Հետևեք ձեր սրտին լատիներենով: Տառերով դաջվածքներ աղջիկների համար - Լավագույն կանանց դաջվածքների մեջբերումներ և տառեր: Ինչպիսի՞ դաջվածք են ընտրում աղջիկները:

  • Հավատացեք ինքներդ ձեզ – վստահեք tibimet-ին
  • Հավատարիմ եղիր նրանց, ովքեր հավատարիմ են քեզ - Fac fideli sis fidelis
  • Եղեք այնպիսին, ինչպիսին կաք իրականում – Esto quod es
  • Նայելով երկնքին գետնին կանգնած – Pedes in terra ad sidera visus
  • Ապրիր ապրելու համար։ - Vive ut vivas
  • Կյանքն առանց ազատության ոչինչ է – Vita sine libertate nihil
  • Ապրել նշանակում է պայքարել – Vivere militare est
  • Ապրեք, ռիսկի դիմեք և երբեք մի հանձնվեք – Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
  • Որովհետև նա կպատվիրի իր հրեշտակներին քո մասին, որ պահպանեն քեզ քո բոլոր ճանապարհներում: (Սաղմոս 90:11) - Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis.
  • Հայտնի է, որ Սեր blind-notum est սիրահարություն em կույր աղիքի շարադրություն
  • Կամ հաղթել, կամ մեռնել: – AUT VINCERE, AUT MORI
  • Միայն մայրն է արժանի սիրո: – Solum mater digna amatu
  • Սերն ամեն ինչից վեր է։ Amor omnia vincit
  • Իմ հրեշտակը միշտ ինձ հետ է – Angelus meus semper mecum est
  • Իմ երեխաներն իմ կյանքն են – liberi mei vita mihi sunt
  • Աղջիկս իմ կյանքն է – Mea filia vita mea
  • Աղջիկս իմ սերն է – Mea filia caritas mea
  • Իմ որդին իմ կյանքն է – Meus filius vita mea
  • Իմ ընտանիքն իմ ամրոցն է – Familia mea fortitudo mea est
  • Երբեք մի հանձնվիր! – Նունկուամսեդե
  • Աչք աչքի դիմաց, ատամ ատամի դիմաց – Oculum pro oculo dentem pro dente
  • Հաղթում է նա, ով հաղթում է իրեն, Vincit qui se vincit
  • Հրեշտակի թևի տակ – Sub alis angeli
  • Ճանաչիր ինքդ քեզ – Temet nosce
  • Մինչ ես շնչում եմ, սիրում և հավատում եմ - dum spiro, amo atque credo
  • Ճշմարտությունն իմ լույսն է – Veritas lux mea
  • Ներիր ինձ, Տեր, իմ մեղքերի համար – Pater dimitte mihi quoniam peccavi
  • Հրաժեշտ և սիրիր ինձ - Vale et me ama
    • Ծնվել է երջանիկ լինելու համար – Nata sum ut felix sim
    • Ծնվել է երջանիկ լինելու համար – Natus sum ut felix sim
    • Ես կհամոզվեմ, որ դու կհիշես ինձ: – Faciam ut mei memineris
    • Ընտանիքն առաջին տեղում է՝ familia omnibus praestat
    • Բառերը անհետանում են, տառերը մնում են: -Verba volant, scripta manent
  • Շնորհակալ եմ մայրիկիս կյանքի համար – Gratias mātre pro mea vita առաջ
  • Շնորհակալություն ծնողներին կյանքի համար: – Gratias parentibus pro vita mea առաջ
  • Դու հավերժ ես իմ սրտում – Semper in corde meo
  • Ես հետևորդ չեմ, ես առաջնորդ եմ - Non ducor duco
  • Կամ ճանապարհը կգտնեմ, կամ ինքս կսարքեմ։ – Aut inveniam viam aut faciam

    արաբ

    • Կան րոպեներ, որոնց համար կարող եք ամիսներ և տարիներ տալ: التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
    • Հեշտ է զբաղված լինել, բայց ամենադժվարը արդյունավետ լինելն է: .
    • Հավերժական սեր - حب أبدي
    • Ժամանակը չի բուժում, նա, ով մոտ է, բուժում է...
    • Աղջիկը չպետք է լսի, թե որքան է իրեն սիրում, այլ զգա…
    • Եթե ​​սիրում ես, սիրիր առանց խաբեության։ Եթե ​​հավատում ես, ուրեմն հավատա մինչև վերջ։ Եթե ​​ատում եք, ասեք ուղիղ: Իսկ եթե ծիծաղում ես, ուրեմն ծիծաղիր քո աչքերում:
    • Եթե ​​դու լավ ես մտածում քո մասին, ինչու՞ պետք է, որ ուրիշը լավ մտածի քո մասին: ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
    • Եթե ​​դու հեռանում ես ու ոչ ոք քեզ հետ չի կանչում, ուրեմն դու ճիշտ ուղղությամբ ես գնում։ Խնդրում ենք կապնվել մեզ հետ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ يح
    • Ապրիր այսօր, մոռացիր վաղվա մասին - اليوم وإنس الغد
    • Հիշիր՝ երբեք մի՛ նախանձիր ինձ: Եթե ​​ես ընտրել եմ քեզ, նշանակում է դու շատ ավելի արժեքավոր ես, քան բոլորը։ ان كنت قد اخترتك, فهاذا նշանակում է انك اغلى بكثير
      . من الاخرين
    • Երջանկությունը ծնվում է քո երազանքներից...
    • Երբեմն, հետքայլը պարզապես վազող սկիզբ է...
    • Երբ բարձրանաս, ընկերներդ կիմանան, թե ով ես դու։ Երբ ընկնում ես, պարզում ես, թե ովքեր են քո ընկերները։ Այո, ինչ էլ որ լինի, ինչ էլ որ լինի: عندما تسقط, انت تعرف, من
      . اصدقائك
    • Երբ տեսնում եմ քեզ, սիրտս ավելի արագ է բաբախում։ .حين اراك, قلبي يدق اسرع
    • Գեղեցիկ են միայն նրանք, ովքեր գեղեցիկ դաստիարակություն ունեն։ .جميل فقط من لديه تربية جميلة
    • Գեղեցկություն - جمال
    • Ով ուզում է աշխարհը շարժել, թող նախ ինքն իրեն շարժի...
    • Ավելի լավ է կոտրված սիրտ ունենալ, քան ընդհանրապես չունենալ...
    • Լավագույն բանը, որ հայրը կարող է անել իր երեխաների համար՝ սիրել իրենց մորը: .
    • Ավելի լավ է սիրել ինքդ քեզ, քան տալ քո սերը մեկին, ով դրա կարիքը չունի: .
    • Սերը ծնկի է բերում նույնիսկ ամենահպարտ մարդուն։ .
    • Սերը թռչուն չէ, որին կարելի է պահել վանդակում - الجمال ليس عصفور في قفص
    • Սեր - حب
    • Իմ ընտանիքը – أهلي կամ عائلتي
    • Իմ մտքերը սպառվում են լռությամբ - الصمت يغرق في افكاري
    • Դուք կարող եք փակել ձեր աչքերը այն ամենի վրա, ինչ տեսնում եք, բայց չեք կարող փակել ձեր սիրտը այն ամենի վրա, ինչ զգում եք: بامكانك ان تغلق عينيك عما ترահ, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به
      Երբեք ուշ չէ նոր նպատակ դնելու կամ նոր երազանք գտնելու համար: ! او في ايجاد حلم جديد
    • Մի վստահիր ոչ մեկին - لا تثق بأحد
    • Ամուր հարաբերությունների գաղտնիքներից մեկը միմյանց հոբբիները հարգելն է: .واحد من اسرار العلاقات القوية – احترام هوايات بعضنا البعض
    • Նա վախ չգիտի
    • Իսկական սերը միշտ լույս է բերում: .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
    • Երբեմն թվում է, թե այս աշխարհում ոչ մեկին չես կարող վստահել: Ապագայում
    • Ներիր և միշտ սիրիր ինձ - سامحني و حبني دائماً
    • Ծնողներն ամենալավն են, ինչ մենք ունենք, գնահատենք նրանց, քանի որ միայն նրանք կսիրեն ու կհավատան քեզ մինչև վերջ... وك ويثقون
      .بك حتى النهاية
    • Այսօր մարդիկ շատ ավելի էժան են, քան իրենց հագուստը։ .
    • Ընտանիք – أهل կամ عائلة
    • Ընտանիքը դրախտ է անսիրտ աշխարհում
    • Հասցրե՛ք մեկին այնքան սիրել, որ կարողանաք անցնել հազար լավագույնի կողքով և հետ չնայել: Խնդրում ենք կապնվել մեզ հետ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ ء
    • Թույլ մարդիկ չկան, մենք բոլորս էությամբ ուժեղ ենք։ Մեր մտքերը մեզ թույլ են տալիս: Դե, վերջ: لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
    • Հետևեք ձեր ճանապարհին և թող մարդիկ ասեն այն, ինչ ուզում են: Տղամարդու հետ չպետք է լինի ձանձրալի կամ զվարճալի: Նրա հետ պետք է լինի ջերմ, հուսալի և հանգիստ։ مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, Ալաման,
      . والهدوء
    • Suzanne - سوزانا
    • Նա, ով գիտի, թե ինչպես ժպտալ ամեն օր, գիտի ինչպես ապրել: .
    • Դուք կարող եք ամեն ինչ անել, միայն ցանկություն է պետք: بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة.
    • Խելացի մարդիկ միմյանց երջանկություն են պարգեւում, հիմար մարդիկ սպասում են, որ իրենց երջանկացնեն: الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين.
      حتى يجعلوهم سعداء
    • Ամենաերջանիկ մարդիկ ամեն ինչից լավագույնը չունեն: Բայց նրանք լավագույնս օգտագործում են այն, ինչ ունեն: لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
      .الافضل مما هو موجود
    • Լավ է, երբ կան մարդիկ, ովքեր խրախուսում են քեզ դառնալ ավելի լավը:
    • Եթե ​​ուզում ես ինչ-որ բան լավ անել, արա դա ինքդ: Եթե ​​ցանկանում եք ամեն ինչ անել ժամանակին, սկսեք հենց հիմա։ Եթե ​​ուզում ես երջանիկ լինել, մտածիր նրանց մասին, ում բարություն ես արել։ تريد ان تفعل شيء ما جيد – افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
      !بوقته – ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا – فكر بمن فعلت معه خيرا
    • Գնահատեք այն մարդկանց, ովքեր գալիս են այն պահերին, երբ ոչ թե նրանք են իրենց վատ զգում, այլ դուք։ .
    • Գնահատե՛ք մարդուն ոչ թե իր արտաքինի, այլ ձեր հանդեպ ունեցած վերաբերմունքի համար։ .
    • Ես միշտ կսիրեմ քեզ - وسوف احبك الى الابد
    • Աստծուց ջուր խնդրեցի, նա ինձ ծով տվեց։ Աստծուց խոտ խնդրեցի, նա ինձ դաշտ տվեց։ Ես Աստծուց հրեշտակ խնդրեցի, նա քեզ տվեց ինձ: وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ.

Իտալական

  • Ամբողջ աշխարհն իմ ոտքերի տակ է – il mondo intero è ai miei piedi
  • Ապրեք առանց ափսոսանքի – Vivere senza rimpianti
  • Ծնվել է երջանիկ լինելու համար - nata per essere felice
  • Դու հավերժ ես իմ սրտում – Sei semper nel mio cuore
  • Ես կստանամ այն ​​ամենը, ինչ ուզում եմ – Otterrò tutto ciò che voglio
  • Իմ երեխաներն են իմ կյանքը – I miei figli sono la mia vita
  • Իմ երեխաներն են իմ ուրախությունը – I miei figli sono la mia gioia

Անգլերեն

  • Ոչինչ ոսկի չի կարող մնալ (R.Frost)
  • Կյանքում պետք է սովորել պարել անձրևի տակ և չսպասել, որ փոթորիկը անցնի: – Կյանքը նրանում չէ, որ սպասես, որ փոթորիկը անցնի... Դա անձրևի տակ պարել սովորելն է:
  • Այն ամենը, ինչ արվում է, ամեն ինչ դեպի լավն է - Ամեն ինչ դեպի լավն է
  • Ապրիր դրականորեն – Եղիր դրական
  • Սերն ամեն ինչից վեր է, սերը ամեն ինչից վեր է
  • Երբեք մի հանձնվիր! – Երբեք մի հանձնվիր/երբեք մի նահանջիր
  • Պահպանելով ձեր սիրտը
  • Ցույց տուր ինձ քո հոգին, և ես քեզ ցույց կտամ իմ սիրտը
  • Թող հարազատների սրտերը հավերժ բաբախեն/թող իմ ծնողների սրտերը հավերժ բաբախեն – Թող իմ սիրելիների սրտերը հավերժ բաբախեն/թող իմ ծնողների սրտերը հավերժ ծեծեն
  • Ճանապարհ դեպի կյանք – Ուղևորություն դեպի կյանք
  • Ես ուզում եմ, որ մայրիկիս սիրտը հավերժ բաբախի:
  • Կամ ճանապարհը կգտնեմ, կամ ինքս կսարքեմ։ -Կամ ճանապարհ կգտնեմ, կամ կստեղծեմ:

ֆրանսերեն

  • Ամբողջ աշխարհը իմ ոտքերի տակ - Le monde est à mes pieds ( Tout le monde à ես կարկանդակներ)
  • Երազներն իրականանում են – Les rêves se réalisent
  • Իմ հրեշտակն իմ կողքին է: – Mon ange est apres de moi
  • Իմ ընտանիքը հավերժ իմ սրտում է – Ma famille est dans mon coeur pour toujours
  • Հավերժ իմ սրտում – Pour toujours dans mon coeur
  • Ծնվել է երջանիկ լինելու համար – Née pour être heureuse
  • Հետևեք ձեր երազանքներին – suivez de vos rêves
  • Գնահատեք ամեն պահը - Appréciez chaque moment
  • Ինչ ուզում է կինը, Աստված է ուզում - que femme veut dieu le veut

իսպաներեն

  • Իմ հրեշտակ, եղիր ինձ հետ, դու առաջ գնա, և ես կհետևեմ քեզ – Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
  • Առանց ցավի փառք չկա – Sin dolor no hay gloria
  • Իմ մեջ ամենալավը քոնն է: – Todos el mejor en me tuyos es.
  • Նույնիսկ նա, ով հեռու է, մոտ է, եթե նա քո սրտում է: – Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
  • Կյանքը սեր է, վայելիր այն։ – La vida es amor, gozala
  • Կյանքը խաղ է, գեղեցիկ խաղա - la vida es un juego juegalo
  • Մայրիկ, դու ընդմիշտ իմ սրտում ես: – Mamá, estas siempre en mi corazón
  • Երբեք մի հանձնվիր, անկախ ամեն ինչից – Jamás te rindas, pase lo que pase
  • Հրեշտակի թևի տակ – Bajo el ala de un ángel
  • Ծնվել է երջանիկ լինելու համար - Nacido para ser feliz
  • Երջանիկ կյանք – Una vida feliz
  • Դու հավերժ ես իմ սրտում – Siempre estas en mi corazon
  • Հետևեք ձեր երազանքներին – Siga tu sueño
  • Շնորհակալություն ծնողներիս կյանքի համար – Gracias a los padres por la vida
  • Գնահատեք յուրաքանչյուր պահը. – Գնահատեք պահը

Դաջվածքների արվեստի երկրպագուները հաճախ նախընտրում են գաղտնագրել իրենց կարգախոսներն ու կյանքի սկզբունքները դաջվածքի լատիներեն մակագրություններում: Այն նրբագեղ, մեղեդային լեզու է, հնդեվրոպական գրավոր հնագույն լեզուներից մեկը։

Գեղեցիկ արտահայտություններ լատիներեն դաջվածքներում

Այս տղայի ձեռքին լատիներեն երկու բառակապակցություն կա. Fac fideli sis fidelis», որը թարգմանաբար նշանակում է «Հավատարիմ եղիր նրան, ով հավատարիմ է (ձեզ)» և « Fortunam suam quisque parat- «Յուրաքանչյուր ոք գտնում է իր երջանկությունը» կամ «Յուրաքանչյուր ոք գտնում է իր ճակատագիրը»:

Դաջվածքը գրված է գեղեցիկ տառատեսակով. Primus inter pares», որը թարգմանվում է որպես «Առաջինը հավասարների մեջ»։

« Carpe diem- հայտնի թեւավոր լատիներեն արտահայտությունը, որը նշանակում է «Ապրել ներկայում», «Բացառիր պահը»:

« Vivere militate est- Սենեկայի հայտարարությունը, որը թարգմանվում է որպես «Ապրել նշանակում է պայքարել»:

Ստորև բերված են լատիներեն մեջբերումներ և արտահայտություններ, որոնք հարմար են դաջվածքներում օգտագործելու համար:

լատիներեն. Դաջվածքի մակագրություններ թարգմանությամբ

Audaces fortuna juvat (Բախտը ձեռնտու է քաջերին)
Քարանձավ! (Զգուշացեք!)
Contra spem spero (հուսով եմ առանց հույսի)
Cum deo (Աստծո հետ)
Debellare superbos (Զսպիր հպարտությունը)
Dictum factum (Ասվածը արված է)
Errare humanum est (Սխալվելը մարդ է)
Est quaedam flere voluptas (Արցունքների մեջ հաճույք կա)
Ex voto (Ուխտով)
Faciam ut mei memineris (ես կստիպեմ քեզ հիշել)
Ֆաթում (ճակատագիր)
Fecit (պատրաստված)
Finis coronat opus (Վերջը պսակում է գործը)
Fortes fortuna adjuvat (Ճակատագիրը օգնում է քաջերին)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Եկեք զվարճանանք, քանի դեռ երիտասարդ ենք)
Gutta cavat lapidem (Կաթիլը քար է տալիս)
Haec fac ut felix vivas (Գործեք այնպես, որ ապրեք երջանիկ)
Hoc est in votis (դա այն է, ինչ ես ուզում եմ)
Homo homini lupus est (Մարդը մարդու համար գայլ է)

Homo liber (Ազատ մարդ)
Homo res sacra (Մարդը սուրբ բան է)
Ignoti nulla cupido (Այն, ինչ նրանք չգիտեն, նրանք չեն ուզում)
In hac spe vivo (ես ապրում եմ այս հույսով)
In vino veritas (Ճշմարտությունը գինու մեջ է)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Ես երդվել եմ լեզվով, բայց ոչ մտքով)
Jus vitae ac necis (Կյանքն ու մահը վերահսկելու իրավունք)
Magna res est amor (Մեծ բանը սերն է)
Malo mori quam foedari (Ավելի լավ է մահ, քան անպատվել)
Malum necessarium - necessarium (Անհրաժեշտ չարիք - անխուսափելի)

Այս արտահայտությունը դաջվածքի սիրահարների շրջանում ամենատարածվածներից մեկն է.

Memento mori (Հիշիր մահը)

Memento quod est homo (Հիշեք, որ դուք մարդ եք)
Me quoque fata regunt (ես նույնպես ենթարկվում եմ ճակատագրին)
Mortem effugere nemo potest (Ոչ ոք չի կարող խուսափել մահից)
Ne cede malis (ես չեմ կորցնում սիրտը դժբախտության մեջ)
Nil inultum remanebit (Ոչինչ անվրէժ չի մնա)
Noli me tangere (Ինձ մի դիպչիր)
Oderint, dum metuant (Թող ատեն, քանի դեռ վախենում են)
Omnia mea mecum porto (ես կրում եմ այն ​​ամենը, ինչ ունեմ ինձ հետ)
Omnia vanitas (Ամեն ինչ ունայնություն է)
Per aspera ad astra (Փշերի միջով դեպի աստղերը)
Pisces natare oportet (Ձուկին պետք է լողալ)
Potius sero quam nunquam (Լավ է ուշ, քան երբեք)
Procul negotis (Դուրս եկեք փորձանքից)
Qui sine peccato est (Նա, ով առանց մեղքի է)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Այն, ինչ թույլատրվում է Յուպիտերին, չի թույլատրվում ցուլին)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Իշխողն ինչ կամենա, օրենքն է)
Recuiescit in speed (Հանգչիր խաղաղությամբ)
Sic itur ad astra (Ուրեմն նրանք գնում են դեպի աստղերը)
Sic volo (Ես այդպես եմ ուզում)
Լռություն (Լռություն)
Supremum vale (Վերջին ներում)
Suum quique (յուրաքանչյուրին՝ իր սեփականը)
Trahit sua quemque voluptas (Բոլորին գրավում է իր կիրքը)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Մի ենթարկվեք դժվարություններին, այլ համարձակորեն գնացեք դեպի այն)
Ubi bene, ibi patria (Որտեղ լավ է, այնտեղ է հայրենիքը):
Unam in armis salutem (Միակ փրկությունը պայքարի մեջ է)
Vale et me ama (Ցտեսություն և սիրիր ինձ)
Veni, vidi, vici (Եկա, տեսա, նվաճեցի)
Via sacra (Սուրբ ճանապարհ)
Vita sene libertate nihil (Կյանքն առանց ազատության ոչինչ է)
Vivere militare est (Ապրել նշանակում է կռվել)

18.10.2013

Աֆորիզմներ, արտահայտություններ, ասացվածքներ դաջվածքների համար (մակագրության դաջվածքներ):

Ձեր դաջվածքով որևէ իմաստ փոխանցելու համար լավագույնն է մակագրություններ օգտագործել: Ոչ, նկարները նույնպես կարող են խորհրդանշել և շատ բան նշանակել, բայց խնդիրն այն է, որ նկարը կարելի է տարբեր կերպ հասկանալ, կամ ընդհանրապես չես կարող հասկանալ։ Իսկ դաջվածքի մակագրությունները շատ ավելի կոնկրետ են նկարագրում ուսուցանվող իմաստը։ Եվ կարևոր չէ, թե ինչ տառատեսակ, ինչ ձեռագիր, ինչ լեզու, գլխավորն այն է, որ նրանք կատարում են իրենց հիմնական գործառույթը. նրանք փոխանցում են իմաստը: Դաջվածքում, բացի իմաստից, իհարկե, հաշվի են առնում գրության գեղեցկությունն ու ոճը, չափն ու իմաստային նշանակությունը։ Արձանագրության դաջվածքի այս անբաժանելի հատկությունները համադրելու հիանալի հնարավորություն են տալիս լատիներեն դաջվածքների համար նախատեսված արտահայտությունները: Լատինական լեզուն առանձնանում է իր գեղեցկությամբ և հեզությամբ, կարճ տեքստում հսկայական, խորը իմաստ արտահայտելու ունակությամբ: Ուստի մեծ մարդկանց ամենագեղեցիկ, ամենահայտնի արտահայտությունները կամ ասացվածքները հնչում էին լատիներեն։

Լատինական մակագրությունները որպես դաջվածքներ գնալով ավելի տարածված են դառնում երիտասարդների շրջանում ամբողջ աշխարհում: Որպես կանոն, դրանք փիլիսոփայությամբ և գիտությամբ ավելի շատ հետաքրքրված մարդիկ են, ովքեր ցանկանում են ընդգծել իրենց անհատականությունն ու ինտելեկտուալությունը։

Դաջվածքների հիմնական ուղղություններից մեկը տարբեր տեսակի քերթված արտահայտությունների և կարգախոսների պատկերումն է: Այս էջում դուք կարող եք տեսնել ամենատարածված տարբերակները.

Ժամանել ce qu'il pourra (ֆրանսերեն) - Ինչ կարող է լինել:

A tout prix (ֆրանսերեն) - Ամեն գնով:

Audaces fortuna juvat (լատ.) - Երջանկությունը նպաստում է քաջերին:

Battle of life (անգլերեն) - Fight for life.

Buvons, chantons et aimons (ֆրանսերեն) - Մենք խմում ենք, երգում և սիրում:

Cache ta vie (ֆրանսերեն) - Թաքցնել ձեր կյանքը:

Քարանձավ! (լատ.) - Զգույշ եղիր։

Cercando il vero (իտալերեն) - Ես ճշմարտություն եմ փնտրում:

Contra spem spero (lag.) - Հուսով եմ առանց հույսի:

Croire a son etoile (ֆրանսերեն) - Հավատացեք ձեր աստղին, այսինքն երջանկության հույսին:

Cum deo (լատ.) – Աստծո հետ:

Da bin ich zu Hause (գերմաներեն) - Ահա ես տանն եմ:

Debellare superbos (լատ.) – Հպարտությունը ճնշել, ապստամբներին։

Der Mensch, versuche die Gutter nicht (գերմաներեն) - Մարդ, մի գայթակղիր աստվածներին:

Dictum factum (լատ.) – Ասված ու արված։

Dieu et liberte (ֆրանսերեն) - Աստված և ազատություն:

Dieu et mon drolt (ֆրանսերեն) - Աստված և իմ իրավունքը:

Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (It.) - Աշխարհում երկու գեղեցիկ երևույթ կա՝ սեր և մահ:

Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (գերմաներեն) - Մի սպասեք, որ ձեզ հարվածեն:

Eigenhum ist Fremdentum (գերմաներեն) - Սեփականությունն ուրիշինն է:

Ein Wink des Schicksals (գերմաներեն) - Ճակատագրի նշում:

Errare humanum est (լատ.) - Մարդկային բնույթն է սխալներ թույլ տալը:

Est quaedam flere voluptas (լատ.) - Արցունքների մեջ հաճույքի բան կա:

Ex voto (լատ.) - Խոստումով; ուխտով։

Faciam ut mei memineris (լատ.) - Ես կհամոզվեմ, որ դուք հիշեք իմ մասին:

Ֆաթում (լատ.) – Ճակատագիր, ճակատագիր։

Ֆեցիտ (լատ.) – Արեց, կատարվեց։

Finis coronat opus (լատ.) - Վերջը պսակում է գործը:

Fortes fortuna adjuvat (լատ.) - Ճակատագիրն օգնում է քաջերին:

Fortuna non penis, in manu non recipe (lat.) - Բախտը լավ չէ, դուք չեք կարող այն պահել ձեր ձեռքերում:

Fu... e non e! (այն.) - Նա էր... և չկա:

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (լատ.) - Եկեք ուրախանանք, քանի դեռ երիտասարդ ենք։

Gnothi seauton (հունարեն) - Ճանաչիր ինքդ քեզ:

Gott mit uns (գերմաներեն) - Աստված մեզ հետ է:

Grace pour moi! (ֆրանսերեն) - Ողորմություն (ներողություն) ինձ համար:

Guai chi la tocca (իտալերեն) - Վայ նրան, ով ձեռք է տալիս:

Gutta cavat lapidem (տարիներ) - Կաթիլը քար է տալիս:

Naes fac ut felix vivas (լատ.) - Սա արեք երջանիկ ապրելու համար:

Օգնիր ինքդ քեզ (անգլերեն) - Օգնիր ինքդ քեզ: (Վերցրու ինքդ!)

Hoc est in votis (լատ.) - Սա այն է, ինչ ես ուզում եմ:

Homo homini lupus est (լատ.) - Մարդը գայլ է մարդու համար:

Homo liber (լատ.) – Ազատ մարդ։

Homo res sacra (լատ.) - Մարդը սուրբ բան է:

I can’t afford to keep a conscience (անգլերեն) - I don’t have the means to keep a conscience.

Ich habe gelebt und geliebt (գերմաներեն) - Ես ապրել և սիրել եմ:

Ignoti nulla cupido (լատ.) - Ինչի մասին նրանք չգիտեն, նրանք չեն ուզում:

Il faut oser avec une femme (ֆրանսերեն) - Կնոջ հետ պետք է համարձակ լինել:

Il fine giustifica i mezzi (It.) - Նպատակն արդարացնում է միջոցները:

Աստծուն մենք վստահում ենք (անգլերեն) - Մենք վստահում ենք Աստծուն:

In hac spe vivo (լատ.) - Ես ապրում եմ այս հույսով:

In vino veritas (լատ.) - Ճշմարտությունը գինու մեջ է:

Joi d'amor (It.) - Սիրո ուրախություն:

Juravi lingua, mentem injuratam gero (լատիներեն) - Ես երդվել եմ լեզվով, բայց ոչ մտքով։

Jus vitae ac necis (լատ.) - Կյանքի և մահվան տնօրինման իրավունք։

Killing is no killer (Անգլերեն) - Killing is not killer.

La bourse ou la via (ֆրանսերեն) - Խաբեություն կամ բուժում:

La donna e mobile (It.) - Կինը փոփոխական է:

La via est un combat (ֆրանսերեն) - Կյանքը պայքար է:

Leben und leben lassen (գերմաներեն) - Ապրեք և թողեք ուրիշներին ապրեն:

Le devoir avant tout (ֆրանսերեն) - Պարտականությունն առաջին տեղում է:

Macht geht vor Recht (գերմաներեն) - Կարող է ճիշտից բարձր:

Magna res est amor (լատ.) - Մեծ բանը սերն է:

Malo mori quam foedari (լատ.) - Ավելի լավ է մահը, քան անպատվությունը:

Malum necessarium - necessarium (լատ.) - Անհրաժեշտ չարիք - անխուսափելի:

Memento mori (լատ.) - Հիշիր մահը:

Memento quod es homo (լատ.) - Հիշիր, որ դու մարդ ես։

Me quoque fata regunt (լատ.) - Ես նույնպես ենթարկվում եմ ճակատագրին։

Mortem effugere nemo potest (լատ.) - Ոչ ոք չի կարող խուսափել մահից:

Ne cede malis (լատ.) - Դժբախտության մեջ սիրտը մի կորցրեք:

Nil inultum remanebit (լատ.) - Ոչինչ անվրէժ չի մնա:

Noli me tangere (լատ.) - Don't touch me.

Now or never (անգլերեն) - Now or never.

Oderint, dum metuant (լատ.) – Թող ատեն, քանի դեռ վախենում են։

Omnia mea mecum porto (լատ.) - Ես ինձ հետ տանում եմ այն ​​ամենը, ինչ իմն է։

Omnia vanitas (լատ.) - Ամեն ինչ ունայնություն է:

Pac'e gioja (իտալերեն) - Խաղաղություն և ուրախություն:

Առնանդամ երկարակյաց, vita brevis (լատ.) - X@y-ը երկար է, կյանքը՝ կարճ

Per aspera ad astra (լատ.) - Փշերի միջով դեպի աստղեր:

Pisces natare oportet (lat.) - Ձուկը լողալու կարիք ունի:

Potius sero quam nunquam (լատ.) - Լավ է ուշ, քան երբեք:

Procul negotiis (լատ.) – Անախորժություններից հեռու:

Que femme veut - dieu le veut (ֆրանսերեն) - Այն, ինչ կինը ցանկանում է, Աստծուն է հաճելի:

Qui ne risque rien - n'a rien (ֆրանսերեն) - Նա, ով ռիսկի չի դիմում, ոչինչ չունի:

Qui sine peccato est (լատ.) - Ով առանց մեղքի է:

Quod licet Jovi, non licet bovi (լատ.) - Այն, ինչ թույլատրվում է Յուպիտերին, չի թույլատրվում ցուլին:

Quod principi placuit, legis habet vigorem (լատ.) - Ինչ որ տիրակալը կամենում է, օրենքի ուժ ունի։

Requiescit in pace (lat.) – Հանգչիր խաղաղությամբ։

Sans phrases (ֆրանսերեն) - Առանց հետագա անհանգստության:

Senza amare andare sul mare (It.) – Ծովը թափառել առանց սիրո։

Senza dubbio (իտալերեն) - Անկասկած:

Sic itur ad astra (լատ.) - Ահա թե ինչպես են նրանք գնում դեպի աստղերը:

Sic volo (լատ.) - Ես այդպես եմ ուզում:

Silentium (լատ.) Լռություն։

Sono nato libero - e voglio morire Libego! (այն.) - Ես ծնվել եմ ազատ, և ուզում եմ ազատ մեռնել:

Souvent femme varie, Bien fol est gui s’y fie! (ֆրանսերեն) - Կինը հաճախ փոփոխական է, նա, ով հավատում է նրան, շատ հիմար է:

Struggle for life (անգլերեն) - Struggle for life.

Supremum vale (լատ.) - Վերջին ներումը:

Suum cuique (լատ.) - Յուրաքանչյուրին՝ իրենը։

Sweet is revenge (Անգլերեն) - Sweet is revenge:

That be or not to be (Անգլերեն) - Լինել կամ չլինել։

Tous les moyens sotn bons (ֆրանսերեն) - Բոլոր միջոցները լավ են։

Tout pour moi - rien par moi (ֆրանսերեն) - Ամեն ինչ ինձ համար - ոչինչ ինձանից:

Trahit sua quemque voluptas (lag.) - Յուրաքանչյուրին գրավում է իր կիրքը:

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (լատ.) - Փորձանքի մի ենթարկվիր, այլ համարձակորեն գնա դեպի այն։

Ubi bene, ibi patria (լատ.) - Որտեղ լավ է, այնտեղ հայրենիքն է։

Unam in armis salutem (լատ.) - Միակ փրկությունը պայքարի մեջ է։

Vale et me ama (լատ.) - Ցտեսություն և սիրիր ինձ:

Veni, vidi, vici (լատ.) - Եկա, տեսա, նվաճեցի։

Via sacra (լատ.) - Սուրբ ճանապարհ:

Կուսությունը շքեղություն է (լատ.) - Կուսությունը շքեղություն է։

Vita sene libertate nlhil (լատ.) - Կյանքն առանց ազատության ոչինչ է:

Vivere militare est (լատ.) - Ապրել նշանակում է կռվել։

Wait and see (անգլերեն) - Եկեք սպասենք և տեսնենք:

Wein, Weib und Gesang (գերմաներեն) - Գինի, կանայք և երգեր:

Weltkind (գերմաներեն) - Աշխարհի երեխա:

Տառերով դաջվածքները Ռոստովում դաջվածքի ամենատարածված ոլորտներից են: Այս ոճը հատկապես տարածված է երիտասարդների շրջանում: Հաճախ դաջվածքները չեն արտահայտում այն ​​իմաստի ամբողջականությունը, որը կուզենար փոխանցել դաջվածքը կրողը, հենց այստեղ են մակագրված դաջվածքները շատ հարմար, քանի որ... տեքստը փոխանցում է դաջվածքի ողջ իմաստը, ուստի արտահայտության ընտրությունը պետք է առանձնահատուկ լրջությամբ վերաբերվել: Տառերով դաջվածքները կարող են համակցվել հիմնական դաջվածքի դիզայնի հետ կամ օգտագործել առանձին:

Գրություններով դաջվածքների օգտագործումը գրեթե անսահմանափակ է, քանի որ... Նրանք կարող են փոխանցել ցանկացած իմաստ: Սա կարող է լինել կրոնական բնույթի արտահայտություն, որը կրում է հոգևոր նշանակություն, կամ որպես կյանքի որևէ կարևոր իրադարձության հիշողություն, օրինակ՝ կարևոր ամսաթիվ, սիրելիի կորուստ, երեխաների կամ հարազատների անուններ և շատ ավելին: Փիլիսոփաների, մեծ ու նշանավոր մարդկանց ամենահաճախ օգտագործվող արտահայտություններն ու աֆորիզմները տարբեր լեզուներով, այստեղ դուք սահմանափակված եք միայն ձեր երևակայությամբ։

Դաջվածքն ինքնարտահայտման ամենավառ ձևերից մեկն է, և դաջվածքի կամ նկարչության համար արտահայտություն ընտրելը բարդ և պատասխանատու գործընթաց է: Բոդի արվեստի պրոֆեսիոնալ վարպետները կօգնեն ձեզ որոշել, թե որ պատկերն է կիրառվելու մարմնի վրա և որոշել դրա գտնվելու վայրը:

Դաջվածքների արտահայտություններ թարգմանությամբ

Այն իրավիճակներում, երբ հոգևոր ազդակը չի կարող արտահայտվել կոնկրետ կերպարի օգնությամբ, օգնության են հասնում մարմնին կիրառվող ասույթներն ու աֆորիզմները։ Դաջվածքների համար նախատեսված արտահայտությունները, որոնք հասկանալի են միայն պատկերը կրողին, ինքնաարտահայտվելու կամ գոյություն ունեցող գաղափարը լրացնելու օրիգինալ միջոց են:

Շատ հայրենական և արտասահմանյան հայտնիներ նախընտրում են գեղեցիկ արտահայտություններ դաջվածքների համար։ Մարմնի վրա դուք ավելի ու ավելի հաճախ կարող եք գտնել.

  • ձեր ամենամոտ և սիրելի մարդկանց անունները.
  • կարևոր արտահայտություններ և ամսաթվեր;
  • մեջբերումներ փիլիսոփաներից;
  • աֆորիզմներ և ասացվածքներ ժողովրդական էպոսներից;
  • ինքնագրեր;
  • մոտիվացիոն հայտարարություններ.

Դաջվածքների արտահայտությունները կիրառվում են տարբեր լեզուներով (նույնիսկ մեռած): Այս դեպքում անհրաժեշտ է թարգմանության հուսալի իմացություն՝ ցանկալի արտահայտության իմաստը ճշգրիտ փոխանցելու համար։ Դա անելու համար կարող եք կապ հաստատել պրոֆեսիոնալ թարգմանչի կամ մայրենի լեզվի հետ:

Ասույթ դաջվածքների համար

Դաջվածքի որակավորված վարպետը կօգնի խուսափել անհարմար իրավիճակներից ինտիմ դաջվածքներ կիրառելիս և հաճախորդին կառաջարկի մակագրությունների կատալոգ, որոնք ներկայացված են թարգմանությամբ:

Արտահայտության դաջվածքի էսքիզ ստեղծելու գործընթացը թույլ է տալիս փորձել տարբեր տառատեսակների մի քանի տարբերակներ: Կալիգրաֆիայի ընտրության վրա կարող է ազդել ոչ միայն հաճախորդի ցանկությունը, այլև հայտարարության լեզուն: Օրինակ, դաջվածքների արտահայտություններն ու հիերոգլիֆները դժվար է պատկերացնել, երբ զարդարված են մոնոգրամներով: Նրանք պահանջում են խիստ կիրառություն:

Դաջվածքների լավագույն արտահայտությունները, որոնք արված են տարբեր ոճերում և տեղակայված են տարբեր վայրերում, բոլորովին այլ տեսք կունենան, նույնիսկ եթե հայտարարությունները լիովին համընկնեն: Էսքիզ ստեղծելիս նկարչի և պատվիրատուի հիմնական խնդիրներից մեկը ընթեռնելիության պահպանումն է։ Կարևոր է չչարաշահել արտահայտությունը զարդարելիս և երկար պահպանել այն։ Արվեստագետները հաստատ գիտեն, որ շատ մոտ գտնվող բարակ գծերի առատությունը ժամանակի ընթացքում կարող է աղավաղվել: Այս դեպքում ձեզ հարկավոր կլինի կամ պատկերի ուղղում, կամ

¿Hablas español?Դուք լավ ընկերությունում եք: Այսպիսով, ինչո՞ւ չանել ձեր հաջորդ դաջվածքը Սերվանտեսի և Ներուդայի լեզվով: Զարդարեք ձեր մարմինը իսպաներեն լիրիկական արտահայտությամբ, որպեսզի ընդգծեք ձեր հակումները կամ ոգեշնչվեք այն, ինչ կոչվում էla vida apasionada (կրքով լի կյանք):

Իսպաներենի սիրավեպ

Սիրո լեզուն հաճախ պարտադրված է, երբեմն զվարթ, միշտ արտահայտիչ ու զգացմունքային։ Լրացրեք ձեր սիրած մեջբերումը վառ կարմիր վարդերով ձեր կրծքին կամ ձեռքին: Ձեռք բերեք նրբագեղ ժապավենով դաջվածք ձեր դաստակին: Դուք կարող եք նաև տպել ձեր անցյալի տխրության ապացույցները ձեր կոճին: Անցյալի դասերը կզարդարեն ձեր մարմինը, էյֆորիայի կամ վշտի պահերը ձեր կրծքին, հոգևորությունը, որը ձեզ հուզում է, կգտնեք դաջվածքի արտահայտությունը:

Էս տան կորտո էլ ամոր եւ ես տան լարգո էլ օլվիդո։

Թարգմանություն՝ Սերը կարճ է, բայց հիշողությունը՝ երկար « Չիլիացի բանաստեղծ և Նոբելյան մրցանակակիր Պաբլո Ներուդան կորցրած սիրո մասին այս գեղեցիկ տողերը գրել է իր Puedo escribir los versos más tristes esta noche կամ բանաստեղծության մեջ.«Այս գիշեր ես կգրեմ ամենատխուր տողերը».

Tu heres mi sol.

Թարգմանություն՝ Դու իմ արևն ես« Տող երգիցԷրես մի սոլ Ալեքս Կամպոսի սիրային երգը: Կամպոսը Գրեմմիի մրցանակի դափնեկիր է Լատինական Ամերիկայում մեծ երկրպագուներով:

Te quiero con toda mi alma.

Թարգմանություն՝ Ես սիրում եմ քեզ իմ ամբողջ հոգով . Սա իսպանական արտահայտություն է, որը ցույց է տալիս ձեր լուրջ մտադրությունները։

Te quiero no por quien eres, sino por quien սոյայի cuando estoy contigo.

Թարգմանություն՝ Ես սիրում եմ քեզ ոչ միայն նրա համար, թե ով ես դու, այլև նրա համար, թե ով եմ ես դառնում, երբ քո կողքին եմ: « Այս գեղեցիկ մեջբերումների հեղինակը կոլումբիացի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսն է, Լատինական Ամերիկայից մեկ այլ Նոբելյան մրցանակակիր, որը հայտնի է իր մոգական ռեալիզմով լի վեպով։«Հարյուր տարվա մենություն» .

Te amo más que a mi propia piel.

Թարգմանություն՝ Ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում, քան իմ մաշկը « Սա մեքսիկացի նկարչուհի Ֆրիդա Կալոյի մեջբերումն է, ում փոթորկալից հարաբերությունները ամուսնու՝ որմնանկարի վարպետ Դիեգո Ռիվերայի հետ նույնքան կրակոտ ու կրքոտ էին, որքան նրա հայտնի ինքնանկարները։

Իմաստուններ և ապստամբներ

Լատինական Ամերիկայի ջերմեռանդ հայրենասերներն ու հեղափոխականները, բոլոր ժամանակների իսպանացի իմաստուններն իրենց հետքերը թողել են լեզվում։ Նրանց անմահ խոսքերը դեռ կարելի է տեսնել տների պատերին ու լսել ընդդիմադիրների շուրթերից։ Բարդ իսպանախոս խոսողներն օգտվում են այլ մշակույթների մեծ մտքերի իմաստությունից: Ինչո՞ւ չգրել կրակոտ, ժամանակի փորձարկված հաղորդագրություն ձեր ոտքին կամ ձեռքին, մեջքի ստորին հատվածին կամ դաստակին: Սա ձեզ կհիշեցնի վայրիության և իմաստության մասին ամեն անգամ, երբ նայեք ձեր դաջվածքին:

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

Թարգմանություն՝ Ավելի լավ է մեռնել կանգնած, քան ապրել ծնկաչոք « Սրանք իսպանական քաղաքացիական պատերազմի հերոսուհի Դոլորես Իբարուրի Գոմեսի հայտնի խոսքերն են՝ «Pasionaria» (իսպաներեն նշանակում է «կրքոտ» կամ «կրքոտ ծաղիկ»), շքեղ խոսնակ, որի պաշտոնական հայտարարությունը՝ «No pasarán!»: Ֆրանցիսկո Ֆրանկոյի զորքերի դեմ արտասանված (Նրանք չեն անցնի!) մարտական ​​աղաղակ էր ապստամբների համար: Մեջբերումը վերագրվում է նաև Մեքսիկական հեղափոխության ժամանակ գյուղացիական ապստամբության առաջնորդ Էմիլիանո Զապատային:

Sed realistas, pedid lo անհնար է:

Թարգմանություն՝ Եղե՛ք իրատես, պահանջե՛ք անհնարինը « Արգենտինացի մարքսիստ ապստամբ Էռնեստո «Չե» Գևարայի արտահայտությունը՝ ոգեշնչված Լատինական Ամերիկայի հեղափոխական շարժումից, Կուբայի հեղափոխության առաջնորդներից մեկը։

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar.

Թարգմանություն՝ Ճամփորդ, կամուրջներ չկան, կառուցված են այնտեղ, որտեղ անցնելու են « Ամերիկացի մեքսիկացի հետազոտող Գլորիա Է. Անզալդուան այս խորհուրդն է տվել կյանքի ճանապարհի ճանապարհորդներին՝ հիշեցնելով, որ չկա պատրաստի քարտեզ կամ ժամանակի փորձարկված միջոց՝ անհատական ​​խնդիրներ բացահայտելու համար:

Persevera y triunfaras.

Թարգմանություն՝ Համառեք և կհաջողեք « Սա արտահայտության իսպաներեն համարժեքն է. «Եթե սկզբում չստացվի, փորձիր նորից ու նորից»: Իսպանական հանրաճանաչ արտահայտությունը պարզ ցուցում է՝ ցույց տալու տոկունություն և ձեր նպատակներին հասնելու ճանապարհին դժվարությունները հաղթահարելու կարողություն:

El tiempo pasa inexorablemente.

Թարգմանություն՝ Ժամանակն անխուսափելիորեն առաջ է շարժվում « «Ժամանակը ոչ մեկին չի սպասում» արտահայտության անալոգը։ Սա Chaucer-ի մեջբերումների իսպաներեն թարգմանությունն է: Միջնադարի անգլիացի բանաստեղծ Ջեֆրի Չոսերը ժամանակի և բնության մասին այս դիտարկումն արտացոլել է իր մեջ«Քենթերբերիի հեքիաթները» որպես նախազգուշացում հետաձգման և բաց թողնված հնարավորությունների դեմ:

Arte Publico

Ձեր կյանքը արվեստի գործ է, և ի՞նչը կարող է լինել ավելի հրապարակային, քան դրա ճանաչումը քնարական բառերով նրբագեղ դաջվածքի տեսքով, օրինակ՝ պարանոցին, ինչ-որ տեղ թեւին կամ մեջքին: Հայտնի իսպանացի նկարիչները՝ նկարիչներից ու քանդակագործներից մինչև երգիչներ ու դերասաններ, իրենց կյանքն ու գործն արտահայտում են բառերով, երբեմն՝ բանաստեղծություններով՝ արժանի դաջվածքի ձևով զարդարվելու։

El espectáculo del cielo me abruma.

Թարգմանություն՝ Երկնքի գործողությունը զարմացնում է ինձ « Կատալոնացի նկարիչ Ժոան Միրոն ռոմանտիկ էր, ով երես թեքեց բուրժուական կյանքից և նկարներ նկարեց իր երևակայությունից: Նրա ավանգարդ ստեղծագործությունները լի են մոգական ռեալիզմով և ֆանտաստիկ պատկերներով, որտեղ կապույտ և կապույտ երանգների հսկայական ֆոնն ընդգծված է արտասովոր կերպարներով, գծերով, խզբզոցներով կամ բազմագույն բծերով։

Pedir por más.

Թարգմանություն՝ Հարցրեք ավելին « Սա Շակիրայից մեջբերում է կոլումբիացի երգչուհի/պարուհի/երգահան, երաժշտական ​​մրցույթների հաղթող և բազմամիլիոնանոց ռեկորդային վաճառքով հայտնի լատինաամերիկյան աստղ, բարերար։ «Ավելին խնդրեք», և՛ անգլերեն, և՛ իսպաներեն, նրա կյանքի կրեդոն է, որը հայտարարել է, որ երբեք չպետք է բավարարվեք ավելի քիչով, քան կարող եք հասնել:

Yo no busco, yo encuentro:

Թարգմանություն՝ Ես չեմ փնտրում, ես գտնում եմ « Այս պարզ արտահայտությունը վերագրվում է Պաբլո Պիկասոյին. Նա նկարիչ էր, ով պնդում էր, որ իր աշխատանքը իր ներքին մուսայի դրսևորման արդյունքն է։ Նա բաց էր արվեստի հանդեպ և ասում էր, որ այն գտել է իրեն, որովհետև ինքն է ամեն օր բացվում դրա առաջ:

Yo no tomo drogas. Yo soy una droga.

Թարգմանություն՝ Ես թմրանյութեր չեմ օգտագործում։ Ես ինքս թմրանյութ եմ « Այս արտասովոր մեջբերումը վերագրվում է Սալվադոր Դալիին. Նա 20-րդ դարի սկզբի սյուրռեալիստ նկարիչ էր, ով խեղաթյուրում էր իրականությունը՝ արտահայտելու իր շռայլ և երազային տեսլականը: Նրա աշխատանքը յուրահատուկ էր և հուզիչ, և նա ինքն էլ շարունակեց լինել արտասովոր մարդ իր ողջ կյանքի ընթացքում:

Soy más grande que la vida.

Թարգմանություն՝ Ես ավելի մեծ եմ, քան կյանքը « Օսկարի դափնեկիր պուերտոռիկացի դերասանուհի Ռիտա Մորենոն իր կյանքը դարձրել է արվեստ։ Նրա համարձակ հայտարարությունն այն մասին, որ կյանքից մեծ լինելն իր համար այնքան էլ դժվար չէ, ինքնավստահության արտահայտություն է, հաջողության հասնելու բանաձև։

Երբեմն մեկ բառը տիրում է զգացմունքներին, ինչ-որ բան անելու ուժեղ ցանկություն է առաջացնում, այնքան է արթնացնում ճշմարտության պահը, որ ցանկություն է առաջանում հիշել այս բառը: Դաջվածքը կարող է լինել փորձառությունից ստացված խորը մտքի ամենօրյա հիշեցում: Ընտրեք ձեր բառը կամ կարճ արտահայտությունը, բավականաչափ մեծ, որպեսզի տեղավորվի ձեր մատին, մեջքին, պարանոցին, ականջի հետևում կամ ծակված որովայնի կոճակին: Օրինակ:

  • Destino: Ճակատագիր
  • Ֆելիսիդադ: Երջանկություն
  • Սերենդիպիա: Հաջողություն
  • Վիվիր: Ապրես
  • Para Siempre: Ընդմիշտ
  • Vida magic: Հրաշալի կյանքը
  • Que sera, sera: Ինչ ուզում է լինի
  • Sigue a tu corazon: Լսեք ձեր սրտին

Արտահայտություններ իսպաներենում

Նույնիսկ եթե իսպաներենը ձեր առաջին (երկրորդ) լեզուն չէ, բառերի ուժն ու պերճախոսությունը արժանի են զարդարելու ձեր մարմնին: Թող ձեր մարմնի վրա լինեն արտահայտություններ, որոնցից հետո երբեք չեք ամաչի։ Իսկ այստեղ տրված արտահայտությունների ու մեջբերումների կիրառելիությունն ու նշանակությունը ապացուցված է հենց կյանքի կողմից։

Հաջողություն!

Լինդսի Լոհանի դաջվածքը իտալերենով, որը նշանակում է «գեղեցիկ կյանք», պետք է նշանակեր «կյանքը գեղեցիկ է»

Իտալական դաջվածքներհայտնվում են տարբեր ձևերով և բովանդակությամբ: Իտալական խաչը, «իտալական կոշիկները», կանաչ և սպիտակ և կարմիր իտալական դրոշը (իր բազմաթիվ տարբերակներով, օրինակ՝ դրոշը Իտալիայի սահմանների ուրվագծի կամ աստղերի տեսքով): Ես նույնիսկ տեսա դաջվածք ձեռքիս վրա, որի վրա պատկերված էր իտալական ուտեստներ՝ ափսե մակարոնեղեն և կոլոլակ, մի սափոր գինի և կանոլի: Բարեբախտաբար, ի տարբերություն լատիներենի (որը համարվում է գրքի լեզու), եբրայերեն և արաբերեն (որոնք բավականին բարդ են և օգտագործում են տառերի իրենց այբուբենները, որոնք պահանջում են ճիշտ ուղղագրություն՝ կախված բառի մեջ տառի տեղից և այլն) կամ գելերեն (որոնք կան. շատ բարբառներ), իտալերենը հեշտ է թարգմանել:

Կատեգորիա՝ արտահայտություններ և մակագրություններ դաջվածքների համարՆշված,

Դաջվածքների արտահայտություններ գերմաներեն թարգմանությամբ

Արտահայտություններ և աֆորիզմներթարգմանությամբ դեպի
գերմաներեն.

Միայն մայրական սերն է հավերժ:
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Օրհնիր և փրկիր:
Reette und bewahre.

Շնորհակալություն ծնողներին կյանքի համար:
Danke den Eltern für das Leben.

Կատեգորիա՝ արտահայտություններ և մակագրություններ դաջվածքների համարՆշված,

Դաջվածքների արտահայտություններ ֆրանսերեն թարգմանությամբ

Ֆրանսերեն արտահայտություններ, աֆորիզմներ թարգմանությամբ.
Դաջվածքների արտահայտությունները թարգմանվել են ֆրանսերեն:

Telle quelle.
Ինչպես նա է:

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Կատարել les rêves.
Երբեք ուշ չէ լինել այնպիսին, ինչպիսին ուզում ես։ Իրականացրե՛ք ձեր երազանքները։

Կատեգորիա՝ արտահայտություններ և մակագրություններ դաջվածքների համարՆշված,

Արտահայտություններ դաջվածքների համար արաբերեն թարգմանությամբ

Ստորև ներկայացված են ամենատարածվածները դաջվածքի տառերարաբերեն թարգմանությամբ։

Հավերժական սեր – حب أبدي
Նա վախ չգիտի
Ես միշտ կսիրեմ քեզ - وسوف احبك الى الابد
Իմ մտքերը սպառվում են լռությամբ - الصمت يغرق في افكاري
Suzanne – سوزانا
Ապրիր այսօր, մոռացիր վաղվա մասին -

Կատեգորիա՝ արտահայտություններ և մակագրություններ դաջվածքների համարՆշված,
Ձեզ դուր եկավ հոդվածը: Կիսվեք ձեր ընկերների հետ: