svaga behållare för änglarnas boningar! Gläd dig, stege, med vilken vi bekvämt stiger upp till himlen! Gläd dig, sjukhus som snabbt botar alla möjliga krämpor! Gläd dig, hemligt förråd av bönens bedrift! Gläd dig, ljust dekorerade tempel för den Helige Ande! Gläd dig, helige hierark Fader Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 10
För att rädda världen, som alla andra, sände den nye helige Frälsaren oss. Så genom honom kallade du oss från syndens mörka djup. När vi hör dig, kallar oss till omvändelse, högste fader Johannes, ropar vi i fattig dygd till Gud: Halleluja!

Ikos 10
Du är en mur för alla som tar till din himmelska förbön, fader Johannes, genom densamma skydda oss från den demoniska milisen, befria oss från krämpor, olyckor och olika behov, som ropar till dig med tro: Gläd dig, du som har varit förblindad av synen! Gläd dig, genom bönens kraft ges liv åt dem som finns på dödsbädden! Gläd dig, håll dig från uppror och krigföring! Gläd dig, frälsningens vatten som bevattnar de som går under i sorgens eld! Gläd dig, faderlig förbön för de ensamma och övergivna! Gläd dig, helige lärare för dem som söker sanningen! Gläd dig, helige hierark fader Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 11
Du förde oupphörlig sång till den allra heligaste treenigheten, välsignade fader Johannes, i tankar, tal och goda gärningar: med många förståelser av den sanna tron ​​förstod du buden genom tro, hopp och kärlek, som instruerade oss i treenigheten att sjunga till En Gud: Halleluja!

Ikos 11
Du har visat sig som ortodoxins lysande lampa för dem i okunnighetens mörker, Kristi hjords gode herde. Så även i din sovsal uppenbarar du sanningen för dem som inte vet den, upplyser de troendes själar, ropar till dig så här: Gläd dig, upplysning av Guds visdom till dem som lever i otro! Gläd dig, de saktmodigas stilla glädje regnbåge! Gläd dig, dunder, som skrämmer dem som framhärdar i synd! Gläd dig, blixten, förtärande kätterier! Gläd dig, bekräftelse av ortodoxins dogmer! Gläd dig, vattna Guds tankar! Gläd dig, vår hierark Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 12
Den nåd som du fått från Gud, utgjuten medvetet: låt oss ta emot detta med vördnad och tacksamhet, strömmande till din underbara förbön, o allierade fader Johannes, förhärliga dina mirakel, vi ropar till Gud: Halleluja!

Ikos 12
Genom att lovsjunga Gud, i dig, en ödmjuk och ödmjuk tjänare, har du blivit underbart förhärligad, uppenbarad för den fallna och trolösa världen, som inte har skapat något som är lika med dina mirakels gåva. Undrande över dem, vi bugar oss och hedrar dig med de heliga: Gläd dig, lysande ny rättfärdighets stjärna på himlavalvet! Gläd dig, nya profet, som räddar oss från ondskans välde! Gläd dig, nya Jona, profeterande förintelse från synd! Gläd dig, nye baptist, kalla alla till bön och omvändelse! Gläd dig, nye Paulus, som bar bördorna av att predika evangeliet! Gläd dig, nya apostel, lysande trospredikan! Gläd dig, helige hierark Fader Johannes, de sista tidernas underverkare!

Kontaktion 13
O Guds välsignade och dyrbara tjänare, vår hierark Johannes, tröst till alla i deras nuvarande sorger, ta emot vårt nuvarande böneoffer, så att Herren kan bönfalla dig att befria oss från Gehenna genom din förbön som behagar Gud, för efter din död du själv sa: "Säg till folket, även om jag är död, men jag lever": Halleluja!

(Denna kontakion läses tre gånger, sedan ikos 1 och kontakion 1)

Åminnelse: 19 juni / 2 juli, 29 september / 12 oktober (upptäckt av reliker)

Sankt Johannes av Shanghai

Kontaktion 1

Utvald underverkare och en stor Kristi tjänare, som utstrålar rikliga strömmar av andlig undervisning och många underbara mirakel till hela världen, vi prisar dig med kärlek och ropar till dig: Gläd dig, helige Hierark Fader Johannes, snabb hjälpare i svårigheter.

Ikos 1

I de sista tiderna kommer Skaparen av hela skapelsen att visa sig för dig i form av en ängel, så att du med Guds nåd bryr dig om jordens människor; När vi ser på dina dygder, välsignade Johannes, ropar vi till dig:

Gläd dig, prydd med fromhet från tidig barndom.

Gläd dig, efter att ha uppfyllt Guds vilja med fruktan och bävan.

Gläd dig, som har visat Guds nåd i hemliga goda gärningar.

Gläd dig, snabbt hörande från dem som lider i fjärran.

Gläd dig, kärleksfull brådska till dina medmänniskor för frälsning.

Gläd dig, glädje till alla som kommer till dig med tro.

Kontaktion 2

När vi ser det rikliga utflödet av dina dygder, o härliga Sankt Johannes, är vi upplysta i anden, som om du är den livgivande källan till Guds mirakel, du har matat oss och troget ropat till Gud: Halleluja.

Ikos 2

Med ett sinne fullt av kärlek och även teologi, vise Johannes och vis i kunskapen om Gud, och prydd med kärlek till lidande människor, lär oss att lära känna den sanne Guden, och även vi ropar till dig i ömhet:

Gläd dig, orubbliga fäste för ortodoxins sanning.

Gläd dig, den helige Andes dyrbara kärl.

Gläd dig, ärlig fördömare av otro och falsk undervisning.

Gläd dig, nitisk uppfyllare av Guds bud.

Gläd dig, asketisk, ge dig inte vila på din säng.

Gläd dig, älskade herde av Kristi hjord.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 3

Genom kraften av Guds nåd framstod du som en god lärare och mentor för unga män, uppfostrade dem i Guds passion och förberedde dem för Guds tjänst. Av denna anledning ser dina barn på dig och tackar och ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 3

I sanning, fader Johannes, sjöngs sånger för dig från himlen och inte från jorden: hur skulle någon från människan kunna predika dina gärningars storhet? Vi, som offrar till Gud som imamer, ropar till er:

Gläd dig, täck dina barn med oupphörlig bön.

Gläd dig, din hjords väktare med korstecknet.

Gläd dig, stor kärleksbehållare, oavsett språkskillnaderna.

Gläd dig, allljus och allkär lampa.

Gläd dig, bild av oupphörlig bön och barmhärtighet.

Gläd dig, o givare av andliga tröst.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 4

Vi är övervunna av en storm av motgångar, hur värdigt kan vi prisa dina mirakel, välsignade Johannes, för du har gått till världens ände, för din hjords frälsning och evangeliets evangelium till dem i mörkret. Vi tackar Gud för ditt apostoliska arbete och sjunger för honom: Halleluja.

Ikos 4

Att höra när och fjärran storheten av dina mirakel, uppenbarade av Guds nåd även till vår tid; På samma sätt, när jag förundras över Gud som är förhärligad i dig, ropar jag i fruktan:

Gläd dig, upplysare för dem i otrons mörker.

Gläd dig över att du har fört ditt folk från fjärran öster till väst.

Gläd dig, källan till mirakel som utgjuts av Gud.

Gläd dig, förmana de felande med kärlek.

Gläd dig, snabb tröstare av dem som omvänder sig från sina synder.

Gläd dig, ledare för dem som kommer på den rätta vägen.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Sankt Johannes av Shanghai

Kontaktion 5

Det gudgivna ljuset har visat sig, skingra alla hårda stormar som finns på ön från de dödliga virvelvindarna med dina böner, Sankt Johannes, och skyddar med korstecknet. Lär oss, som ropar på dig om hjälp, mirakelverkande helgon, att med frimodighet ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 5

Vi ser din stora hjälp i motgångar och omständigheter, högste fader Johannes, du är en djärv förebedjare inför Guds tron ​​och en snabb hjälpare i svårigheter. Av denna anledning litar vi på din förbön inför Gud och ropar till dig:

Gläd dig, förvisare av farliga element.

Gläd dig, genom din bön lindrar du dina behov.

Gläd dig, du som är kär för den som ger bröd åt dem som hungrar.

Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber.

Gläd dig, tröstare i dessa sorger.

Gläd dig, du som har förfört många som fallit från undergången.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 6

Predika frälsning, som om en ny Mose, den avskyvärda, har uppenbarat sig och fört ditt folk ur den gudlösa, välsignade Johannes fångenskap. Befria oss också från syndens verk och osynliga fiender, så att vi med glädje kan ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 6

Efter att ha strålat av din rättfärdighet, har du åstadkommit det omöjliga, du gode herde, ty du har böjt dig för den världsliga medkänslan med ditt folk. Av denna anledning är vi nöjda med dem och vi ropar till dig i tacksamhet:

Gläd dig, du gode herde för din hjord, efter att du har berett en stilla tillflyktsort för utlänningen.

Gläd dig, ha den största omsorgen för barn och sjuka.

Gläd dig, du hjälper troget dem som åkallar dig flitigt.

Gläd dig, för i din svaga kropp har Guds kraft blivit villkorslöst fulländad.

Gläd dig, återspegling av de ogudaktigas attack.

Gläd dig, mörkare av lögner och uppenbarare av sanning.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 7

Även om det är värt att förhärliga västerlandets forntida helgon, som föll bort från sanningen, återställde du deras vördnad i den ortodoxa kyrkan, o älskare av helgonen i öst och väst. I dag, med dem i himlen, be för oss som sjunger på jorden: Halleluja.

Ikos 7

Vi ser dig återigen, Guds utvalde, som tillsammans med helgonen i det forntida Gallien framträdde i de sista tiderna som en av dessa, inspirerande din flock att iaktta den ortodoxa tron, precis som dessa bekände i väst. Bevara oss också i denna tro och ropa till dig:

Gläd dig, nye Martin i abstinens, möda och mirakel.

Gläd dig, ny tysk, över din bekännelse av den ortodoxa tron.

Gläd dig, nya Hilary i gudomlig teologi.

Gläd dig, nya Gregorius, över att hedra och förhärliga Guds heliga.

Gläd dig, nya Favste med klosteriver.

Gläd dig, nya Caesarea i fast kärlek till Guds kyrka.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 8

Det är en märklig vision att föreställa sig: i ett nytt land mötte du din forna hjord, besvärad av många sorger, men som en underbar herde undervisade du dem med din undervisning, tålamod och rättfärdighet, och du byggde Guds Moders kyrka, som är Glädje för alla som sörjer; Vi, förundrade över ditt tålamod och ödmjukhet, ropar tacksamt till Gud: Halleluja.

Ikos 8

Efter att ha förrådt dig själv till Kristus, var du arbetaren av Hans druvor, Gudbärande Fader, för du kände ingen frid förrän ditt långmodiga liv var slut. Hjälp oss, de ovärdiga, i våra gärningar och i vår flit i trohet mot Kristus, och förhärliga honom, ropar vi till dig:

Gläd dig, du som höll ut till slutet och uppnådde frälsning.

Gläd dig, du fick äran att dö inför ikonen för Guds Moder.

Gläd dig, modige sanningens väktare mitt i förföljelsen av de orättfärdiga.

Gläd dig, efter att ha fullgjort din tjänst till slutet och mottagit din död sittandes som en hierark.

Gläd dig, efter att ha tröstat din hjord efter döden med din mirakulösa återkomst.

Gläd dig, givare av många mirakel till din ras med tro och kärlek.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 9

Hela änglanaturen gladde sig över din själs uppstigning till de himmelska boningarna; Vi, förundrade över dina mirakel på jorden, manifesterade genom den Helige Andes verkan, sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 9

Grenarna av multiproklamation kommer inte att kunna skildra ditt livs helighet, o rättfärdige fader Johannes, eftersom du var den outsägliga Guds nådens hus; Vi kan inte förbli tysta och förundras över de mirakel som uppenbarats för vår föga trogna ålder, och vi förhärliga dig:

Gläd dig, kammare av gudomliga instruktioner.

Gläd dig, för genom ödmjuk handling har du gjort änglar till dina medtjänare.

Gläd dig, efter att ha funnit en evig och mirakulös boning i himlen.

Gläd dig, o läkare, i vilken varje sjukdom är botad av Gud.

Gläd dig, förråd av bönsgärningar.

Gläd dig, den helige Andes helgade tempel.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 10

För att rädda världen, allas frälsare, har en ny helig budbärare sänts till oss, och genom honom har vi kallats ut från syndens mörka djup. När vi hör honom, kallar oss, ropar vi, ovärdiga, till Gud: Halleluja.

Ikos 10

Du är en mur för alla som tar till din himmelska förbön, fader Johannes, och som också skyddar oss från demoniska angrepp, hjälper oss i nöd och nöd på jorden, och med tro ropar vi till dig:

Gläd dig, du som blivit förblindad av synen.

Gläd dig, genom bönens kraft skänker du liv på din dödsbädd till dem som finns.

Gläd dig, gudomligt uppenbarad förmaning till dem i förvirring och tvivel.

Gläd dig, spara fukt, vattna de fördöende i den kvava sorgen.

Gläd dig, faderlig förbön för de föräldralösa och övergivna.

Gläd dig, helige lärare för dem som söker sanning.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 11

Du förde oupphörlig sång till den allra heligaste treenigheten, välsignade fader Johannes, i tanke, ord och handling, med många förståelser av den sanna tron ​​på Guds bud som du förstod, genom tro, hopp och kärlek, och instruerade oss i Treenigheten att sjunga till En Gud: Halleluja.

Ikos 11

När vi ger ljus från ortodoxins lampa till dem som finns i okunnighetens mörker, ser vi dig, Kristi flocks gode herde. Så även efter din sovande avslöjar du sanningen för dem som inte vet den, och upplyser de trogna själar som ropar till dig så här:

Gläd dig, upplysning av Guds visdom för dem som är i otro.

Gläd dig, de saktmodigas stilla glädje regnbåge.

Gläd dig, o dunder, skrämmer dem som framhärdar i synd.

Gläd dig, blixtar, förtärande kätterier.

Gläd dig, bekräftelse av ortodoxins dogmer.

Gläd dig, vattna Guds tankar.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 12

Den nåd som givits dig från Gud medvetet, vi accepterar detta med vördnad och tacksamhet, flyter till din underbara förbön, o allierade fader Johannes, förhärligande av dina mirakel, vi ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 12

Sjungande lovsång till Gud gläds den himmelska härskaran av helgon, ty Herren har inte övergivit den fallna och trolösa världen, utan har visat sin allsmäktige kraft över dig, ödmjuk och ödmjuk tjänare, o välsignade fader Johannes; och vi, jublar med alla de heliga, hedrar dig.

Gläd dig, rättfärdighetens nya stjärna som har stigit upp på himlen.

Gläd dig, nya profet, sänd till en värld som ligger i ondska.

Gläd dig, som Jona förutspådde vedergällning för synder.

Gläd dig, som baptisten kallar alla till bön och omvändelse.

Gläd dig, eftersom Paulus uthärdade mycket för evangeliets skull och trons predikan.

Gläd dig, nye apostel, med dina mirakel ingjuter du i oss vördnad och tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 13

O mest lysande och beundransvärda tjänare av Gud, vår hierark Johannes, tröst till alla som är i sorg, ta emot vårt nuvarande böneoffer, så att vi genom dina böner kommer att bli befriade från helvetets eld och genom din Guds behagliga förbön kommer vi att vara värdiga att sjung för Gud för evigt: Halleluja.

I detalj: kanonen för St John of Shanghai - från alla öppna källor och olika delar av världen på sajten för våra kära läsare.

För att visa sidinnehåll korrekt måste du aktivera JavaScript eller använda en webbläsare som stöder JavaScript.

Röst 4.

• Civil
• Kyrkoslaviska
• Liv
• Ikoner

Irmos: Forntida Israel gick över den svarta avgrunden med våta fötter, och med Mose korsformade arm besegrade han Amaleks makt i öknen.

Det är gott att sjungas av Guds heliga, i vars ansikte Johannes gläder glädje för oss, tröstar, helar dem som åkallar honom och lär oss genom bilden av hans ivers svåra liv. Det handlar om att hjälpa dem i problem.

O det gudälskande hjärtats önskan! Även i din barndomsålder önskade du att vara en förkämpe för sanningen. Så du är fängslad av berättelsen om de underbara helgonen som inte skonade sina liv för Guds sanning.

På den tiden var du förbryllad över vilken väg, militär eller civil, du skulle välja själv. Men den starkaste tanken går upp i din själ: överlåt allt till att tjäna Kristi heliga Kyrka.

Theotokos: Vi skryter om Dig, Guds Moder, och till Gud Du och våra mödrar skamlösa förbön, sträcker ut Din oemotståndliga hand och krossar våra fiender, sänder ner hjälp från den Helige till Dina tjänare.

Irmos: Din kyrka gläds åt dig, o Kristus, som kallar: Du är min styrka, Herre, och tillflykt och bekräftelse.

Med glädje firar vi ditt minne, vår ärkepastor och mentor, vi böjer oss för dina ärliga och oförgängliga reliker och ber om dina böner.

Du tog en ängels gestalt och svepte in dig i all Guds vapenrustning, du tog till vapen mot ondskans andar på höga platser och besegrade dem.

Du gav inte sömn tillräckligt för att kamma ditt hår, du lade dig inte ner på din säng i en igelkott, efter att ha blivit som de gamla fäderna, o asket.

Theotokos: Livets paradis, o Guds Moder, befria mig snart från syndens död och mångfaldiga passioner.

Sedalen, röst 4:

Din bön, Fader Johannes, framstår som en eldpelare som når himlen och vägleder det nya Israel på dess dagliga resa, ge för denna skull tålamod till dem som ärar dig och tackar Plantera kunskapen om Herren i våra hjärtan, så att vi må inte fördömas som de som mumlade det egyptiska köttet, men må vi göras värdiga jorden att njuta av de utlovade oförgängliga välsignelserna.

Theotokos: Du är vår bekräftelse, o Guds Moder, och en helig tillflyktsort för dem som attackeras av fienden, och av Dig är vi täckta, syndernas förlåtelse och frimodighet i Herren.

Irmos: Du är upphöjd, efter att ha sett kyrkan på korset, den rättfärdiga solen, stå i din rang och värdigt ropa: ära till din makt, Herre.

Instruktör för många ärkepastorer, himmelsk representant för den ryska kyrkan, självaste klosterlivets eldsjäl, du, Sankt Johannes, kallar våra dagars mirakel och i kraftarbetet för Telna.

Om ni vill, människor, se helgonet levande, skynda er till staden Bitol, se fader Johannes där! Så sa den framstående serbiske ärkepastorn och förundrade sig över Johns karaktär och gärningar.

Ungdomarna i Carpatho-Ryssland, elever i den serbiska skolan, jag berättar för er med stor ömhet, om er skoningslöshet mot er själva och er kärlek till dem, även när ni välsignade dem med tecknet på gudfadern som gick, vandrade bland de sovande, upprätthåller deras frid.

Theotokos: Vår Herres och Jungfrus mest rena Moder, som förbarmar sig även med de mest syndiga av Hennes tjänare, som en rik barmhärtighetsskatt, förnyar oss, de ofantligt utarmade, alla som sörjers förebedjare och glädje.

Irmos: Du, min Herre, har kommit till världen som ljus, heligt ljus, och vänder dem som sjunger om dig från okunnighetens mörker genom tro.

Du var en sann imitator av Kristus, helgonet, även när du lade ner din själ för din hjord, presenterade du dig själv för Herden utan skam.

Helandets gåva gavs till dig medan du fortfarande var i presbyteriet, vilket du ökade under ditt prästadömes dagar och som du nu fulländar i det andra och eviga livet.

Du var en kollaboratör med munken Naum i healings, och besökte de drabbades hus med hans heliga ikon.

Theotokos: Jungfru Maria, universums goda Hjälpare, Helare av våra själar och kroppar, hör oss och be till Dig på denna dag.

Irmos: Profeten Jona ropade, som förebild begravningen av den tredje dagen, och bad i valen: befria mig från bladlöss, o Jesus, härskarornas Kung.

Kom, låt oss prisa Guds Moders tempel som reste det, och bringa glädje och den Helige Andes tempel till alla som sörjer.

Du skyndade dig både till de lidandes hus och till de sjuka avdelningarna till de sjuka, om vilka Herren uppenbarade dig, som de rena mysterierna för sin lärare.

Som en sjuk bebis framstod du som en förebedjare för hälsan, Saint John, och bytte ut dina föräldrars själars sorg mot glädje, och under hela ditt liv framstod du som en efterlängtad hjälpare.

Theotokos: Vi har förlorat vårt ortodoxa fosterland, o fru, när Herrens vredes vågor gick över honom, för fåfänga och falska gärningars förmyndarskap, vår Herres själar kommer aldrig att dö, Låt oss komma ihåg, må vår bön och sång komma till honom genom Du.

Kontaktion, röst 4:

Efter att ha följt Kristus, överste herde, uppenbarade du dig, den mest berömda, bland de heliga, ty du räddade dina får från de gudlösas förintelse, och skapade därigenom en fridfull tillflykt och oavbrutet omsorg om din hjord I, botade du deras mentala och fysiska sjukdomar, och nu för oss, som faller till dina ärliga reliker, Be till Kristus Gud, Fader Johannes, att våra själar må bli frälsta i frid.

Himlen gläder sig nu med oss, och helgonens ansikten får en ny och härlig utsmyckning: apostlarna kysser den universella predikanten, de gamla martyrerna förhärliga minnet av Oh, helgonen samtalar med en lika i tal och vishet, helgonen. förundras över den vaksamma asketen, kungen vördar bönebokens helgon för återupprättandet av det ortodoxa riket, den legolöse kvinnan och den legolege helaren delar den oförgängliga och odelbara mutan: hur allhärlig är din tjänst, Fader Johannes, så många kronor har vävts åt dig. Men be tillsammans från de heligas ansikten till Kristus Gud för oss, till era hederliga reliker som faller, att våra själar må bli frälsta i frid.

Irmos: I Abrahams grotta ropade persernas ungdomar med kärlek till fromhet snarare än med lågor: Välsignad är du i din härlighets tempel, o Herre.

Du har verkligen gjort en son av ljus och en dag av nåd: vi stärker och tillber dig varje dag med de heliga mysterierna, du har etablerat ditt hjärta i Herren.

Genom din barmhärtiga förbön räddades de trogna och de otrogna och nådegåvorna gavs till värden, men du, som ger helande utan avund, lämnar inte de vilseledda att stanna kvar i villfarelsens mörker, utan endast kungen lär till sjung ortodox ära till alla åldrar.

Herren har på ett underbart sätt skapat hjälp och tröst för sitt landsförvisade folk, gett oss en förebedjare, Sankt Johannes, men skydda oss redan nu från våra osynliga fiender och från allt x, som hatar oss.

Theotokos: Våra fäder syndade och överlämnade dem i händerna på de laglösa och mest ogudaktiga fiender på hela jorden, vad vi har gjort, o fru, våra föräldrars synder förökar sig ständigt, och som vårt folks list kommer vi att undkomma dem, om du inte står upp för dem som omvänder sig och kräver frälsning?

Irmos: Ruceus spred Daniil, lejonet gapande i Rova, men den bleka skiten, som var upprätthållen, den godmodiga, banden från Ottros-dyrkarna, vädjande: välsigna, allt Herrens verk, staten.

Ditt hjärta sprider sig till alla dem som ber till dig, Sankt Johannes, som minns bedriften i hela ditt mödosamma liv, och din smärtfria och lätta vila, Hodegetria av den Renaste trogna tjänaren.

Ingenting är möjligt för dig, jag besöker dina barn på sjukhuset, gode herde, varken regnet eller stormen eller nattens mörker, ibland ropar jag till ingen som förutser deras behov i anden, enligt Herren Jag ska skynda mig och peka ut, så att alla ära Gud vår fader.

När det ortodoxa kungariket på jorden föll och övergavs till glömskan, slutade du inte att be den trogna kungen om seger i forntida sånger, utan undantag, eftersom dessa krafter välsignas av Gud Haha är vår far.

Theotokos: Din själ är stor, o Fru, vår Herre, och din ande gläds åt Gud, Frälsaren och din Son. Och hur vågar vi sjunga Din sång, om det inte hade varit ditt välbehag och profetiskt förkunnat att alla mina generationer kommer att välsigna Mig.

Irmos: Den oslipade stenen från det oslipade berget, Du, o Jungfru, hörnstenen var avhuggen, Kristus, den utspridda naturens aggregat. Ju mer vi gläds, hyllar vi dig, Guds moder.

Skynda dig till de drabbade, du har gett ditt liv för dina får, och även underverkens gåva har givits till dig, ty genom dina böner har de svaga blivit omgjorda med styrka, och de fattiga med dygd från passionernas platser har rest sig upp .

Med ljusets gryning lyste folket i din flock fram, fader Johannes, deras själar var ibland bekymrade under Guds vredes tid, men Herren mindes sin barmhärtighet och ödmjukhet tröstade dig.

Rikta vår väg till Guds rike, tjäna det i helighet och rättfärdighet alla dagar i ditt liv, vägled ditt folks sinnen till frälsning och upplys dem som sitter i dödens mörker och skugga, välsignade fader Johannes, må vi uppfylla ditt minne genom att sjunga med glädje.

Theotokos: Sätt våra fötter på fredens väg, o Allren Dam, som förde Sann Fred till människan, Din Son, genom att korset avskaffade fiendskap och den uråldriga motståndaren som segerrikt störtade.

Lysande:

Även om jag har dött, lever jag, sörj inte, människor: efter er vila förkunnade ni detta och upplyser dem som sjunger med ett mystiskt ljus, Fader Johannes, det underbara helgonet.

Theotokos: I Dig, Guds Moder Jungfrun, gläds alla helgon över att fira, och på Dig litar vi på, Dina tjänare av många synder, kallande: gläds och gläds, Kristi Allsmäktige Moder.

Sång a҃.

Irmos: Havet är mörkt, med de gamlas fuktiga fötter, efter att ha gått genom floden, den crⷭ҇toѻformade mѡѷseova rꙋkama, а҆малсковꙋ krafter I skammens skam har jag vunnit.

Det är en välsignelse att lovsjunga livets människor, i vilkas ansikte vår glädje lyser över våra själar, doktor. De som åkallar oss, och på våra många sätt, är nitiska för att hjälpa dem i nöd.

Guds hjärtas önskan! Fortfarande i sin barndomsålder ville han vara en förkämpe för sanningen. Således är dessa berättelser fångna för dem som inte skonade sina liv för sanningen om sina underbara liv.

På den tiden räckte det inte för honom att välja själv, om han var militär eller civil. Men nu är din starkaste tanke: bara förråd dig själv för att bli Kristi kyrka.

Bgorodichen: Vi prisar dig, välsignar dig, och till vår mors skamlösa representation, genom din strid och förtryck av våra fiender, hjälper jag dina tjänare och stgagi.

Stadens sång.

Irmos: Gläd dig i din kyrka, helighet, kallelse: du är min fästning, där du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, och var du är, din tillflykt och din bekräftelse.

Med glädje firar vi ditt minne, vår ärkepastor och mentor, vi böjer oss för din heliga och oförgängliga kraft och ber dina böner.

Fick bilden av a҆́ggalskiy, och i alla avseenden, och kämpade mot densamma jag kommer att erövra striderna i de himmelska platserna.

Jag lät dig inte sova tillräckligt med din, jag la mig inte ner på dig på samma sätt, som alla de gamla, skördare

Bgorodichen: Livets paradis, välsigne dig, syndig död och mångfaldiga passioner kommer snart att befrias.

Sedalen, röst d:

Din bön, dessutom, och eldstolpen till himlen till slutet av våra liv denna resa, för dem som bär tålamodets och tacksamhetens gåva i människornas hjärtan, och inte för knorrarnas skull, vi är odlare av staden, men låt oss vara snälla mot jorden Njut av de oförgängliga välsignelserna.

Bgorodichen: Bekräftelse av oss, Gud, och en fristad för dem som står inför fienden, som är täckta av dig, syndernas förlåtelse och djärvhet Det är dit vi är på väg.

Dagens låt.

Irmos: Du är upphöjd, efter att ha sett kyrkan på kanten, den rättfärdiga helgedomen, stå i din rang, värdig dem som ropar: ära åt din makt, där du är.

En mentor för många ärkepastorer, en representant för Ryska federationens kyrka, det mest nitiska klosterlivet, det vill säga klosterlivets artikel, Fram till våra dagar har jag varit stark i mitt namn och i mina gärningar.

Om ni vill, människor, se henne vid liv, skynda er till staden Bitol, se där Ivanna! En sådan berömd serbisk ärkepastor och hans ord, uppförande och affärer är fantastiska.

Unga carpators, serbiska skoldjur, och till dig med stor kärlek till berättelser, och till dig utan nåd kärlek till dem, såväl som kärlek till dem, hålla lugn och ro ѧ.

Bgorodichen: Preciousⷭ҇taѧ mt҃i gdⷭ҇a våra två, deras barmhärtiga och mest syndiga tjänare, ꙗ҆́кѡ mlⷭ҇рдїѧ skattkammare är rik, ѡ Förnya oss, de oändligt fattiga, alla som sörjer med förbön och glädje.

Sång є҃.

Irmos: Du, var är mitt ljus, har kommit till världen, lysande starkt, lysande och dyster okunnighet, sjunger med tro ѧ tѧ̀.

Imitatören av den sanne Kristus, som också var herdens ledare, trodde också för din hjord, framträdde som herdens ledare utan skam.

Och helandets gåva fanns fortfarande i presbyteriet, och den förökade sig ännu mer under födselns dagar och uppfylls nu på andra sätt och med evigt liv.

Prästen var också en partner i läkningsprocessen och besökte tillsammans med honom de lidandes hem.

Bgorodichen: Tack, kära hjälpare i universum, helare av våra liv och kroppar, hör oss och de som ber till er denna dag.

Sång av ѕ҃.

Irmos: Ropet från prototypen av Herrens tre dagar långa begravning, i valbönen: Jag är död och fri från all makt.

Kom, låt oss prisa templet för den som reste det, och skänka glädje åt alla som sörjer och de förres tempel.

Jag skyndade mig till de lidandes hem och till de sjukas sjukavdelningar, och åtminstone förr i tiden, och framför allt till läraren.

För sjuka spädbarn önskar vi er hälsa, förbön, föräldrarnas sorg kommer att ersättas med glädje och allt I min ålder verkade du som en önskvärd assistent.

Bgorodichen: Ortodoxin har berövats sig själv, med andra ord finns det alltid vågor av ilska över den, väktarna av falsk och falsk information, Närhelst vi går bort, där vi är begravda, må vår bön och sång komma till honom genom dig.

Kontaktion, röst d:

Khrⷭ҇тꙋ̀ pastoral ledare ꙋ har följt, till ära för dagens folk, tack vare allt sitt folk strider mot de gudlösa, en fridfull tillflyktsort för dem som grundade dem, och oupphörlig omsorg om deras hjord, helade deras dagar utöver vår kroppar, och nu komma vi till din dyrbara makt, Snälla Gud välsigne oss, i frid med vår.

Vi är nu lyckliga med oss, och elevernas ansikten acceptera den nya och härliga skönheten: och predikanten av allt De säger, de gamla martyrerna kommer att förunderligt förhärliga minnet av deras, deras orubbliga kommunikation är lika i tal och förträfflighet, helgonundrens asket, martyrskapets kungar och det ortodoxa kungarikets återupprättande är vördade, den legosoldat med de ändamålslösa mutorna kommer att dela oförgängliga och veckovis: den allhärliga hastigheten är svårare än din, På grund av dig, du kommer att ha många kronor. men böner med st҃ýkhs ansikten för hrⷭ҇tꙋ̀ bg҃ꙋ ѡ҆ oss, för kraften hos er som faller, i världen finns fred ꙋ vår.

Låten z҃.

Irmos: I Abrahams grotta ropar de tre perserna med kärlek mer än med lågorna: välsignad är du i din härlighets tempel, var.

Ljusets son och välsignelsens dag sa verkligen: ty hela dagen lång, med hemliga hemligheter som vi stärker och dyrkar, bekräftade han att det är här ditt hjärta är.

Genom dina trogna och otrogna välsignelser och välsignelser, du, självständighetens och helandets gåva Ja, du lät inte de förlorade bo i villfarelsens mörker, utan du måste sjunga ortodoxa lovsång om ärans konung i all evighet.

Hjälp och de mer utvisade människorna kommer att göra underverk för dig, ge oss en beskyddare, en beskyddare, men också nu Täck över oss och fienden till vårt osynliga folk och alla de som hatar oss.

Bgorodichen: Vårt folk har syndat och förrådt dem i händerna på de laglösa och onda fiender över hela jorden som vi har skapat, även om vi har syndat Hennes föräldrars konstanta och förökande, och som de häftigas intrig, kommer vi att utrota , och du kommer inte att sluta skriva de ångerfulla och sovande kraven nuvarande.

Sång och.

Irmos: Floden spred hyllningen, lejonets välsignelse i diket, med samma eldkraft, Ärade Fädernas helare, kallande: välsigna, allt är var, var.

Ditt hjärta sprider sig till alla dem som ber kärleksfullt till denna dag, och till helgonet, som minns bedriften i alla dina många liv, utan att de smärtsamma och lätta överlämnas till dig, Digitrix och den mest trogna tjänaren.

Ingenting kan vara bättre än att lära dig, besöka dina barn på sjukhuset, god herde, varken regn eller storm eller nattens mörker, och ibland ringer ingen, vi förutser framtiden och framtiden, och låt alla förhärliga vår .

Även när de ortodoxa riket på jorden föll och övergavs till glömskan, upphörde segern inte att fråga den välsignade kungen i de gamla psalmerna Välsignad är vår kraft.

Bgorodichen: Förstora din dotter, kära, där vi är glada att se dig och dina. Och ҆ kak ҆ log av vår senior, men det skulle inte ha varit detsamma för sig själv ̀ ꙗ҆kѡ ꙗ҆ ᲂ ᲂ ᲂh ᲂ ᲂ ᲂh ᲂ ᲂ ᲂh.

Låten ѳ҃.

Irmos: Stenen är inte klippt och de ojämna bergen, du, två, kanten på allt, khrⷭtos, skopan öl löser upp essensen. ju gladare, desto mer, desto mer, förstorar vi.

Jag skyndade mig till lidandet och bad för dig om dina välsignelser, i ännu högre grad, för dina välsignelser. Vi har lyft upp våra svagheter och våra passioners ruttna.

Jag kommer att gry de ljusa människorna i din hjord, jag bad för dig, och jag kommer alltid att se dig i mörkrets år ́va, men jag kom ihåg att det finns en plats där mlⷭ҇t dina och de ödmjuka som lär dig.

Led oss ​​till sanningen i vårt liv, efter att ha lärt ut sanningen till alla dagar i ditt liv, instruera människor. Låt oss sjunga med glädje för dig att sova och upplysa i mörkret. Det är ditt.

Bgorodichen: Sätt våra fötter på fredens värld, ändå har den sanna världen lett till människor, från din dag, till slutet av fientlighet från avsättarens uråldriga segerpost.

Lysande:

Och ändå är vi döda, men lever, sörj inte, människor: efter er död tillkännagav han allt, med ett mystiskt ljus som upplyser kroppen yushchїѧ, ännu mer än і҆ѡanna, är tacksam mot författaren.

Bgorodichen: För dig, välsigne dig, alla firar dig med glädje, och det är därför vi, dina tjänare med många synder, kallar dig: glad och jag är glad att du är den Allsmäktige.

Den 2 juli 1994 helgonförde den ryska ortodoxa kyrkan i utlandet 1900-talets underbara Guds helgon, St John (Maximovich) från Shanghai och San Francisco, underverkaren.

Ärkebiskop John föddes den 4/17 juni 1896 i södra Ryssland i byn Adamovka, Kharkov-provinsen. Vid det heliga dopet fick han namnet Mikael för att hedra de himmelska krafternas ärkeängel, ärkeängeln Mikael.

Sedan barndomen kännetecknades han av sin djupa religiositet, som stod under långa perioder på natten i bön, samlade flitigt på ikoner, såväl som kyrkböcker. Mest av allt älskade han att läsa helgonens liv. Michael älskade helgonen av hela sitt hjärta, blev helt mättad av deras ande och började leva som dem. Barnets heliga och rättfärdiga liv gjorde ett djupt intryck på hans franska katolska guvernant, och som ett resultat av detta konverterade hon till ortodoxi.

Under förföljelsens tid, av Guds försyn, hamnade Mikhail i Belgrad, där han kom in på universitetet vid teologiska fakulteten. År 1926 gav Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) honom en munk och tog namnet John för att hedra sin förfader St. John (Maksimovich) från Tobolsk. Redan vid den tiden gav biskop Nikolai (Velimirović), den serbiske Chrysostom, följande karaktärisering till den unge hieromonken: "Om du vill se ett levande helgon, gå till Bitol till fader Johannes." Fader John bad ständigt, fastade strikt, serverade den gudomliga liturgin och tog emot nattvarden varje dag, och från dagen för sin klostertonsure gick han aldrig till sängs, ibland hittades han på morgonen slumrande på golvet framför ikonerna. Med sann faderlig kärlek inspirerade han sin flock med kristendomens och det heliga Rysslands höga ideal. Hans ödmjukhet och ödmjukhet påminde om de som förevigats i de största asketernas och eremiternas liv. Fader John var en sällsynt böneman. Han var så fördjupad i bönetexterna, som om han helt enkelt talade med Herren, den allra heligaste Theotokos, änglarna och helgonen som stod framför hans andliga ögon. Evangeliets händelser var kända för honom som om de hände framför hans ögon.

1934 upphöjdes Hieromonk John till biskopsgraden, varefter han reste till Shanghai. Enligt Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) var biskop John "spegeln av asketisk fasthet och stränghet i vår tid av allmän andlig avslappning."

Den unge biskopen älskade att besöka de sjuka och gjorde detta dagligen, accepterade bekännelse och förmedlade de heliga mysterierna till dem. Om patientens tillstånd blev kritiskt kom biskopen till honom när som helst på dagen eller natten och bad länge vid hans säng. Det finns många fall av helande av hopplöst sjuka människor genom St. Johns böner.

När kommunisterna kom till makten tvingades ryssarna i Kina återigen fly, de flesta genom Filippinerna. 1949 bodde cirka 5 tusen ryssar från Kina på ön Tubabao i Internationella flyktingorganisationens läger. Ön var i vägen för säsongsbetonade tyfoner som sveper över denna sektor av Stilla havet. Men under hela lägrets 27 månader var det bara en gång hotat av en tyfon, och även då ändrade det kurs och gick förbi ön. När en ryss nämnde sin rädsla för tyfoner för filippinerna sa de att det inte fanns någon anledning att oroa sig, eftersom "er helige man välsignar ditt läger varje natt från alla fyra sidor." När lägret evakuerades drabbade en fruktansvärd tyfon ön och totalförstörde alla byggnader.

Det ryska folket, som levde i dispersion, hade i härskarens person en stark förebedjare inför Herren. Medan han tog hand om sin flock gjorde Johannes det omöjliga. Han reste själv till Washington för att förhandla om vidarebosättning av fördrivna ryska människor till Amerika. Genom hans böner hände ett mirakel! Amerikanska lagar ändrades och större delen av lägret, cirka 3 tusen människor, flyttade till USA, resten till Australien.

År 1951 utsågs ärkebiskop John till regerande biskop av det västeuropeiska exarkatet för den ryska kyrkan utomlands. I Europa, och sedan, från 1962, i San Francisco, bar hans missionsarbete, fast baserat på ett liv i ständig bön och renheten i ortodox undervisning, riklig frukt.

Biskopens ära spred sig både bland den ortodoxa och bland den icke-ortodoxa befolkningen. Så, i en av de katolska kyrkorna i Paris, försökte en lokal präst inspirera unga människor med följande ord: ”Du kräver bevis, du säger att nu finns det inga mirakel eller helgon. Varför ska jag ge dig teoretiska bevis när Johannes den avskalade idag går på Paris gator?”

Biskopen var känd och mycket vördad över hela världen. I Paris försenade järnvägsstationens avsändare tågets avgång tills den "ryske ärkebiskopen" kom. Alla europeiska sjukhus kände till denna biskop, som kunde be för de döende hela natten. Han kallades till sängen för den svårt sjuka - oavsett om han var katolik, protestant, ortodox eller någon annan - för när han bad var Gud barmhärtig.

Den sjuke Guds tjänare Alexandra låg på ett sjukhus i Paris och biskopen fick veta om henne. Han skickade en lapp om att han skulle komma och ge henne nattvarden. Lågande på den gemensamma församlingen, där det var cirka 40-50 personer, kände hon sig generad inför de franska damerna över att hon skulle få besök av en ortodox biskop, klädd i otroligt sjaskiga kläder och dessutom barfota. När han gav henne de heliga gåvorna, sa den franska kvinnan på närmaste säng till henne: ”Vad lycklig du är som har en sådan biktfader. Min syster bor i Versailles och när hennes barn blir sjuka kör hon ut dem på gatan där biskop John brukar gå och ber honom välsigna dem. Efter att ha fått välsignelsen återhämtar sig barnen omedelbart. Vi kallar honom ett helgon."

Barnen, trots härskarens vanliga stränghet, var absolut hängivna honom. Det finns många gripande berättelser om hur den välsignade obegripligt visste var ett sjukt barn kunde vara, och när som helst på dygnet kom han för att trösta honom och bota honom. När han fick uppenbarelser från Gud, räddade han många från överhängande katastrof och visade sig ibland för dem som behövdes särskilt, även om en sådan rörelse verkade fysiskt omöjlig.

Den välsignade biskopen, ett helgon för det ryska utlandet, och samtidigt ett ryskt helgon, firade Moskva-patriarken vid gudstjänsterna tillsammans med den första hierarken av synoden för den ryska kyrkan utomlands.

Att vända sig till historien och se framtiden, St. John sa att i tider av oro föll Ryssland så mycket att alla hennes fiender var säkra på att hon var dödligt slagen. I Ryssland fanns ingen tsar, makt och trupper. I Moskva hade utlänningar makten. Människor blev "svaghjärtade", försvagade och förväntade sig frälsning endast från utlänningar, som de höll på med. Döden var oundviklig. I historien är det omöjligt att hitta ett sådant djup av statens fall och ett sådant snabbt, mirakulöst uppror, när människor gjorde uppror andligt och moraliskt. Detta är Rysslands historia, det här är dess väg. Det ryska folkets efterföljande allvarliga lidande är en följd av Rysslands förräderi mot sig själv, sin väg, sin kallelse. Ryssland kommer att resa sig precis som det gjorde uppror tidigare. Kommer att stiga när tron ​​blossar upp. När människor kommer att resa sig andligt, när de återigen kommer att ha en klar, fast tro på sanningen av Frälsarens ord: "Sök först Guds rike och hans sanning, så kommer allt detta att tillkomma dig." Ryssland kommer att resa sig när det förälskar sig i ortodoxins tro och bekännelse, när det ser och älskar de ortodoxa rättfärdiga och bekännare.

Vladyka John förutsåg hans död. Den 19 juni (2 juli), 1966, på minnesdagen av aposteln Jude, under ett ärkepastoralt besök i staden Seattle med den mirakulösa Kursk rotikonen för Guds moder, vid en ålder av 71, före denna Hodegetria av den ryska utomlands, den store rättfärdige mannen vilade i Herren. Sorg har fyllt hjärtan hos många människor runt om i världen. Efter biskopens död skrev en holländsk ortodox präst med ett ångerfullt hjärta: ”Jag har inte längre och kommer inte längre att ha en andlig far som skulle ringa mig vid midnatt från en annan kontinent och säga: ”Gå och sova nu. Det du ber om kommer du att få.”

Den fyra dagar långa valvakan avslutades med en begravningsgudstjänst. De biskopar som ledde gudstjänsten kunde inte hålla tillbaka sina snyftningar. Det är förvånande att templet samtidigt fylldes av stilla glädje. Ögonvittnen noterade att "det verkade som om vi inte var närvarande vid en begravning, utan vid öppningen av relikerna av ett nyupptäckt helgon."

Snart började mirakel av helande och hjälp i vardagliga angelägenheter ske i biskopens grav.

Tiden har visat att Johannes underverkaren är en snabb hjälpare för alla som befinner sig i problem, sjukdomar och sorgliga omständigheter.

Akatist till Sankt Johannes ärkebiskopen av Shanghai och San Franciskus, underverkaren

Kontaktion 1

Kristi utvalda underverkare och stor tjänare, som utstrålar rikliga strömmar av andlig undervisning och många underbara mirakel till hela världen, vi prisar dig med kärlek och ropar till dig:

Ikos 1

Skaparen av hela skapelsen kommer att visa sig för dig i form av en ängel i de sista tiderna, så att du med Guds nåd kan ta hand om jordens människor. När vi ser på dina dygder, välsignade Johannes, ropar vi till dig:

Gläd dig, prydd med fromhet från tidig barndom; Gläd dig, efter att ha uppfyllt Guds vilja med fruktan och bävan.

Gläd dig, du som har uppenbarat Guds nåd i hemliga välsignelser; Gläd dig, snabbt hörande från dem som lider i fjärran.

Gläd dig, kärleksfull brådska för dina nästas frälsning; Gläd dig, glädje till alla som kommer till dig med tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 2

När vi ser det rikliga utflödet av dina dygder, o härliga Sankt Johannes, är vi upplysta i anden, för du har gett oss vatten från den livgivande källan till Guds mirakel, och troget ropat till Gud: Halleluja.

Ikos 2

Med ett sinne fullt av kärlek och även teologi, vise Johannes och vis i kunskapen om Gud, och prydd med kärlek till lidande människor, lär oss att lära känna den sanne Guden, och även vi ropar till dig i ömhet:

Gläd dig, orubbliga fäste för ortodoxins sanning; Gläd dig, den helige Andes dyrbara kärl.

Gläd dig, ärlig fördömare av otro och falsk lära; Gläd dig, nitisk uppfyllare av Guds bud.

Gläd dig, asketisk, ge dig inte vila på din säng; Gläd dig, älskade herde av Kristi hjord.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 3

Genom kraften av Guds nåd framstod du som en god lärare och mentor för unga män, uppfostrade dem i Guds passion och förberedde dem för Guds tjänst. Av denna anledning ser dina barn på dig och tackar och ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 3

I sanning, fader Johannes, sjöngs en sång för dig från himlen och inte från jorden: hur skulle någon från människan kunna predika dina gärningars storhet? Vi, som offrar till Gud som imamer, ropar till er:

Gläd dig, täck dina barn med oupphörlig bön; Gläd dig, din hjords väktare med korstecknet.

Gläd dig, behållare för stor kärlek, oavsett språkskillnad; Gläd dig, allljus och allkär lampa.

Gläd dig, bild av oupphörlig bön och barmhärtighet; Gläd dig, o givare av andliga tröst till dem som behöver.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 4

Vi är övervunna av en storm av olyckor: hur kan vi värdigt prisa dina mirakel, salige Johannes? Ty du har gått till världens ände för att rädda din hjord och predika evangeliet för dem som är i mörker. Vi tackar Gud för ditt apostoliska arbete och sjunger för honom: Halleluja.

Ikos 4

När jag hörde när och fjärran dina mirakels storhet, uppenbarad av Guds nåd ända till vår tid, och förundrade mig över Gud som är förhärligad i dig, ropade jag i fruktan:

Gläd dig, upplysare för dem i otrons mörker; Gläd dig över att du har fört ditt folk från fjärran öster till väst.

Gläd dig, källan till mirakel utgjutna av Gud; Gläd dig, förmana de felande med kärlek.

Gläd dig, snabb tröstare av dem som omvänder sig från sina synder; Gläd dig, för att du vägleder dem att komma på rätt väg.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 5

Det gudgivna ljuset har visat sig, skingra alla hårda stormar som finns på ön från de dödliga virvelvindarna med dina böner, Sankt Johannes, och skyddar med korstecknet. Lär oss, som ropar på dig om hjälp, mirakelverkande helgon, att med frimodighet ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 5

Vi ser din stora hjälp i motgångar och omständigheter, högste fader Johannes, du är en djärv förebedjare inför Guds tron ​​och en snabb hjälpare i svårigheter. Av denna anledning litar vi också på din förbön inför Gud och ropar till dig:

Gläd dig, förvisare av farliga element; Gläd dig, genom din bön befriar du från behov.

Gläd dig, käre brödgivare åt dem som hungrar; Gläd dig, förbered överflöd för dem som ber.

Gläd dig, Tröstare i dessa sorger; Gläd dig, du som har bedragit många som fallit från undergången.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 6

Predikade frälsning, som en ny Mose, den onde, uppenbarade du dig och ledde ditt folk ut ur den gudlösa, välsignade Johannes fångenskap. Befria oss också från syndens verk och osynliga fiender, och låt oss jubla och ropa till Gud: Halleluja.

Ikos 6

Efter att ha strålat av din rättfärdighet, har du åstadkommit det omöjliga, du gode herde, ty du har böjt dig för den världsliga medkänslan med ditt folk. Av denna anledning är vi nöjda med dem och vi ropar till dig i tacksamhet:

Gläd dig, gode herde, som har berett en stilla tillflykt för din hjord; Gläd dig, ha den största omsorgen för barn och sjuka.

Gläd dig, du hjälper troget dem som åkallar dig med iver; Gläd dig, för i din svaga kropp har Guds kraft fullbordats utan avund.

Gläd dig, återspegling av de ogudaktigas attack; Gläd dig, mörkare av lögner och uppenbarare av sanning.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 7

Även om det är värt att förhärliga västerlandets forntida helgon, som föll bort från sanningen, återställde du deras vördnad i den ortodoxa kyrkan, o älskare av helgonen i öst och väst. I dag, med dem i himlen, be för oss som sjunger på jorden: Halleluja.

Ikos 7

Vi ser dig återigen, Guds utvalde, som tillsammans med helgonen i det forntida Gallien uppträdde i de sista tiderna, som en av dessa, inspirerande din flock att iaktta den ortodoxa tron, som dessa bekände i väst. Bevara oss också i denna tro och ropa till dig:

Gläd dig, nye Martin i abstinens, möda och mirakel; Gläd dig, ny tysk, över din bekännelse av den ortodoxa tron.

Gläd dig, nya Hilary i gudomlig teologi; Gläd dig, nya Gregorius, över att hedra och förhärliga Guds heliga.

Gläd dig, nya Favste med klosteriver; Gläd dig, nya Caesarea i ståndaktig kärlek till Guds kyrka.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 8

En märklig vision att föreställa sig: i ett nytt land mötte du din forna hjord, besvärad av många sorger, men som en underbar herde undervisade du dem med din undervisning, tålamod och rättfärdighet, och du byggde Guds Moders Kyrka, som är Glädjen. av alla som sörjer: vi, förundrade över ditt tålamod och ödmjukhet, ropar med tacksamhet till Gud: Halleluja.

Ikos 8

Efter att ha förrådt dig själv till Kristus, var du arbetaren av Hans druvor, Gudbärande Fader, för du kände ingen frid förrän ditt långmodiga liv var slut. Hjälp oss, de ovärdiga, i våra gärningar och i vår flit i trohet mot Kristus, ja, förhärligande ropar vi till dig:

Gläd dig, du som höll ut till slutet och uppnådde frälsning; Gläd dig, du fick äran att dö inför ikonen för Guds Moder.

Gläd dig, modige sanningens väktare mitt i förföljelsen av de orättfärdiga; Gläd dig, efter att ha fullgjort din tjänst till slutet och mottagit din död sittandes som en hierark.

Gläd dig, efter att ha tröstat din hjord efter döden med din mirakulösa återkomst; Gläd dig, givare av många mirakel till din ras med tro och kärlek.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 9

Hela änglanaturen gladde sig över din själs uppstigning till de himmelska boningarna, men vi, förundrade över dina mirakel på jorden, uppenbarade genom den Helige Andes verkan, sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 9

Multiproklamationens orakel kommer inte att kunna skildra ditt livs helighet, o rättfärdige fader Johannes, eftersom du var den outsägliga Guds nådens hus, vi kan inte förbli tysta, underverken uppenbarade för vår föga trogna ålder, förundras och prisar dig:

Gläd dig, kammare av gudomliga instruktioner; Gläd dig över att ha gjort änglar till medtjänare med dina ödmjuka gärningar.

Gläd dig över att ha funnit en evig och mirakulös boning i himlen; Gläd dig, o läkare, i vilken varje sjukdom är botad av Gud.

Gläd dig, förråd av bönefulla gärningar; Gläd dig, den helige Andes helgade tempel.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 10

För att rädda världen, liksom allas Frälsare, har en ny helig budbärare sänts till oss, och genom honom har vi kallats ut från syndens mörka djup. När vi hör honom, kallar oss, ropar vi, ovärdiga, till Gud: Halleluja.

Ikos 10

Du är en mur för alla som tar till din himmelska förbön, fader Johannes, och skydda oss från demoniska angrepp hjälp oss i de problem och behov som plågar oss på jorden, och vi ropar till dig med tro:

Gläd dig, du som blivit förblindad av synen; Gläd dig, genom bönens kraft ge liv på din dödsbädd till dem som finns.

Gläd dig, gudomligt uppenbarad förmaning till dem i förvirring och tvivel; Gläd dig, spara fukt, vattna de fördöende i den kvava sorgen.

Gläd dig, faderlig förbön för de föräldralösa och övergivna; Gläd dig, helige lärare för dem som söker sanningen.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 11

Du förde oupphörlig sång till den allra heligaste treenigheten, välsignade fader Johannes, i tanke, ord och handling: med många förståelser av den sanna tron ​​på Gud, förstod du Guds bud genom tro, hopp och kärlek, undervisande oss i treenigheten att sjunga för den ende Guden: Halleluja.

Ikos 11

När vi ger ljus från ortodoxins lampa till dem som finns i okunnighetens mörker, ser vi dig, Kristi flocks gode herde. Så efter din sovande avslöjar du sanningen för dem som inte vet den, och upplyser de troendes själar som ropar till dig så här:

Gläd dig, upplysning av Guds visdom för dem som är i otro; Gläd dig, de saktmodigas stilla glädje regnbåge.

Gläd dig, o dunder, skrämmer dem som framhärdar i synd; Gläd dig, blixtar, förtärande kätterier.

Gläd dig, bekräftelse av ortodoxins dogmer; Gläd dig, vattna Guds tankar.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 12

Den nåd som du fått från Gud, som leder detta med vördnad och tacksamhet, är acceptabel, flyter till din underbara förbön, o allierade fader Johannes, förhärligande av dina mirakel, vi ropar till Gud: Halleluja.

Ikos 12

Den himmelska härskaran av helgon gläds åt Gud, ty Herren har inte övergivit den fallna och trolösa världen, utan har visat sin allsmäktige kraft över dig, ödmjuke och ödmjuka tjänare, o välsignade fader Johannes, och vi gläds med alla heliga, hedra er:

Gläd dig, rättfärdighetens nya stjärna som har stigit upp i himlen; Gläd dig, nya profet, sänd inför ondskans slutgiltiga styre.

Gläd dig, som Jona förutspådde vedergällning för synder; Gläd dig, som baptisten kallar alla till bön och omvändelse.

Gläd dig, eftersom Paulus uthärdade mycket för evangeliets skull och trons predikan; Gläd dig, nye apostel, med dina mirakel ingjuter du i oss vördnad och tro.

Gläd dig, helige hierark fader Johannes, snabb hjälpare i problem.

Kontaktion 13

O mest lysande och beundransvärda tjänare av Gud, vår hierark Johannes, tröst till alla som är i sorg, ta emot vårt nuvarande böneoffer, så att vi genom dina böner kommer att bli befriade från helvetets eld och genom din gudabehagliga förbön kommer vi att vara värdiga att sjung för evigt: Halleluja.

Denna kontakion läses tre gånger, sedan 1:a ikos: "I bilden av en ängel..." och 1:a kontakion: "Den utvalde mirakelarbetaren...".

Första bönen

O helige Fader vår Johannes, gode herde och siare av mänskliga själars hemligheter! Nu ber du för oss vid Guds tron, som du själv sa efter döden: "Även om jag är död, så lever jag." Be den generöse Gud att ge oss förlåtelse för våra synder, så att vi med glädje kan resa oss upp och ropa till Gud att ge oss ödmjukhetens, gudsfruktans och fromhetens ande på alla våra livs vägar, som en barmhärtig sirapsgivare och skicklig mentor som var på jorden, var nu vår vägvisare i kyrkans kaos Kristi förmaning. Hör stönandet av de oroliga unga männen i våra svåra tider, överväldigade av den onda demonen, och se på de utmattade herdarnas förtvivlan från förtrycket av den här världens korrumperande ande och de som försmäktar i tom försumlighet och skyndar till bön , vi ropar tårfullt till dig, o varma bönbok; besök oss föräldralösa, spridda över hela världen och levande i vårt hemland, vandrande i passionernas mörker, men dragna av svag kärlek till Kristi ljus och väntande på din faderliga undervisning, så att vi blir vana vid fromhet och arvingar till Himmelriket, där du vistas med alla de heliga och prisar Herren vår Jesus Kristus, till honom är ära och makt, nu och alltid och i evigheter. Amen.

Andra bönen

O underbara Sankt Johannes, du har vidgat ditt hjärta så mycket att det bekvämt rymmer många människor från olika stammar och folk som dyrkar dig! Se på eländet i våra ord, båda förda till dig av kärlek, och hjälp oss, Guds tjänare, från och med nu att rena oss från all orenhet av kött och ande, arbeta för Herren med fruktan och glädjas över honom med darrande. Och att vi kommer att belöna dig för denna glädje, även som vi kände den, att se dina heliga reliker i det heliga templet och förhärliga ditt minne; Det är verkligen inte imamerna som man ska belöna med, men om vi börjar korrigera oss själva så finns det nya istället för gamla. Sår förnyelsens nåd, var vår förebedjare, Sankt Johannes, hjälp oss i våra svagheter, läka sjukdomar, läka passioner med dina böner; vilad från denna tid in i ett annat evigt liv, lärde den renaste damen, Hodegetria från den ryska utbredningen, dig på detta sätt, med sin mirakulösa ikon av Root-Kursk, vars följeslagare du visade sig på dagen för din vila, och gläds nu över de heligas ansikte som förhärliga Han i Treenigheten, den förhärligade Guden, Fadern och Sonen och den Helige Ande, nu och alltid och i evigheter. Amen.

Troparion, ton 5

Din omsorg om din hjord på deras resa, det här är prototypen på dina böner, som någonsin offrats för hela världen: så tror vi, efter att ha känt din kärlek, till Mirakelmannen Johannes. Alla helgade av Gud genom de rena mysteriernas heliga riter, i vars bild vi ständigt stärks, skyndade du till den lidande, mest glädjefulla botaren: skynda dig även nu att hjälpa oss, som ärar dig av hela våra hjärtan.

Troparion, ton 1

Du förökade helighetens gåva, avundsjuk på orden från apostelns predikan, och genom vaka, fasta och bön med de heliga tillräknades du, och accepterade förtal och smälek med ödmjukhet. Därför förhärligade Kristus dig med mirakel, som du rikligt utgöt över alla som strömmar till dig med tro: och rädda oss nu med dina böner, den underbaraste Johannes.

Kontaktion, ton 4

Efter att ha följt Kristus, den överste herden, uppträdde du bland de mest framstående helgonen, ty du räddade dina får från de gudlösas förintelse, och skapade därigenom en fridfull tillflykt, och med oupphörlig omsorg om din hjord, botade du deras psykiska och fysiska sjukdomar, och nu för oss som faller med din ärliga kraft, Be till Kristus Gud, Fader Johannes, att våra själar blir frälsta i frid.