Besede na temo črkovanja sestavljenih samostalnikov. Črkovanje sestavljenih samostalnikov. Sestavljeni samostalniki se pišejo skupaj

Črkovanje sestavljenih samostalnikov

1. Zapisano skupaj:

• sestavljeni samostalniki, tvorjeni z veznim samoglasnikom: vodo O voziček, tla e posel;

• zloženka z drugim delom toča, mesto, meter :Volgograd, Belgorod, voltmeter;

• sestavljeni samostalniki s prvim elementom tabla :letalski inženir, stevardesa;

• sestavljeni samostalniki s prvim glagolskim delom v velelnem naklonu (s pripono -i): bleščeč gobec, adonis, vrtoglav rep.Izjema: tumbleweed;

• nekaj zapletenih zemljepisnih imen: Verkhnekolymsk, Novorzhev;

• sestavljeni samostalniki, tvorjeni iz vezanih samostalnikov, ki poimenujejo narodnosti, plemena, ljudi po poklicu, interesih, kraju bivanja: Portoriko - Portoriko, New York—Newyorčani, jahtni klub—Član jahtnega kluba, Ku Klux Klan—Klansman(vendar so ustrezni pridevniki zapisani z vezajem: Portorikanec, New York);

• zložene besede: vodje osebja, okrožje, univerza, visoka šola, veleblagovnica, posebni dopisnik.Če elementi vodja, namestnik, pom ločeni od samostalnika s pridevnikom se pišejo ločeno in za njimi stoji pika: namestnik Generalni direktor, pom glavni direktor.

2. Zapisano z vezajem:

• sestavljeni samostalniki, tvorjeni brez veznega samoglasnika, katerih vsak del se lahko uporablja kot samostojna beseda: raztegljiv kavč, kavarna-okrepčevalnica, nakup in prodaja, generalpolkovnik, predsednik vlade, dopisni član, dežni plašč, dizelski motor, motorni generator, inženir-kapitan, dinamo, zaporni ventil, žerjav, žaga, lord kancler;

• sestavljena imena političnih strank, smeri, njihovih privržencev: socialna demokracija, socialna revolucionarna;

• sestavljena imena merskih enot : človek-dan, gram-molekula, kilovatna ura, tonski kilometer.Izjeme: workday, delovna ura ;

• zapleteni samostalniki, ki označujejo vmesne dele sveta, in njihovi ustrezniki s tujejezičnimi elementi: jugozahod, severovzhod, jugozahod, severovzhod;

• zapletena imena rastlin, mest itd., ki vključujejo delce, predloge in veznike: ljubezen-ne-ljubezen, Ivan-da-Marya, Rostov-na-Donu, Komsomolsk-on-Amur;

• sestavljeni samostalniki, katerih prvi element ima ocenjevalni pomen: čudežni junak, dobri fant, anika bojevnica, fant-ženska, gop-družba, ognjena ptica, navijaško-domoljubje, bodoči športnik;

• zloženke s tujejezičnimi prvinami načelnik, podnarednik, življenje, štab, namestnik, bivši, blok, tisk, maxi, midi, mini :glavni tožilec, podčastnik, štabni stotnik, štab, reševalna straža, podpredsednik vlade, bivši prvak, diagram poteka, tiskovno središče, maksi plašč, midi krilo, mini obleka.Izjeme: checkpoint, blockhouse, notepad ;

• zapleteni znanstveni izrazi, ki vključujejo imena črk (običajno grške in latinske abecede): gama žarki, rentgenski žarki, alfa meter;

• sestavljeni priimki in nekatera zemljepisna imena: Joliot-Curie, Novikov-Priboj, Ust-Išim, Joškar-Ola, Novo-Arkhangelsk, Las Vegas, New York.

Opomba. Pri kombinaciji z veznikom in dvema ali več zapletenimi samostalniki z enakim drugim delom je ta del lahko podan samo z zadnjo besedo, s predhodnimi besedami pa t.i. viseči pomišljaj: plinsko in električno varjenje(namesto plinsko varjenje in električno varjenje), avtomobilske, motociklistične in kolesarske dirke(vendar v odsotnosti sindikata in- neprekinjeno pisanje: avtomobilske in kolesarske dirke).

3. Koren nadstropje-(kar pomeni "polovica") kot del zloženke je zapisano:

• skupaj, če se drugi del zloženke začne na soglasnik: pol kilometra, pol enih(običajno samostalnik v rodilniku);

• ločeno z vezajem, če se začne drugi del
  • • s samoglasnikom: pol kumare, pol otoka;
    • s soglasnikom l : pol žlice, pol limone, ampak: pol litra(drugi del ni v rodilniški obliki);
    • je pravo ime: pol Francije, pol Begomlja;

• če med nadstropje- in naslednji samostalnik ima dogovorjeno definicijo, torej nadstropje- pišejo ločeno: pol kozarca, pol sadovnjaka .

Dodatno:

• Vaje za temo "Utrjeno in vezano črkovanje kompleksnih besed"

Viri:

• Poglavje »Utrjeno in vezano črkovanje kompleksnih besed« v priročniku L.V. Balashova, V.V. Dementieva "Tečaj ruskega jezika"

Črkovanje

II. Samostalniki

§ 78. Napisano skupaj:

1. Sestavljeni samostalniki, tvorjeni z veznimi samoglasniki, pa tudi vse tvorbe z aero-, zračni-, avto-, motoristi-, kolesa-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hidro-, agro-, zoo-, bio-, mikro-, makro-, neo-, na primer: vodovod, kmet, žetev lanu, popravilo parne lokomotive, letališče, letalo, motociklistična dirka, velodrom, filmski režiser, fotoreportaža, stereo cev, vremenska napoved, elektromotor, hidravlične konstrukcije, kmetijska tehnika, živinoreja, biopostaja, mikro -redukcija, makrokozmos, neolamarkizem, kolesarske dirke, fotografije iz zraka.

Za vezajno pisanje samostalnikov, tvorjenih z veznimi samoglasniki, glej § 79, odst. 3, 4.

2. Imena mest, katerih druga sestavina je -grad oz -mesto , na primer: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Užgorod, Ivangorod.

15. Grafične okrajšave samostalnikov, sestavljene iz začetka in konca besede, na primer: približno(društvo), dr(zdravnik), t-vo(partnerstvo), b-ka(knjižnica).

16. Vezaj pišemo za prvim delom samostalniške zloženke, če združimo dva samostalniška zloženka z enakim drugim delom, če je v prvem izmed samostalnikov ta skupni del izpuščen, npr. kroglični in valjčni ležaji(namesto kroglični ležaji in valjčni ležaji), parne, električne in dizelske lokomotive(namesto parne lokomotive, električne lokomotive in dizel lokomotive), partijske in sindikalne organizacije, sev in jugovzhod.

Ruski jezik je velik in bogat, ima ogromne možnosti za spreminjanje različnih besednih oblik in tvorjenje novih delov govora. Morda noben drug jezik ne vsebuje tako obsežnega besedišča, če upoštevamo različne odtenke pomenov vsake besede. Eden od načinov besedotvorja je združevanje dveh ali več debel v eno sestavljeno besedo, ki je lahko tako pridevnik kot samostalnik.

Opredelitev

Osnove kontinuiranega pisanja

Pisanje s pomišljajem

Najprej si poglejmo osnove deljenja besed, nato pa preučimo preostale nianse.

Pravilno zapisovanje sestavljenih lastnih imen

Ugotovimo, kako pravilno napisati zapletene samostalnike, ki so lastna imena.

Dvojni priimki

Zapleteni priimki iz več sestavin se pišejo s pomišljajem, vsak del pa mora biti zapisan z veliko začetnico.

Primeri: Petrov-Sidorov, Andersen-Nexe.

Tuja imena

Obstajajo pravila za večkomponentna neruska imena.

1. Če se v dvojnem ali trojnem imenu prva beseda med sklanjanjem ne spremeni, so njeni deli povezani z vezajem. Primeri: Jean-Paul Belmondo.
2. Kombinirana imena in priimki se razlikujejo po ločenem črkovanju, vključno z latinskimi imeni, ki so sestavljena imena. Primeri: Arthur Conan Doyle .
3. Če deli imena brez priimka služijo kot poimenovanje, potem uporabljajo pri pisanju pomišljaj. Primeri: Marija Terezija .

Funkcionalni deli govora v tujih imenih

Tudi zapis funkcijskih besed v tujih imenih poteka po določenih pravilih.

1. Funkcionalne besede v neruskem imenu so napisane ločeno z malo črko. Primeri: von der Stolz, le Chapelier.
2. V vzhodnih jezikih je komponenta imena, ki nosi določeno pomensko obremenitev, napisana z malo črko in s pomišljajem pritrjena na naslednji del besede ali, če tega ni, na prejšnjega. Primeri: Alif ed-Din, Imran el-Kuni.
3. Včasih, če je v matičnem jeziku funkcijska beseda napisana z veliko začetnico, ohrani črkovanje v ruski različici. Primeri: Francois De Morel, Andrea De Fournier.
4. Povezave imen O", Mac-, Saint-, San-, Saint- so napisane pred priimkom z veliko začetnico. Črka O- je ločena z apostrofom, preostali elementi so ločeni z vezajem. Primeri: O" Neill, McClain, Saint-Vincent, Saint-Laurent.
5. Beseda "don", če je mišljena "master", je napisana ločeno z malo črko. Primeri: Don Jose, Don Nicholas. (Ko se ta beseda uporablja kot element lastnega imena, se piše z veliko začetnico in v svojem slogu uporablja pomišljaj. Primeri: Don Kihot, Don Juan).
   

Uporaba zgornjih besed v občnoimenskem pomenu določa njihovo neprekinjeno pisanje z malo začetnico. Primeri: Don Juan, Don Kihot.

Azijska imena in priimki

V azijskih lastnih imenih držav, kot so Koreja, Japonska, Kitajska in druge, se vse sestavine pišejo z veliko začetnico in ločeno. Element -san, ki se uporablja kot naslov v japonskih imenih, je zapisan z malo začetnico, ločeno s pomišljajem. Primeri: Ban Ki-moon, Otoyama-san, Wu Tan.

Pravila pisanja zemljepisnih imen

Sestavine toponimov pišemo z veliko začetnico in povezujemo s pomišljajem v naslednjih primerih:

1. Če sta združena samostalnika, ki imata pomen celega predmeta ali njegovih delov. Primeri: Ulan-Ude, Spas-Demensk.
2. Če je ime mesta sestavljeno iz samostalnika na začetku in pridevnika na koncu. Primeri: Leninsk-Kuznetsky, Gus-Hrustalny.
3. Pri kombinaciji sestavine sol-, ust-, top- z imenom zemljepisne lege. Primeri: Verkh-Narym, Ust-Ilimsk . Izjema: Solvychegodsk .
4. Pri združevanju tujejezičnih sestavin. Primeri: Sierra Leone, Monte Carlo.

Opomba: kljub temu, da se toponimi pišejo z vezajem, se imena prebivalcev, ki živijo v določenem naselju, pišejo skupaj. Kot primer lahko upoštevamo stavek z dvema sestavljenima samostalnikoma: "Prebivalci Ulan Batorja živijo v mestu Ulan Bator."

Dodatno

Običajno so homogeni člani stavka med seboj ločeni z vejico. Vendar obstajajo izjeme od tega pravila. Naslednje seznanjene kombinacije so zapisane skozi pomišljaj in sčasoma postanejo del stavka s sestavljenimi samostalniki:

1. Seznanjene kombinacije so sinonimi. Primeri: ni videti konca, spoznati življenje, določiti koristi .
2. Protipomenke, ki tvorijo zapletena imena Primeri: kupoprodajna pogodba, prevzem in izdaja denarja, zbiranje vprašanj in odgovorov.
3. Kombinacije, ki imajo asociativne povezave. Primeri: jejte vse vrste ptic in rib, pojdite v gozd nabirat gobe in jagode, jih pogostite s kruhom in soljo.

Če povzamem

Seveda je nemogoče zajeti vso raznolikost zapletenih besed in pravil za njihovo pisanje v enem članku, vendar so glavne določbe obravnavane tukaj. Sestavljeni samostalniki se lahko razlikujejo po načinu tvorbe, spolu, črkovanju, pomenu itd.

Tvorba zapletenih besed z njihovim dodajanjem je ena od precej zanimivih funkcij ruskega jezika, ki pomaga povečati njegov besedni zaklad, uporablja pa se tudi za natančnejši prikaz določenih pomenov določenih predmetov.

Skupaj pišejo:

1. Besede z veznima samoglasnikoma o in e ter besede z začetnicami avto-, agro-, aero-, bio-, bicikl-, hidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo- , mikro-, moto-, neo-, pan-, psevdo-, radijski, stereo-, televizijski, foto-, elektro-.

Na primer: rezervoar, zdravstvo, kmetijstvo, lovilec ptic, avtobusna postaja, kmetijska tehnologija, letališče, biotokovi, kolesarjenje, hidrobiologija, živinorejski specialist, kvazimarksist, projekcijski film, makro objekt, vremensko poročilo, mikrokozmos, motorni čoln, neodarvinizem, ponev -germanistika, psevdogotika, radio, stereo kino, televizija, kamera, električno varjenje.

Opombe

1. Vezni samoglasnik o se piše za debli na trdi soglasnik, e - za debli pri mehkem soglasniku, sikajoči in c: vodovod, oklepni vlak, pešec, srčni utrip itd. Vendar pa v nekaterih primerih za končnimi mehkimi debli. , možen je tudi vezni samoglasnik o: daljinomer (čeprav oddaljen, prim.: daljnovzhodni), vprežna postojanka (čeprav konj, prim.: konjerejec), krvoločnost (čeprav kri, prim.: polnjenje krvi) itd.; Črkovanje takih besed določa slovar.

2. V besedah ​​z začetnico letalstvo črka ni vezni samoglasnik, temveč končni glas okrajšane besede letalstvo: tovarna letal, letalonosilka ipd.

2. Besede brez veznih samoglasnikov, vendar s prvim delom v začetni obliki: čas, klični listi itd.; s prvim delom v rodilniku: nor, sedem dni star itd.; z glagolskim prvim delom v in: muhast, drzni itd.; s prvim delom pol- in pol-, če ta ne stoji pred samoglasnikom, soglasnikom l ali katero koli veliko začetnico: polvod, polletje, polžemlja, polkilometra itd. (o vezanem zapisu). besed z elementom pol-; z drugim delom -grad, - mesto, -abad, -akan: Kaliningrad, Užgorod, Kirovabad, Leninakan itd.

Izjema: tumbleweeds.

3. Vse zapletene skrajšane besede in okrajšave, na primer: mestni svet, okrožni vojaški urad za registracijo in nabor, kolegij, TASS.

Opomba.

Črkovne okrajšave, povezane s številkami, so zapisane z vezajem: TB-3, TU-104 itd.

Pišejo se z vezajem!

1. Samostalniki brez veznih samoglasnikov, ki so družbenopolitični, znanstveni, tehnični in drugi izrazi, vključno z besedami z začetnimi tujejezičnimi prvinami vice-, chamber-, life-, chief-, state-, unter-, franco-, headquarters. in osebje-, ex-.

Na primer: anarhosindikalizem, predsednik vlade, tiskovni ataše, vakuumska črpalka, gram molekula, delovni dan, podkralj, komornik, zdravstveni uradnik, glavni intendant, državni sekretar, podčastnik, nekdanje skladišče, štab, štabni stotnik , bivši predsednik.

Izjeme: delovnik, delovna ura.

Opombe

1. Besede so napisane skupaj s prvim delom - tabla -, z drugim delom - meter: stevardesa, vakuumski merilnik itd.

2. Členki in delci v tujih osebnih imenih se pišejo praviloma ločeno (in z malo začetnico), npr.: Don Basilio, Ludwigvan Beethoven, de Broglie, le Chapelier, von Scheneausen. Ti elementi se pišejo z vezajem (in z veliko začetnico) v primerih, ko se imena ne uporabljajo brez njih, na primer: Don Kihot, Van Gogh.

2. Zemljepisna imena, sestavljena iz dveh samostalnikov ali samostalnika in pridevnika, npr.: Alsace-Lorraine, Mogilev-Podolsky.

Opomba.

Kompleksna zemljepisna imena, ki so po izvoru imena, patronimi in priimki ljudi, pa tudi imena, tvorjena iz pridevnikov in samostalnikov, se pišejo ločeno: postaje Erofej Pavlovič in Lev Tolstoj, mesto Golaja Pristan itd.

3. Besede, oblikovane s pomočjo delca, veznika ali predloga, na primer: ljubezen-ne-ljubezen, ne-dotikaj-me, Ivan-da-Marya, Komsomolsk-on-Amur, Frankfurt-on-Main.

Opomba.

Z vezajem se pišejo tudi tuja imena, tvorjena s pomočjo delcev Le-, La-, Los-, San- itd., npr.: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.

4. Dvojni ruski in tuji priimki, na primer: Sholokhov-Sinyavsky, Joliot-Curie.

Opomba.

Tujejezični priimki, tvorjeni z delci -bey, -zade, Ibn-, -pasha, Sen-, Saint- itd., se pišejo z vezajem, npr.: Izmail-bey, Tursun-zade, Ibn-Sina, Osman- paša, Sen -Juste, Sainte-Beuve.

5. Kompleksne tvorbe, v katerih je določeni besedi pritrjena beseda z ocenjevalnim pomenom, na primer: fant-ženska, dober fant-fant.

6. Zloženke z začetnim delom pol-, če mu sledi samoglasnik, soglasnik l ali velika začetnica, npr.: pol kumare, pol žlice, pol Kijeva.

7. Kompleksna imena geografskih smeri (vmesnih držav), npr.: severozahod, jugovzhod, severovzhod, jugozahod.

vaja 152. Iz navedenih besednih zvez sestavite zapletene samostalnike, navedite, kaj določa izbiro enega ali drugega veznega samoglasnika. Preverite zapis tvorjenih besed v slovarju in pojasnite, pod katerimi podstavami se lahko uporabljata veznika o in v.

Voziti police, voziti jelene, nositi bombe, prenašati les, jesti usnje, kopati krompir, kopati zemljo, kositi seno, zdravljenje z vodo, zdravljenje z blatom, loviti ptice, loviti miši, nositi krono, nositi pisma, orati zemljo, pisati basni, vodenje plina , shranjevanje zelenjave; kuhati kašo, kuhati jeklo; zdrobiti kamen, razbiti kamen; krvni obtok; peti pesmi.

vaja 153. Iz pravopisnega slovarja izpiši 1-3 sestavljene samostalnike z začetnicami avto-, aero-, bio-, kolo-, hidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, moto- , neo-, pan-, psevdo-, radijski-, stereo-, televizijski-, foto-, elektro-.

vaja 154. Iz pravopisnega slovarja izpiši besede z začetnico avia.

Vaja 155. Iz pravopisnega slovarja izpiši besede z začetnico pol in pol.

vaja 156. Iz pravopisnega slovarja izpišite 1-3 besede z začetnimi elementi vice-, chamber-, life-, chief-, state-, podkomisionar-, staff-, ex-.

vaja 157. Iz pravopisnega slovarja izpišite 1-3 besede s predponami anti-, archi-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra-.

vaja 158. Iz pravopisnega slovarja izpiši imena zemljepisnih smeri, ki se začnejo z elementi sever, jug, jug, sever.

vaja 159.

Motorni promet, letalska pošta, Aeroflot, spinner, zabava, sirotišnica, bunker, gospodinja, bager, kvazištipendija, film, Kirovakan, korenovka, lekpom, Lengaz, Leningrad, makrostruktura, meteorološka služba, letalska meteorološka služba, mikrorelief, Mosselmash, neo -romantika, NIIS, skladišče zelenjave, pol vedra, pol-megra, pol-vrt, polkrog, polobrat, psevdo-kisline, petdeseta obletnica, vaški svet, spravilo sena, kopitar, kombinezon, stereoskop, nor, telefoto objektiv, motorna ladja, delavnik, fotoreporter, električni gramofon, električna luč in klinika za zdravljenje vode.

Vaja 160. Pojasnite zapis samostalniških zloženk.

Alfa žarki, Bela Cerkev, Baudouin de Courtenay, letalski mehanik, vakuumski sušilnik, Vsevolod Tretje veliko gnezdo, generalpodpolkovnik, gop-četa, Gus-Hrustalni, di Vittorio, dizelski motor, Don Juan, donkihotstvo, donhuanizem, Don Pedro, jugozahod, čitalnica, Ilya Muromets, komornik, kontraadmiral, protiofenziva, Leonardo da Vinci, podrebek, Moskva-Tovarnaya, glavni mojster, tumbleweed, pol-aršin, pol-inča, pol-Amerika, pol-trak, pol minute, pol Kitajske, tiskovni urad, obtežilnik za papir, Rostov na Donu, Saint-San, Sergejev-Censki, ščitni ovitek, podčastnik, von der Goltz, Furlanija-Julijska krajina (regija), človeška doza , človekoljubje, čudežna riba, bivši prvak, Yasnaya Polyana.

vaja 161. Prepiši tako, da vstaviš manjkajoče črke. V en stolpec zapiši samostalnike z veznimi samoglasniki, v drugega pa brez veznih samoglasnikov.

1. Stojim blizu ograje stopnišča, ki teče strmo navzdol, gledam paro... vozičke, ki skačejo, in vidim tam, v daljavi, papirnato modro morje in jadro, odrezano pod kotom, kot bi bilo zlepljeno. na. In nenadoma materin glas plane v ta polspanec. (Andreev) 2. Nenadna norost Dubrovskega je močno vplivala na njegovo domišljijo in zastrupila njegovo zmagoslavje. (P.) 3. Skripkin je vstopil v krušno ... rastlino. (Gin) 4. Ali se lahko na tisoče plinskih peči primerja z vsaj eno raketo, opremljeno z jedrsko bojno glavo? (Gin.) 5. "Kaj govoriš, ti bedni peni ... ljubezen!" - se je razjezil dedek. (Stelm.) 6. V Ameriki ena oseba potrebuje eno uro delovnega časa, da proizvede sto kilogramov žita. (Iv.) 7. Ko je prišla domov, je Varya prižgala električni štedilnik.. (Iv.) 8. Slabo je, nimamo korenin ... sadja. (Iv.) 9. Naš pod je pripravljen, in tam so ti verti ... repi. (Iv.) 10. Pred tremi leti, ob svoji peti ... deseti ... obletnici, je Artamonov prejel red Lenina. (Koch.) 11. Življenje v visokogorju je bilo v polnem razmahu, o visokogorcih se je neprestano pisalo v časopisih; V ilustriranih revijah so tu in tam zabliskale fotografije iz Vysoka ... gore. Sorodstvo...ti ljudje so se še trdneje prijeli za ekrane - zdaj živali...voda pred vami, zdaj gospodarji koruze, zdaj ptice...voda, potem sami...aktivnost. (Koch.)

vaja 162. Prepišite, odprite oklepaj in po potrebi dodajte vezaj.

1. Dan prej se je skupina deviških zemljišč vrnila iz (sečne) sečnje. (Iv.) 2. Naloga »mehaniziranega pastirja« je skrbeti za molzne naprave in premikati (električne) ograje. (Iv.) 3. Tam med starinskim pohištvom živi Vjačeslav Vinokurov, ki je bil, kot se seveda spomnite, umetniški vodja našega gledališča in ki je zdaj postal (pod)gradomaster mesta. (Polje.) 4. Ko jih je pogledal, je obiskovalec lahko takoj dobil popolno sliko o tem, kako živijo domačini: "(Pridobljeno) žito", "(Pridobljeno) lan", "(Unija) sadje", "( Pridobljeno) krzno " (Boj.) 5. Puščice so označevale: “Čitalnica”, “(Kino) dvorana”, “Kabinet (jun) natov”. (Boj) 6. Komunalne storitve so mestni promet, (vodo)oskrbni sistemi, kanalizacijski in (nevihtni) odvodni sistemi, (ogrevalna) omrežja, (kopalne) pralnice in hoteli. (Zalyg.) 7. (Franco) območje rezanja - sedem rubljev. Sedem in pol. Kaj pa dostava? Ceste v gorah - kakšne ceste? Samo z vlačilcem. In da prideš tja s konjsko vprego, da naložiš tja, da prideš od tam, da raztovoriš — traja dan (človek) in dan (konj). Skupaj - triinštirideset rubljev. Neposredno. Plus skrb za konje, plača za konjušare - enkrat. (Seneni) pripravki - dva. (Posebna) oblačila - tri. (Zalyg.) 8. Prišel je dan, ko je Lidija končala delo v velikanski (hiši), ki je bila v fazi dokončanja in je bila videti kot majhno mesto z lastno (električno) postajo, (kino) gledališčem, veleblagovnico, modnim studiem. (Sh.-S.) 9. Roji škrlatnih (kresničkih) signalov (avto) avtomobilov so leteli gor in dol po Kutuzovskem prospektu. (Sh.-S.) 10. Treba je bilo hoditi skozi dolge hodnike in dvorane, napolnjene z različnimi stvarmi - hladilniki, pralni stroji, (prah) sesalci, (radii, (TV. (Sh.-S.))

1. Zapleteni samostalniki s prvinami se pišejo skupaj avto-, agro-, aero-, bio-, kolesarsko-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, motorno-, neo- , paleo-, radijski, stereo-, televizijski-, foto-, elektro- itd., ne glede na število poimenovanih elementov ali drugih besed v osnovi. Na primer: avto primer, avtomotovelo dirka, agro tehnika, aero sani, bio postaja, kološport, helio terapija, geo botanika, hidro mehanika, hidro zhergoresources, živalski vrt veterinarski center, živalski vrt higiena, izofoto reportaža, filmski scenarij, makrokozmos, vremensko poročilo, mikroradio valovi, mono kultura, moto deli, neo pozitivizem, paleo azijci, radio uprizoritev, stereo film, telo film, termoelektrični osrednji, termohidro dinamika, fotografija umetnost, elektrožica, elektro svetlobna terapija

Opomba 1. Pri kolebanju med vezanim in neprekinjenim črkovanjem besed tujejezičnega izvora je prednostna druga, če v ruščini v besedi niso razločeni sestavni deli z njihovim inherentnim pomenom, na primer: Blitzkrieg - Blitzkrieg, stroj za vodo - stroj za vodo, vaterpolo - vaterpolo, arabski gumi - arabski gumi, maitre d'o-tel - glavni natakar, na mizi "od - table d'hôte. Sre tudi: crepe de chine, faide chine, fildecos, fildepers (dve sestavini s francoskim predlogom med njima se ne razlikujeta v besedah) - krep georgette, krep marroquin, krep saten, krep šifon. Ali neprekinjeno črkovanje sklonjenih besed padegras, padecatr, padepatiner, padespan in vezajni zapis nesklonljivih besed iste pomenske skupine pas de deux, pas de trois.

Opomba 2. O pisanju besed s prvino zrak glej § 41, odstavek 4.

2. Sestavljeni samostalniki z glagolskim prvim delom se pišejo skupaj. - In, Na primer: vert in vrat, gore in barva, držanje in gobec, osprey in hiša, motnja in glava, hrup in glavo. Izjema: zvitek in-polje.

3. Skupaj se pišejo zložene skrajšane besede vseh vrst, npr državni odbor, sindikalni odbor, Uralmash, Centralna banka.
Deljenje besed

4. Z vezajem se praviloma pišejo zapleteni samostalniki brez veznega samoglasnika, ki označujejo imena mehanizmov, pa tudi znanstvene, tehnične, družbenopolitične izraze, na primer: avtomatski zlagalnik, avtomatski nivelir, vakuumska naprava (vakuumska črpalka, vakuumski sušilnik, vakuumski ščit itd.), dizel električna ladja, dinamo, kabelski žerjav, žerjav z gredjo, motorni generator, zaporni ventil, filtrirna stiskalnica, stroj za brizganje; stol-postelja, dežni plašč-šotor; žaga; Predsednik vlade, generalpodpolkovnik, inženirski stotnik, lord kancler.

Opomba 1. Zapletene besede se pišejo skupaj:
a) s prvim delom tabla-: letalski inženir, tabla mehanik;
b) z drugim delom - števec: vakuum meter, odmerek meter, milivolt meter.

Opomba 2. Besede s prvim delom se pišejo z vezajem blok- in pritisnite-: blokirna naprava, blok- diagram, blok- mehanizem, blok- signal, blok- sistem(Ampak blok opombe, blok gauz); n res- ataše, pritisnite- tajnica, pritisnite- konferenca, pritisnite- center; n res- kliše, pritisnite- tekoči trak, pritisnite- papir.

5. Kompleksne merske enote so zapisane z vezajem, na primer: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula itd.), kilogram-ura, tonski kilometer, človek-dan, človek-postelja.
Izjeme: workday, delovna ura.

6. Sestavljena imena političnih gibanj in njihovih privržencev se pišejo z vezajem, npr. anarhosindikalizem, nacionalsocializem, radikalni socialist, socialni revolucionarji, socialni demokrati.

7. Imena vmesnih držav sveta se pišejo z vezajem, na primer: jugovzhod, severozahod, jug-jugovzhod.

8. Besede s tujejezičnimi elementi pišemo z vezajem namestniki, dosmrtni, načelniki, podčastniki, štabniki, nekdanji v prvem delu npr. viceadmiral, življenje- stražar, Ober- dirigent, podčastnikčastnik, sedež- zdravnik, nekdanji prvak, bivši namestnik predsednik vlade(z dvema vezajema).

9. Zapletena imena rastlin, ki vsebujejo osebni glagol ali veznik, se pišejo z vezajem, npr. ljubezen-ne- ljubiš, ne- dotik-jaz, Ivan- ja-Marija, mama- in- mačeha.

10. Z vezajem se pišejo zloženke, v katerih je glavni besedi dodana beseda z ocenjevalnim pomenom, npr. boj- ženska, spoštovani- podjetje, žalost nadzornik, dober fant- fant, čudež- ribe, hura- domoljubje.

11. Z vezajem so zapisani znanstveni in strokovni izrazi, ki vključujejo imena črk ali črk (najpogosteje grške in latinske abecede), na primer: alfa- delec, gama- sevanje, X-žarki ( X-žarki), Za- delec, pi- mezon.

12. Pridevniki, ki izhajajo iz zemljepisnih imen s vezajem, ohranijo vezaj v svojem zapisu, na primer: Almaty - Alma-Ata, Orehovo-Zujevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Portoriko - Portoričan, in samostalniki, tvorjeni iz te verige, se pišejo skupaj, na primer: New York - New York, Newyorčani, Kostarika - Kostaričan, Kostaričani, Kurgan-Tube - Kurgan-Tube, Prebivalci Kurgantyube. Veriga sledi istemu pravilu Ku Klux Klan - Ku Klux Klan- Ku Klux Klansman.

Opomba 1. Za vezajno pisanje zapletenih lastnih imen oseb glej 2.–5. odstavek 13. odstavka, 4. odstavek 17. odstavka zemljepisna imena.
Opomba 2. O pisanju zapletenih besed, kot je resnica-resnica, nakup-prodaja, ime-patronim glej § 83, odstavek 1, opombo. 2.

13. Pri kombinaciji z veznikom in dvema ali več samostalniškimi zloženkami z enakim drugim delom je ta del lahko naveden samo ob zadnji besedi, pri predhodnih besedah ​​pa se namesto tega piše tako imenovani viseči pomišljaj. Na primer: plin- in električno varjenje(prim. plinsko varjenje in električno varjenje); vodo in oskrba s plinom; radio- in TV oddaje; avto, motocikel in kolesarske dirke(vendar v odsotnosti sindikata in - neprekinjeno pisanje, glej zgoraj, odstavek 1).

Pravopis samostalnikov in zlasti pridevnikov je ena od napetih točk sodobnega pravopisa. Ta referenčna knjiga v tej zadevi temelji na "Pravilih ruskega črkovanja in ločil iz leta 1956", pa tudi na normativnem "Pravopisnem slovarju ruskega jezika". Obstaja tudi nekoliko drugačen pristop k pisanju teh besed, na primer v knjigi "Skupaj ali ločeno?" (izkušnja z referenčnim slovarjem) B.3. Bukchina in L. P. Kalakutskaya (glej dodatek na koncu knjige).