Tjernobyl-katastrofen. Att bli ihågkommen. Tjernobyl ögonvittnesskildringar Läs skrämmande historier om Tjernobyl

Den 26 april 1986 fyllde jag sju år. Det var lördag. Vänner kom och hälsade på oss och de gav mig ett gult paraply med bokstavsmönster. Jag har aldrig haft något liknande förut, så jag var glad och såg verkligen fram emot regnet.
Regnet hände dagen efter, den 27 april. Men min mamma lät mig inte gå under den. Och hon såg allmänt rädd ut. Det var första gången jag hörde det tunga ordet "Tjernobyl".

Under de åren bodde vi i en militärstad i den lilla byn Sarata i Odessa-regionen. Tjernobyl är långt borta. Men fortfarande skrämmande. Sedan drog bilar med likvidatorer ut från vår enhet åt det hållet. Ännu ett svårt ord, vars betydelse jag lärde mig mycket senare.

Av våra grannar, som skyddade världen från den dödliga atomen med sina bara händer, är det bara ett fåtal som lever idag.

Det fanns fler av dessa personer 2006. En vecka före min födelsedag fick jag ett uppdrag - att prata med de återstående likvidatorerna och samla de mest intressanta avsnitten. Vid den tiden arbetade jag redan som journalist och bodde i Rostov-on-Don.

Och så hittade jag mina hjältar - chefen för anti-chockavdelningen i Nordkaukasus civilförsvarsregemente Oleg Popov, Rysslands hjälte kapten II Rank Anatoly Bessonov och sanitetsläkare Viktor Zubov. Dessa var helt olika människor, förenade av bara en sak - Tjernobyl.

Jag är inte säker på om de alla lever idag. Det har trots allt gått elva år. Men jag har fortfarande inspelningar av våra samtal. Och, från vilken blodet fortfarande rinner kallt.

Berättelse ett. En onormal sommar.

Den 13 maj 1986 fyllde Oleg Viktorovich Popov, chef för anti-chockavdelningen i norra Kaukasus civilförsvarsregemente. Släktingar gratulerade oss, vänner ringde, till och med en budbärare kom. Det är sant att han istället för en gåva kom med en kallelse - i morgon bitti fick han komma till militärregistrerings- och mönstringskontoret.

Vi firade lugnt och dagen efter gick jag enligt agendan. Jag visste inte ens vart jag blev uppringd, så jag tog på mig en lätt skjorta och tog pengar för att köpa hem mjölk. Men min mjölk kom aldrig. "Jag återvände först i slutet av sommaren," berättade Oleg Popov för mig.

Han kom ihåg Tjernobyl för dess onormala temperatur. På dagen, redan i maj, var det under fyrtio, på natten var det så kallt att det var omöjligt att röra en tand. Likvidatorerna fick canvaskostymer som skydd. Tung och andas inte. Många stod inte ut och föll av värmeslag. Men det var nödvändigt att "ta bort strålningen", så dräkterna togs bort och kasserades så gott de kunde - med sina bara händer.

Folk började bli sjuka. Huvuddiagnosen är lunginflammation.

Sedan fick jag en ny chock. Vi fick levererade lådor med röda kors - mediciner. Vi öppnade dem, och där, bortom ord, fanns något som hade legat i lager i decennier. Med tiden sönderdelade bandagen till trådar, tabletterna var gula och utgångsdatumet på förpackningen var knappt synligt. Samma lådor innehöll gynekologiska instrument och instrument för att mäta tillväxt. Och detta är allt för likvidatorerna. Vad ska man göra? Hur ska man behandla människor? Den enda räddningen är sjukhuset”, mindes Oleg Viktorovich.

Kampen pågick dag och natt. Och inte bara med reaktorn, utan också med systemet och med oss ​​själva.

På webbplatsen "Chernobylets of the Don" finns följande information om Popov:

"I en 30-kilometerszon arbetade jag inom min specialitet; jag var tvungen att behandla och sätta på fötterna, mestadels soldater och officerare från mitt regemente. Det var mycket arbete, och Oleg Viktorovich var faktiskt huvudpersonen som ansvarade för hälsan hos regementets personal. Trots allt kallades soldater och officerare upp i all hast, ofta utan läkarundersökning. Popov O.V. Parlamentet påminner om att det förekom fall av att bli kallade till träningsläger med magsår och andra sjukdomar. Vissa fick till och med skickas till sjukhus eller sjukhus. Och det gick förstås att ge psykologhjälp till soldater och officerare, för det är tydligt att det inte fanns någon heltidsanställd psykolog på förbandet. Hans arbete i regementet uppskattades, och från och med då behöll han de varmaste minnena av sina kamrater, av regementschefen N.I. Kleimenov. och enhetsbefäl.
Efter att ha avslutat specialutbildningen och återvänt hem, behandlade Oleg Viktorovich, av yrke och arbete, likvidatorerna av Tjernobylolyckan och var alltid redo att hjälpa dem i ord och handling.
Han har fått statliga utmärkelser: Hedersorden och Modets Orden.”

Först i maj 1986, och bara från Rostov-regionen, kom cirka trettio tusen likvidatorer till Tjernobyl. Många återvände med en last på 200. Många bar en giftig laddning i blodet.

Oleg Popov tog med leukemi till Don. Han kom med tester som inte ens skulle ha accepterat honom på onkologiska centret – 2 800 antikroppar i blodet.

Men jag tänkte inte ge upp. Jag bestämde mig för att leva. Och han levde - han studerade schack, engelska, jag blev intresserad av fotografi, började resa, skrev poesi, designade webbsidor. Och, naturligtvis, hjälpte han sina egna killar, killar som jag, som skickades in i det här helvetet”, sa han.

Jag skrev namnet på Oleg Viktorovich Popov på Internet. Och jag blev glad över att upptäcka att han också bor i Rostov, driver sin egen webbplats, hans fotografi är erkänd med höga priser och hans litterära arbete har många beundrare. I år fick likvidatorn, enligt den regionala regeringens webbplats, ytterligare ett pris. Och 2006 tilldelades chefen för anti-chockavdelningen i Nordkaukasus civilförsvarsregemente, Oleg Popov, Order of Courage.
Sedan sa han till mig att han inte tyckte att han var värd den här höga utmärkelsen.

De riktiga hjältarna är de där killarna som var vid reaktorn, reste sarkofagen med sina bara händer och gjorde saneringen så att säga. Det var kriminell dumhet som krävde tusentals liv. Men vem tänkte på det då? Vem visste att det var omöjligt att begrava, neutralisera, gräva ner radioaktiva ämnen genom att gräva upp arenor, tvätta hustak och fönster?! I det ögonblicket fanns det inget annat...

Den andra historien. Dödens ljuva vägar.

Minnen sanitetsläkare Viktor Zubov lite annorlunda. När de först tillkännagav sammankomsten för att eliminera olyckan, skämtade han om att de skulle gå i krig mot stridsvagnar med sablar. Det visade sig att jag inte hade fel. Det är faktiskt vad som hände.
På morgonen den 21 juni reste sanitetsläkare från Rostov-regionen till Pripyat.

Först förstod vi, om jag ska vara ärlig, inte hela omfattningen av tragedin. Vi körde upp till Pripyat, och där var skönhet! Gröna, fågelsång, svamp i skogarna, tydligen - inte synligt. Hydorna är så snygga och rena! Och om du inte tänkte på det faktum att varje växt är genomsyrad av döden, då - himlen! – Mindes Viktor Zubov. "Men i lägret där vi kom, kände jag rädsla för första gången - jag fick veta att läkaren, till vars ställe jag skickades, hade begått självmord. Mina nerver försvann. Kunde inte stå ut med spänningen.

Zubovs mest levande minnen inkluderar söta vägar. Vanliga vägar, som vattnades med sockerlag för att binda det dödliga dammet under den söta skorpan. Men allt var förgäves. Efter den första bilen sprack sockerisen och giftet flög in i ansiktena på likvidatorerna som körde bakom.

Vi förstod fortfarande inte helt vad vi skulle göra. Och på plats visade det sig att vi hade få patienter. Och alla sjuttio läkare kom för sanering”, förklarade han. – I skyddsutrustningen ingick ett förkläde och en respirator. De arbetade med spadar. På kvällen finns ett badhus. Vad höll de på med? Vi tvättade husfönster och hjälpte till på kärnkraftverk. Vi sov i gummitält och åt lokal mat. Vid den tiden förstod vi redan allt. Men det fanns inget val, vi hoppades på det bästa.

Viktor Zubov stannade i Tjernobyl i sex månader. Hemma insåg läkaren att nu hade han, en ung man, blivit en vanlig klient på kliniken och ägare till en massa sjukdomar. Du kommer att tröttna på att lista diagnoserna.

Vid tidpunkten för vår intervju (låt mig påminna dig om att detta var 11 år sedan) levde Victor på medicin. Men han fortsatte bra - han spelade Beatles på knappdragspel, promenerade med sina barnbarn och gjorde något runt huset. Jag försökte leva på ett sådant sätt att det inte skulle vara oerhört smärtsamt.

Fortsättning följer

Arthur Shigapov

ISBN 978-5-699-38637-6

Introduktion

Skriv det du ser i en bok och skicka det till kyrkorna i Asien...

Så skriv vad du såg, och vad som är, och vad som kommer att hända efter detta.

Apokalyps, 1

Before you är kanske den mest ovanliga av alla guideböcker som publiceras i världen. Han pratar om hur man går dit man inte ska gå. Dit ingen "sinnig" person skulle gå frivilligt. Där, där en katastrof i universell skala inträffade, som helt kastade bort de vanliga idéerna om gott och ont. Olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl förändrade det befintliga koordinatsystemet och blev ett slags Rubicon för hela landet. Detta är en symbol för en ny orolig tid, då det vanliga sättet att leva kollapsar, och ersätts av kall tomhet och gränsposter med taggtråd på gårdagens trafikerade vägar. Nedgången för ett av 1900-talets stora imperier började inte i Belovezhskaya Pushcha 1991, eller ens i de baltiska staterna, som förklarade sig fria tre år tidigare. Allt började här, en varm aprilnatt 1986, när en radioaktiv regnbåge steg upp i himlen över Ukraina och med den över hela landet. Tjernobyl är en övergångszon till en ny tid, där ruinerna av det sovjetiska förflutna absorberas av en ny miljö, som endast kan uppfattas av speciella anordningar. Detta är inte längre en framtida postnukleär era, utan en postmänsklig era.

Det är desto mer intressant att se bortom kanten av tillvaron och inse omfattningen av den tragedi som drabbade detta en gång bördiga land och människorna som bebodde det.

"Är du galen? Är du trött på att leva? Om inte om dig själv, tänk då på dina barn!”

Hur många gånger har jag inte hört dessa förmaningar från familj och vänner när jag förbereder mig för nästa "extrema" resa, vare sig det är bergen i Afghanistan, de vidsträckta bergen i Irak eller ruinerna av den libanesiska huvudstaden omedelbart efter de israeliska bombningarna. En gång i tiden, när träden var stora och läsken från maskinen var äkta, klättrade vi unga pojkar genom mörka källare och övergivna dammiga vindar på jakt efter inbillade faror. Åren har gått, och nu kan mogna stalkers - äventyrssökande på egen hand - ses i de mest obekväma hörnen av planeten, som den somaliska vildmarken eller ett pass i det bergiga Tjetjenien. Men varje gång faran kan ses eller kännas, vare sig det är dimman på den berömda "dödens väg" i Bolivia, som slingrar sig som en orm över avgrunden, eller de skäggiga talibanerna med maskingevär i beredskap, från vilken jag en gång var tvungen att fly i den afghanska Tora Bora-ravinen. Tjernobylfienden är osynlig, ohörbar, immateriell. Det känns bara igen av dosimeterns sprakande ljud, och detta sprakande meddelar passionerat att fienden redan är här och har börjat sitt destruktiva arbete. Du kan inte komma överens med honom, du kan inte tycka synd om honom, han accepterar inte lösen och varnar inte för en attack. Du behöver bara veta vad han är, var han gömmer sig och varför han är farlig. Tillsammans med kunskapen avtar rädslan, rädslan för strålning försvinner – den så kallade radiofobin. Det finns en önskan att motbevisa populära idéer om Tjernobyl-zonen som ett territorium av tvåhövdade mutanter och björkar med grankottar istället för löv.

Den här guiden kommer att svara på många av dina frågor. Det hjälper dig att få en förståelse för vad som hände här för 23 år sedan och hur händelserna utvecklades ytterligare. Han kommer att prata om faror, imaginära och verkliga. Han kommer att bli en guide till de mest intressanta platserna i samband med olyckan och kommer att berätta hur du tar dig runt hinder - verklig strålning och konstgjorda sådana, som sattes upp av rädda tjänstemän.

Vid ett av mina besök i zonen åkte jag inkognito på ett tåg som fraktade arbetare till kärnkraftverket i Tjernobyl "Välkommen till helvetet!" stod det på inskriptionen på väggen till ett övergivet hus några kilometer från slutstoppet. Vad som för vissa innebär ett extremt utflykt till den radioaktiva undre världen är för andra bara en daglig pendling till jobbet och tillbaka. För vissa är överskridandet av den dagliga tillåtna stråldosen en orsak till panik, men för andra är det en bra anledning att ta ledigt. Förskjutning av koordinater eller ny verklighet efter olyckan? Läs den här boken och försök sedan se den med dina egna ögon. Trevliga resor!

Även om denna guidebok skiljer sig från den harmoniska serien av vanliga guider till "stadsländer", är dess struktur enkel och begriplig. Först kommer författaren att introducera dig till historien om Tjernobylolyckan, inte från det ögonblick som den dödliga atomkedjan lanserades, utan mycket tidigare - när beslut fattades om att bygga ett nytt energimonster. Denna berättelse påminner mindre om en torr kronologi av händelser och är snarare ett berättelse-minne av det förflutna, nuet och framtiden. Först efter att ha insett omfattningen och djupet av tragedin kan du fatta ett beslut om resan, annars kommer det att resultera i bortkastad tid och pengar.

Strålning är osynlig och immateriell, dess fara kan endast bedömas genom att tydligt förstå dess struktur, dimensioner och påverkansmetoder, samt genom att äga mätinstrument. För att göra detta presenterar vi motsvarande avsnitt, som berättar om grunderna för strålsäkerhet i en enkel och tillgänglig form. Det finns också en lista över dosimetrar som faktiskt säljs. Författaren har ingen koppling till tillverkarna och överväger bara populära modeller, testade av många stalkers, vars fördelar och nackdelar har diskuterats i detalj på specialiserade webbplatser.

Den praktiska delen omfattade de mest intressanta platserna, betydelsefulla ur historiska och visuella synpunkter. Kostnaden för utflykter och resor är verkliga, publicerade på företags webbplatser, klarlagda genom förhandlingar eller betalda av författaren personligen. Kostnaden för hotell anges från och med sommaren 2009, deras beskrivning är författarens. I avsnittet "Informpracticum" hittar du alla nödvändiga tidtabeller och priser för resor på tåg, tåg och bussar som leder till och runt Exclusion Zone. Namnen på några byar och bosättningar ges i rysk och lokal tolkning.

I allmänhet uppfattade författaren den här guiden som en intressant och användbar bok för ett brett spektrum av läsare som planerar att besöka platsen för tragedin eller helt enkelt intresserade av Tjernobyl-frågor. Den monotona vetenskapliga och akademiska stilen lämnas till andra, specialiserade publikationer; Den uttrycker också en djupt personlig ståndpunkt, inhämtad under resan, studerat litteratur, sett foto- och videomaterial, möten med anställda vid kärnkraftverket och Exclusion Zone, självbosättare och representanter för statliga organ som verkar i vidarebosatta territorier.

Berättelse. Hur det var, hur det är och hur det kommer att bli

I början var Ordet...

Tjernobyl(lat.- Artemisia Vulgaris, Engelsk " gråbo") är en typ av flerårig örtartad växt av släktet Malört. Namnet "Tjernobyl" kommer från den svartaktiga stammen - grässtrå (material från den fria internetuppslagsboken "Wikipedia", webbplats)

"Den tredje ängeln blåste, och en stor stjärna föll från himlen, brinnande som en lampa, och föll över en tredjedel av floderna och över vattenkällorna. Namnet på denna stjärna är Malört, och en tredjedel av vattnet blev malört, och många av människorna dog för att de blev bittra...

Och jag såg och hörde en ängel flyga mitt i himlen och säga med hög röst: "Ve, ve, ve dem som lever på jorden från resten av de tre änglarnas svåra röster som kommer att blåsa i trumpet!"

Apokalyps, 8

Apokalyps idag. Hur ser han ut?

Ögonvittnen från varje era ger svaret på olika sätt. Den helige aposteln Johannes, som mystiskt förutsåg händelserna i en avlägsen framtid, skonar inte färg och förvånar läsaren med omfattningen av katastroferna:

"Den femte ängeln blåste i sin trumpet, och jag såg en stjärna falla från himlen till jorden, och nyckeln till avgrundsgropen gavs till den. Hon öppnade djupets brunn, och rök kom ut ur brunnen som rök från en stor ugn; och solen och luften förmörkades av röken från valvet. Och ur röken kom gräshoppor upp på jorden, och de fick den makt som jordens skorpioner har. Och hon blev tillsagd att inte skada jordens gräs, eller någon grönska eller något träd, utan bara till människor som inte har Guds sigill på sina pannor. Och hon fick inte döda dem, utan bara att tortera dem i fem månader; och hennes plåga är som en skorpions plåga när den sticker en person.”

Två tusen år senare kommer ett ögonvittne till den konstgjorda apokalypsen Yuri Tregub (skiftövervakare för det fjärde blocket av kärnkraftverket i Tjernobyl) att beskriva vad som händer på ett språk som är mycket mer vanligt och, i denna vanlighet, mycket mer fruktansvärt:

”Den 25 april 1986 tog jag över mitt skift. Först var jag inte redo för testerna... först efter två timmar, när jag kom in på programmets kärna. När de accepterade skiftet fick de veta att säkerhetssystemen hade inaktiverats. Jo, naturligtvis frågade jag Kazachkov: "Hur tog de ut dig?" Han säger: "Baserat på programmet, även om jag protesterade." Vem pratade han med, Dyatlov (biträdande chefsingenjör på stationen), eller vad? Det gick inte att övertyga honom. Nåväl, programmet är ett program, det utvecklades av de ansvariga för dess genomförande, trots allt... Först efter att jag noggrant läst programmet, först då hade jag en massa frågor till det. Och för att kunna prata med ledningen måste du studera dokumentationen på djupet, annars kan du alltid stå i kylan. När jag hade alla dessa frågor var klockan redan 18 - och det fanns ingen att kontakta. Jag gillade inte programmet eftersom det var vagt. Det var uppenbart att det var påhittat av en elektriker - Metlenko eller vem som hittade på det från Dontekhenergo... Sasha Akimov (chefen för nästa skift) kom i början av elva, vid halv tolv var han redan där. Jag säger till Akimov: "Jag har många frågor om det här programmet. I synnerhet, var man ska ta överskottskraft, bör detta skrivas i programmet." När turbinen är avstängd från reaktorn måste överskottsvärmeeffekten gå någonstans. Vi har ett speciellt system som, förutom turbinen, ger ångintag... Och jag insåg redan att det här testet inte kommer att ske på mitt skift. Jag hade ingen moralisk rätt att blanda mig i detta – trots allt tog Akimov över skiftet. Men jag berättade för honom alla mina tvivel. En hel rad frågor om programmet. Och han stannade för att vara med vid proven... Om jag bara visste hur det skulle sluta...

Det nedgångna experimentet börjar. Turbinen kopplas bort från ångan och vid denna tidpunkt ser de hur länge dess utlopp (mekanisk rotation) kommer att pågå. Och så kommandot gavs, Akimov gav det. Vi visste inte hur utrullningsutrustningen fungerade, så under de första sekunderna uppfattade jag... något slags dåligt ljud dök upp. Jag trodde att det var ljudet av en turbin som bromsade. Jag minns hur jag beskrev det under de första dagarna av olyckan: som om Volga i full fart började sakta ner och sladda. Ett sådant ljud: du-doo-doo-doo... Förvandlas till vrål. Byggnaden började vibrera. Kontrollrummet (panelens kontrollenhet) skakade. Sedan hördes ett slag. Kirshenbaum skrek: "Vatten hammar i avluftarna!" Det här slaget var inte särskilt bra. Jämfört med vad som hände sedan. Ett kraftigt slag dock. Kontrollrummet skakade. Jag hoppade tillbaka, och vid den tiden kom det andra slaget. Detta var ett mycket starkt slag. Putsen föll ner, hela byggnaden gick ner... lamporna släcktes, sedan kom nödströmmen tillbaka. Jag hoppade bort från där jag stod eftersom jag inte såg något där. Jag såg bara att huvudsäkerhetsventilerna var öppna. Öppnandet av ett gasbehandlingskomplex är en nödsituation, och åtta gasproduktionskomplex var redan så... något övernaturligt...

Alla blev chockade. Alla stod med långa ansikten. Jag var väldigt rädd. Komplett chock. Ett sådant slag är den mest naturliga jordbävningen. Det är sant att jag fortfarande trodde att det kunde vara något fel på turbinen. Akimov ger mig kommandot att öppna den manuella ventilen i reaktorns kylsystem. Jag ropar till Gazin - han är den enda som är ledig, alla i tjänst är upptagna: "Låt oss springa, vi hjälper." Vi hoppade ut i korridoren, det finns en sådan förlängning där.

De sprang uppför trappan. Det fanns någon sorts blå ångor... vi brydde oss helt enkelt inte om det, för vi förstod hur allvarligt allt var... Jag återvände och rapporterade att rummet var ångat. Sen... ah, det var vad som hände. Så fort jag rapporterade detta, ropade SIUB (senior unit control engineer) att kopplingarna på processkondensatorerna hade gått sönder. Nåväl, jag är fri igen. Jag var tvungen att gå till turbinhallen... Jag öppnar dörren - det finns spillror här, det ser ut som att jag måste vara klättrare, stora fragment ligger runt, det finns inget tak... Tak på turbinen hall har fallit - något måste ha fallit på den... Jag ser himlen och stjärnorna i dessa hål, jag ser att under dina fötter finns bitar av taket och svart bitumen, så... dammigt. Jag tänker – wow... var kommer denna svärta ifrån? Då förstod jag. Det var grafit (fyllningen av en kärnreaktor. - Författarens anteckning). Senare, på det tredje blocket, fick jag veta att en dosimetrist kom och sa att på det fjärde blocket fanns det 1000 mikroroentgener per sekund och på det tredje - 250.

Jag möter Proskuryakov i korridoren. Han säger: "Kommer du ihåg glöden som var på gatan?" - "Jag kommer ihåg." – "Varför görs inget? Zonen måste ha smält..." Jag säger: "Det tror jag också. Om det inte finns något vatten i separatortrumman är det förmodligen kretsen "E" som har blivit uppvärmd, och den avger ett så illavarslande ljus." Jag gick fram till Dyatlov och påpekade denna punkt för honom igen. Han säger: "Låt oss gå." Och vi fortsatte längs korridoren. Vi gick ut på gatan och gick förbi det fjärde kvarteret... för att avgöra. Under fötterna finns någon sorts svart sot, halt. Vi gick nära spillrorna... Jag pekade på denna utstrålning... pekade på mina fötter. Han sa till Dyatlov: "Detta är Hiroshima." Han var tyst länge... vi gick vidare... Sedan sa han: "Även i min värsta mardröm drömde jag aldrig om det här." Han var tydligen... ja, vad ska jag säga... En olycka av enorma proportioner.”

Jag är Alfa och Omega, Början och Slutet

Apokalyps, 1

Staden Tjernobyl, som gett kärnkraftverket dess namn, har faktiskt praktiskt taget ingenting med det att göra.

Denna stad, känd sedan 1127 som Strezhev, fick sitt nuvarande namn under sonen till Kiev-prinsen Rurik i slutet av 1100-talet. Det förblev som ett litet länscentrum tills nyligen, som gick från hand till hand. På 1800-talet dök ett stort judiskt samfund upp i staden, och ett par av dess företrädare (Menachem och Mordechai från Tjernobyl) kanoniserades till och med av den judiska kyrkan som helgon. De sista ägarna av området - de polska pengapåsarna Chodkiewicz - drevs ut av bolsjevikerna. Så provinsstaden Polesie skulle ha försvunnit i historisk dunkel, som tusentals av dess tvillingar, om de dåvarande myndigheterna inte hade fattat beslutet 1969 att bygga det största kärnkraftverket i Europa i dess närhet (till en början ett statligt distriktskraftverk ingick i projektet). Det kallades Tjernobyl, även om det ligger 18 km från "faderstaden". Den provinsiella timmerbyn var inte lämplig för rollen som huvudstad för ukrainska kärnkraftsforskare, och den 4 februari 1970 drev byggare högtidligt den första tappen i grunden för en ny stad, uppkallad efter den lokala djupa floden Pripyat. Det var tänkt att bli ett "showcase för socialismen" och dess mest avancerade industri.

Ty du säger: "Jag är rik, jag har blivit rik, och jag behöver ingenting," men du vet inte att du är eländig och ynklig och fattig och blind och naken.

Apokalyps, 3

Staden byggdes heltäckande, enligt en i förväg godkänd översiktsplan. Moskvas arkitekt Nikolai Ostozhenko utvecklade den så kallade "triangulära typen av utveckling" med hus av olika höjd. Mikrodistrikt, som liknar deras tvillingar i Togliatti och Volgodonsk, omgav det administrativa centret med dess distriktsverkställande kommitté, Kulturpalatset, Polesie-hotellet, en barnpark och andra föremål, som de sa då, av "socialt och kulturellt liv". När det gäller deras mångfald och kvantitet per capita hade Pripyat ingen motsvarighet i Sovjetunionen. I motsats till de trånga gatorna i gamla städer visade sig nybörjarvägarna vara breda och rymliga. Systemet för deras plats eliminerade förekomsten av trafikstockningar, vilket fortfarande var utan motstycke vid den tiden. Bostadshus bildade mysiga gröna gårdar där barn lekte och vuxna kopplade av. Allt detta gjorde det möjligt att kalla Pripyat "standarden för sovjetisk stadsplanering", enligt titeln på boken av arkitekten V. Dvorzhetsky, publicerad 1985.

Staden var ursprungligen planerad att rymma 75-80 tusen människor, så de 49 tusen som faktiskt var registrerade vid olyckstillfället kändes ganska rymliga. Stationsarbetare fick förstås separata lägenheter först. Bachelorbesökare hade rätt till vandrarhem (det fanns totalt 18 av dem), det fanns "sovsalar" och hus av hotelltyp för unga gifta par. Det fanns nästan inga andra i staden - medelåldern för invånarna i Pripyat översteg inte 26 år. Till sin tjänst beställde byggarna en stor biograf, dagis, 2 arenor, många gym och simhallar. För första maj-helgerna 1986 var det meningen att ett pariserhjul skulle lanseras i parken. Han var aldrig avsedd att ge glada barn skjuts...

Med ett ord, Pripyat, som utformats av dess skapare, skulle bli en föredömlig stad, där brott, girighet, konflikter och andra "laster som är karakteristiska för det förfallande västerlandet" är helt frånvarande. En sak som apologeterna för en ljus kommunistisk framtid inte tog hänsyn till var att gamla sociala problem skulle komma till denna oas tillsammans med de nya invånarna. Och även om före detta invånare i Pripyat vanligtvis karakteriserar sitt tidigare liv som "lyckligt och fridfullt", skilde det sig inte mycket från den utbredda sovjetiska verkligheten. Det är inte sant att det nästan inte förekom något brott i kärnkraftsforskarnas stad. Barn fick verkligen vara ute utan rädsla, och lägenhetsdörrar var ofta inte låsta, men stöld av personlig egendom var vanligt. Cyklar och båtar var särskilt populära bland tjuvar. I V. Gubarevs pjäs "Sarcophagus" rånade en inbrottstjuv med smeknamnet Cyclist en lägenhet på olycksnatten och flydde från brottsplatsen på ett tvåhjuligt fordon. Han täcktes senare av ett radioaktivt moln. "Vi tvivlar på det", flinar lokalbefolkningen, "när han städade lägenheten skulle hans cykel ha blivit stulen." Det förekom också mord i staden, främst på inhemska grunder, på dagen för att ta emot löner och "tvätta" dem. De mest ökända brotten var hängningen av två unga människor på en horisontell stång 1974 (slaktaren i Beryozka-butiken greps i det här fallet) och döden av en ung Komsomol-flicka på vandrarhem nr 10 tio år senare. Hon började sparka ut de unga killarna som kom till henne och fick ett dödligt slag i huvudet. Showrättegången ägde rum i Kulturpalatset, där mördaren fick dödsstraff. Oldtimers minns också de väpnade rånen av sparbanken vid den lokala Yanov-järnvägsstationen och varuhuset på Druzhby Narodiv Street (1975). Ungdomarna kännetecknades inte heller av en ödmjuk läggning: massstrider mellan lokala pojkar och besöka "Rexes" inträffade ständigt. Detta var namnet på byggare som i regel kom från ukrainska byar och bodde i sovsalar. Polisen satt inte kvar i skulder och har sedan 1980 intensivt jagat företag med fler än tre personer. Pripyat hade till och med sin egen exhibitionist, som skrämde flickorna med sina tvivelaktiga "meriter".

På kvällarna gick allmänheten längs den lokala Broadway - Lenin Street, hade sammankomster på Pripyat café och tog en kulturell drink på flodstranden nära piren. Unga människor var ivriga att delta i det legendariska diskoteket "Edison-2" av Alexander Demidov, som hölls på det lokala rekreationscentret "Energetik". Det fanns ofta inte tillräckligt med biljetter, och då utsattes det olyckliga palatset för ett rejält överfall av glada dansälskare. Detta diskotek överlevde Pripyat i hela fem år och samlades i det nya Slavutich.

Överraskande nog för en sådan regimstad fanns det också de som var missnöjda med den sovjetiska regimen. 1970 var det ett slags upplopp som förblev utan synliga konsekvenser. 1985 välte en skara ungdomar flera bilar och drabbade allvarligt samman med brottsbekämpande myndigheter, vilket till och med rapporterades av "fiendens röster". Hemgjorda utskrifter av dissidenter cirkulerade runt i staden, och befolkningen lyssnade på Voice of America och BBCs radiostationer med kraft och kraft. Faktum är desto mer överraskande när man betänker att den största radiospårningsstationen, Chernobyl-2, som kommer att diskuteras nedan, var belägen mycket nära. Och ändå, i allmänhet, var det lokala livet mycket lugnare än i någon annan provinsstad. Huvuddelen av befolkningen bestod av högt kvalificerade arbetare och ingenjörer, vars intressen var ett prestigefyllt arbete på ett kärnkraftverk, där människor med ett skamfilat rykte inte tilläts.

Parallellt med byggandet av stadskvarter utfördes byggandet av fyra kärnkraftverk i Tjernobyl. Platsen för det valdes under lång tid, sedan 1966, även med tanke på alternativa alternativ i regionerna Zhytomyr, Vinnitsa och Kiev. Översvämningsslätten i Pripyat-floden nära byn Kopachi ansågs vara den mest lämpliga på grund av den låga fertiliteten hos de främmande länderna, närvaron av en järnväg, flodkommunikation och obegränsade vattenresurser. 1970 började byggare av Yuzhatomenergostroy gräva en grundgrop för den första kraftenheten. Den togs i bruk den 14 december 1977, den andra ett år senare. Konstruktionen stod som vanligt inför en brist på material och utrustning, vilket blev orsaken till att den första sekreteraren för Ukrainas kommunistiska parti V. Shcherbitsky vädjade till Kosygin. 1982 inträffade en ganska stor olycka på stationen - brottet på ett av bränsleelementen (bränslestaven), varför den första kraftenheten var tomgång under lång tid. Skandalen tystades ner till priset av att chefsingenjör Akinfeev avsattes från sin post, men alla planer uppfylldes, och i slutet av femårsplanen nominerades kärnkraftverket i Tjernobyl till Leninorden. Det första samtalet hördes aldrig...

Lanseringen av 3:e och 4:e kraftenheterna går tillbaka till 1981 och 1983. Stationen expanderade, projektet omfattade redan lanseringen av den 5:e och 6:e enheten, och detta innebar permanent välbetalt arbete för tusentals nya medborgare. En stor tomt har redan röjts för framtida bostadsmikrodistrikt i Pripyat.

Antenn ZGRLS "Chernobyl-2"

Få människor visste då att alldeles i närheten, bokstavligen några kilometer bort, bodde en annan stad, den superhemliga Chernobyl-2, som betjänade en radarstation över horisonten (OGRLS). Den ligger i skogen nordväst om det verkliga Tjernobyl, 9 km från kärnkraftverket i Tjernobyl, och är inte markerat på någon karta. Dess gigantiska stålradar, kallad "Arc" av militären, är dock nästan 140 m hög och är tydligt synlig från alla håll i området. En sådan koloss tjänade ungefär tusen människor, och en stadsliknande bosättning med en enda gata uppkallad efter Kurchatov byggdes speciellt för dem. Naturligtvis var det inhägnat runt omkretsen med ett "törn" staket, och varningsskyltar installerades ytterligare 5 km före restriktionszonen. Ibland hjälpte de inte heller - de flesta svampplatserna finns här, och KGB-officerare var tvungna att springa genom skogarna efter svampplockare, välja grödor och ta bort registreringsskyltar från bilar. Sådant hemlighetsmakeri gav naturligtvis upphov till många rykten och rykten. Den mest populära sa att psykotroniska vapen testades här för att förvandla fientliga européer till vänliga zombies i "X-timmen" med hjälp av radiovågor. Denna version diskuterades på fullt allvar även i Verkhovna Rada i Ukraina 1993.

Faktum är att det enda syftet med ZGRLS var att övervaka uppskjutningarna av Natos ballistiska missiler, fångstriktningen var länderna i Nordeuropa och USA. Samma stationer byggdes i Nikolaev och Komsomolsk-on-Amur. Själva "bågen", unik i sin storlek och komplexitet, installerades 1976 och testades 1979. I Chernigov-regionen finns en kraftfull källa av korta vågor som passerade genom hela USA:s territorium, reflekterades och fångades av Tjernobyl-radarn. Uppgifterna skickades till den tidens kraftfullaste datorer och bearbetades. I komplexet ingick också SKS - ett rymdkommunikationscenter. För att serva den uppfördes ett helt komplex med bostäder och tekniska lokaler. Efter Tjernobylolyckan användes den för att skydda soldater som arbetade som likvidatorer.

Spårningsstation, Chernobyl-2

Närheten till Tjernobyl-2 till kärnkraftverket är inte oavsiktlig - anläggningen förbrukade en kolossal mängd el. Trots all sin unikhet hade radarn många brister. Den var värdelös för att upptäcka riktade missiluppskjutningar och kunde bara "fånga" massiva attacker typiska för ett kärnvapenkrig. Dessutom blockerade dess kraftfulla sändare kommunikationen mellan flygplan och fartyg från europeiska länder, vilket orsakade våldsamma protester. Driftsfrekvenserna måste ändras och utrustningen måste modifieras. Ny driftsättning var planerad till 1986...

Fanns det någon form av predestination för händelserna som strök över det lugna flödet av fridfullt liv före olyckan? Det är känt att invånare i närliggande byar brukade säga: "Den tid kommer när det kommer att vara grönt, men inte roligt." Ögonvittnen hävdar att några gamla kvinnor profeterade: ”Allt kommer att ske, men det kommer ingen. Och i stället för staden kommer fjädergräs att växa." Man kan vara överseende med dessa "gamla fruars berättelser", men det finns en beskrivning av drömmen om kärnkraftsmästaren i Tjernobyl, Alexander Krasin. 1984 drömde han om en explosion på 4:e blocket och drömde om den i alla dess detaljer, som ägde rum två år senare. Han varnade alla sina anhöriga för den framtida olyckan, men vågade inte gå till sina överordnade med denna idé. Det mest kända liknande fallet med en "profetisk dröm" inträffade för hundra år sedan, när Boston Globe-reportern Ed Sampson drömde om en fruktansvärd explosion på en avlägsen inhemsk ö. Han skrev ner sin dröm på papper och av misstag publicerades meddelandet i alla tidningar. Reportern fick sparken för bedrägeri, och bara en vecka senare kom de misshandlade fartygen med nyheter om det katastrofala utbrottet av vulkanen Krakatoa flera tusen kilometer från Boston. Till och med namnet på ön sammanföll...

Hur som helst, nedräkningen påbörjades och de "gröna men dystra tiderna" lät inte vänta på sig.

Domedag

Vad föregick slaget, som Yuri Tregub bevittnade? Och hade det kunnat undvikas? Vem är skyldig? – dessa frågor diskuterades aktivt både direkt efter olyckan och två decennier senare. Det finns två läger av oförsonliga motståndare. Det första påståendet att huvudorsaken till katastrofen var designfel i själva reaktorn och ett ofullkomligt skyddssystem. De senare skyller på operatörerna för allt och pekar på oprofessionellitet och en låg strålsäkerhetskultur. Båda har övertygande argument i form av expertutlåtanden, slutsatser från olika granskningar och uppdrag. Som regel presenteras versionen av den "mänskliga faktorn" av designers som försvarar uniformens ära. De motarbetas av exploatörer som inte är mindre intresserade av att rädda ansikte. Låt oss försöka sätta upp ett tredje, oberoende läger mellan dem, och utvärdera orsakerna och konsekvenserna utifrån.

Reaktorn installerad vid det fjärde blocket av kärnkraftverket i Tjernobyl utvecklades på 60-talet av Research Institute of Energy Engineering vid USSR Ministry of Medium Machine Building, och vetenskaplig ledning utfördes av Institute of Atomic Energy uppkallat efter. Kurchatova. Den kallades RBMK-1000 (högeffektkanalreaktor för 1000 elektriska megawatt). Den använder grafit som moderator och vatten som kylvätska. Bränslet är uran, komprimerat till tabletter och placerat i bränslestavar av urandioxid och zirkoniumbeklädnad. Kärnreaktionens energi värmer vattnet som skickas genom rörledningarna, vattnet kokar, ångan separeras och tillförs turbinen. Den roterar och genererar välbehövlig el för landet. Kärnkraftverket i Tjernobyl blev den tredje stationen där denna typ av reaktor installerades; innan dess "välsignades" kärnkraftverken i Kursk och Leningrad med det. Det var en tid av ekonomi - tidigare i Sovjetunionen, och över hela världen, använde de reaktorer inneslutna i höljen gjorda av superstarka legeringar. RBMK hade inte ett sådant skydd, vilket gjorde det möjligt att avsevärt spara på konstruktionen - tyvärr på bekostnad av säkerheten. Dessutom kunde bränslet på den laddas om utan stopp, vilket också lovade avsevärda fördelar. Reaktorn var baserad på en militär reaktor som producerade plutonium av vapenkvalitet för försvarsbehov. Han hade en medfödd defekt i form av just de stavarna som reglerar kedjereaktionen - de förs in i den aktiva zonen för långsamt (på 18 sekunder istället för de 3 som krävs). Som ett resultat får reaktorn för mycket tid att självaccelerera på prompta neutroner, som stavarna är utformade för att absorbera. Dessutom, under byggandet av kärnkraftverket i Tjernobyl, för att spara betong, minskade höjden på underreaktorrummet med 2 meter, vilket resulterade i att längden på stavarna också minskade - från 7 till 4 meter. Men den viktigaste bristen i skyddet var designernas fullständiga okunnighet om effekten av ånga på reaktorns kraft. I sina övergångslägen fylldes arbetskanalerna med ånga istället för "tätt" vatten. Då trodde man att i det här fallet skulle effekten sjunka, och det fanns inga tillförlitliga beräkningsprogram och möjligheter till laboratorieexperiment. Först långt senare visade övningen att ånga ger ett sådant hopp i reaktivitet, och på några sekunder, att kraften ökar hundra gånger, och de långsamma kontrollstavarna förblir halvvägs i det ögonblick då atomandan redan bryter ut ur flaskan. .

Samtidigt med byggandet av kärnkraftverket i Tjernobyl sattes stadsavdelningen för KGB ut i Pripyat. 3:e avdelningen av 2:a kontraspionagedirektoratet var ansvarig för ärenden vid själva anläggningen. Hans kompetens innefattade att samla in data om konstruktionen av stationen, dess arbete, anställda och möjligheterna till sabotage och andra aktiviteter av fiendens underrättelsetjänst. Det första dokumentet från avdelningen, som hade utmärkta analytiker, var ett certifikat daterat den 19 september 1971, som bedömde de tekniska egenskaperna hos det framtida kärnkraftverket i Tjernobyl. Den noterade bristen på erfarenhet av Ukrainas energiministerium av att driva sådana strukturer, den låga nivån på personalurval och brister i konstruktionen. Då lyssnade ingen på ordningsvakterna. 1976 skickade Kiev KGB ett speciellt meddelande till avdelningens ledning om "systematiska kränkningar av tekniken för att utföra konstruktions- och installationsarbeten på vissa byggarbetsplatser." Den innehåller fördömande data: teknisk dokumentation från designers levererades inte i tid, svetsade rör från Kurakhovsky KMZ är helt olämpliga, men accepterades av stationsledningen, Buchan-tegel för byggande av lokaler har en styrka 2 gånger lägre än standarden, etc. Betongen till tanken med flytande radioaktivt avfall (!) lades med oegentligheter som hotade att läcka, och dess foder visade sig vara deformerat. Meddelandet slutade, som vanligt, med ofullkomligheten i skyddet från möjliga sabotörer, som helt och hållet anförtrotts pensionärer - Vokhrovites. Men "den flagranta säkerhetschefens röst" drunknade i passivitetens öken. Den förste sekreteraren för Ukrainas kommunistiska parti och i själva verket republikens ägare, Vladimir Shcherbitsky, reagerade mycket trögt på varningarna från ordföranden för KGB för den ukrainska SSR Vitaly Fedorchuk, och skickade en annan "plikt"-kommission till station. Nåväl, vid gud, vi kan inte stoppa bygget eftersom den svetsade utrustningen från våra jugoslaviska vänner från Energoinvest och Djura Djurovic visade sig vara defekt! Men det faktum att det vid höga temperaturer finns ett hot om en olycka - detta måste fortfarande bevisas...

Under tiden 1983-1985 inträffade 5 olyckor och 63 fel på huvudutrustningen vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Och en hel grupp KGB-arbetare som varnade för möjliga konsekvenser fick straff för "alarmism och desinformation". Den senaste rapporten daterades den 26 februari 1986, exakt 2 månader före olyckan, om den oacceptabelt låga kvaliteten på taken i den 5:e kraftenheten.

Det fanns också varningar från forskare. Professor Dubovsky, en av de bästa specialisterna på kärnsäkerhet i Sovjetunionen, varnade redan på 70-talet för farorna med att driva en reaktor av denna typ, vilket bekräftades under olyckan vid Leningrads kärnkraftverk 1975. Vid den tiden räddade bara en olycka staden från katastrof. Anställd vid Institute of Atomic Energy V.P. Volkov bombarderade ledningen med rapporter om opålitligheten i skyddet av RBMK-reaktorn och föreslog åtgärder för att förbättra det. Ledningen var inaktiv. Sedan nådde den ihärdiga vetenskapsmannen direktören för institutet, akademiker Alexandrov. Han bokade ett krismöte i denna fråga, som av någon anledning inte ägde rum. Volkov hade ingen annanstans att vända sig, eftersom hans allsmäktige chef då också ledde Vetenskapsakademin, det vill säga han var den högsta vetenskapliga auktoriteten. Ännu ett bra tillfälle att se över säkerhetssystemet missades. Senare, efter olyckan, kommer Volkov med sin rapport att ta sig till Gorbatjov själv och kommer att bli utstött i sitt institut...

Den 27 mars 1986 publicerade tidningen Literaturna Ukraina en artikel av Lyubov Kovalevskaya "Inte en privat fråga", som uppmärksammades av få människor. Då kommer hon att slå till i väst och tjäna som ett bevis på att händelserna som ägde rum inte var en slump, men för tillfället har den unga journalisten, med den glöd som kännetecknar dessa perestrojkaår, fördömt försumliga leverantörer: "326 ton slitsad beläggning för lagringsanläggningen för använt kärnbränsle anlände defekt från Volzhsky Metal Structures Plant. Cirka 220 ton defekta kolonner skickades till Kashinsky ZMK för installation av lagringsanläggningen. Men det är oacceptabelt att jobba så!" Kovalevskaya såg huvudorsaken till olyckan i svågerpolitiken och det ömsesidiga ansvaret som blomstrade på stationen, där ledningen kom undan med misstag och slarv. Hon anklagades som vanligt för inkompetens och för att vilja göra sig ett namn. Det var bara några veckor kvar innan det äventyrliga experimentet på fjärde blocket...

Och Az såg att Lammet öppnade det första av de sju sigillen, och Az hörde en av de fyra levande varelserna säga, som med en åskröst: "Kom och se."

Apokalyps, 6

Hans program, planerat till den 25 april, var också utformat för att spara pengar – det handlade om att använda energin från turbinrotation när reaktorn stängdes av. Villkoren förutsatte avstängning av nödreaktorkylsystemet (ECCS) och en effektminskning. Skaparna utarbetade aldrig till fullo frågorna om reaktorbeteende och dess skydd i sådana lägen, och lämnade rätten att fatta beslut till anläggningens personal. Personalen agerade så gott de kunde, lydde de testförhållanden som godkänts i toppen och gjorde ödesdigra misstag. Men kan en enkel ingenjör klandras för konsekvenser som fysiker och akademiska designers inte förutsett? Hur som helst, nedräkningen hade redan börjat, och krönikan om experimentet förvandlades till en krönika om en oanmäld tragedi:

01 h 06 min. Början av kraftreduktion av kraftenheten.

03 timmar 47 minuter. Reaktorns termiska effekt har reducerats och stabiliserats på 50 % (1600 MW).

14:00. ECCS (emergency reactor cooling system) kopplas bort från cirkulationskretsen. Uppskjutande av testprogrammet på begäran av Kievenergo-avsändaren (ECCS togs inte i drift, reaktorn fortsatte att fungera med en termisk effekt på 1600 MW).

15 timmar 20 minuter. - 23 timmar 10 minuter. Förberedelse av kraftenheten för testning har påbörjats. De leds av biträdande chefsingenjör Anatolij Dyatlov, en tuff chef och en av landets ledande kärnkraftsspecialister. Han siktar på ordföranden för sin chef Nikolai Fomin, en partinominerad som är på väg att bli befordrad, och ett framgångsrikt experiment kan föra honom närmare sitt mål.

Meritförteckning

Dyatlov, Anatoly Stepanovich(3.03.1931 - 13.12.1995). En infödd i byn Atamanovo, Krasnoyarsk-territoriet. 1959 tog han examen från MEPhI med utmärkelser. Han arbetade i Sibirien med installationen av atomubåtsreaktorer, där en stor olycka inträffade. Han fick en stråldos på 200 rem, och hans son dog i leukemi. Vid kärnkraftverket i Tjernobyl - sedan 1973. Han nådde graden av biträdande maskinchef och ansågs vara en av de starkaste specialisterna på stationen. Dömd 1986 enligt artikel 220 i strafflagen för RSFSR under en period av 10 år som en av de skyldiga i olyckan vid den fjärde enheten. Han fick en stråldos på 550 rem, men överlevde. Släpps efter 4 år på grund av hälsoskäl. Död av hjärtsvikt orsakad av strålsjuka. Författare till boken "Tjernobyl. Hur det gick till”, där han anklagade reaktorkonstruktörerna för olyckan. Tilldelades Order of the Red Banner of Labour och hedersmärket.

00 timmar 28 minuter. Med en reaktortermisk effekt på cirka 500 MW, under övergången till en automatisk effektregulator, tillåts en minskning av den termiska effekten som inte tillhandahålls av programmet till cirka 30 MW. En konflikt uppstod mellan Dyatlov och operatören Leonid Toptunov, som trodde att experimentet inte kunde fortsätta med så låg effekt. Åsikten från chefen, som bestämde sig för att gå hela vägen, vann. Kraftökningen har börjat. Tvisten i kontrollrummet slutar inte. Akimov försöker övertala Dyatlov att öka effekten till 700 säkra megawatt. Detta är antecknat i programmet undertecknat av maskinchefen.

00 timmar 39 minuter. - 00 timmar 43 minuter. I enlighet med testföreskrifterna blockerade personalen nödskyddssignalen för att stoppa två värmegeneratorer.

01 timmar 03 minuter. Reaktorns termiska effekt höjdes till 200 MW och stabiliserades. Dyatlov beslutar sig ändå för att genomföra testet vid låga värden. Kokningen i pannorna försvagades och xenonförgiftning av kärnan började. Personalen tog hastigt bort de automatiska styrstavarna från den.

01 timmar 03 minuter. - 01 timmar 07 minuter. Utöver de sex drifthydrauliska pumparna ingår två reservhuvudcirkulationspumpar i driften. Vattenflödet ökade kraftigt, ångbildningen försvagades och vattennivån i separatortrummorna sjönk till en nödnivå.

01 h. 19 min. Personalen blockerade reaktorns nödavstängningssignal på grund av otillräcklig vattennivå, vilket bröt mot de tekniska driftföreskrifterna. Deras handlingar hade sin egen logik: detta hände ganska ofta och ledde aldrig till negativa konsekvenser. Operatören Stolyarchuk uppmärksammade helt enkelt inte signalerna. Experimentet fick fortsätta. På grund av det stora inflödet av vatten till kärnan upphörde nästan bildandet av ånga. Kraften sjönk kraftigt och operatören, förutom de automatiska styrstavarna, tog bort manuella styrstavar från kärnan, vilket förhindrade minskningen i reaktivitet. Höjden på RBMK är 7 meter, och uttagningshastigheten för stavarna är 40 cm/sek. Kärnan lämnades utan skydd - i huvudsak överlåten till sina egna enheter.

01 timmar 22 minuter. Skala-systemet producerade ett register över parametrar, enligt vilka det var nödvändigt att omedelbart stänga av reaktorn - reaktiviteten ökade, och stavarna hade helt enkelt inte tid att återvända till kärnan för att justera den. Humöret blossade upp igen vid kontrollrumskonsolen. Ledaren Akimov stängde inte av reaktorn utan bestämde sig för att börja testa. Operatörerna lydde – ingen ville bråka med sina överordnade och förlora sitt prestigefyllda jobb.

01 h. 23 min. Start av testning. Ångtillförseln till turbin nr 8 är avstängd och dess nedgång har börjat. I strid med bestämmelserna blockerade personalen reaktorns nödavstängningssignal när båda turbinerna stängdes av. Fyra hydraulpumpar började ta slut. De började minska hastigheten, flödet av kylvatten minskade kraftigt och temperaturen vid ingången till reaktorn ökade. Stavarna hann inte längre övervinna de dödliga 7 metrarna och återvända till den aktiva zonen. Sedan gick räkningen ner till sekunder.

01 h. 23 min. 40 sek. Skiftövervakaren trycker på knappen AZ-5 (nödreaktorskydd) för att påskynda införandet av stavarna. En kraftig ökning av ångvolymen och ett krafthopp registreras. Stavarna färdades 2-3 meter och stannade. Reaktorn började självaccelerera, dess effekt översteg 500 megawatt och fortsatte att växa kraftigt. Två skyddssystem fungerade, men de ändrade ingenting.

01 h. 23 min. 44 sek. Kedjereaktionen blev okontrollerbar. Reaktorns kraft översteg den nominella med 100 gånger, trycket i den ökade många gånger och förträngde vattnet. Bränslestavarna blev varma och krossade och täckte grafitfyllmedlet med uran. Rörledningar kollapsade och vatten hälldes på grafiten. Kemiska reaktioner av interaktion bildade "explosiva" gaser, och den första explosionen hördes. Det tusen ton tunga metalllocket på Elena-reaktorn hoppade upp, som på en kokande vattenkokare, och vände sig runt sin axel och skar av rörledningar och tillförselkanaler. Luft rusade in i den aktiva zonen.

01 h. 23 min. 46 sek. Den resulterande "explosiva" blandningen av syre, kolmonoxid och väte detonerade och förstörde reaktorn med en andra explosion, kastade ut fragment av grafit, förstörda bränslestavar, partiklar av kärnbränsle och fragment av utrustning. Heta gaser steg till en höjd av flera kilometer i form av ett moln, vilket avslöjade för världen en ny post-nukleär era. För Pripyat, Tjernobyl och hundratals byar runt omkring har en ny nedräkning efter olyckan börjat.

Olyckan krävde sina offer redan under de första sekunderna. Kameramannen Valery Khodemchuk befann sig avskuren från utgången och förblev begravd för alltid i det fjärde kvarteret. Hans kollega Vladimir Shashenok krossades av fallande strukturer. Han lyckades skicka en signal till datorcentret, men kunde inte längre svara: hans ryggrad var krossad, hans revben var brutna. Operatörer bar ut Vladimir under spillrorna och några timmar senare dog han på sjukhuset.

Bränder startade på taken till det tredje kvarteret och turbinhallen. Hallen i det fjärde kvarteret stod i full låga. Till kredit för de människor som arbetade den ödesdigra natten lämnade de inte situationen åt slumpen och började omedelbart kämpa för stationens överlevnadsförmåga. Datacenteringenjörer räddade Scala-systemet från strömmar av vatten som strömmade från nionde våningen. Skiftoperatörer återställde driften av matarpumparna i den tredje enheten. Arbetarna på kväve-syrestationen lämnade inte sin plats och tillförde flytande kväve hela natten för att kyla reaktorerna. Bedövad av explosionen sände juniorinspektören för den förebyggande övervakningstjänsten Vladimir Palagel en larmsignal till kärnkraftverkets brandkår.

Vanligt hjältemod

Brandmän måste visa mod, djärvhet, fyndighet, uthållighet och, trots eventuella svårigheter och till och med hotet mot själva livet, sträva efter att till varje pris slutföra stridsuppdraget.

Från brandförsvarets manual

...Den veckan var inte varm som april. Träden var redan grönmålade, marken hade länge torkat ut och var täckt av gräs. De traditionella majhelgerna var redan runt hörnet och invånarna i Pripyat fyllde sina kylskåp till fullo med mat.

Meritförteckning

Pravik, Vladimir Pavlovich(06/13/1962 - 05/11/1986) - chef för vakten för den 2:a militariserade brandkåren för skydd av kärnkraftverket i Tjernobyl.

Född den 13 juni 1962 i staden Tjernobyl, Kiev-regionen i den ukrainska SSR i familjen till en anställd. Gymnasieutbildning.

I Sovjetunionens inre organ sedan 1979. 1982 tog han examen från Cherkassy Fire-Technical School vid USSR:s inrikesministerium. Han älskade radio och fotografi. Han var en aktiv arbetare, stabschef för Komsomolsky Searchlight. Min fru tog examen från en musikskola och undervisade i musik på ett dagis. En månad före olyckan föddes en dotter i familjen.

När Pravik bekämpade en brand vid kärnkraftverket i Tjernobyl fick Pravik en hög dos strålning. Med dålig hälsa skickades han till Moskva för behandling. Han dog på 6:e kliniska sjukhuset den 11 maj 1986. Han begravdes i Moskva på Mitinskoye-kyrkogården.

Genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 25 september 1986 tilldelades han postumt titeln Sovjetunionens hjälte för det mod, det hjältemod och de osjälviska handlingar som visades under likvideringen av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl. Tilldelades Leninorden. Värvad för evigt i listorna över personal från den militariserade brandkåren vid inrikesdirektoratet för Kievs regionala verkställande kommitté. Monumentet till hjälten restes i staden Irpen, Kiev-regionen. Hjältens namn är förevigat på marmorplattan av minnesmärket över Tjernobylhjältarna, uppfört i parken på Verkhovna Rada Boulevard i Kiev.

Staden sov och såg sina sista fridfulla drömmar när en klocka ringde vid kontrollpanelen för HPV-2-tjänstemannen som ansvarade för kärnkraftverket i Tjernobyl. Löjtnant Vladimir Pravik, som ledde vakten, insåg omedelbart allvaret i situationen och sände den regionala brandfarans signal (nr 3).

Faktum är att det var den andra delen som var direkt ansvarig för stationen, och den sjätte tjänade staden. I många övningar testade soldater tekniken för att släcka kärnkraftverket i Tjernobyl till den grad av automatik, men denna komplexitetsnivå övervägdes endast teoretiskt. Den sjätte enhetens trupp, ledd av löjtnant Viktor Kibenok, anlände nästan samtidigt med sina kollegor, eftersom avståndet från Pripyat till stationen är mycket kortare än från Tjernobyl.

Dessa två unga killar studerade en gång tillsammans på samma skola, och nu befann de sig tillsammans framför underjordens eldsprutande mun och var inte rädda för det. De ledde sina kamrater bakom sig – totalt 27 personer – och ingen ryckte till eller antydde ens den dödliga faran. Pravik tog kommandot som första befäl som kom till brandplatsen. Vid denna tidpunkt var turbinhallen redan i full låga, taket brann och grafitbitar som kastades ut ur den aktiva zonen "glödde" av döden själv. Enligt Stridshandboken ska befälhavaren genomföra spaning, identifiera brandkällan och hur den ska bekämpas. Den unge löjtnanten klättrade snabbt upp på taket och stannade, chockad av den oöverträffade synen. Före honom, den första personen i historien, öppnade en radioaktiv vulkan sina sönderrivna inre och spydde ut det överjordiska ljuset från sina heta tarmar. Det hände så att den första mannen inte var rädd för en nästan oundviklig död, inte flyttade tillbaka, utan stod med sina kamrater som en vägg i eldens väg. Taket på turbinhallen i det tredje blocket var fyllt med brännbart material bitumen - det överlämnades i en hast till nästa kongress, en brandbeständig beläggning levererades inte och byggarna använde det som fanns till hands, trots alla protester av brandmännen. Nu har tiden kommit att ta rapen för alla synder i det systemet, för segrande rapporter om tidig leverans, för grova kränkningar av teknik och ignorering av säkerhet.

Meritförteckning

Kibenok, Viktor Nikolaevich- Chef för vakten för den 6:e paramilitära brandkåren för skydd av kärnkraftverket i Tjernobyl, löjtnant för inre tjänst.

Född den 17 februari 1963 i byn Ivanovka, Nizhneserogozsky-distriktet, Kherson-regionen, ukrainska SSR, i familjen till en anställd. ukrainska. Gymnasieutbildning.

I Sovjetunionens inre organ sedan 1980. 1984 tog han examen från Cherkassy Fire-Technical School vid USSR:s inrikesministerium.

När han bekämpade en brand vid kärnkraftverket i Tjernobyl fick han en hög dos strålning. Med dålig hälsa skickades han till Moskva för behandling. Han dog på 6:e kliniska sjukhuset den 11 maj 1986. Han begravdes i Moskva på Mitinskoye-kyrkogården.

Genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet av den 25 september 1986 tilldelades han postumt titeln Sovjetunionens hjälte för det mod, det hjältemod och de osjälviska handlingar som visades under likvideringen av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl.

Tilldelades Leninorden och medaljer.

Han är för alltid inkluderad i listan över personal från den militariserade brandkåren vid inrikesdirektoratet för Kievs regionala verkställande kommitté. Namnet är förevigat på marmorplattan av minnesmärket över Tjernobylhjältarna, uppfört i parken på Verkhovna Rada Boulevard i Kiev.

Pravik tog Tishchura och Titenok, kämpar från den sjätte delen, med sig till taket. Taket brann på många ställen och stövlar satt fast i het bitumen. Löjtnanten tog ansvar för att släcka elden från eldmunstycket och soldaterna började kasta ner den brinnande grafiten.

Vem vet om de föreställde sig nivån av strålning som härrörde från dessa bitar eller inte.

Under tiden gick Kibenok direkt till den fjärde reaktorn, där brandfaran var lägre, men strålningen översteg hundratals röntgener per timme - nivån för nära förestående död. Branden hotade att sprida sig till den tredje i drift reaktorn och då skulle konsekvenserna bli oförutsägbara. Underordnade turades om att stå vid brandvagnen, och bara befälhavaren lämnade inte sin post för en minut.

Nästan 25 år har gått sedan den fruktansvärda händelsen som chockade hela världen. Ekon av denna århundradekatastrof kommer att röra upp människors själar under lång tid, och dess konsekvenser kommer att påverka människor mer än en gång. Katastrofen vid kärnkraftverket i Tjernobyl - varför hände det och vilka är konsekvenserna för oss?

Varför inträffade Tjernobyl-katastrofen?

Det finns fortfarande ingen klar uppfattning om vad som orsakade katastrofen vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Vissa hävdar att orsaken är felaktig utrustning och grova misstag under byggandet av kärnkraftverket. Andra ser orsaken till explosionen som ett fel i det cirkulerande vattenförsörjningssystemet, vilket gav kylning till reaktorn. Ytterligare andra är övertygade om att de tillåtna belastningsexperiment som utfördes på stationen den olycksbådande natten var skyldiga, under vilka ett grovt brott mot driftreglerna inträffade. Ytterligare andra är övertygade om att om det hade funnits ett skyddande betonglock över reaktorn, vars konstruktion hade försummats, skulle en sådan spridning av strålning som uppstod till följd av explosionen inte ha inträffat.

Troligtvis inträffade denna fruktansvärda händelse på grund av kombinationen av de listade faktorerna - trots allt ägde var och en av dem rum. Mänsklig ansvarslöshet, slumpmässigt agerande i frågor som rör liv och död, och det avsiktliga döljandet av information om vad som hände från de sovjetiska myndigheternas sida ledde till konsekvenser, vars resultat kommer att eka under lång tid för mer än en generation av människor runt om i världen.

Tjernobyl-katastrofen. Krönika av händelser

Explosionen vid kärnkraftverket i Tjernobyl inträffade mitt i natten den 26 april 1986. En brandkår kallades till platsen. Modiga och modiga människor, de blev chockade av vad de såg och, att döma av strålningsmätarna som inte ska skala, gissade de omedelbart vad som hade hänt. Det fanns dock ingen tid att tänka – och ett team på 30 personer skyndade sig för att bekämpa katastrofen. För skyddskläder bar de vanliga hjälmar och stövlar - naturligtvis kunde de inte på något sätt skydda brandmännen från enorma doser av strålning. Dessa människor har varit döda under en lång tid, de dog alla en smärtsam död vid olika tidpunkter av cancern som drabbade dem..

På morgonen var branden släckt. Emellertid var bitar av uran- och grafitavgivande strålning utspridda över kärnkraftverkets territorium. Det värsta är att det sovjetiska folket inte omedelbart fick veta om katastrofen som inträffade vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Detta gjorde det möjligt att behålla lugnet och förhindra panik - det är precis vad myndigheterna eftersträvade och blundade för kostnaderna för deras okunnighet för människor. Den omedvetna befolkningen tillbringade två hela dagar efter explosionen med att lugnt vila i territoriet, som hade blivit dödligt farligt, på väg ut i naturen, till floden; en varm vårdag tillbringade barnen lång tid på gatan. Och alla absorberade enorma doser av strålning.

Och den 28 april tillkännagavs fullständig evakuering. 1 100 bussar i en konvoj transporterade befolkningen i Tjernobyl, Pripyat och andra närliggande bosättningar. Folk övergav sina hem och allt som fanns i dem – de fick bara ta med sig identitetskort och mat under ett par dagar.

En zon med en radie på 30 km erkändes som en uteslutningszon olämplig för människoliv. Vattnet, boskapen och växtligheten i detta område ansågs olämpliga för konsumtion och hälsofarliga.

Temperaturen i reaktorn under de första dagarna nådde 5000 grader - det var omöjligt att närma sig den. Ett radioaktivt moln hängde över kärnkraftverket och cirklade runt jorden tre gånger. För att spika den till marken bombades reaktorn från helikoptrar med sand och vattnades, men effekten av dessa åtgärder var försumbar. Det fanns 77 kg strålning i luften – som om hundra atombomber hade släppts över Tjernobyl samtidigt.

Ett enormt dike grävdes nära kärnkraftverket i Tjernobyl. Den var fylld med rester av reaktorn, bitar av betongväggar och kläder från katastrofhjälpsarbetare. Under en och en halv månad var reaktorn helt förseglad med betong (den så kallade sarkofagen) för att förhindra strålningsläckage.

År 2000 stängdes kärnkraftverket i Tjernobyl. Arbetet pågår fortfarande med Shelter-projektet. Men Ukraina, för vilket Tjernobyl blev ett sorgligt "arv" från Sovjetunionen, har inte de pengar som krävs för det.

Århundradets tragedi som de ville dölja

Vem vet hur länge den sovjetiska regeringen skulle ha dolt "incidenten" om det inte vore för vädret. Starka vindar och regn, som olämpligt passerade genom Europa, förde strålning över hela världen. Ukraina, Vitryssland och de sydvästra regionerna i Ryssland, samt Finland, Sverige, Tyskland och Storbritannien drabbades hårdast.

För första gången sågs oöverträffade siffror på strålningsnivåmätare av anställda vid kärnkraftverket i Forsmark (Sverige). Till skillnad från den sovjetiska regeringen skyndade de sig att omedelbart evakuera alla människor som bodde i det omgivande området innan de fastställde att problemet inte var deras reaktor, utan den förmodade källan till det emanerande hotet var Sovjetunionen.

Och exakt två dagar efter att Forsmarks forskare deklarerade en radioaktiv larm, höll USA:s president Ronald Reagan fotografier i sina händer av Tjernobyl-kärnkraftverkets katastrofplats tagna av en konstgjord CIA-satellit. Det som avbildades på dem skulle ha förskräckt även en person med ett mycket stabilt psyke.

Medan tidskrifter runt om i världen trumpetade ut farorna från Tjernobyl-katastrofen, undkom den sovjetiska pressen med ett blygsamt uttalande om att det hade inträffat en "olycka" vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

Tjernobylkatastrofen och dess konsekvenser

Konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen gjorde sig påtagliga redan de första månaderna efter explosionen. Människor som bodde i områdena intill platsen för tragedin dog av blödningar och apoplexi.

Likvidatorerna av konsekvenserna av olyckan led: av ett totalt antal likvidatorer på 600 000 är cirka 100 000 människor inte längre vid liv - de dog av maligna tumörer och förstörelse av det hematopoetiska systemet. Förekomsten av andra likvidatorer kan inte kallas molnfri - de lider av många sjukdomar, inklusive cancer, störningar i nervsystemet och endokrina systemen. Många evakuerade och drabbade befolkningar i de omgivande områdena har samma hälsoproblem.

Konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen för barn är fruktansvärda. Utvecklingsförseningar, sköldkörtelcancer, psykiska störningar och en minskning av kroppens motståndskraft mot alla typer av sjukdomar - det var detta som väntade barn som utsatts för strålning.

Det värsta är dock att konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen inte bara drabbade människor som levde på den tiden. Problem med graviditet, frekventa missfall, dödfödda barn, frekventa födslar av barn med genetiska störningar (Downs syndrom, etc.), försvagad immunitet, ett häpnadsväckande antal barn med leukemi, en ökning av antalet cancerpatienter - allt detta är ekon av katastrofen vid kärnkraftverket i Tjernobyl, vars slut inte kommer snart. Om det kommer...

Inte bara människor led av Tjernobyl-katastrofen - allt liv på jorden kände strålningens dödliga kraft. Som ett resultat av Tjernobyl-katastrofen uppträdde mutanter - ättlingar till människor och djur födda med olika deformationer. Ett föl med fem ben, en kalv med två huvuden, fiskar och fåglar av onaturligt enorma storlekar, jättesvampar, nyfödda med missbildningar i huvudet och lemmar - bilder på konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen är skrämmande bevis på mänsklig försumlighet.

Den läxa som mänskligheten lärde ut av Tjernobyl-katastrofen uppskattades inte av människor. Vi behandlar fortfarande våra egna liv med samma slarv, vi strävar fortfarande efter att pressa ut det maximala ur de rikedomar som ges till oss av naturen, allt vi behöver "här och nu." Vem vet, kanske katastrofen vid kärnkraftverket i Tjernobyl blev början dit mänskligheten sakta men säkert rör sig...

Film om Tjernobyl-katastrofen
Vi rekommenderar alla som är intresserade att se dokumentärfilmen "Slaget om Tjernobyl" i full längd. Den här videon kan ses här online och gratis. Njut av att titta!

Den 26 april 1986 inträffade Tjernobyl-katastrofen. Konsekvenserna av denna tragedi känns fortfarande över hela världen. Det gav upphov till många fantastiska berättelser. Nedan finns tio berättelser som du förmodligen inte visste om konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen.

Begravda byn Kopachi

Efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (NPP) och evakueringen av invånare i det omgivande området beslutade myndigheterna att helt begrava byn Kopachi (Kiev-regionen, Ukraina), som var kraftigt förorenad med strålning, för att förhindra dess vidare spridning.

På regeringens order revs hela bebyggelsen, med undantag för två byggnader. Efter det grävdes allt skräp ner djupt i marken. Men detta steg gjorde bara saken värre eftersom radioaktiva kemikalier läckte ut i lokalt grundvatten.

För närvarande är territoriet för den tidigare byn Kopachi övervuxet med gräs. Det enda som finns kvar av den är strålningsvarningsskyltar som står nära varje plats där en byggnad begravts.

Orsaken till Tjernobylolyckan var ett framgångsrikt experiment

Experimentet med reaktorn i den fjärde kraftenheten, som direkt ledde till katastrofen, var i själva verket avsett att förbättra säkerheten för dess drift. Kärnkraftverket i Tjernobyl hade dieselgeneratorer som fortsatte att driva kylsystemets pumpar även när själva reaktorn stängdes av.

Det var dock en minuts skillnad mellan att reaktorn stängdes av och att generatorerna nådde full effekt – en period som inte passade bra hos kärnkraftverksoperatörerna. De modifierade turbinen så att den skulle fortsätta snurra efter att reaktorn stängts av. Utan godkännande från högre myndigheter beslutade chefen för kärnkraftverket i Tjernobyl att starta ett fullskaligt test av denna säkerhetsfunktion.

Men under experimentet sjönk reaktoreffekten under den förväntade nivån. Detta ledde till instabilitet i reaktorn, vilket framgångsrikt motverkades av automatiserade system.

Och även om testet var en framgång, upplevde reaktorn själv en kraftfull ström av energi, som bokstavligen blåste taket av den. Detta är hur en av de mest fruktansvärda katastroferna i mänsklighetens historia inträffade.

Kärnkraftverket i Tjernobyl fortsatte att fungera fram till 2000

Efter att arbetet med att eliminera konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl stoppades, fortsatte Sovjetunionen att driva de återstående reaktorerna fram till dess kollaps och Ukrainas självständighetsförklaring. 1991 meddelade de ukrainska myndigheterna att de om två år helt skulle stänga kärnkraftverket i Tjernobyl.

Men kronisk energibrist tvingade den ukrainska regeringen att skjuta upp stängningen av kärnkraftverket. Landet hade dock inte pengar för att betala kärnkraftsarbetare, så minst 100 säkerhetsincidenter inträffade vid kärnkraftverket i Tjernobyl varje år. År 2000, 14 år efter Tjernobyl-katastrofen, beslutade Ukrainas president, under stark press från ledare i andra länder, slutligen att stänga kärnkraftverket permanent. I utbyte lovades han en miljard dollar för att bygga två nya kärnreaktorer. De tilldelade pengar, men inga reaktorer, inga pengar...

1991 inträffade en andra brand i kärnkraftverket i Tjernobyl.

Med tanke på de grova brotten mot säkerhetsföreskrifter, dåligt underhåll och otillräcklig professionell utbildning av personal vid kärnkraftverket i Tjernobyl är det inte förvånande att det efter katastrofen 1986 inträffade en annan tragedi vid en av de återstående ånggeneratorerna.

1991 bröt en brand ut i kärnkraftverket i Tjernobyl efter att ångturbinerna som producerar elektrisk energi vid den andra reaktorn byttes till planerat underhåll. Det var nödvändigt att stänga av reaktorn, men istället startade automatiserade mekanismer om den av misstag.

En våg av elektrisk energi orsakade en brand i turbinhallen. Taket fattade eld på grund av utsläpp av ansamlat väte. En del av den kollapsade, men branden släcktes innan den kunde sprida sig till reaktorerna.

Konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen är kostsamma för de nationella budgetarna

Eftersom katastrofen var radioaktiv till sin natur spenderades en enorm summa pengar till att börja med på att skydda utestängningszonen, förflytta människor, ge medicinsk och social hjälp till offren och mycket mer.

År 2005, nästan tjugo år efter katastrofen, fortsatte den ukrainska regeringen att spendera 5-7 procent av den nationella budgeten på Tjernobyl-relaterade program, och utgifterna minskade kraftigt efter att den nya presidenten Porosjenko kom till makten. I grannlandet Vitryssland spenderade myndigheterna mer än 22 procent av den nationella budgeten under det första året efter Sovjetunionens kollaps för att täcka kostnader relaterade till konsekvenserna av Tjernobyl-tragedin. Idag har denna siffra minskat till 5,7 procent, men det är fortfarande mycket.

Det är uppenbart att de statliga utgifterna i detta avseende kommer att vara ohållbara på lång sikt.

Myten om modiga dykare

Och även om branden från den första explosionen släcktes tillräckligt snabbt, fortsatte smält kärnbränsle att ligga kvar under ruinerna av reaktorn, vilket utgjorde ett enormt hot. Om den reagerade med kylvätskan (vattnet) under reaktorn kan den förstöra hela anläggningen.

Enligt legenden dök tre frivilliga dykare, inför dödlig strålning, ner i en vattenpöl som fanns under reaktorn och tömde den. De dog strax efter, men de lyckades rädda livet på miljontals människor. Den verkliga historien är mycket mer vardaglig.

Tre män gick faktiskt ner under reaktorn för att tömma poolen, men vattennivån i byggnadens källare var bara knädjup. Dessutom visste de exakt var vattenavtappningsventilen var placerad, så de klarade uppgiften utan några svårigheter. Tyvärr är det sant att de dog snart.

Svenska strålningsdetektorer

På dagen för Tjernobyl-katastrofen gick larmet ”Radiation Hazard” vid svenska Forsmarks kärnkraftverk. Nödprotokoll aktiverades och de flesta arbetare evakuerades. Under nästan ett dygn försökte svenska myndigheter fastställa vad som hände i Forsmark, liksom andra kärnkraftsanläggningar i de skandinaviska länderna.

I slutet av dagen blev det klart att den troliga strålningskällan var belägen på Sovjetunionens territorium. Först tre dagar senare informerade Sovjetunionens myndigheter världen om vad som hände vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Som ett resultat fick de nordliga länderna en betydande del av Tjernobylstrålningen.

Uteslutningszonen har förvandlats till ett naturreservat

Du kanske tror att uteslutningszonen (det stora området runt kärnkraftverket i Tjernobyl som är förbjudet för allmänheten) är något av en kärnkraftsöken. Detta är faktiskt inte sant. Utestängningszonen i Tjernobyl har faktiskt förvandlats till ett naturreservat. Eftersom folk inte längre jagar här trivs alla sorters djur i uteslutningszonen, från vargar till sorkar och rådjur.

Tjernobyl-katastrofen hade en negativ inverkan på dessa djur. Under påverkan av strålning genomgick många av dem genetiska mutationer. Det har dock gått tre decennier sedan tragedin, så strålningsnivån i uteslutningszonen minskar stadigt.

Sovjetunionen försökte använda robotar under likvideringen av konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl

Strålning förstörde livet för tusentals modiga människor som deltog i att eliminera konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl. De sovjetiska myndigheterna skickade 60 robotar för att hjälpa dem, men den höga radioaktiviteten förstörde dem omedelbart. Dessutom var fjärrstyrda bulldozrar och modifierade månrovers inblandade i att eliminera konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl.

Vissa robotar var resistenta mot strålning, men vattnet som användes för att desinficera dem gjorde dem oanvändbara efter den första användningen. Robotar kunde dock minska antalet personer som behövdes för att eliminera konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl med 10 procent (motsvarande femhundra arbetare).

USA hade robotar som bättre än de sovjetiska kunde klara av arbetet med att eliminera konsekvenserna av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl. Men eftersom relationerna mellan Sovjetunionen och USA var spända skickade Amerika inte sina robotar till Tjernobyl.

Samosely

Du kommer att bli förvånad över att höra att människor fortsätter att leva i Tjernobyl-zonen decennier efter katastrofen. Husen för de flesta av dem ligger tio kilometer från kärnkraftverkets fjärde kraftenhet. Men dessa människor, mestadels äldre, exponeras fortfarande för höga halter av radioaktiva ämnen. De vägrade att bli vidarebosatta och fick klara sig själva. För tillfället ger staten ingen hjälp till självbosättare. De flesta av dem är engagerade i jordbruk och jakt.

Många självbosättare är redan 70-80 år gamla. Idag finns det väldigt få av dem kvar, eftersom ålderdom inte skonar någon. Märkligt nog lever de som vägrade lämna Tjernobyls undantagszon i genomsnitt 10-20 år längre än människor som flyttade till andra platser efter kärnkraftsolyckan.

"Pripyat, 26 april 1986, 3 timmar 55 minuter, Lenina St., 32/13, lägenhet 76. Jag väcktes av ett telefonsamtal. Jag väntade på nästa signal. Nej, jag drömde inte. Jag gick till telefonen Vyacheslav Orlovs röst var i telefonen, min chef - biträdande chef för reaktorverkstad nr 1 för drift.

Arkady, hej. Jag ger dig Chugunovs kommando: alla befälhavare anländer brådskande till stationen i sin verkstad.

Mitt hjärta värkte av ångest.

Vyacheslav Alekseevich, vad hände? Något allvarligt?

Jag vet egentligen ingenting själv, de sa att det var en olycka. Var, hur, varför - jag vet inte. Jag springer nu till garaget för att hämta bilen, och klockan 16.30 ses vi vid Regnbågen.

Okej, jag klär på mig.

Han lade på luren och gick tillbaka till sovrummet. Det blev ingen sömn. En tanke kom att tänka på: "Marina (hustru) är nu på stationen. De väntar på att den fjärde enheten ska stängas för att genomföra ett experiment."

Han klädde på sig snabbt och tuggade en bit bröd med smör medan han gick. Han sprang ut på gatan. Vi möter ett par polispatruller med gasmasker (!!!) över axlarna. Jag satte mig i Orlovs bil och körde ut på Lenin Avenue. Till vänster från sjukvårdsenheten ryckte två ambulanser ut i rasande fart under blått blinkande ljus och åkte snabbt fram.

I korsningen mellan kärnkraftverket i Tjernobyl - Tjernobylvägen - polis med en walkie-talkie. En förfrågan om våra personer, och återigen tar Orlovs Moskvich fart. Vi bröt oss ut ur skogen, alla kvarter var väl synliga från vägen. Vi tittar på båda... och tror inte våra ögon. Där den centrala hallen i det fjärde blocket (TsZ-4) ska vara finns det ett svart hål... Skräck... Det finns ett rött sken inifrån TsZ-4, som om något brinner i mitten. Det var senare som vi fick reda på att grafiten i reaktorhärden brann, vilket vid en temperatur på 750 grader. C brinner mycket bra i närvaro av syre. Det var dock först ingen tanke på att reaktorn flämtade. Detta kunde aldrig ha fallit oss in.

4 timmar 50 minuter ABK-1. Vi kom fram till ABK-1. Vi sprang nästan in i lobbyn. Vid ABK-1 finns ett fordon av stadsfestkommittén, vid ingången till civilförsvarsbunkern finns arbetare (mest befälhavare) för alla verkstäder. I bunkern är chefen för kärnkraftverket i Tjernobyl, Viktor Petrovich Bryukhanov, i telefonerna, chefsingenjören Fomin är inte där.

Vi frågar. De svarar: en explosion på det fjärde blocket i ögonblicket för avstängning. Detta är redan klart. Ingen vet någonting i detalj.Branden som startade släcktes: på taket av turbinhallen och taket på TsZ-3 - av brandkåren, inne i turbinhallen - av skiftpersonal från 5:e skiftet i turbinverkstaden. Allt möjligt arbete utförs för att förhindra återantändning: olja dräneras från oljesystemen till tankar, väte förskjuts från generatorerna N7 och 8.

Igor Petrovich Aleksandrov, Marinas chef, blinkade förbi. Enligt honom finns hon inte med på listan över de bortförda (offren) från stationsområdet. Det fanns ingen mer ångest, för jag förstod att det inte borde vara på det fjärde blocket, men tänk om?! Nästan på en löprunda rusade han till det sanitära inspektionsrummet. Vi bytte snabbt till vitt - vid korsningen såg jag Sasha Chumakov, Marinas partner. Han sa direkt att Marina bytte kläder.

En sten har fallit ur min själ.

Vi kom snabbt fram till lokalen för skiftövervakaren i första kvarteret. De vet inte vad som hände. Vi hörde två dova explosioner. Båda RC-1-enheterna bär märklasten. Det finns inga utrustningsfel, allt arbete på reaktorn och systemen har stoppats. Driftläge - med ökad vaksamhet och uppmärksamhet. Jag tittade in i TsZ-2. Människorna är på marken. Lugn, fast orolig, - larmet för radiologiska faror skriker i hallen. TsZ-2:ans pansardörrar är nedslitna.

Ett samtal från skiftövervakaren för reaktorbutik-1 (NS RC-1) Chugunov. En underbar person, jag kommer att säga om honom mer än en gång. Chugunov har precis kommit tillbaka från 4:e blocket. Saker och ting verkar vara skräp. Hög bakgrund överallt. Enheter med en skala på 1000 mikroröntgen per sekund är ur skala. Det finns luckor och många ruiner.

Chugunov och biträdande chefsingenjören för driften av det första steget (dvs. 1: a och 2:a enheter), Anatoly Andreevich Sitnikov, försökte tillsammans öppna avstängningsventilen för reaktorns kylsystem. De två kunde inte "riva av sig". Det är tight.

Friska, starka killar behövs. Men det finns inga pålitliga sådana på block board-4 (MSC-4). Blockerarna håller redan på att ta slut. För att vara ärlig så är det lite läskigt. Vi öppnar nödkomplexet med "personlig skyddsutrustning". Jag dricker kaliumjodid med vatten. Usch vad äckligt! Men vi måste. Orlov mår bra - han tog kaliumjodid i en tablett. Vi klär oss i tysthet. Vi sätter plastfodral på våra fötter, dubbla handskar och "kronblad". Vi tar upp dokument och cigaretter ur fickorna. Det är som att vi ska på spaningsuppdrag. De tog en gruvarbetarlykta. Vi kollade ljuset. "Kronblad" sätts på och knyts. Hjälmar på huvuden.

Kom ihåg deras namn. Namnen på de som gick för att hjälpa sina kamrater i trubbel. Jag gick utan beställningar, utan något kvitto, utan att veta den verkliga dossituationen. Efter att ha agerat som professionell, mänsklig anständighet och kommunists samvete föreslog:

Chugunov Vladimir Alexandrovich, medlem. CPSS, chef för reaktordriftsavdelningen.

Orlov Vyacheslav Alekseevich, medlem. SUKP, suppleant chef för reaktordriftsavdelningen.

Nekhaev Alexander Alekseevich, medlem. CPSU, senior maskiningenjör RC-1.

Uskov Arkady Gennadievich, ledamot. SUKP, art. Driftingenjör RC-1.

Kanske skrevs det för högt och oskäligt. Jag är helt säker på att motiven för att hjälpa var de mest ointresserade och högstämda. Och kanske finns det ingen anledning att komma ihåg våra namn. Kanske kommer högkommissionen att säga: "Varför åkte du dit, va???"

6 timmar 15 minuter, kärnkraftverket i Tjernobyl, korridor 301. Vi gick ut i korridoren och gick mot 4:e kvarteret. Jag ligger lite efter. På axeln finns en "försörjare" - en speciell passform för att öka hävstångseffekten när ventilen öppnas.

Mitt emot kontrollrum 2 står chefen för saneringsverkstaden, Kurochkin. I overall, hjälm, stövlar. Det finns gasmask och väskband i kors och tvärs på bröstet. Utrustning - även nu för strid. Han går nervöst fram i korridoren. Fram och tillbaka... Varför är han här? Oklar…

Vi flyttade till territoriet för det tredje och fjärde blocket och tittade på kontrollpanelen för strålsäkerhet. Skiftföraren Samoilenko är vid ingången. Jag frågade honom om individuella dosimetrar.

Vilka dosimetrar?! Vet du vad bakgrunden är?

Vännen verkar vara i chock. Allt är klart med honom. Jag berättar för honom:

Vi gick till kontrollrum-4. Känner du till doseringssituationen?

Han lyssnar inte på oss längre. Mannen är djupt förvirrad. Och bakom sköldarna svär de åt varandra: hans chef V.P. Kaplun och hans ställföreträdare G.I. Krasnozhen. Från flödet av obsceniteter är det tydligt att de inte har doskontrollanordningar för en solid bakgrund. Och enheter med en skala på 1000 mikroroentgen/sek. - ringa. Det är en minst sagt rolig situation.

Framför själva kontrollrummet-4 har undertaket rasat och vatten strömmar uppifrån. Alla dukade ner och gick förbi. Dörren till kontrollrum-4 är vidöppen. Nu går vi. A. A. Sitnikov sitter vid blockskiftets arbetsledares skrivbord. I närheten ligger NSB-4 Sasha Akimov. Teknologiska diagram läggs ut på bordet. Sitnikov mår tydligen inte bra, han släppte huvudet på bordet. Han satt en stund och frågade Chugunov:

Glöm det.

Och jag börjar känna mig illamående igen (Sitnikov och Chugunov hade varit på kvarteret sedan 02:00!).

Vi tittar på instrumenten i SIUR-konsolen. Det finns inget att komma ihåg. SIUR-fjärrkontrollen är död, alla enheter är tysta. Den ringande enheten fungerar inte. I närheten ligger SIUR, Lenya Toptunov, en smal, ung kille med glasögon. Förvirrad, deprimerad. Står tyst.

Telefonen ringer konstant. En grupp befälhavare bestämmer var de ska leverera vatten. Det är bestämt. Vi levererar vatten genom trumseparatorer till utsläppsrören på huvudcirkulationspumparna för att kyla kärnan.

7 timmar 15 minuter Vi flyttade i två grupper. Akimov, Toptunov, Nekhaev kommer att öppna en regulator. Orlov och jag, som stora killar, kommer att stå på den andra. Sasha Akimov tar oss till sin arbetsplats. Vi gick upp för trappan till plan 27. Vi hoppade in i korridoren och dök till vänster. Någonstans framme blåser det ånga. Var? Jag kan inte se någonting. Det finns en gruvarbetarlykta för alla. Sasha Akimov tog Orlov och mig till platsen, visade regulatorn. Återvände till sin grupp. Han behöver en ficklampa. Tio meter från oss finns en uppriven dörröppning utan dörr, det finns tillräckligt med ljus för oss: det är redan gryning. Golvet är fullt av vatten, vatten forsar uppifrån. En mycket obekväm plats. Vi arbetar med Orlov utan avbrott. Den ena vrider på ratten, den andra vilar. Arbetet går fort. De första tecknen på vattenförbrukning dök upp: ett lätt sus i regulatorn, sedan ljud. Vattnet har börjat rinna!

Nästan samtidigt känner jag vatten tränga in i mitt vänstra skoskydd. Tydligen fastnade den någonstans och slet sönder den. Sedan ägnade jag mig inte åt den här lilla detaljen. Men senare övergick det till en 2:a gradens strålbränna, som var mycket smärtsam och inte läkte på länge.

Vi gick mot den första gruppen. Saker och ting är inte viktiga där. Regulatorn är öppen, men inte helt. Men Lena Toptunov mår dåligt – han kräks, Sasha Akimov kan knappt hålla sig. Hjälpte killarna att ta sig ur den här dystra korridoren. Tillbaka på trappan. Sasha kräktes fortfarande - tydligen inte för första gången, och det är därför det bara är galla. "Försörjaren" lämnades utanför dörren.

7 timmar 45 minuter Hela gruppen återvände till kontrollrum-4. De rapporterade att vatten tillfördes. Just nu slappnade vi av, jag kände att hela ryggen var blöt, mina kläder var blöta, mitt vänstra skoskydd klämde, "kronbladet" var blött, det var väldigt svårt att andas. "kronbladen" ändrades omedelbart. Akimov och Toptunov är på toaletten mittemot - kräkningarna slutar inte. Killarna måste akut gå till första hjälpen-stationen. Lenya Toptunov går in i kontrollrum-4. Han var helt blek, hans ögon var röda, tårarna hade ännu inte torkat. Det vred honom hårt.

Hur mår du?

Det är okej, jag mår redan bättre. Jag kan fortfarande jobba.

Det är det, du har fått nog. Låt oss gå till första hjälpen-stationen tillsammans med Akimov.

Det är dags för Sasha Nekhaev att vända sig i sitt skift. Orlov pekar honom på Akimov och Toptunov:

Följ med killarna, hjälp dem att komma till första hjälpen-stationen och kom tillbaka för att lämna över ditt skift. Kom inte hit.

Högtalaren meddelar att alla butikschefer samlas i civilförsvarsbunkern. Sitnikov och Chugunov lämnar.

Just nu märkte jag: "fräscha människor" har redan anlänt till kontrollrum-4. Alla "gamla" har redan skickats. Rimlig. Ingen känner till doseringsläget, men kräkningar tyder på en hög dos! Jag minns inte hur många.

9 timmar 20 minuter Bytte ut det trasiga skoskyddet. Vi tog en paus och gick sedan framåt igen. Återigen längs samma trappa, samma märke 27 Vår grupp leds nu av Akimovs ersättare, NSB Smagin. Här är ventilerna. Dras från hjärtat. Återigen är jag ihopparad med Orlov, tillsammans börjar vi "underminera" ventilerna med full kraft av våra muskler. Sakta gick saker och ting framåt.

Det hörs inget ljud av vatten. Vantarna är alla blöta. Palmer brinner. Vi öppnar den andra - det hörs inget vatten.

Vi återvände till kontrollrum-4 och bytte "kronblad". Jag vill verkligen röka. Jag ser mig omkring. Alla är upptagna med sin egen verksamhet. Okej, jag kommer att överleva, speciellt eftersom det absolut inte är någon mening med att ta bort "kronblad". Djävulen vet vad som finns i luften nu, vad du kommer att andas in tillsammans med tobaksrök. Och vi känner inte till doseringsvillkoren för kontrollrum-4. Det är en dum situation - åtminstone en "dosläkare" (dosimetrist) skulle springa in med enheten! Scouter, jävla dem! Jag tänkte bara - och så kom "dosen" in. Något liten, deprimerad. Jag provade något och gick iväg. Men Orlov fångade honom snabbt i kragen. Frågar:

Vem är du?

Dosimetrist.

När en dosimetrist, mät situationen och rapportera, som förväntat, var och hur mycket.

"Dozik" är tillbaka igen. Åtgärder. Du kan se på ansiktet att du vill "gå härifrån" så snabbt som möjligt. Han namnger nummer. Wow! Enheten är inte skala! Typsnittet är tydligt från korridoren. Bakom kontrollrummets betongpelare är dosen lägre. Under tiden slapp "dosen". Schakal!

Han tittade ut i korridoren. Det är en klar och solig morgon ute. Mot Orlov. Han viftar med handen. Från korridoren går vi in ​​i ett litet rum. Det finns sköldar och fjärrkontroller i rummet. Glaset på fönstren är trasigt. Utan att luta oss ut genom fönstret tittar vi försiktigt ner.

Vi ser slutet av det 4:e kvarteret... Överallt finns det högar med bråte, avrivna plattor, väggpaneler, vridna luftkonditioneringsapparater som hänger på ledningar... Vatten forsar från det sönderrivna brandnätet... Det märks direkt - dystert mörkgrått damm finns överallt. Det ligger också mycket bråte under våra fönster. Fragment av ett vanligt kvadratiskt tvärsnitt sticker ut märkbart. Det var därför Orlov ringde mig för att titta på dessa fragment. Det här är reaktorgrafit!

Vi har ännu inte hunnit bedöma alla konsekvenser, vi återvänder till kontrollrum-4. Det vi såg är så läskigt att vi är rädda för att säga det högt. Vi ringer stationens biträdande chefsingenjör för vetenskap, Lyutov, för att se det. Lyutov tittar dit vi pekar. Tyst. Orlov säger:

Det här är reaktorgrafit!

Kom igen, killar, vad är det här för grafit, det här är "assembly-eleven".

Den är också fyrkantig till formen. Väger ca 80 kg! Även om det är "församling-elva" är inte rädispepparrot sötare. Det var inte med den heliga anden som hon flög av reaktorn "penny" och hamnade på gatan. Men detta är tyvärr inte en församling, käre Mikhail Alekseevich! Som ställföreträdare för vetenskap behöver du kunna detta lika väl som vi. Men Lyutov vill inte tro sina ögon, Orlov frågar Smagin som står bredvid honom:

Kanske hade du grafit här tidigare? (Vi håller också fast vid strån.)

Nej, alla subbotniks har redan passerat. Det var rent och välordnat, inte ett enda grafitblock hade varit här förrän i kväll.

Allt föll på plats.

Vi har kommit.

Och ovanför dessa ruiner, ovanför denna fruktansvärda, osynliga fara, skiner den generösa vårsolen. Sinnet vägrar tro att det värsta som kunde hända har hänt. Men detta är redan en realitet, ett faktum.

* Reaktorexplosion. 190 ton bränsle, helt eller delvis, med klyvningsprodukter, med reaktorgrafit, reaktormaterial kastades ut ur reaktorschaktet, och var denna smuts finns nu, var den lagt sig, var den lägger sig - ingen vet ännu! *

Vi går alla tysta in i kontrollrum-4. Telefonen ringer, Orlov blir uppringd. Chugunov mår dåligt, han skickas till sjukhuset Sitnikov är redan på sjukhuset. Ledningen av verkstaden överförs till Orlov som högre tjänsteman.

10:00 på förmiddagen. Orlov är redan i rangen i. O. chefen för RC-1 får klartecken för att lämna kontrollrum-3.

Vi går snabbt mot huvudkontrollrummet-3. Slutligen ser vi en normal dosimetrist. Varnar för att inte närma sig fönstren - bakgrunden är mycket hög. Vi förstod redan utan honom. Hur många? De vet det inte själva, alla enheter går genom taket. Enheter med hög känslighet. Och nu behövs inte känslighet, utan en stor mätgräns! Oj, skam...

Vi är väldigt trötta. Nästan fem timmar utan att äta, på torrt arbete. Vi går till kontrollrum-3. Den tredje enheten stängdes akut efter explosionen, nödkylning pågår. Vi går till vårt "hem" - till första kvarteret. Det finns redan ett portabelt sanitetslås vid gränsen. Jag noterade direkt att vårt sanitetslås är från RC-1. Bra jobbat killar, de fungerar bra. Utan att röra med händerna tog han av sig skoskydden. Jag sköljde av mina fotsulor och torkade fötterna. Orlov visade tecken på kräkningar. Spring till herrrummet. Jag har inget ännu, men det är på något sätt äckligt. Vi kryper som sömniga flugor. Styrkan tar slut.

Vi nådde rummet där hela ledningsstaben för RC-1 satt. Jag tog av kronbladet. De gav mig en cigarett och tände den. Två bloss och illamående steg i halsen. Han släckte cigaretten. Vi sitter alla där blöta, vi måste akut byta kläder. Men för att vara ärlig så behöver vi inte byta kläder, utan gå till första hjälpen-stationen. Jag tittar på Orlov - han är sjuk, och det är jag också. Och det här är redan dåligt. Vi ser nog väldigt plågade ut, för ingen frågar oss något. De sa det själva:

Det är skräp. Reaktorn har kollapsat. Vi såg fragment av grafit på gatan.

Vi går till det sanitära besiktningsrummet för att tvätta och byta kläder. Det var här det slog igenom för mig. Den vände inifrån och ut var 3-5 minut. Jag såg Orlov slå igen någon tidning. Ja... "Civilförsvar", förståeligt.

Tja, vad läste du där?

Inget bra. Låt oss gå till första hjälpen-stationen för att ge upp oss själva.

Senare sa Orlov vad som skrevs i den journalen: utseendet av kräkningar är redan ett tecken på strålningssjuka, vilket motsvarar en dos på mer än 100 rem (röntgen). Årsnormen är 5 rem."

I bunkern

Sergei Konstantinovich Parashin, tidigare sekreterare för partikommittén för kärnkraftverket i Tjernobyl (nu är S.K. Parashin arbetsledare för enhet N1 i kärnkraftverket i Tjernobyl, ordförande för verkets arbetsråd):

"De ringde mig ungefär en halvtimme efter olyckan. Med en kvävande röst sa telefonisten till min fru (jag sov) att något mycket allvarligt hade hänt där. Av intonationen att döma trodde min fru genast på det, så jag snabbt hoppade upp och sprang ut på gatan.Jag såg en bil komma.med strålkastarna på höjde jag handen.Det var Vorobiev, stabschefen för stationens civilförsvar.Han väcktes också av larmet.

Ca 2.10-2.15 på natten var vi på stationen. När vi kom fram var det inte längre någon eld. Men själva förändringen i blockkonfigurationen förde mig till rätt tillstånd. Vi gick in på kontoret för chefen för kärnkraftverket Bryukhanov. Här såg jag den andre sekreteraren för Pripyat stads kommitté, Veselovsky, där var vice direktören för regimen, jag och Vorobiev.

När vi kom in på kontoret sa Bryukhanov omedelbart att vi skulle flytta för att kontrollera bunkern. Han insåg tydligen att en explosion hade inträffat och gav därför ett sådant kommando. Detta enligt civilförsvarets instruktioner. Bryukhanov var deprimerad. Jag frågade honom: "Vad hände?" - "Vet inte". Han var i allmänhet en man med få ord vid vanliga tider, men den natten... Jag tror att han var i ett tillstånd av chock, hämmad. Jag var själv i ett chocktillstånd i nästan ett halvår efter olyckan. Och ytterligare ett år - i total nedgång.

Vi flyttade till bunkern, som ligger här, under ABK-1-byggnaden. Detta är ett lågt rum fyllt med kontorsbord och stolar. Ett bord med telefoner och en liten fjärrkontroll. Bryukhanov satte sig vid detta bord. Bordet var dåligt placerat - bredvid ytterdörren. Och Bryukhanov var liksom isolerad från oss. Folk gick förbi honom hela tiden, ytterdörren smällde. Och så är det fläktljudet. Alla avdelnings- och skiftchefer och deras ställföreträdare började strömma in. Chugunov och Sitnikov anlände.

Från ett samtal med Bryukhanov insåg jag att han ringde den regionala kommittén. Han sa: det är en kollaps, men det är ännu inte klart vad som hände. Dyatlov håller på att reda ut saker där... Tre timmar senare kom Dyatlov, pratade med Bryukhanov, sedan satte jag honom vid bordet och började ställa frågor. "Jag vet inte, jag förstår ingenting."

Jag är rädd att ingen rapporterade till regissören att reaktorn hade sprängts. Inte en enda biträdande chefsingenjör gav formuleringen "reaktorn exploderade." Och chefsingenjör Fomin gav det inte. Bryukhanov själv gick till området för det fjärde blocket - och förstod inte heller detta. Här är paradoxen. Folk trodde inte på möjligheten av en reaktorexplosion, de utvecklade sina egna versioner och lydde dem.

Jag formulerade också själv vad som hände där. Jag antog att separatortrumman hade exploderat. Hela den första nattens ideologi byggde på att alla var säkra på att det inte var reaktorn som exploderade, utan något som ännu inte var klart.

Det var ett trettio till fyrtiotal personer i bunkern. Det var buller och bråk – alla förhandlade med sin verkstad på sin egen telefon. Allt kretsade kring en sak – att tillföra vatten för att kyla reaktorn och att pumpa ut vattnet. Alla var upptagna med detta arbete.

Den andre sekreteraren för Kievs regionala kommitté, Malomuzh, anlände till stationen någonstans mellan klockan sju och nio på morgonen. Han kom med en grupp människor. Samtalet gick på behovet av att upprätta ett enda dokument som skulle gå igenom alla kanaler. Antingen instruerade Bryukhanov mig, eller så anmälde jag mig själv - det är svårt att säga nu - men jag tog på mig uppgiften att utarbeta dokumentet.

Jag tyckte att jag verkade ha kontroll över situationen. Jag började skriva detta papper. Jag gjorde det dåligt. Sedan tog en annan över. Skrev ett utkast. Vi fem kom överens - hit och dit. Det indikerade att taket kollapsade, strålningsnivån i staden var fortfarande låg vid den tiden, och det sades att ytterligare studier av problemet pågick.

Och innan dess var det en sådan obehaglig sak. Det är svårt för mig att förklara nu. Chefen för civilförsvaret, Vorobyov, som vi anlände med, kom fram till mig ett par timmar senare och rapporterade: han körde runt stationen och upptäckte mycket stora strålningsfält nära det fjärde kvarteret, cirka 200 roentgens. Varför gjorde jag inte det tro honom? Vorobyov är av naturen en mycket känslomässig person, och när han sa detta var det läskigt att titta på honom... Och jag trodde inte på det. Jag sa till honom: "Gå och bevisa det för regissören." Och sedan frågade jag Bryukhanov: "Hur?" - "Dåligt". Tyvärr avslutade jag inte samtalet med direktören och krävde inte något utförligt svar från honom.

När du satt i bunkern, tänkte du på din fru och dina barn?

Men vet du vad jag tänkte? Om jag fullt ut hade vetat och föreställt mig vad som hände hade jag naturligtvis gjort något fel. Men jag trodde att strålningen berodde på att vatten släpptes från separatortrumman. Jag började slå larm för sent - den andra natten, när reaktorn fattade eld. Sedan började jag ringa stadsnämnden och säga: vi måste evakuera barnen. Först då gick det upp för mig att jag akut behövde evakuera. Men vid den tiden hade många höga tjänstemän redan anlänt till staden. Direktören var inte inbjuden till regeringskommissionens möte, ingen frågade honom. Chefernas ankomst hade en stor psykologisk effekt. Och de är alla mycket seriösa - dessa höga rang. De inger förtroende för sig själva. Som, här kommer människor som vet allt, förstår allt. Först långt senare, när jag pratade med dem, gick denna övertygelse över. Vi tog inga beslut. Alla rätt och fel beslut togs utifrån. Vi, personalen, gjorde något mekaniskt, som sömniga flugor. Stressen var för stor och vår tro på att reaktorn inte kunde explodera var för stor. Massblindande. Många människor ser vad som hände, men tror inte på det.

Och nu hemsöks jag av en skuldkänsla – för resten av mitt liv, tror jag. Jag presterade väldigt dåligt den kvällen i bunkern. Jag var tvungen att säga i rätten att jag var fegis, annars kunde jag inte förklara mitt beteende. Det var trots allt jag som skickade Sitnikov, Chugunov, Uskov och andra till det fjärde blocket. Den här tragedin hänger över mig. När allt kommer omkring dog Sitnikov ... De frågar mig: "Varför gick du inte själv till det fjärde blocket?" Sen gick jag dit, men inte den natten... Vad ska jag säga? Nej, jag tror inte att jag slocknade. Jag förstod det bara inte då. Men jag vet detta ensam med mig själv, men hur kan jag förklara det för folk? Som, alla var där, alla bestrålades, och du, min kära, står levande framför oss, fast du borde...

Och allt förklaras enkelt. Själv kände jag inte till det fjärde blocket. Jobbade på den första. Om detta hade hänt på den första hade jag åkt själv. Och här framför mig sitter Chugunov, den tidigare chefen för verkstaden, och Sitnikov. Båda arbetade där för bara ett halvår sedan. Jag säger till regissören: "Vi måste skicka dem, ingen kommer att förstå bättre än de, ingen kommer att hjälpa Dyatlov." Och de gick båda. Och även de - de mest, ärligaste människorna som inte var ansvariga för explosionen, inte ens de, när de kom tillbaka, sa inte vad som hände där... Om Sitnikov hade förstått vad som hände hade han inte dött. Han är trots allt en mycket professionell.

Jag försöker rättfärdiga mig själv, men det är bara en svag ursäkt..."

Nikolai Vasilyevich Karpan (nu N.V. Karpan biträdande chefsingenjör för stationen för vetenskap), biträdande chef för kärnfysiklaboratoriet.

"Dagen före olyckan kom jag tillbaka från Moskva, jag var inte på jobbet. Jag fick reda på olyckan vid sjutiden på morgonen när en släkting från Tjernobyl ringde. Hon frågade vad som hände på stationen? De berättade för henne hemska saker med någon form av explosion. Jag försäkrade henne att det inte kunde bli någon explosion. Jag ringde till stationen på kvällen och fick reda på att den fjärde enheten höll på att stängas av. Och innan de stängs av gör de vanligtvis något slags arbete relaterat till att öppna säkerhetsventiler och släppa ut en stor mängd ånga i atmosfären. Detta skapar bullereffekter. Jag lugnade ner henne, men något slags larm kvarstod. Jag började ringa stationen - det fjärde blocket. Ingen av telefonerna svarade. Jag ringde det tredje kvarteret - de sa till mig att det praktiskt taget inte fanns någon central hall ovanför det tredje och fjärde kvarteret Jag gick ut och såg... de ändrade konturerna av den andra etappen.

Sedan ringde jag min chef och frågade om han hade gjort ett försök att ta sig in på stationen? "Ja, men jag fängslades av inrikesministeriets tjänster." Chefen för kärnsäkerhetsavdelningen... fick inte komma in på stationen! Jag och min chef gick ut till ett litet runt torg innan vi lämnade staden och bestämde oss för att boka en tur. Vi såg chefen för justeringsverkstaden där, som sa att direktörens bil hade åkt och att vi alla kunde ta oss till stationen tillsammans.

Vi kom till stationen vid åttatiden på morgonen. Det var så jag hamnade i bunkern.

Där fanns direktören, chefsingenjören, festarrangören, biträdande chefsingenjören för vetenskap, chefen för spektrometrilaboratoriet och hans ställföreträdare. Vid det här laget lyckades de ta luft- och vattenprover och genomföra tester. I luftprover hittades upp till 17 % av aktiviteten på grund av neptunium, och neptunium är en övergångsisotop från uran-238 till plutonium-239. Dessa är bara partiklar av bränsle... Vattenaktiviteten var också extremt hög.

Det första jag stötte på i bunkern och det som verkade väldigt konstigt för mig var att ingen berättade något om vad som hände, om detaljerna kring olyckan. Ja, det var någon form av explosion. Och vi hade ingen aning om människorna och deras handlingar som begicks den natten. Även om arbetet med att lokalisera olyckan hade pågått sedan explosionsögonblicket. Senare på morgonen försökte jag rekonstruera målningen själv. Jag började fråga folk.

Men sedan, i bunkern, fick vi inte veta något om vad som pågick i centralhallen, i turbinhallen, vilka av personerna som var där, hur många som evakuerats till sjukvårdsenheten, vad, åtminstone förmodligen, doser fanns där...

Alla närvarande i bunkern var uppdelade i två delar. Människor som var i stupor - direktören och chefsingenjören var helt klart i chock. Och de som på något sätt försökte påverka situationen, påverka den aktivt. Ändra det till det bättre. Det var färre av dem. Bland dem inkluderar jag först och främst festarrangören för stationen, Sergei Konstantinovich Parashin. Naturligtvis försökte inte Parashin ta ansvar för tekniska beslut, men han fortsatte att arbeta med människor, han tog itu med personal, löste många problem... Vad hände den natten? Här är vad jag fick reda på.

När explosionen inträffade fanns det flera dussin personer i närheten av stationen. Dessa inkluderar säkerhetsvakter, byggare och fiskare som fiskade i kyldammen och på försörjningskanalen. Jag pratade med dem som var i närheten, frågade dem – vad såg de, vad hörde de? Explosionen förstörde taket och den västra väggen i centralhallen fullständigt, förstörde väggen i området för turbinhallen, genomborrade taket på turbinhallen med fragment av armerade betongkonstruktioner och orsakade en brand i taket. Alla känner till branden på taket. Men väldigt få vet att bränder även startat inne i turbinrummet. Men det fanns turbogeneratorer fyllda med väte och tiotals ton olja. Det var denna inre brand som utgjorde den största faran.

Det första reaktorarbetarna gjorde var att stänga dörren till den centrala hallen, eller snarare, till det friluftsutrymme som blev kvar av hallen. De samlade alla människor - med undantag för den avlidne Khodemchuk - tog dem ut ur farozonen, ut ur förstörelsezonen, utförde den sårade Shashenok, och det femte skiftet, ledd av Sasha Akimov, började göra allt för att ta bort explosivt väte från generatorerna och ersätt det med kväve, stäng av de brinnande elektriska enheterna och mekanismerna i turbinrummet, pumpa olja så att gud förbjude att elden inte sprider sig hit.

Brandmännen jobbade trots allt på taket och personalen gjorde allt annat där inne. Deras förtjänst är undertryckande av bränder i turbinhallen och förebyggande av explosioner. Och det var förhållandet mellan faran och mängden arbete som utfördes under sådana förhållanden som resulterade i sådana förluster: sex personer dog bland brandmän som arbetade på taket och tjugotre personer dog bland dem som arbetade inuti.

Naturligtvis har brandmännens bedrift gått ner i århundraden, och graden av hjältemod och risk mäts inte i siffror. Men inte desto mindre borde vad personalen gjorde de första minuterna efter olyckan också vara känt för folk. Jag är övertygad om den högsta professionella kompetensen hos femteskiftsoperatörerna. Det var Alexander Akimov som var den förste att förstå vad som hade hänt: redan klockan 03.40 berättade han för stationens skiftövervakare Vladimir Alekseevich Babichev, som anlände till stationen på direktörens uppmaning, att en allmän strålolycka hade inträffat.

Betyder detta att primärvården insåg vad som egentligen hände över en natt?

Säkert. Dessutom rapporterade han detta till ledningen. Han bedömde olyckans storlek och förstod perfekt faran med det som hade hänt. Han lämnade inte området och gjorde allt för att säkerställa kylningen av kraftenheten. Och ändå förblev han människa. Här är ett exempel. Du vet att kontrollrummet under normala förhållanden är bemannat av tre operatörer och en skiftledare. Så den yngsta av dem, senior turbinkontrollingenjör Kirshenbaum, som inte kände till byggnadens layout, sparkades omedelbart ut ur kontrollrummet av Akimov. De sa till Kirshenbaum: "Du är överflödig här, du kan inte hjälpa oss, gå."

All information som togs ut ur zonen av Dyatlov, Sitnikov, Chugunov, Akimov, allt satte sig i bunkern på nivå med direktören och chefsingenjören, cementerades här och fördes inte vidare. Jag kan naturligtvis inte med säkerhet säga att hon inte nådde de övre våningarna i ledningen för vårt högkvarter. Men denna information nådde oss inte. All efterföljande kunskap om vad som hände erhölls oberoende.

Vid 10-tiden på morgonen, med chefen för vårt laboratorium, lyckades jag besöka kontrollrum-3, ABK-2, var i den centrala hallen i det tredje blocket och i området för kontrollrum-4, i området för den sjunde och åttonde turbogeneratorn. Från industriområdet inspekterade jag den drabbade enheten. En omständighet skrämde mig verkligen: skyddskontrollstavarna kom in i zonen i genomsnitt 3-3,5 meter, det vill säga hälften. Kärnbelastningen var cirka femtio kritiska massor, och halva effektiviteten hos skyddsstavarna kunde inte fungera som en tillförlitlig garanti... Jag beräknade att blocket efter cirka 17-19 timmar kunde gå från ett underkritiskt tillstånd till ett tillstånd nära kritiskt . Ett kritiskt tillstånd är när en självuppehållande kedjereaktion är möjlig.

Kan detta betyda en atomexplosion?

Nej. Om zonen är öppen blir det ingen explosion eftersom det inte blir något tryck. Jag förväntade mig inte längre en explosion som sådan. Men det höll på att börja överhettas. Därför var det nödvändigt att utveckla tekniska lösningar som kunde hindra blocket från att lämna det subkritiska tillståndet.

Träffades stationsledningen och diskuterade detta problem?

Nej. Detta gjordes av specialister - chefen för kärnsäkerhetsavdelningen, chefen för kärnfysiklaboratoriet. Det var ingen från Moskva ännu. Den mest acceptabla lösningen under dessa förhållanden var att fukta apparaten med en lösning av borsyra. Detta kan göras så här: häll påsar med borsyra i tankar med rent kondensat och använd pumpar för att pumpa vatten från dessa tankar in i kärnan. Det var möjligt att röra om borsyra i tanken på en brandbil och använda en hydraulkanon för att kasta in lösningen i reaktorn.

Det var nödvändigt att "förgifta" reaktorn med borsyra. Vid 10-tiden förmedlade biträdande chefsingenjören för vetenskap denna idé till stationens chefsingenjör Fomin. Vid det här laget hade vi en fullständig förståelse för vad som brådskande behövde göras och vad som väntade oss i slutet av dagen, och då föddes kravet att förbereda evakueringen av stadens invånare. För om en självuppehållande kedjereaktion börjar så kan hård strålning riktas mot staden. Det finns trots allt inget biologiskt skydd, det revs av explosionen. Tyvärr fanns det ingen borsyra på stationen, även om det finns dokument enligt vilka en viss förråd av borsyra skulle ha förvarats..."

Kolumn för specialändamål

Alexander Yurievich Esaulov, 34 år gammal, vice ordförande i stadens verkställande kommitté i Pripyat:

"På natten väckte de mig den tjugosjätte, någonstans runt fyratiden. Maria Grigorievna, vår sekreterare, ringde och sa: "En olycka vid kärnkraftverket." En vän till henne arbetade på stationen, han kom på natten, väckte henne och berättade för henne.

Tio minuter i fyra satt jag i verkställande utskottet. Ordföranden hade redan blivit informerad och han gick till kärnkraftverket. Jag ringde omedelbart vår stabschef för civilförsvaret och höjde hans pistol. Han bodde i en sovsal. Anlände omedelbart. Sedan kom ordföranden för stadens verkställande kommitté, Vladimir Pavlovich Voloshko. Vi samlades alla och började komma på vad vi skulle göra.

Naturligtvis visste vi inte riktigt vad vi skulle göra. Detta, som man säger, tills stektuppen biter. Generellt tycker jag att vårt civila försvar inte var på topp. Men felräkningen här är inte bara vår. Säg mig en stad där civilförsvaret är inställt på rätt nivå. Innan detta hade vi genomfört regelbundna övningar och redan då spelades allt på kontoret. Det finns också en punkt som måste beaktas: även teoretiskt utesluts en sådan olycka. Och detta ingjutades konstant och regelbundet...

I verkställande utskottet är jag ordförande i planeringskommissionen med ansvar för transporter, medicin, kommunikationer, vägar, arbetsförmedlingar, distribution av byggmaterial och pensionärer. Egentligen är jag en ung vice ordförande i stadens verkställande utskott, jag valdes först den 18 november 1985. På min födelsedag. Bodde i en tvårumslägenhet. Hustrun och barnen var inte i Pripyat vid tidpunkten för olyckan – hon gick till sina föräldrar eftersom hon var ledig efter förlossningen. Min son föddes i november 1985. Min dotter är sex år.

Här har du. Jag gick till vår ATP och bestämde mig för att ordna en stadstvätt. Jag ringde Kononykhins verkställande kommitté och bad att få skicka en tvättmaskin. Hon har kommit. Det här är samma låt! För hela staden hade vi - du kommer inte tro det - fyra bevattnings- och tvättmaskiner! För femtio tusen invånare! Detta trots att verkställande utskottet och stadsnämnden – vi båda var väldigt kaxiga – gick fram till departementet och bad om bilar. Inte förutse en olycka, utan helt enkelt för att hålla staden ren.

En bil kom med en tank, jag vet inte var de grävde upp den. Föraren var inte hennes familj och visste inte hur han skulle starta pumpen. Vatten rann från slangen endast genom gravitationen. Jag skickade tillbaka honom, han kom ungefär tjugo minuter senare, han hade redan lärt sig hur man sätter på den här pumpen. Vi började städa vägen nära bensinstationen. Nu förstår jag i efterhand att detta var en av de första dammdämpningsprocedurerna. Vattnet kom med en tvållösning. Sedan visade det sig att det här var en väldigt förorenad plats.

Klockan tio på morgonen var det möte i stadsnämnden, mycket kort, cirka femton till tjugo minuter. Det fanns ingen tid att prata. Efter mötet gick jag genast till sjukvårdsenheten.

Jag sitter på sjukvårdsavdelningen. Som jag minns nu: blocket passar i din handflata. I närheten, precis framför oss. Tre kilometer från oss Det kom rök från blocket. Det är inte precis svart... det är bara en rökkvist. Som från en släckt eld, bara från en släckt eld är den grå, och den här är så mörk. Jo, då fattade grafiten eld. Det var redan sen eftermiddag, glöden var förstås helt rätt. Det finns så mycket grafit där... Inget skämt. Kan du föreställa dig oss? – Vi satt med fönstren öppna hela dagen.

Efter lunch blev jag inbjuden av den andre sekreteraren för Kievs regionala kommitté, V. Malomuzh, och instruerade mig att organisera evakueringen av de allvarligt sjuka patienterna till Kiev, till flygplatsen, för att skickas till Moskva.

Från högkvarteret för landets civila försvar fanns Sovjetunionens hjälte, generalöverste Ivanov. Han kom med flyg. Jag gav det här planet för transport.

Att bilda en kolumn var inte lätt. Det är inte lätt att fördjupa människor. Det var nödvändigt att förbereda dokument, sjukdomshistorik och testresultat för alla. Den största förseningen var registreringen av personakter. Även sådana ögonblick uppstod - en tätning behövs, och en tätning behövs vid ett kärnkraftverk. De tystade ner saken och skickade den utan sigill.

Vi fraktade tjugosex personer i en buss, en röd intercity Ikarus. Men jag sa åt dem att ge oss två bussar. Man vet aldrig vad som kan hända. Gud förbjude att det skulle bli någon försening... Och två ambulanser, för det var två svårt sjuka patienter, bårar, med trettioprocentiga brännskador.

Jag bad att inte åka genom Kiev. Eftersom de här killarna på bussarna var alla i pyjamas. Skådespelet är förstås vilt. Men av någon anledning körde vi genom Khreshchatyk och lämnade sedan längs Petrovskaya-gränden och körde till Boryspil. Vi har kommit. Porten är stängd. Det var på natten, klockan tre, tidigt fyra. Vi nynnar. Äntligen ett skådespel värdigt gudarna. Någon kommer ut i tofflor, ridbyxor, utan bälte och öppnar porten. Vi körde direkt till fältet, till planet. Där höll besättningen redan på att värma upp motorn.

Och ett annat avsnitt träffade mig mitt i hjärtat. Piloten kom fram till mig. Och han säger, "Hur mycket fick de här killarna?" Jag frågar: "Vad?" - "röntgen." Jag säger: "Det räcker. Men i princip, vad är det?" Och han sa till mig: "Jag vill också leva, jag vill inte ta onödiga röntgenbilder, jag har en fru, jag har barn."

Kan du föreställa dig?

De flög iväg. Han sa hejdå och önskade honom ett snabbt tillfrisknande...

Vi körde till Pripyat. Det var redan andra dagen sedan jag sov, och sömnen tog mig inte. På natten, när vi fortfarande reste till Boryspil, såg jag kolonner med bussar som gick till Pripyat. Att träffa oss. Evakueringen av staden var redan under förberedelse.

Det var morgonen den tjugosjunde april, söndag.

Vi anlände, jag åt frukost och gick för att se Malomuzh. Rapporterad. Han säger: "Vi måste evakuera alla som är inlagda på sjukhus." Första gången tog jag ut den tyngsta, men nu behövde jag alla. Under den här tiden som jag var borta kom fler människor. Den lille mannen sa åt mig att vara i Boryspil vid tolvtiden. Och samtalet ägde rum runt tio på morgonen. Det var helt klart orealistiskt. Vi måste förbereda alla människor och fylla i alla dokument. Dessutom bar jag första gången tjugosex personer, men nu måste jag ta ut etthundrasex.

Vi samlade hela denna "delegation", formaliserade allt och åkte direkt vid tolvtiden på eftermiddagen. Det fanns tre bussar, den fjärde var en reserv. "Ikaros". Här står fruarna, säger hejdå, gråter, pojkarna går alla, i pyjamas, jag ber: "Gubbar, gå inte så jag inte letar efter er." En buss är klar, en andra, en tredje, nu kliver alla på, jag springer till följebilen, nu har trafikpolisen jobbat klart, jag kliver på, vänta fem minuter, tio, femton - det finns ingen tredje buss !

Det visar sig att ytterligare tre offer anlände, sedan fler...

Låt oss slutligen gå. Det blev ett stopp i Zalesye. Håller med om något

Strålkastare blinkar. Låt oss gå igenom Zalesye - ännu en gång! Föraren bromsar kraftigt. Bussar har blivit. Den sista bussen från de första är åttio eller nittio meter bort. Den sista bussen stannade. En sjuksköterska flyger ut därifrån och till första bussen. Det visade sig att det fanns sjukvårdspersonal på alla bussarna, men bara den första bar mediciner. Han springer fram: "Patienten är sjuk!" Och det var enda gången jag såg Belokon. Det är sant att jag inte visste hans efternamn då. Jag fick senare veta att det var Belokon. Han var i pyjamas och sprang med sin väska för att hjälpa till.

V. Belokon:

"Det första partiet offren lämnade på kvällen den tjugosjätte, ungefär vid elvatiden på kvällen, direkt till Kiev. Operatörerna togs ut, Pravik, Kibenko, Telyatnikov. Och vi stannade över natten. Den tjugo -sjunde på morgonen sa min läkare: ”Oroa dig inte, du flyger till Moskva. Vi fick instruktioner att ta oss ut till lunchtid." När de tog oss på bussar mådde jag bra. De stannade till och med någonstans utanför Tjernobyl, någon blev sjuk, jag sprang också ut och försökte hjälpa sjuksköterskan."

A. Esaulov:

"Belokon sprang, de tog honom i armarna. "Vart ska du, du är sjuk?" Han blev förvånad... Han rusade med påsen. Och det mest intressanta är att när de började gräva i den här påsen, de kunde inte hitta ammoniak Jag är här med dessa trafikpoliser från eskorten jag frågar: "Har du ammoniak i din första hjälpen-låda?" - "Ja." Vi vänder oss om, hoppar mot bussen, Belokon kastar en ampull till den där killen under näsan, det blev lättare.

Och jag minns ett ögonblick till i Zalesye. Patienterna klev av bussarna – några fick rökpaus, värmde upp, puffade och puffade och plötsligt sprang en kvinna med ett vilt skrik och uppståndelse. Hennes son reser med den här bussen. Är detta nödvändigt? Det här är sambandet... Förstår du?.. Var kom det ifrån? – Jag förstår fortfarande inte. Han "mamma", "mamma" till henne, lugnar ner henne.

Ett plan väntade redan på oss på Boryspil-flygplatsen, där var flygplatschefen Polivanov. Vi körde ut till fältet för att köra upp till planet, direkt efter att alla killar var i pyjamas, och det var april, det var inte varmt. Vi körde genom porten, in på planen, och bakom oss blåste en gul Rafik som svor att vi hade åkt utan tillstånd. Först närmade vi oss helt fel plan. "Rafik" tog oss igenom.

Och ännu ett avsnitt. Polivanov och jag sitter bekvämt, ett gäng högfrekventa telefoner, och fyller i dokument för transport av patienter. Jag gav dem ett kvitto på uppdrag av kärnkraftverket i Tjernobyl, ett garantibrev på att stationen skulle betala för flygningen - det var en TU-154. En vacker kvinna kommer in och bjuder på kaffe. Och hennes ögon är som Jesu Kristi, hon vet tydligen redan vad som händer. Han tittar på mig som om jag är från Dantes Inferno. Det var redan andra dagen, jag hade inte sovit, jag var extremt trött... Han tar med kaffe. En sån liten kopp. Jag drack denna pindurochka i en klunk. Han kommer med den andra. Kaffet är underbart. Vi löste alla frågor, jag reser mig upp och hon säger: "Du har femtiosex kopek." Jag tittar på henne - jag förstår ingenting. Hon säger: "Förlåt, vi gör de här sakerna för pengar." Jag var så fristående från pengar, från allt det här... Det var som om jag hade kommit från en annan värld.

Vi tvättade bussarna igen, tog en dusch och begav oss till Pripyat. Vi lämnade Boryspil runt 16:00. Vi har redan träffat bussar på vägen...

Invånarna i Pripyat fördes ut.

Vi anlände till Pripyat - en redan tom stad."